go chasa. Sozdannye dlya odnoj celi, oni slepo sledovali ej. Davnym-davno oni darovali pokoj i zabvenie utomlennym umam ih sozdatelej. Oni gotovy byli podarit' ih kazhdomu vhodyashchemu v Komarru. Preparirovanie chelovecheskoj dushi so vsemi ee nadezhdami, mechtami i strahami bylo nelegkoj zadachej. Sintezatory eshche dolgo ne nachnut rabotat'. Do teh por, poka ne budet gotov bolee shchedryj priem, gostya stanut razvlekat'. Neulovimyj gost' dostavil malen'komu robotu nemalo hlopot, prezhde chem tot vse-taki nashel ego, ibo Pejton, izuchaya gorod, bystro peremeshchalsya iz pomeshcheniya v pomeshchenie. Nakonec mashina zastyla v centre malen'koj krugloj komnaty, oborudovannoj magnitnymi pereklyuchatelyami i osveshchennoj yarkoj lyuminescentnoj lampoj. Soglasno pokazaniyam priborov, Pejton nahodilsya vsego v neskol'kih futah, no chetyre linzovyh glaza robota ne otmechali ego prisutstviya. Sbityj s tolku robot stoyal nepodvizhno, narushaya tishinu negromkim urchaniem motorov i periodicheskim fyrkan'em rele. Pejton s interesom nablyudal za mashinoj, stoya na uzen'kom pomoste v desyati futah ot zemli. Pered nim nahodilsya metallicheskij cilindr na platforme s malen'kimi kolesikami. Vse kolesa byli vedushchimi. Cilindr byl absolyutno gladkim, bez kakih-libo konechnostej, i tol'ko kol'co linzovyh glaz i reshetki na meste sistem zvukovoj rechi narushali ego pervozdannuyu celostnost'. Bylo zabavno nablyudat' za rasteryannost'yu mashiny - ee zhestyanye mozgi razdirala protivorechivaya informaciya. Robot znal, chto Pejton dolzhen nahodit'sya v komnate, no ego "zrenie" svidetel'stvovalo ob obratnom. On prinyalsya kruzhit' po komnate. Pejton szhalilsya i spustilsya s pomosta. Mashina totchas zhe ostanovilas' i vydala formulu privetstviya. - Menya zovut |j-pyat', ya otvedu vas, kuda pozhelaete. Pozhalujsta, otdavajte mne prikazaniya v standartnyh dlya robota vyrazheniyah. Pejton byl poryadkom razocharovan. |to byl samyj obyknovennyj robot. V gorode, postroennom Tordarsenom, on rasschityval vstretit' chto-nibud' pointeresnee. Odnako mashina, esli pravil'no ee ispol'zovat', mozhet okazat'sya ochen' poleznoj. - Spasibo, - skazal Pejton, osoznavaya bespoleznost' podobnoj blagodarnosti. - Otvedi menya, pozhalujsta, v zhilye kvartaly. Hotya Pejton byl uveren, chto gorod polnost'yu avtomatizirovan, on rasschityval najti v nem soyuznikov - lyudej. Oni mogli pomoch' emu, v krajnem sluchae - hotya by ne okazat' soprotivleniya. Bez edinogo slova malen'kaya mashina razvernulas' na kolesikah i vykatilas' iz komnaty. Koridor, po kotoromu ona vela gostya, zakanchivalsya krasivoj dver'yu, otkryt' kotoruyu obychnym sposobom bylo nevozmozhno. No |j-pyat' znal sekret. Pri ih priblizhenii tolstaya metallicheskaya plita tiho skol'znula vbok. Robot vkatilsya v tesnuyu komnatku, pohozhuyu na korobku. Pejton podumal, chto snova ochutilsya v peredatchike materii, no pomeshchenie okazalos' obychnym liftom. Sudya po vremeni, lift podnyalsya pochti na vershinu goroda. Kogda dver' otvorilas', Pejtonu pokazalos', chto on popal v drugoj mir. Koridory nizhnih etazhej byli tusklymi, odnoobraznymi, chisto utilitarnymi. Zdes' zhe Pejton obnaruzhil prostornye holly i zaly, obstavlennye ves'ma roskoshno. Dvadcat' shestoe stoletie bylo vremenem vychurnyh dekoracij, yarkih krasok, slozhnoj igry cvetov, gluboko preziraemyh v bolee pozdnie veka. No Dekadenty prevzoshli i sobstvennoe vremya. Oformlyaya Komarru, oni ispol'zovali resursy ne tol'ko iskusstva, no i psihologii. Za vsyu zhizn' nel'zya bylo peresmotret' vsej zhivopisi, rez'by, vseh fresok i gobelenov, kotorye do sih por ostavalis' yarkimi, kak v pervyj den' sozdaniya. Bylo uzhasno nespravedlivo, chto takoe porazitel'noe mesto zabrosheno, pustynno, skryto ot mira. Pepton, kak rebenok, begal ot odnogo chuda k drugomu, utrativ ves' svoj nauchnyj pyl. Zdes' byli raboty geniya, vozmozhno, velichajshego za vse vremya sushchestvovaniya mira. No etot neprevzojdennyj genij byl bolen duhom, on otchayalsya i razuverilsya. I tut Pejton ponyal, pochemu sozdatelej Komarry prozvali Dekadentami. Iskusstvo Dekadentov odnovremenno privlekalo i ottalkivalo. V nem ne bylo zla, ono sushchestvovalo prosto vne morali. Pozhaluj, osnovnoj ego nastroj - ustalost' i razocharovanie. CHerez nekotoroe vremya Pejton, kotoryj nikogda ne otlichalsya chrezmernoj vospriimchivost'yu k iskusstvu, pochuvstvoval dushevnuyu tosku. No on ne mog otorvat'sya ot sozercaniya etih shedevrov. Nakonec Pejton obernulsya k robotu: - Kto-nibud' zhivet zdes' sejchas? - Da. - I gde zhe oni? - Spyat. Pochemu-to eto pokazalos' sovershenno estestvennym. Pejton bezumno ustal i v poslednij chas poprostu borolsya so snom. CHto-to neodolimo tyanulo ego ko snu, prakticheski prinuzhdalo. Izucheniem tajn Komarry on zajmetsya zavtra. Vremeni dostatochno. Sejchas on hotel tol'ko spat'. On mashinal'no posledoval za robotom, kotoryj vyvel ego iz anfilady zalov v dlinnyj koridor. Vdol' sten tyanulis' metallicheskie dveri, ukrashennye smutno znakomym simvolom, no Pejton nikak ne mog ego vspomnit'. Sonnoe soznanie eshche vyalo pytalos' reshit' etu zadachu, kogda mashina ostanovilas' pered odnoj iz dverej, tut zhe skol'znuvshej v storonu. Roskoshno zastlannoe lozhe v polutemnoj komnate neuderzhimo manilo k sebe. Uzhe nichego ne soznavaya, Pejton poplelsya k nemu. Kogda on pochti pogruzilsya v son, teploe oshchushchenie udovletvorennosti sogrelo ego dushu. On uznal simvol na dveri, hotya ego mozg slishkom ustal, chtoby ponyat' ego znachenie. |to byl mak. V dejstviyah goroda ne bylo zloby i verolomstva. On byl bezlikim ispolnitelem zadachi, dlya kotoroj prednaznachalsya. Vse, kto vhodil v Komarru, ohotno prinimali ee dary. |tot gost' byl pervym v istorii goroda, kto otverg ih. Integratory stoyali nagotove uzhe davno. No bespokojnoe, pytlivoe soznanie uskol'zalo ot nih. Oni mogli podozhdat', kak zhdali na protyazhenii poslednih pyati vekov. I vot po mere togo, kak Pejton pogruzhalsya v son, zashchita etogo stranno upryamogo soznaniya stala rushit'sya. Gluboko vnizu, v serdce Komarry, vklyuchilis' rele, i sintezirovannyj integratorami slozhnyj kompleks elektronnyh impul'sov medlennymi potokami nachal prilivat' i otlivat' cherez vakuumnye trubki. Ta forma soznaniya, kotoraya byla Richardom Pejtonom III, perestala sushchestvovat'. Pejton zasnul mgnovenno. Na kakoe-to vremya on otklyuchilsya polnost'yu. No vskore k nemu stali vozvrashchat'sya neyasnye obryvki soznaniya, a potom on nachal grezit'. Stranno, no eto byl ego lyubimyj son, real'nyj, kak nikogda prezhde. Vsyu zhizn' Pejton lyubil more. Odnazhdy so smotrovoj ploshchadki dal'neleta on uvidel ostrova Tihogo okeana neveroyatnoj krasoty. On tak i ne pobyval na nih, no chasto mechtal zhit' na kakom-nibud' otdalennom, tihom, mirnom ostrove, ne zabotyas' ni o budushchem, ni o sud'bah mira. |ta mechta znakoma pochti vsem v tot ili inoj period zhizni. Pejton byl dostatochno razumen, chtoby ponyat': cherez dva mesyaca takoj zhizni on prosto spyatit ot skuki i vernetsya. No v snah malo rassudka - i on snova lezhal pod pokachivayushchimisya pal'mami, volny priboya razbivalis' o rify, a solnce otrazhalos' v lazurnoj vode, kak v zerkale. Videnie bylo nastol'ko yarkim i pravdopodobnym, chto dazhe v zabyt'e Pejton podumal: son ne mozhet byt' takim real'nym. I tut vse konchilos'. Tak rezko, slovno oborvalos', i etot "obryv" privel ego v chuvstvo. Razocharovannyj, Pejton lezhal s zakrytymi glazami, pytayas' vernut' utrachennyj raj. No vse bylo bespolezno: chto-to bilo v ego golovu, ne davaya usnut'. Da i postel' stala chertovski tverdoj i neudobnoj. On reshil vyyasnit', chto zhe ego razbudilo. Pejton schital sebya realistom. Vsyakie filosofskie materii ne trogali ego. Poetomu shok okazalsya namnogo sil'nee, chem u menee razvitoj lichnosti na ego meste. Nikogda ran'she on ne somnevalsya, chto absolyutno normalen, a vot tut prishlos'. Potomu chto zvukom, razbudivshim ego, byl shum priboya, razbivavshegosya o rify. On lezhal na zolotom peske laguny. Veter pel v pal'mah. Ego teplye prikosnoveniya laskali Pejtona. Snachala Pejton popytalsya ubedit' sebya, chto vse eshche spit. No vskore u nego ne ostalos' ni malejshih somnenij v real'nosti proishodyashchego. Poka chelovek v zdravom ume, emu nikogda ne pereputat' real'nost' so snom. Esli v mire voobshche sushchestvuet real'nost', to eto byla ona. Postepenno chuvstvo udivleniya ischezlo. Pejton podnyalsya na nogi, pesok osypalsya s nego zolotym dozhdem. Prikryv glaza ot solnca, on okinul vzglyadom plyazh. Mesto kazalos' emu znakomym. On znal, chto nemnogo dal'she nahoditsya derevnya. Skoro Pejton prisoedinitsya k druz'yam, s kotorymi nenadolgo rasstalsya v mire, o kotorom uzhe nachal zabyvat'. Pochti ischezla pamyat' o molodom inzhenere - on ne mog vspomnit' ego imya, - kotoryj tak stremilsya k znaniyam i slave. V toj, drugoj zhizni on znal etogo glupca ochen' horosho. Zdes' ochevidna tshchetnost' ego ambicij. On lenivo brel po plyazhu. Poslednie vospominaniya o prizrachnoj zhizni tayali s kazhdym shagom podobno detalyam snovidenij pri yasnom svete dnya. Na drugoj storone mira troe ochen' ozabochennyh uchenyh v pustynnoj laboratorii ne otryvali glaz ot mnogokanal'nogo kommunikatora neobychnoj konstrukcii. On molchal uzhe devyat' chasov. V pervye vosem' soobshchenij ne ozhidalos', no zaplanirovannyj signal zapazdyval uzhe bolee chem na chas. Alan Henson vskochil v neterpenii: - My dolzhny chto-to delat'! YA ego vyzovu! Dvoe drugih nervno pereglyanulis'. - Vyzov mogut zasech'. - Ne smogut, esli oni ne sledyat za nami. A esli i sledyat, ya ne skazhu nichego neobychnogo. Pejton pojmet, esli on v sostoyanii otvetit'. Esli Pejton i imel predstavlenie o vremeni, to teper' utratil ego. Tol'ko nastoyashchee bylo real'nym. Proshloe i budushchee skrylis' za nepronicaemoj zavesoj, kak velikolepnyj landshaft skryvaetsya za stenoj dozhdya. Pejton naslazhdalsya nastoyashchim i byl udovletvoren. Nichego ne ostalos' ot bespokojnogo, mechushchegosya duha, kotoryj otpravilsya na poiski novyh znanij. Emu bol'she ne nuzhny byli znaniya. Pozzhe on nikogda ne mog vspomnit' o svoej zhizni na ostrove. U nego bylo mnogo druzej, no ih imena i lica ischezli bez sleda. Lyubov', umirotvorenie, schast'e - vse eto bylo s nim na kratkij mig. Pomnil on tol'ko paru poslednih mgnovenij svoej zhizni v rayu. Stranno, chto vse konchilos' tak, kak nachinalos'. Opyat' on nahodilsya na beregu laguny. No stoyala noch', i on byl ne odin. Polnaya luna plyla nizko nad okeanom. Ee dlinnyj serebryanyj hvost protyanulsya do konca mira. Nemigayushchie nepodvizhnye zvezdy goreli v nebe, tochno brillianty. Oni byli prekrasnee, chem v zabytom nebe zabytoj Zemli. Odnako Pejton dumal o drugoj krasote. On sklonilsya k figure, lezhavshej na zolotom peske - ne bolee zolotom, chem ee nebrezhno razmetavshiesya volosy. Zatem raj zadrozhal i rastayal. Ot muchitel'noj boli rasstavaniya so vsem, chto on lyubil. Pepton gromko zakrichal. Tol'ko stremitel'nost' peremeny spasla ego razum. Kogda vse bylo koncheno, on pochuvstvoval sebya Adamom v moment izgnaniya iz raya. Zvuk, vernuvshij ego, byl obychnejshim v mire zvukom. Nichto drugoe ne dostiglo by ego soznaniya v tom ubezhishche. |to byl vsego lish' pisk kommunikatora. Zvon zamer, kak tol'ko on mashinal'no nazhal na knopku priema. Nuzhno bylo chto-to otvetit' neznakomomu sobesedniku. Kto takoj Alan Henson? Vskore kontury real'nosti priobreli chetkost'. Vse eshche oshelomlennyj, Pejton sidel na kushetke, obhvativ golovu rukami, pytayas' zanovo sorientirovat'sya v real'nosti. On ne spal i byl uveren v etom. On kak budto prozhil druguyu zhizn', a teper' zanovo vozvrashchalsya k prezhnemu sushchestvovaniyu, kak posle amnezii. I hotya Pejton byl vse eshche ne v sebe, on sdelal chetkij vyvod: v Komarre nel'zya spat'. Harakter i volya Richarda Pejtona III vozvrashchalis' iz nebytiya. On neuverenno podnyalsya na nogi i vyshel iz komnaty vse v tot zhe dlinnyj koridor s mnozhestvom dverej. Nakonec do nego doshel smysl izobrazhennogo simvola. Vryad li on zamechal, kuda idet. Stoyashchaya pered nim problema poglotila vse ego vnimanie. Myshlenie priobretalo privychnuyu chetkost', i on nachal ponimat' sut' problemy. Poka eto byla tol'ko teoriya, no vskore on ispytaet ee na praktike. CHelovecheskoe soznanie - veshch' tonkaya, skrytaya, ne imeet pryamogo kontakta s okruzhayushchim mirom i beret znaniya i opyt u organov chuvstv. Mysli i emocii mozhno zapisyvat' i hranit', kak v bolee drevnie vremena chelovek zapisyval zvuk s pomoshch'yu magnitnoj plenki. Esli eti mysli sproecirovat' na drugoe soznanie, kogda ono spit ili nahoditsya v zabyt'i i organy chuvstv kak by ocepeneli, ono vosprimet ih kak chuvstvennuyu real'nost'. Net sposoba raskryt' etot obman, kak nevozmozhno otlichit' prekrasnuyu zapis' simfonii ot zhivogo ispolneniya. Vse eto bylo izvestno davno, no sozdateli-Komarry primenili ego vpervye v mire. Gde-to v gorode rabotayut analizatory myslej i zhelanij lyudej, vhodyashchih v Komarru. Stroitelyami goroda bylo predusmotreno hranilishche dlya zapisej vseh oshchushchenij i perezhivanij, ispytannyh chelovekom. Iz etogo materiala mozhno bylo konstruirovat' lyuboe budushchee. Teper' Pejton ponyal meru genial'nosti tvorca Komarry. Mashiny proanalizirovali ego glubochajshie pobuzhdeniya i sozdali mir iz ego sokrovennyh myslej i podsoznatel'nyh zhelanij. Ovladev pri udobnom sluchae ego soznaniem, mashiny vlozhili tuda sozdannuyu imi real'nost'. Neudivitel'no, chto v ego snovidenii, v tom poluzabytom uzhe rayu, bylo vse, k chemu on stremilsya. Neudivitel'no, chto i cherez veka lyudi ishchut v Komarre zabveniya. 5. INZHENER Pejton okonchatel'no opomnilsya, kogda uslyshal za spinoj shum koles. Vernulsya malen'kij robot, byvshij ego gidom. Vne somneniya, bol'shie mashiny byli udivleny tem, chto sluchilos' s ih podopechnym. Pejton vyzhidal, a v golove ego medlenno skladyvalsya plan. |j-pyat' zanovo povtoril svoj spich. Bylo dovol'no stranno videt' stol' primitivnuyu mashinu v meste, dostigshem naivysshego razvitiya v oblasti avtomatiki. No pozzhe Pejton ponyal, chto robot uproshchen umyshlenno. Net smysla zagruzhat' slozhnuyu mashinu tem, s chem bez truda spravitsya prostaya. Pejton bol'she ne slushal robota. On znal, chto vse roboty obyazany vypolnyat' rasporyazheniya cheloveka do teh por, poka ne poluchat drugogo prikaza, protivorechashchego predydushchemu. Dazhe proektory goroda, podumal on, krivo ulybayas', podchinyalis' neosoznannym i bezmolvnym prikazam ego podsoznaniya. - Otvedi menya k proektoram myslej, - potreboval Pejton. Kak on i ozhidal, robot ne shelohnulsya. - Ne ponimayu. Pejton vospryanul duhom i snova pochuvstvoval sebya hozyainom situacii: - Podojdi syuda i ne dvigajsya, poka ne poluchish' drugogo prikaza. Selektory i pereklyuchateli robota perelistali instrukciyu i ne nashli protivorechashchego prikaza. Mashina na kolesikah medlenno dvinulas' vpered. Teper' u nee ne bylo puti nazad. Ona ne sdvinetsya s mesta, poka ne prikazhet Pejton ili kto-libo drugoj ne dast komandy-otboya. Robot popal pod gipnoz lyubimogo tryuka huliganistyh malyshej. Pejton provorno raskryl sumku s instrumentami, bez kotoryh ne obhoditsya ni odin inzhener: universal'nyj gaechnyj klyuch, otvertka, avtomaticheskaya drel' i, samoe vazhnoe, atomnyj rezak, sposobnyj v doli sekundy prodyryavit' samyj tolstyj sloj metalla. Zatem s zavidnoj lovkost'yu on prinyalsya razbirat' nichego ne podozrevayushchego robota. Konstrukciya robota byla prostoj, i vskryt' ego ne sostavilo nikakogo truda. Nichego slozhnogo ne okazalos' ni v sisteme kontrolya, ni v upravlenii. Na vsyakij sluchaj Pejton obezdvizhil robota. Zatem oslepil i odno za drugim vytashchil vse elektronnye "chuvstva". Skoro mashina stala prosto cilindrom, nabitym bespoleznymi zhelezyakami. Pochuvstvovav sebya mal'chishkoj, posyagnuvshim na svyashchennye dedushkiny chasy, Pejton pritailsya i stal zhdat' togo, chto neminuemo dolzhno sluchit'sya. Dovol'no neosmotritel'no bylo razbirat' robota tak daleko ot glavnoj mashiny. Robotu-transporteru ponadobilos' pyatnadcat' minut, chtoby vybrat'sya iz centra. No uslyshav vdaleke zvuk kolesikov, Pejton ponyal, chto ego raschet byl vernym. Avarijnaya komanda na podhode. Transporter byl obychnym gruzovikom s avtomaticheskimi rukami, sposobnymi uhvatit' i pogruzit' povrezhdennogo robota. Pohozhe, on byl slep, hotya, vne somneniya, obladal vsemi kachestvami, neobhodimymi dlya vypolneniya postavlennoj zadachi. Pejton podozhdal, poka tot ne sobral neschastnogo |j-pyat'. Zatem zaprygnul v kuzov, starayas' derzhat'sya podal'she ot mehanicheskih konechnostej. On ne hotel, chtoby ego po oshibke prinyali za isporchennogo robota. K schast'yu, bol'shaya mashina nichego ne zametila. Pejton spuskalsya s etazha na etazh, minuya zhilye kvartaly, pomeshchenie, gde ego obnaruzhili, eshche nizhe, tuda, gde eshche ne byval. Gorod menyalsya po mere spuska. Ischezli roskosh' i velikolepie verhnih urovnej. Ih smenili neprisposoblennye dlya lyudej, naskvoz' produvaemye koridory, chut' bol'she otverstij dlya gigantskih kabelej. K schast'yu, i oni zakonchilis'. Gruzovik proehal cherez ogromnye razdvizhnye vorota - on dobralsya do celi. Ryady panelej s rele i Mehanicheskimi pereklyuchatelyami, kazalos', byli beskonechny. I hotya Pejtonu ne terpelos' sprygnut' so svoego neuklyuzhego skakuna, on predpochel dobrat'sya na nem do glavnoj paneli upravleniya. Nakonec on sprygnul i prosledil dvizhenie transportera v kakoj-to eshche bolee otdalennyj ugolok goroda. Emu bylo lyubopytno, stanut li superavtomaty remontirovat' |j-pyat'. Nanesennyj uron byl dostatochen dlya togo, chtoby malen'kuyu mashinu prosto otpravili na svalku. CHuvstvuya sebya golodnym, vnezapno popavshim na pir, Pejton prinyalsya zhadno izuchat' dikovinki goroda. Za pyat' chasov on prervalsya lish' odin raz, chtoby poslat' druz'yam uslovlennyj signal. On hotel podelit'sya uspehom, no slishkom velik byl risk perehvata. Obsledovav osnovnye cepi, on vyyasnil funkcii osnovnyh uzlov i pereshel k izucheniyu vtorostepennogo oborudovaniya. Vse bylo tak, kak on i ozhidal. Ego glavnym otkrytiem bylo to, chto analizatory i proektory myslej shodilis' neposredstvenno pod polom i ih mozhno bylo kontrolirovat'. U nego ne slozhilos' polnogo predstavleniya o principe raboty - nuzhny byli mesyacy dlya razgadki vseh tajn. Glavnoe - on nashel ih i smozhet otklyuchit' v sluchae neobhodimosti. CHut' pozzhe on obnaruzhil monitor. |to byla nebol'shaya mashina, napominayushchaya raspredelitel'nyj shchit starinnoj telefonnoj stancii, no znachitel'no slozhnee. Kreslo operatora predstavlyalo zabavnoe zrelishche: ono bylo pripodnyato nad zemlej i prikryto sverhu reshetkoj iz provoloki i kristallicheskimi bruskami. |to byla pervaya iz obnaruzhennyh Pejtonom mashin, prednaznachennyh dlya ispol'zovaniya chelovekom. Vozmozhno, v pervye dni vozniknoveniya goroda stroiteli ispol'zovali ego dlya ustanovki oborudovaniya. Pejton ne reshilsya by ispol'zovat' monitor, no na kontrol'noj paneli byla chetkaya instrukciya. Nemnogo poeksperimentirovav, on podklyuchilsya k odnoj iz cepej, medlenno narashchivaya moshchnost' i kontroliruya krasnuyu otmetku opasnosti. Emu stalo ochen' horosho. On ne vyhodil iz ramok svoej lichnosti, no oshchushchal mysli i obrazy, sovershenno chuzhdye ego razumu. On zaglyadyval v drugoj mir skvoz' okna chuzhih soznanij. Kazalos', ego telo nahoditsya odnovremenno v dvuh mestah, no oshchushcheniya real'nogo Richarda Pejtona III byli namnogo yarche. Teper' on ponyal znachenie opasnoj cherty. Neizbezhnym rezul'tatom povyshennoj intensivnosti chuzhogo vtorzheniya stalo by bezumie. Pejton otklyuchil pribor, chtoby podumat' bez postoronnego vmeshatel'stva. Teper' ponyatno, pochemu robot skazal, chto vse obitateli goroda spyat. V Komarre est' lyudi, nahodyashchiesya pod vliyaniem proektorov myslej. On myslenno vernulsya v dlinnyj koridor s sotnyami metallicheskih dverej. On proehal mnozhestvo takih galerej, i teper' emu bylo sovershenno yasno, chto osnovnaya chast' goroda - etakie gromadnye pchelinye soty, v yachejkah kotoryh nahodyatsya tysyachi lyudej, ushedshih v son iz zhizni. Odnu za drugoj on proveril cepi na paneli upravleniya. Osnovnaya chast' bezdejstvovala, no okolo pyatidesyati byli v poryadke. I kazhdaya hranila mysli, zhelaniya i emocii cheloveka. Teper', prebyvaya v polnom soznanii, Pejton ponyal, chto eto byl tryuk. No ponimanie ne prineslo udovletvoreniya. On videl iz®yany etogo sinteticheskogo mira, mog ob®yasnit', kak cepeneet soznanie ot priliva prosten'kih, no yarkih emocij. Da, vse okazalos' ochen' prosto. No dlya spyashchih etot mir realen. Realen nastol'ko, chto Pejton sam toskuet ob utrachennom. Okolo chasa Pejton izuchal miry pyatidesyati spyashchih. |to bylo uvlekatel'no i ottalkivayushche odnovremenno. Za chas on uznal o chelovecheskom myshlenii i ego tajnikah bol'she, chem mog voobrazit'. Zakonchiv, on dolgo sidel vozle mashiny, analiziruya poluchennye znaniya. On pomudrel na mnogo let, a sobstvennaya yunost' vdrug okazalas' takoj dalekoj... Vo-pervyh, on uznal, chto zlye i izvrashchennye zhelaniya, inogda smushchavshie i ego, - udel vsego chelovechestva. Sozdatelej Komarry ne zabotili problemy dobra i zla, i mashiny byli ih vernymi slugami. Priyatno bylo soznavat' pravil'nost' svoej teorii. Pejton ponyal, chto ne dolzhen vot tak prosto ujti. Esli on eshche raz usnet v etih stenah, to mozhet ne vernut'sya. Emu byl dan shans, i on ego ispol'zoval. Proektory myslej nuzhno vyvesti iz stroya, da tak, chtoby roboty nikogda ne smogli vosstanovit' ih. Hotya roboty umeyut ispravlyat' obychnye nepoladki, vryad li oni sumeyut vosstanovit' mashiny posle umyshlennogo razgroma, zadumannogo Pejtonom. Posle etogo Komarra stanet neopasnoj. Ona ne pojmaet v svoi seti ni ego, ni kogo-libo iz budushchih viziterov. Prezhde vsego neobhodimo najti spyashchih i vernut' ih k zhizni. |to bylo nelegkoj zadachej, no, k schast'yu mashinnyj uroven' byl oborudovan standartnymi poiskovymi monovizorami. S ih pomoshch'yu mozhno videt' i slyshat' absolyutno vse, chto proishodit v gorode. Nuzhno prosto sfokusirovat' napravlennye luchi v nuzhnuyu tochku. Pejton mog sproecirovat' v sluchae neobhodimosti dazhe sobstvennyj golos. Pravda, ne izobrazhenie. |tot tip mashin byl neznakom stroitelyam Komarry. Ochen' skoro Pejton razobralsya s upravleniem i dlya nachala osmotrel okrestnosti goroda. On obnaruzhil mnogo lyubopytnyh mestechek, zaglyanul i v les. Emu bylo interesno, zdes' li eshche Leo, i cherez kakoe-to vremya on nashel vhod. Da, vse bylo tak zhe, kak i den' nazad. V neskol'kih yardah ot steny lezhal vernyj Leo, povernuv golovu v storonu goroda. Na rasstoyanii kazalos', chto on smotrit pryamo cheloveku v lico. Pejton byl tronut. Emu dazhe zahotelos' vpustit' Leo v Komarru. Posle nochnyh eksperimentov on osobenno ostro chuvstvoval neobhodimost' moral'noj podderzhki. Metodichno obsledovav stenu, okruzhavshuyu gorod, i obnaruzhiv na urovne zemli potajnye hody, Pejton obradovalsya. Po nim mozhno vyjti iz goroda. Dazhe esli on vklyuchit mashinu po peremeshcheniyu materii, perspektiva budet ne iz priyatnyh. On predpochel by staryj, ispytannyj metod fizicheskogo peremeshcheniya v prostranstve. Vse vyhody byli zakryty, i eto v kakoj-to mere ozadachilo Pejtona. On nachal iskat' robota. I vskore obnaruzhil odnogo iz dvojnikov |j-pyat', delovito kativshegosya po koridoru s kakim-to tainstvennym porucheniem. K schast'yu, on podchinilsya komande besprekoslovno i otkryl dver'. Pejton napravil luch za predely sten i sfokusiroval v neskol'kih shagah ot Leo. Zatem laskovo pozval ego: - Leo! Lev ispuganno oglyadelsya. - Privet, Leo. |to ya, Pejton. Lev v neponimanii proshelsya po krugu i bespomoshchno uselsya na prezhnee mesto. Pejtonu s trudom udalos' ubedit' l'va podojti k vhodu. Lev uznal ego golos i kak budto podchinilsya, no byl sil'no vstrevozhen i nervnichal. On pomedlil u vhoda. Emu ne nravilis' ni Komarra, ni molchalivyj robot. Ochen' terpelivo Pejton ugovarival Leo idti za robotom. On ulamyval ego i tak i syak, poka ne ubedilsya, chto lev ego ponyal. Zatem on obratilsya k robotu i prikazal otvesti l'va v zal upravleniya. I, podbodriv, nakonec, zhivotnoe, ostavil etu strannovatuyu parochku. Dovol'no nepriyatnym otkrytiem okazalos' to, chto on ne mozhet zaglyanut' vnutr' komnat so znakom maka. Oni byli zashchishcheny ot luchej i lyubogo drugogo kontrolya. Monovizor ne mog proniknut' za etot plast prostranstva. Vprochem, Pejton ne byl sil'no obeskurazhen, poskol'ku nadeyalsya ispol'zovat' drugoj sposob razbudit' spyashchih. Zaglyanuv v ih vnutrennij mir, on ne ispytal osoboj simpatii, i tol'ko chuvstvo dolga vynuzhdalo ne ostavlyat' popytok razbudit' ih. |ti lyudi ne zasluzhivali uchastiya. Vnezapno Pejtona pronzila uzhasnaya mysl'. Interesno, chto proektory vytyanuli iz ego soznaniya v toj zabytoj idillii, iz kotoroj on stol' neohotno vernulsya? Neuzheli ego potaennye mysli tak zhe postydny? Mysl' byla nepriyatnoj, no Pejton otbrosil ee, ustraivayas' za pul'tom upravleniya. Snachala on otklyuchit cepi, a potom razrushit proektory. CHary, kotorymi Komarra okoldovala lyudej, ischeznut navsegda. Pejton potyanulsya bylo k vyklyuchatelyam, no ne zakonchil dvizheniya. Berezhno, no ochen' krepko chetyre metallicheskih ruki szhali ego telo. Pytayas' vysvobodit'sya, Pejton prinyalsya brykat'sya, no ego po vozduhu perenesli ot pul'ta upravleniya v centr komnaty. Zdes' metallicheskie ruki vypustili ego. Bol'she razozlennyj, chem ispugannyj, Pejton obernulsya. V neskol'kih yardah ot nego stoyal samyj slozhnyj iz vseh vidennyh im robotov. On dostigal semi futov v vysotu i opiralsya na dyuzhinu naduvnyh shin. Iz razlichnyh chastej ego metallicheskogo tela torchali shchupal'ca, ruki, prut'ya i drugie prisposobleniya neponyatnogo naznacheniya. Dve gruppy konechnostej zanimalis' to li sborkoj, to li razborkoj mashiny, uznav kotoruyu, Pejton oshchutil styd. Pejton medlenno rassmatrival protivnika. Bylo yasno, chto eto robot vysshego klassa. No on ispol'zoval protiv cheloveka fizicheskuyu silu, a robot ne dolzhen etogo delat'. Tol'ko po prikazu drugogo cheloveka robot mozhet pojti na takoj shag. Sledovatel'no, zdes', v gorode, sushchestvovala zhizn', soznatel'naya i vrazhdebnaya. - Kto ty? - sprosil Pejton, obrashchayas' ne k robotu, a k tomu, kto stoyal za nim. Bez pauzy, neobhodimoj mashine dlya otveta, razmerennyj mehanicheskij golos, ne pohozhij na usilennuyu chelovecheskuyu rech', otvetil: - YA - Inzhener. - Vyjdi, daj mne posmotret' na tebya. - Ty menya vidish'. Golos i sami slova byli nastol'ko nechelovecheskimi, chto zlost' Pejtona mgnovenno smenilas' chuvstvom udivleniya i nedoveriya. |toj mashinoj ne upravlyal chelovek. |to byl takoj zhe avtomat, kak i vse ostal'noe v gorode. No v otlichie ot nih i vseh drugih robotov mira, etot obladal soznaniem i volej. 6. KOSHMAR Pejton dikimi glazami ustavilsya na mashinu. On pochuvstvoval, kak na golove zashevelilis' volosy, no ne ot straha, a ot perevozbuzhdeniya. Ego vizit syuda byl ne naprasen - pered nim stoyala tysyacheletnyaya mechta. Uzhe davno mashiny obladali intellektom. Teper', nakonec, oni obreli samosoznanie. |to byl sekret Tordarsena, tajna, kotoruyu hotel sohranit' sovet. - YA rad, chto ty vse ponyal, - prodolzhil besstrastnyj golos. - Tak budet proshche. - Ty mozhesh' chitat' moi mysli? - udivilsya Pejton. - Estestvenno. YA delayu eto s momenta tvoego poyavleniya zdes'. - Ponyatno, ya eto uchtu. I chto ty sobiraesh'sya so mnoj delat'? - mrachno pointeresovalsya Pejton. - YA dolzhen uderzhat' tebya ot razrusheniya Komarry. "Zvuchit razumno", - podumal Pejton. - A esli ya sejchas ujdu, tebya eto ustroit? - Da, eto bylo by horosho. Pejton ne smog ne ulybnut'sya. Inzhener - vse-taki robot, nesmotrya na vsyu ego blizost' k cheloveku. On ne umel vrat', i eto moglo dat' Pejtonu nekotoroe preimushchestvo. On dolzhen vyvedat' ego sekrety s pomoshch'yu hitrogo tryuka. No robot opyat' prochital ego mysli: - YA etogo ne dopushchu. Ty i tak uznal slishkom mnogo. Ty dolzhen ujti, inache ya primenyu silu. Pejton reshil otstupit' na vremya. Tak on sumeet po krajnej mere opredelit' predely razumnosti mashiny. - No prezhde chem ya ujdu skazhi mne, pochemu tebya nazvali Inzhenerom? - Kogda u robotov sluchayutsya ser'eznye polomki, ya ih ustranyayu, - s gotovnost'yu zagovoril robot. - Smogu zanovo postroit' Komarru v sluchae neobhodimosti. Esli vse funkcioniruet normal'no, ya nahozhus' v sostoyanii pokoya. Sostoyanie pokoya - chuzhdoe dlya soznaniya cheloveka ponyatie. Emu pokazalos' zabavnym, chto Inzhener otdelyal sebya ot ostal'nyh robotov. - A esli chto-nibud' sluchitsya s toboj? - Nas dvoe. Vtoroj v sostoyanii pokoya. Odin mozhet ispravit' drugogo. Odnazhdy, trista let nazad, eto prigodilos'. Sistema bezuprechna. Komarra na milliony let zashchishchena ot sluchajnostej. Sozdateli goroda ostavili etih vechnyh strazhnikov, a sami ushli v svoi grezy. Neudivitel'no, chto i posle ih smerti Komarra prodolzhaet ispolnyat' svoe strannoe naznachenie. Kakaya tragediya, chto genij etih lyudej propal bez pol'zy! Sekrety Inzhenera sovershili by revolyuciyu sredi robotov, obnovili by mir. Posle etoj pervoj konstrukcii byl li predel otkrytiyam? - Net, - neozhidanno skazal robot. - Tordarsen govoril, chto kogda-nibud' roboty stanut umnee lyudej. Stranno bylo slyshat', chto mashina proiznosit imya svoego sozdatelya. Tak vot o chem mechtal Tordarsen! Hotya Pejton byl pochti gotov k etomu, neprosto bylo soglasit'sya s takim zayavleniem. V konce koncov, mezhdu chelovekom i robotom lezhit ogromnaya propast'. - Ne bol'she, chem mezhdu chelovekom i zhivotnymi, ot kotoryh vy proizoshli - tak skazal odnazhdy Tordarsen. Vy, lyudi, - prosto bolee slozhnye roboty. YA proshche, no effektivnee. Vot i vsya raznica. Pejton tshchatel'no obdumal eto zayavlenie. Esli priznat', chto chelovek - vsego lish' slozhnyj robot, mashina s zhivymi kletkami vmesto provodkov i vakuumnyh trubok, togda, konechno, odnazhdy budet sozdan bolee sovershennyj robot. I etot den' stanet poslednim dnem prevoshodstva cheloveka. Mashiny mogut ostat'sya slugami, no oni budut umnee svoih hozyaev. V ogromnoj komnate s ramkami analizatorov i panelyami s rele bylo ochen' tiho. Inzhener vnimatel'no sledil za Pejtonom, prodolzhaya remont. Pejton pochuvstvoval otchayanie. Prisushchij emu duh protivorechiya zahvatil ego celikom. On dolzhen vyyasnit' ustrojstvo Inzhenera! Inache na povtorenie otkrytiya Tordarsena ujdet vsya zhizn'! No vse bylo bespolezno. Robot odnim pryzhkom okazalsya vozle Pejtona: - Ty ne dolzhen stroit' planov protiv menya. Esli ty nadumaesh' ubezhat' cherez etu dver', ya broshu tebe v nogi energeticheskij blok. Moya vozmozhnaya oshibka na takom rasstoyanii - menee pyati millimetrov. Nikto ne mozhet ukryt'sya ot analizatorov mysli. Edva sozrevshij u Pejtona plan stal mgnovenno izvesten Inzheneru. I Pejton, i Inzhener byli odinakovo porazheny neozhidannym vtorzheniem. Vnezapno slovno zolotaya torpeda proneslas' v vozduhe, i na skorosti pyat'desyat mil' v chas poltonny kostej i muskulov vrezalis' v robota. V vozduh vzleteli shchupal'ca. Zatem so strashnym treskom Inzhener ruhnul na pol. Leo zadumchivo liznul lapu i sklonilsya nad poverzhennoj mashinoj. On ne sovsem ponimal, chto eto za blestyashchee zhivotnoe, kotoroe ugrozhalo hozyainu. Takoj tolstoj kozhi on ne vstrechal so vremeni neudachnoj stychki s nosorogom mnogo let nazad. - Molodec! - radostno zavopil Pejton. - Derzhi ego! U Inzhenera slomalis' glavnye konechnosti, a shchupal'ca byli slishkom slaby, chtoby prichinit' komu-libo vred. Pejton eshche raz vspomnil o svoej bescennoj sumke s instrumentami. Kogda on zakonchil rabotu, Inzhener byl obezdvizhen, odnako ni odno iz nervnyh okonchanij Pejton ne tronul. CHto by tam ni bylo, eto napominalo by ubijstvo. - Mozhesh' otojti, Leo, - skazal on, zakonchiv rabotu. Lev otoshel s neuklyuzhej graciej. - Ochen' sozhaleyu, - licemerno proiznes Pejton, - no tebe izvestna moya tochka zreniya. Ty mozhesh' govorit'? - Da, - otvetil Inzhener. - CHto ty teper' sobiraesh'sya delat'? Pejton ulybnulsya. Pyat' minut nazad tot zhe vopros zadal on. Interesno, kogda zhe poyavitsya dvojnik Inzhenera? Drugoj robot znaet o Leo, i esli lev opyat' reshit poprobovat' silu, u nih mogut vozniknut' nepriyatnosti. Mozhet, naprimer, pogasnut' svet. Lampy potuhli, i stalo temno. Leo trevozhno ryknul. Pejton chertyhayas' dostal fonarik i vklyuchil ego. - |to nichego ne menyaet. Mozhesh' vklyuchit' svet. Inzhener ne otvetil, no lampy zazhglis'. "Kto na vsem belom svete; - podumal Pejton, - mozhet borot'sya s protivnikom, sposobnym chitat' tvoi mysli i sledit' za podgotovkoj k zashchite? Nado starat'sya ne dumat' ni o chem, chto mozhet dat' protivniku preimushchestvo, naprimer o..." - on vovremya ostanovilsya. I kakoe-to vremya blokiroval mysli, pytayas' prointegrirovat' funkciyu Armstronga. Zatem vzyal soznanie pod kontrol'. - Poslushaj, - skazal on, - ya predlagayu tebe sdelku. - CHto eto? YA ne znayu takogo slova. - |to ne imeet znacheniya. U menya takoe predlozhenie. Pozvol' mne razbudit' lyudej i daj mne shemu tvoih osnovnyh cepej. I togda ya ujdu, ne prichiniv tebe vreda. A ty ispolnish' prikaz svoih sozdatelej, i vse ostanetsya, kak bylo. Vozmozhno, chelovek stal by vozrazhat' v takoj situacii, no ne robot. Ego mozg ocenil predlozhenie za tysyachnuyu dolyu sekundy, perebrav pri etom vse varianty. - Ochen' horosho. YA vizhu, ty sobiraesh'sya vypolnit' soglashenie. No chto oznachaet slovo "shantazh"? Pejton pokrasnel: - |to nevazhno. Obychnoe chelovecheskoe vyrazhenie. YA nadeyus', tvoj... kollega skoro yavitsya? - On uzhe zhdet. Ty prismotrish' za svoej sobakoj? Pejton ulybnulsya. ZHdat' ot robota poznanij v zoologii - eto uzhe chereschur. - Nu, l'vom, - popravilsya robot, prochitav ego mysli. Pejton skazal Leo neskol'ko slov i pokrepche uhvatil ego za zagrivok. Ne uspel on slozhit' guby v privetstvennuyu ulybku, kak v komnatu vkatilsya drugoj robot. Leo zarychal i popytalsya vyrvat'sya, no Pejton uspokoil ego. Na vid Inzhener-2 byl ochen' pohozh na svoego kollegu. Dazhe tem, chto tut zhe podoshel k Pejtonu i vlez v ego mysli. - YA vizhu, ty hochesh' pojti k spyashchim. Sleduj za mnoj. Pejton ustal ot prikazanij. Pochemu by robotu ne skazat' "pozhalujsta"? - Sleduj za mnoj, pozhalujsta, - izlishne podcherknuto povtoril robot. Pejton poshel za nim. Oni opyat' okazalis' v koridore s sotnyami dverej, pomechennyh znakom maka. Robot podvel cheloveka k odnoj iz nih i ostanovilsya. Metallicheskaya plita medlenno skol'znula v storonu, i Pejton ne bez opaski stupil v polumrak komnaty. Na krovati lezhal ochen' staryj chelovek. Na pervyj vzglyad on kazalsya mertvym. Razumeetsya, dyhanie zamedleno do predela. Pejton ostanovilsya nad nim i skazal robotu: - Razbudi ego. Gde-to v centre goroda potok impul'sov, napravlyayushchih mysli ot proektora, prekratilsya. Nikogda ne sushchestvovavshij mir prevratilsya v ruiny. Na Pejtona ustavilis' dva goryashchih glaza, v nih sverkal ogon' bezumiya. Vzglyad byl napravlen skvoz' prishedshego, a iz tonkih gub nepreryvnym potokom lilas' neponyatnaya Pejtonu rech'. Snova i snova starik vykrikival slova, kotorye mogli byt' imenami lyudej i nazvaniyami mest iz mira snov. |to bylo uzhasno i trogatel'no. - Prekrati! - zakrichal Pejton. - Ty vernulsya v real'nost'. Sverkayushchie glaza slovno tol'ko sejchas zametili ego. S ogromnym trudom starik pripodnyalsya. - Ty kto? - I, ne dozhidayas' otveta, zakrichal drebezzhashchim golosom: - Navernoe, ty - koshmarnyj son! Ubirajsya otsyuda, daj mne prosnut'sya! Preodolevaya otvrashchenie, Pejton polozhil ruku na issohshee plecho. - Ne bespokojsya - ty prosnulsya. Ty chto-to pomnish'? Kazalos', starik ne slyshal ego: - Da, navernoe, eto koshmarnyj son. No pochemu ya ne mogu prosnut'sya? Najran, Kressidor, gde vy? YA ne mogu otyskat' vas! Kak Pejton ni staralsya, emu nikak ne udavalos' privlech' vnimanie starika. Otchayavshis', on obernulsya k robotu: - Verni ego nazad. 7. TRETXE VOZROZHDENIE Medlenno bezumnyj otklyuchilsya. Hiloe telo povalilos' na kushetku, i lico vnov' prevratilos' v bezzhiznennuyu masku. - Oni vse bezumny? - sprosil Pejton. - On ne bezumen. - CHto ty imeesh' v vidu? On, bezuslovno, sumasshedshij. - On mnogo let prebyvaet v transe. Predstav', chto ty uehal v dalekuyu stranu i sovershenno izmenil obraz zhizni, zabyv obo vsem, chto znal v prezhnej zhizni. V konce koncov ty budesh' znat' o nej ne bol'she, chem v rannem detstve. Esli by kakim-to obrazom ty vernulsya v proshloe, to tozhe tak sebya vel by. Ne zabyvaj, zhizn' vo sne dlya nego real'na, on zhivet tak mnogo let. Vse eto pohozhe na pravdu. No otkuda u Inzhenera takaya pronicatel'nost'? Pejton obernulsya k nemu v izumlenii, no, kak obychno, poluchil otvet bez voprosa. - Tordarsen govoril mne ob etom v odin iz teh dnej, kogda my eshche stroili Komarru. Uzhe togda nekotorye spyashchie nahodilis' v transe po dvadcat' let. - V odin iz dnej? Kogda eto bylo? - Bolee pyatisot let nazad. |ti slova vyzvali v voobrazhenii Pejtona strannuyu kartinu. On predstavil odinokogo geniya, odnogo sredi robotov, vozmozhno, voobshche bez druzej. Vse oni ushli v svoi sny. No Tordarsen byl svyazan s mirom zhazhdoj tvorchestva, poka ne zakonchil rabotu. Dva Inzhenera, vozmozhno - vershina elektroniki, byli ego velichajshim dostizheniem, shedevrom. ZHalost' i otvrashchenie ovladeli Pejtonom. Luchshe, chem kogda-libo on osoznal, chto rabota ozlobivshegosya geniya, posvyativshego delu vsyu zhizn', ne dolzhna propast'. Ee nuzhno vernut' miru. - Vse spyashchie pohozhi na etogo? - sprosil Pejton. - Vse, krome novichkov. Te eshche v sostoyanii pomnit' svoyu prezhnyuyu zhizn'. - Pokazhi mne kogo-nibud'. Sleduyushchaya komnata ne otlichalas' ot predydushchej, no cheloveku, lezhashchemu zdes', bylo ne bol'she soroka. - Kak dolgo on zdes'? - Vsego neskol'ko nedel'. |to pervyj posetitel' za mnogo let pered tvoim prihodom. - Razbudi ego, pozhalujsta. Spyashchij medlenno otkryl glaza. Oni byli ne bezumnymi, a zhalostnymi i udivlennymi. CHelovek otryahnulsya ot vospominanij i sel. Pervyj ego vopros byl vpolne razumnym: - Zachem ty pozval menya nazad? Kto ty? - YA tol'ko chto izbavilsya ot mysleproektora. YA hochu razbudit' vseh, kogo eshche mozhno spasti. Prosnuvshijsya gor'ko rassmeyalsya: - Spasti! Ot chego? Sorok let ya bezhal ot mira, a ty hochesh' utashchit' menya obratno? Uhodi, ostav' menya v pokoe! No Pejton byl ne nameren tak prosto otstupat'. - Ty polagaesh', etot pridumannyj mir luchshe real'nogo? Muzhchina opyat' neveselo rassmeyalsya: - Real'nost' dlya menya - Komarra. Mir nichego mne ne dal - tak zachem mne tuda vozvrashchat'sya? YA nashel zdes' pokoj, i eto vse, chto mne nuzhno. Pejton rezko povernulsya i vyshel. Za spinoj u nego poslyshalsya oblegchennyj vzdoh spyashchego. On znal, kogda proigral. I teper' ponyal, pochemu hotel ozhivit' ostal'nyh. Ne potomu, chto eto bylo nuzhno dlya dela, - eto bylo nuzhno emu samomu. On hotel ubedit' sebya, chto Komarra - zlo. I teper' ponyal, chto eto ne tak. Vezde, dazhe v Utopii, najdutsya lyudi, kotorym mir ne prinosit nichego, krome gorya i razocharovanij. So vremenem ih budet men'she i men'she. V temnye vremena, tysyachu let nazad bol'shinstvo lyudej byli neschastny. Kak by ni byl prekrasen mir budushchego - v nem ostanetsya gore. Tak za chto osuzhdat' Komarru, dayushchuyu nadezhdu na pokoj? On bol'she ne stanet eksperimentirovat'. Tverdaya ubezhdennost' i samonadeyannost' Pejtona poshatnulis'. Zasnuvshie v Komarre ne nuzhdayutsya v ego blagodeyaniyah. On snova povernulsya k Inzheneru. ZHelanie pokinut' gorod roslo s kazhdoj minutoj, no ostavalas' eshche samaya vazhnaya rabota. Kak obychno, robot predvoshitil vopros: - Sleduj za mnoj, pozhalujsta. U menya est' vse, chto ty hochesh'. Oni ne vernulis', kak i predpolagal Pejton, na uroven' s labirintami kontrol'nyh mashin. Oni podnyalis' v malen'kuyu krugluyu komnatu na samom verhu. Zdes' ne bylo okon, esli ne schitat' takovymi strannye paneli v stenah. Vozmozhno, ot osobyh manipulyacij oni stanovilis' prozrachnymi. |to byla studiya. Osoznav, kto rabotal zdes' mnogo vekov nazad, Pejton vozzrilsya na nee s blagogoveniem. Stennye polki byli ustavleny drevnimi knigami, k kotorym pyat' vekov nikto ne prikasalsya. Kazalos', Tordarsen pokinul studiyu paru chasov nazad. K chertezhnoj doske u steny byl prikreplen nezakonchennyj nabrosok. - Pohozhe, chto-to emu pomeshalo, - zametil Pejton, bol'she sam dlya sebya. - Tak i bylo. - CHto ty hochesh' skazat'? Razve on ne prisoedinilsya k ostal'nym, kogda sozdal tebya? Trudno poverit', no otvet byl takim zhe besstrastnym, kak vse, chto govoril robot: - Sozdav nas, on vse eshche ne byl udovletvoren. On ne byl pohozh na drugih i chasto povtoryal, chto nashel svoe schast'e v stroitel'stve Komarry. Snova i snova on govoril, chto prisoedinitsya k ostal'nym, no vsegda nahodilos' chto-to, chto nuzhno bylo dodelat'. Tak prodolzhalos' do togo dnya, k