zakopchennyh predohranitelya. YA povernulsya, chtoby vzyat' podushku, glaza pojmali eto dvizhenie, i uzhe pod ih vzglyadom ya vstal i proshel metra poltora ili dva, ot krovati do krovati. Bol'shoe, krepkoe telo uporno ceplyalos' za zhizn'. Ono dolgo borolos', ne hotelo ee otdavat', ono rvalos' i bilos', i mne prishlos' lech' na nego vo ves' rost, zahvatit' ego nogi svoimi nogami, poka ya zazhimal lico podushkoj. Mne pokazalos', chto ya lezhal na etom tele mnogo dnej. Potom ono perestalo bit'sya. Ono zatihlo, sodrognulos' raz i zatihlo sovsem. Togda ya skatilsya s nego. YA podnyal podushku i uvidel, chto pustoj, tupikovyj vzglyad ni kapli ne izmenilsya, dazhe ot udush'ya. Bol'shimi pal'cami ya zakryl emu veki i derzhal, poka oni ne zastyli. Togda ya leg na svoyu krovat'. YA lezhal, nakryvshis' s golovoj, i dumal, chto vse oboshlos' bez osobogo shuma, - no oshibsya. Skanlon zasheptal so svoej krovati: - Spokojno, vozhd'. Spokojno. Vse pravil'no. - Zamolchi, - prosheptal ya. - Spi. Stalo tiho; potom on opyat' zasheptal: - Vse koncheno? YA skazal emu: - Da. - Gospodi, - skazal on, - ona dogadaetsya. Ty zhe ponimaesh'? Konechno, nikto nichego ne dokazhet... Vsyakij mozhet zagnut'sya posle operacii, byvaet splosh' i ryadom... No ona - ona dogadaetsya. YA nichego ne otvetil. - Na tvoem meste, vozhd', ya by rval otsyuda. Begi, a ya skazhu, chto videl, kak on vstal i hodil posle tvoego pobega, i na tebya ne podumayut. Pravil'naya ideya, skazhi? - Nu da, kak vse prosto. Poproshu otkryt' dver' i vypustit' menya. - Net. Odin raz on tebe pokazal kak - vspomni. V pervuyu zhe nedelyu. Pomnish'? YA emu ne otvetil, i on bol'she nichego ne skazal, v spal'ne opyat' bylo tiho. YA polezhal eshche neskol'ko minut, potom vstal i nachal odevat'sya. Kogda odelsya, zalez v tumbochku Makmerfi, vynul ego shapku i poproboval nadet'. Ona byla mala, i mne vdrug stalo stydno, chto primeryayu ee na sebya. YA brosil ee na postel' k Skanlonu i vyshel iz spal'ni. On skazal mne vdogonku: - Spokojno, bratok. Lunnyj svet, protiskivavshijsya skvoz' setki na oknah v vannoj komnate, ocherchival tyazhelyj pul't, blestel na hromirovannyh detalyah i steklah priborov - takoj holodnyj, chto, kazalos', slyshish', kak on shchelkaet, padaya na metall. YA nabral polnuyu grud' vozduha, nagnulsya i shvatil rychagi. YA napryag nogi i pochuvstvoval, kak pod mahinoj chto-to hrustnulo. Snova natuzhilsya i uslyshal, kak vydirayutsya iz pola provoda i mufty. Vskinul pul't na koleni i sumel obhvatit' odnoj rukoj, a drugoj poddet' snizu. Metall holodil mne skulu i sheyu. YA vstal k oknu spinoj, potom razvernulsya, na polovine oborota vypustil pul't, i on po inercii s protyazhnym treskom prorval setku i okno. Steklo raspleskalos' v lunnom svete, slovno holodnoj iskristoj vodoj okropili, okrestili spyashchuyu zemlyu. YA perevel duh, podumal o tom, chtoby vernut'sya za Skanlonom i koe-kem eshche, no tut v koridore poslyshalsya beglyj pisk sanitarskih tufel', i ya, opershis' rukoj na podokonnik, vyskochil vsled za pul'tom - pod lunnyj svet. YA pobezhal po uchastku v tu storonu, kuda bezhala kogda-to sobaka - k shosse. Pomnyu, chto bezhal gromadnymi skachkami, slovno delal shag i dolgo letel, poka noga ne opuskalas' na zemlyu. Mne kazalos', chto ya lechu. Svoboden. Nikto ne gonyaetsya za beglymi, ya znal eto, a Skanlon sumeet otvetit' na lyubye voprosy o mertvom - nezachem tak bezhat'. No ya ne ostanovilsya. YA probezhal bez ostanovki mnogo kilometrov, a potom vzoshel po otkosu na shosse. Menya podsadil shofer-meksikanec, gnavshij na sever gruzovik s ovcami, i ya zagnul emu takuyu istoriyu naschet togo, chto ya professional'nyj borec-indeec i gangstery upryatali menya v sumasshedshij dom, chto on tut zhe ostanovilsya, otdal mne kozhanuyu kurtku prikryt' moj zelenyj naryad i odolzhil desyat' dollarov na edu, poka budu dobirat'sya na poputnyh do Kanady. Na proshchanie ya poprosil ego napisat' svoj adres i skazal, chto kak tol'ko podrabotayu, srazu vyshlyu den'gi. V Kanadu ya, mozhet byt', i pravda otpravlyus', no po doroge, naverno, zaedu na Kolumbiyu. Pokruchus' vokrug Portlenda, u reki hud i u dallz-siti - vdrug vstrechu nashih iz poselka, takih, kto eshche ne spilsya. Hotelos' by posmotret', chto oni delayut s teh por, kak pravitel'stvo zahotelo kupit' u nih pravo byt' indejcami. YA slyshal dazhe, chto nekotorye iz plemeni stali stroit' svoi hilye derevyannye mostki na gidroelektricheskoj plotine i ostrozhat rybu v vodoslive. Dorogo by dal, chtob na eto posmotret'. A bol'she vsego ohota posmotret' nashi mesta vozle ushchel'ya, vspomnit', kak oni vyglyadyat. YA tam dolgo ne byl.