Vlad Klyuchevskij. CHudiki zheltogo bolota
---------------------------------------------------------------
Dlya teh, kto zahochet chto-libo napisat' mne (etomu budu tol'ko rad)
WWW Page: http://cyber.ma.nsc.ru/~leo/
Email:leo@cyber.ma.nsc.ru
---------------------------------------------------------------
(Fantasticheskij rasskaz)
-- Poslushaj, Dzhekobs,-- Rej medlenno povernul golovu v
storonu szhavshegosya v uglu kletki druga,Po-moemu, oni nikoim
obrazom ne vosprinimayut nas kak prishel'cev. Kak predstavitelej
drugoj civilizacii. Ej-bogu, oni lyubuyutsya toboj, kak slonom v
zooparke...
-- Otstan',-- seraya massa v temnom uglu kletki dernulas',
kak ot ukusa zmei, i snova zatihla.-- U menya polnost'yu narushena
svyaz' s Bol'shim Komp'yuterom korablya i ya nichego ne mogu ponyat'
iz ih strekota. V naushnikah stoit kakoj-to sploshnoj tresk, shum,
gam, kak budto ya popal ne na druguyu planetu, a na samyj
zahudalyj vostochnyj bazar v samom temnom uglu galaktiki. Da eshche
v vyhodnoj den'.
-- Dzhekobs! Ne vremya raspuskat' nyuni! Uspokojsya.-- Rej
staralsya pridat' svoemu golosu neobhodimuyu obodryayushchuyu
uverennost',-- YA tverdo uveren, chto oni nas sovsem nemnogo
poderzhat v etoj kletke i, v konce koncov, ubedyatsya, chto my
myslyashchie sushchestva i s nami mozhno imet' delo. Ty potom sam
uvidish', kak my s toboj ves' gruz zamechatel'nyh steklyannyh bus,
nozhichkov, ruzhej i starogo dobrogo dymnogo poroha obmenyaem u
etih simpatichnyh seminogih tarakashek na zoloto i platinu! Na
zoloto, Dzhekobs, na zo-lo-to!-- Rej dolgo tryas rukoj, pokazyvaya
na nebol'shuyu tolpu etih samyh tarakashek, tolpyashchihsya okolo
kletki.
--Net, ty posmotri, posmotri!prodolzhal on, ne dozhidayas'
otveta,Posmotri vot na etogo sleva. Ryzhen'kij takoj, s usikami,
vot etot samyj, kotoryj pytaetsya tebya pogladit' po plechu... Da
ved' u nego zhe vsya spina obleplena zolotymi plastinami. YA uzhe i
analiz provel.
Dzhekobs pripodnyal golovu i medlenno osmotrel vseh
oblepivshih kletku zhitelej etoj strannoj planety. Potom takzhe
medlenno leg golovoj na pol kletki i zatih. CHerez neskol'ko
minut, tak i ne podnyav golovy, Dzhekobs proburchal:
-- I eto nazyvaetsya vstrecha dvuh civilizacij! My k nim s
podarkami, a oni vstrechayut s kletkami. YA im busy s porohom, a
oni... |h!...
Tolpa raznocvetnyh seminozhek vokrug kletki stanovilas' vse
bol'she. Poyavilis' sinie seminozhki, kotorye groznym sheveleniem
usov staralis' otognat' vseh podal'she ot kletki. Vprochem, eto
pomogalo yavno malo i vskore v kletku iz tolpy stali brosat'
kuski seroj zheleobraznoj massy, bystro otverdevayushchej pri
popadanii na skafandr.
-- Vidat', s®estnye pripasy,dogadalsya Rej.
-- Vot-vot,-- tut zhe otozvalsya Dzhekobs. Golos ego zvuchal
neskol'ko priglushenno, vidat', zhele zalepilo vneshnee
peregovornoe ustrojsvo skafandra,-- Rej, a ty byl kogda-nibud'
malen'kim? Pravda? A ty pytalsya kogda-nibud' nakormit' kenguru
kirpichom? Ili polosatogo tigra oblomkom zheleznodorozhnogo
rel'sa?
Dzhekobs leg na zhivot, vytyanul nogi i rukami prikryl
ostatki naruzhnih antenn skafandra. Esli i ih slomayut, nu, togda
srazu pishi-propal. Polnost'yu oglohnesh'. Sozhitelya po kletke -- i
togo ne uslyshish'. Rej prizhalsya k edinstvennoj gluhoj stene
kletki i tozhe zamer.
-- Net, Rej, ty nikogda ne byl malen'kim i ne brosal
ogryzki svoih yablok belym medvedyam. Ty hot' videl, kak oni,
iznyvaya ot zhary i bezdel'ya, plavayut v pomojke iz etih ogryzkov?
Vse, ponimaesh', vse narovyat brosit' im samyj lakomyj ogryzok, a
nekotorye hotyat pri etom eshche i popast' v medvedya. Kak v tire. I
tak vezde, vo vseh zooparkah, gde by ya ni byl... Net, Rej, na
svoej rodine belye medvedi yablok ne edyat, a belaya shkura im
nuzhna sovsem ne dlya togo, chtoby otrazhat' solnechnye luchi.
-- Perestan', Dzhek!
Poluchasovoe molchanie dolgo nikto ne reshalsya prervat'.
Nakonec, ne vyderzhav, Dzhekobs skvoz' zuby proburchal:
-- Rej, druzhochek, bud' tak milostiv, ne otkazhi v
lyubeznosti...Ryavkni na etih tvarej hotya by svoej infrazvukovoj
pushkoj. Toshno ved' smotret', kak oni krivlyayutsya.
Infrazvukovoj udar po tolpe, sobravshejsya u kletki,
prevzoshel vse ozhidaniya. Neskol'ko osobo tolstyh i nervnyh
seminozhek upali na dorozhku kverhu lapkami i zatihli. Desyatok
hudyh i bystronogih vmeste s groznymi Sinimi ischezli s
porazitel'noj bystrotoj. Budto nikogda ih i ne bylo ryadom s
kletkoj. Tolpa stala tayat' bukval'no na glazah. S poslednimi
luchami ogromnogo krasnogo svetila ischezli i poslednie zriteli.
-- Sil'ven!-- prohodit neskol'ko minut tyagostnogo molchaniya
i snova,Sil'ven, ty menya slyshish'?
-- CHto? A? Da, konechno, eto ya. Slyshu, slyshu. Prosti, Stom,
zadumalsya. Mne, ponimaesh', ne dayut pokoya ih glaza. Net, eto ya
ogovorilsya. Tochnee, ne glaza, a to, chto moglo by sluzhit' im
glazami. A eto, pravo sovsem neetichnoe, krivlyanie, katanie po
polu kletki i, nakonec, etot beshenyj rev, tak ispugavshij tolpu
nashih bednyh zevak...Vse eto svyazano kakoj-to logicheskoj cep'yu,
no kakoj? Uzh ne razumnye li oni? Mozhet byt', my dejstvitel'no
ne odinoki vo Vselennoj?
-- |-e-e! Ish' kuda hvatil! Bros' ty eti pustye mysli i
posmotri segodnyashnie svezhie gazety.-- Stom razvernul pervuyu
popavshuyu gazetu, na pervoj stranicy kotoroj arshinnymi bukvami
bylo nabrano soobshchenie:
SENSACIYA! SENSACIYA! SENSACIYA!
Novye nahodki v ZHeltom Bolote!
Akademik Uyal schitaet, chto vskrytie novyh chudovishch pomozhet
vyyavit' neizvestnye zven'ya v cepi ontogeneza nashego organizma!
Po mneniyu mastitogo uchenogo ZHeltoe Boloto -- nasha prarodina!
Pokupajte nashu gazetu! ZHdite novyh soobshchenij s nauchnogo fronta!
Nauchnaya gazeta "Saen Tifik Mysl'", vyhodyashchaya gorazdo
men'shim tirazhom, kak vsegda vozrazhala "Glavnym Vedomostyam":
"Nekotorye nedal'novidnye specialisty polagayut, chto vskrytie
novyh chudovishch, najdennyh v bolote, pozvolit poluchit' im chut' li
ne |liksir Vechnoj Molodosti! Nichego podobnogo! Ser'eznye
zabluzhdeniya nekotoryh uchenyh vyzvany, prezhde vsego, tem, chto
oni nedostatochno informirovany v sootvetstvuyushchih nauchnyh
oblastyah. Gruppa avtoritetnyh uchenyh v oblasti zhelto-bolotnyh
nauk schitaet, chto dva chudika, soderzhashchihsya v nastoyashchee vremya v
zooparke, yavlyayutsya dosele nam neizvestnymi bolotnymi
rasteniyami". Vnizu melkimi bukvami bylo napechatano
soobshchenie:"Zavtra nachinaetsya vseplanetnaya konferenciya "CHudiki
ZHeltogo Bolota i ih racional'noe ispol'zovanie".
Sil'ven ustalo mahnul perednej konechnost'yu i otvernulsya.
-- A vse-taki mne kazhetsya...Da, da, ne smejsya, Stom, oni
vse zhe razumnye sushchestva. I mozhet byt' dazhe... Net, strashno
podumat' ob etom. Mozhet, oni s dal'nih golubyh zvezd? Konechno,
ya ne mogu znat' etogo navernyaka, no mne tak hochetsya verit' v
eto!
-- Sil'ven, drug moj,-- Stom govoril tihim, uspokaivayushchim
golosom, v kotorom yavno slyshalis' ottenki glubokoj grusti,-- Ty
zhe ne huzhe menya znaesh' Velikuyu Teoremu Uyala, kotoraya glasit,
chto nasha planeta -- edinstvennaya obitaemaya planeta vo vsej
Vselennoj! I uzh tol'ko ona naselena razumnymi sushchestvami. Vsya
zhe ostal'naya Vselennaya mertva!Stom zamolchal.-- I
potom,-prodolzhal on,-- Ty zhe znaesh', chto byvaet s temi, kto
pytaetsya eto otricat'. Ili zhe nepravil'no traktuet nekotorye
imeyushchiesya eksperimental'nye dannye, somnitel'nye s tochki zreniya
Velikoj Teoremy...
Bagrovoe solnce skatilos' za dal'nyuyu goru. Teni stali
dlinnymi i zlymi. Nevdaleke gryazno-zheltyj tuman uzhe poglotil
polyanku s ogromnymi zheltymi cvetami, a Sil'ven i Stom vse eshche
prodolzhali takzhe molcha i nepodvizhno stoyat', pogruzhennye kazhdyj
v svoi mysli. Bylo uzhe dovol'no temno, kogda Sil'ven neozhidanno
vzdrognul, rezko povernulsya k svoemu drugu i kriknul:
-- Stom, bezhim! Stom!!
-- Kuda bezhim-to? Ty, chto, Sil'ven, sovsem spyatil?
-- V zoopark! Oni segodnya ujdut. My mozhem opazdat'!!--
Sil'ven pobezhal so vseh nog. Stom edva pospeval za nim.YA ponyal
ih...YA vychislil ih povedenie! Oni uhodyat. Oni segodnya ujdut
navsegda!
Nevdaleke ot kletki, gde vse eshche sideli bolotnye chudiki,
Sil'ven s razgonu plyuhnulsya pod cvetok s gigantskimi list'yami.
Stom ulegsya ryadom, takzhe zamaskirovavshis' listom.
-- Uspeli! Oni eshche zdes'. Nado nemnogo podozhdat'.
-- Dzhekobs! Po-moemu, pora nam s toboj smatyvat' udochki s
etoj bogom zabytoj planety. U menya pochemu-to ochen' nehoroshee
predchuvstvie...My dlya nih ne prishel'cy. Luchshee, chto nas mozhet
ozhidat' vo vsej etoj istorii, tak eto rol' podopytnogo
krolika.-- Rej dostal svoj staryj lajter eshche vremen osvoeniya
blizhajshih planet i lyubovno ego pogladil.-- YA rezhu kletku i
bezhim. Tvoj lajter cel?
-- Net,-- burknul v otvet Dzhekobs,Sovershenno vse slomano,
ty zhe znaesh'.
-- YA vsegda govoril, chto novye lajtery nikuda ne godyatsya.
Nikakogo sravneniya so starymi.-- Rej lovko vskinul lajter.
Slepyashchij luch sveta udaril v dal'nij ugol kletki. Tolstye prut'ya
stali bystro plavit'sya i kapat' na pol. Razrezav neskol'ko
prut'ev Rej vyklyuchil lajter i vylez naruzhu.
-- Dzhekobs! Ty videl? Videl, chto zdes', na etoj chertovoj
planete, dazhe kletki v zverince iz zolota delayut? YA dumayu, my
mozhem vpolne prodat' etu planetu rebyatam iz "Golubogo Drakona"!
Uzh kto-kto, a oni bystren'ko razberutsya s
tarakanchikami-aborigenchikami! Voz'mi etot kusok kletki i idem.
-- Rej, ya ne tol'ko eto uspel uvidet'. Podozhdi, tam, vot
za etim kustom,Dzhekobs mahnul v storonu shirokolistvennogo
rasteniya nevdaleke,-- Para aborigenchikov spryatalas'.
Rej rezko povernulsya licom v tu zhe storonu. Luch lajtera
bukval'no vpilsya v tela dvuh zhertv. Kogda konchilas' energiya,
Rej otshvyrnul v storonu uzhe nenuzhnyj lajter i medlenno dvinulsya
k telam ubityh aborigenov.
-- Ty tol'ko posmotri, Dzhekobs, na etih dvuh...e...mestnyh
zhitelej. Ih tela dejstvitel'no pokryty zolotymi plastinami! YA
dumayu, kuska kletki i pary zolotyh plastin vpolne hvatit dlya
togo, chtoby parni iz "Drakona" dolgo ne torgovalis'!...
S trudom otorvav dve plastiny, Rej ulozhil ih v pohodnyj
meshok i bodrym shagom otpravilsya za Dzhekobsom, tashchivshim tyazhelyj
kusok kletki. Reya bukval'no raspiralo ot radosti. Eshche by -- oni
nashli stol'ko zolota! More zolota! I nikto -- sovsem nikto vo
vsem civilizovannom mire ne znaet pro eto bezdonnoe more!
-- Dzhekobs... Dzhek! My teper' stanem nastoyashchimi lyud'mi!
Ved' pravda? Da? I vse pro nas budut govorit', chto my eti...nu,
kak ih tam? Mul'ti... chego? Da, nevazhno. Ne v etom zhe delo,
pravda, Dzhek?
Na neskol'ko minut Rej zamolchal, starayas' naladit'
pravil'noe dyhanie. No dolgo molchat' on ne mog i poetomu snova
zagovoril:
-- Ne v etom zhe delo, pravda? Vse zhe delo tol'ko v zolote?
Ved' tak, da? Nu, chto ty vse molchish', Dzhek? U menya dusha
razryvaetsya na chasti ot takoj basnoslovnoj udachi, a ty vse
molchish' i molchish'! YA budu chelovekom!!-- zaoral Rej v polnuyu
moshch' svoih legkih,-- Ty slyshish', Dzhekobs!? YA budu nastoyashchim
chelovekom!!
Vskore skvoz' tuman stali prostupat' ochertaniya
razvedyvatel'noj rakety. Do starta bylo eshche daleko i Rej s
Dzhekobsom ne toropilis'. Gde-to na orbite ih zhdala Meri Louson
-- pilot ih starogo dobrogo "Pika" -- i oni znali, byli
uvereny, chto vse v polnom poryadke. Meri eshche ni razu ih ne
podvodila.
Izdaleka bylo vidno, chto uzhe vernulsya robot-razvedchik,
otpravlennyj na issledovanie beskrajnego zheltogo bolota. Mozhno
bylo ozhidat' chego-nibud' noven'kogo. Hotya i tak poluchennoj
informacii bylo bolee, chem dostatochno. I tak bylo yasno, chto
prodavat' etu planetku nado. So vsemi tarakanchikami i bolotami
i kak mozhno dorozhe!
Dzhekobs podoshel k rakete i, polozhiv ryadom s trapom kusok
kletki, podnyalsya naverh.
-- Rej, davaj snachala plastiny, a uzh potom kletku.
Neudobno podnimat' eto odnomu. Vse-taki tyazhest' prilichnaya.
Kogda vse zoloto bylo pogruzheno, Rej poshel osmatrivat'
robota
-razvedchika. Dzhekobs vylez iz
rakety i uselsya na nizhnej stupen'ke
trapa.
-- Rej, drug moj!-- na lice Dzhekobsa bylo schastlivejshee
vyrazhenie, polnoe kakoj-to neizbyvnoj radosti i vmeste s tem
grusti. Kak eto chasto byvaet u lyudej pered dolgoj razlukoj.--
Ty vsegda byl mne horoshim tovarishchem i pomoshnikom. Esli by ty
tol'ko znal, kak mne dejstvitel'no budet zhal' rasstavat'sya s
toboj. Ty by, naverno, grustil ne men'she moego...
-- Dzhek...Dzhekobs! CHto ty tam takoe nesesh'? Neuzheli ty
dumaesh', chto ya tebe dam uletet' odnomu? Ty shutish', Dzhek! Ved'
tak?...
-- Da, Rej, da! YA dejstvitel'no polechu odin. No ty ne
dumaj -- ya tebya zdes' ne broshu. Net, net! I ne nadejsya! YA ne
ostavlyu tebya na etoj planete! Ty najdesh' sposob vybrat'sya i s
nee! YA tebya horosho znayu! Ty, Rej, sposoben na mnogoe...-- Na
neskol'ko sekund Dzhekobs zamolchal, no prodolzhal v upor smotret'
na Reya.-- Ty pochti nikogda ne oshibalsya v zhizni. Tak, pustyaki...
No, po-moemu, ty zrya schitaesh', chto novye lajtery huzhe staryh.
Starye-to sovsem dryan', Rej...A, vprochem, prosto zaryazhennyj
lajter luchshe razryazhennogo ili vybroshennogo. Vot i vse.
Dzhekobs lyubovno poglazhival svoj lajter. Rej budto by
priros k odnomu mestu. On sovsem ne dvigalsya i tol'ko
bespomoshchno i glupo ulybalsya, glyadya na Dzhekobsa.
-- Ty zhe menya ponimaesh', pravda? Bol'she dvuhsot millionov
mne za etu planetku ne dadut. Odno delo, kogda eto na troih, i
sovsem drugoe, kogda na dvoih ili dazhe na odnogo. Ved' eto tak?
-- Dzhek... druzhishche! Ved' i na troih etogo nam hvatit do
konca nashih dnej! |to zhe milliony!...
-- Ty dumaesh' hvatit? Oshibaesh'sya. Nu, da nichego,
popravimo...
Dzhekobs stal medlenno podnimat' lajter. Na mgnovenie v
golove Reya voznikla mysl' bezhat' i nyrnut' v boloto. Togda Dzhek
promahnetsya. No nogi ne slushalis'. Rej medlenno povernulsya i
sdelal shag v storonu bolota. Luch lajtera upersya emu v spinu i,
kak-to neuklyuzhe vzmahnuv rukami, Rej stal padat' licom vniz. On
upal na koleni i protyanul pravuyu ruku k bolotu -- vot zhe ono,
vsego v desyati shagah. A tam obryv, spasitel'nyj obryv, do
kotorogo uzhe beskonechno daleko.
Rej tknulsya golovoj v mokruyu zeleno-zolotistuyu travu i
zatih. Dzhekobs podnyalsya so stupen'ki trapa i podoshel k svoej
zhertve.
-- YA dumal, s toboj budet gorazdo trudnee. A ty i pro svoyu
infrakrasnuyu pushku zabyl. Slyuntyaj... No mne vse ravno zhal'
tebya. I ya ne mog postupit' inache, Rej. Mne pochemu-to
pokazalos', chto ty pered smert'yu ponyal eto i prostil menya. Ved'
eto pravda, Rej?
Neskol'ko minut Dzhekobs stoyal molcha i, ne migaya, smotrel
kuda-to vdal', na samuyu kromku gorizonta.
-- YA by i sam hotel takzhe umeret' kak ty -- beskonechno
bogatym. Vokrug ved' stol'ko zolota! ZHal', chto vse tak
poluchilos'. Mne nemnogo dazhe zhal', chto my nashli etu planetu.
Meri budet bezuteshna! Vy ved' tak lyubili drug druga. No ya ne
dumayu, chto razluchu vashi dushi na dolgij srok. Mne by tol'ko
dobrat'sya do "Pika", a tam vidno budet...
Dzhekobs podoshel k krayu obryva. Dal'she nachinalos'
ogromnejshee boloto, iz-za dal'nego kraya kotorogo stalo medlenno
vyplyvat' mohnatoe krasnoe svetilo. Strannye sirenevye spolohi
plyasali nad zheltoj poverhnost'yu bolota. Slabyj utrennij veterok
gnal pered soboj melkuyu lenivuyu ryab'. I eto strannoe utro, i
voshod krasnogo svetila, vidimo, sil'no podejstvovali na
Dzhekobsa. CHto-to vnutri u nego nadlomilos', sdavilo grud'. Na
samom krayu obryva on upal na koleni i slozhil ruki kak pered
molitvoj.
-- Gospodi! Prosti mne eshche odin greh, kotoryj zamyslil ya,
i kotoryj ya iskuplyu, kak tol'ko doberus' do doma... Gospodi, ty
zhe vse vidish' i znaesh'. YA iskrenen sejchas kak nikogda...
S polchasa Dzhekobs stoyal na kolenyah, nichego ne vidya i ne
slysha. Potom medlenno podnyalsya i pobrel k rakete. Takzhe
medlenno on podnyalsya naverh, zadrail lyuk i plyuhnulsya v kreslo,
vidimo, zhelaya otdohnut' pered startom. Vperedi byl eshche celyj
dlinnyj chas. Lishnij chas, kotoryj vse normal'nye lyudi tratyat na
son. Odnako, horoshego otdyha ne poluchilos'.
-- Est' soobshchenie! Est' soobshchenie! Polucheno dva dnya
nazad!-- kak vsegda ne vovremya zapishchal nad samym uhom
metallicheskij golos robota-informatora.
-- Ladno, valyaj...-- Dzhekobs pomorshchilsya, progonyaya legkuyu
dremotu. V kabinu vorvalsya myagkij, spokojnyj i dazhe neskol'ko
holodnyj golos Meri Louson.
-- Rebyata! Robot-razvedchik, tot samyj, chto stoit sejchas
ryadom s raketoj, peredal mne vse svedeniya, kotorye emu udalos'
dobyt' na etoj planete. Zdes' tak mnogo zolota, chto "Goluboj
Drakon" dast za nee krupnuyu summu. Millionov dvesti i ni centa
men'she! YA hot' i zhenshchina, no eto bystro soobrazila.
Pri etih slovah Dzhekobs podalsya korpusom vpered i zamer.
Ostatki sna proshli, budto nichego i ne bylo. Gde-to gluboko
vnutri nevol'no shevel'nulas' strashnaya dogadka:
-- Neuzhto ona reshila? Net, net, ne mozhet byt'! Strusit,
ved' strusit zhe odna letet'...
-- I ya reshila letet' odna.-- pri etih slovah Dzhekobs diko
zarychal i so vsej sily uhvatilsya za ruchki kresla. Ot bessil'noj
zloby on tol'ko rychal, ne buduchi v silah proiznesti hot' slovo.
Emu vdrug pokazalos', chto soobshchenie okoncheno, kak v kabine
snova zazvuchal golos Meri Louson:
-- YA ne mogla uletet', ne poprashchavshis' s vami. Poetomu ya
vam govoryu "proshchajte, rebyata!". Mne vsegda bylo s vami horosho.
Prostite menya za vse, esli smozhete...
I snova molchanie. Pot krupnymi kaplyami katilsya po lbu
Dzhekobsa i zalival glaza. Bylo bol'no smotret', no on ne
zamechal i etogo.
-- YA veryu v vas, rebyata. Znayu, chto vy smozhete udrat' i s
etoj planety, kak nekogda udirali i s drugih special'nyh
planet-tyurem. A konkurentov, kak vy sami menya uchili, nuzhno
unichtozhat' fizicheski.
Pri etih slovah Dzhekobs podskochil kak uzhalennyj, i
brosilsya k vyhodu. Avtomaticheskoe otkrytie lyuka pochemu-to ne
srabotalo. On nachal lihoradochno otkryvat' lyuk vruchnuyu. No lyuk
ne poddavalsya. Iz-pod nogtej bryznula krov'. No Dzhekobs, nichego
ne zamechaya, prodolzhal lihoradochno rabotat'.
-- I poetomu, kogda ya skazhu vam poslednij raz "proshchajte!",
raketa vzorvetsya. Dlya etogo uzhe vse gotovo.-- Meri vyzhdala
nebol'shuyu pauzu,-- Proshchajte!
Vzryv byl slyshen izdaleka. Mnogie dazhe videli, kak nad
ZHeltym Bolotom podnyalsya gigantskij chernyj grib i medlenno
popolz kuda-to v storonu.
Vechernie gazety mnogo pisali ob ischeznovenii chudikov
vmeste s kuskom kletki, v kotoroj sideli. Pisali takzhe o
tragicheskoj i vo mnogom neponyatnoj gibeli dvuh molodyh uchenyh
Sil'vena i Stoma, tela kotoryh byli najdeny nedaleko ot mesta
proisshestviya. Stroilis' predpolozheniya o svyazi etih dvuh
sobytij, no faktov, kak vsegda, bylo krajne malo. Odna blizkaya
k nauchnym krugam gazeta predlozhila nazvat' tainstvennoe
ischeznovenie chudikov iz kletki "effektom Sil'vena-Stoma".
V gazete "Saen Tifik Mysl'" akademik Uyal opublikoval
bol'shuyu stat'yu, v kotoroj prizyval administrativnye sily kak
mozhno skoree sobrat' predstavitel'nuyu konferenciyu "CHudiki
ZHeltogo Bolota, ih energiya i ee ispol'zovanie v domashnem
hozyajstve". Ved' pravda, chudiki prihodyat i uhodyat, vzryvayutsya i
ischezayut besshumno, a nauka dolzhna razvivat'sya nepreryvno.
Last-modified: Thu, 23 Apr 1998 17:49:05 GMT