yal vrach - vysokogo rosta, v tradicionnom belom halate v kontrast nafabrennym usam i shevelyure chernyh volos, stol' zhe yavno krashenyh. Iz-za ego plecha vyglyadyval s raskrytym bloknotom v rukah molodoj stazher-assistent. - Davno-ya zdes'? - sprosila ona, vygovarivaya slova medlenno i s trudom, edva ne po slogam. - V etoj palate - dve nedeli, posle pyati dnej v otdelenii reanimacii, - otvetil muzhchina postarshe. - I skazhite spasibo, chto vy eshche zdes'. Pri poslednej fraze po licu molodogo cheloveka probezhala strannaya ten' - ne to nedoumeniya, ne to smushcheniya, - i Veronika srazu nastorozhilas': chto eshche? Kakie eshche pridetsya vyterpet' muki? Teper' ona neotryvno sledila za kazhdym zhestom, za kazhdoj smenoj intonacii etih dvoih, znaya, chto zadavat' voprosy bespolezno, - lish' v redkih sluchayah vrach skazhet bol'nomu vsyu pravdu, - a znachit, ostaetsya lish' samoj postarat'sya vyvedat', chto s nej na samom dele. - Bud'te dobry, vashe imya, data rozhdeniya, semejnoe polozhenie, adres, rod zanyatij, - proiznes starshij. S datoj rozhdeniya, semejnym polozheniem i rodom zanyatij, tem bolee s sobstvennym imenem, ne bylo ni malejshej zaderzhki, odnako Veronika s ispugom zametila, chto v pamyati poyavilsya probel - ne udavalos' vspomnit' tochnyj adres. Vrach napravil ej v glaza lampu, i vdvoem s assistentom oni dolgo tam chto-to vysmatrivali. Potom obmenyalis' beglymi vzglyadami. - |to vy skazali dezhurivshej noch'yu medsestre, budto nam vse ravno ne uvidet' to, chto u vas v dushe? - sprosil assistent. Takogo Veronika chto-to ne mogla pripomnit'. Ej voobshche s trudom davalos' osoznanie togo, chto s nej sluchilos' i pochemu ona zdes'. - Veroyatno, vy eshche pod dejstviem uspokoitel'nogo - ono v obyazatel'nom poryadke vhodit v kurs reanimacii, - a eto moglo v kakoj-to mere povliyat' na vashu pamyat'. No proshu vas, postarajtes' otvetit' na vse, o chem my budem sprashivat', po vozmozhnosti tochno. I oba prinyalis' po ocheredi zadavat' ej kakie-to sovershenno durackie voprosy: kak nazyvayutsya krupnejshie lyublyanskie gazety, pamyatnik kakomu poetu stoit na glavnoj ploshchadi (nu, uzh etogo ona ne zabudet nikogda: v dushe lyubogo slovenca zapechatlen obraz Presherna), kakogo cveta volosy u ee materi, kak zovut ee sotrudnikov, kakie knigi chashche vsego berut u nee v biblioteke chitateli. Vnachale Veronika hotela bylo voobshche ne otvechat', - ved' v samom dele golova byla eshche kak v tumane. No ot voprosa k voprosu pamyat' proyasnyalas', i otvety stanovilis' vse bolee svyaznymi. V kakoj-to moment ej podumalos' kak by so storony, chto, esli ona nahoditsya v psih-bol'nice - a pohozhe, chto eto imenno tak, - to ved' sumasshedshie sovershenno ne obyazany myslit' svyazno. Odnako dlya svoego zhe blaga, chtoby ubedit', chto oni imeyut delo otnyud' ne s sumasshedshej, - a eshche zhelaya vytyanut' iz nih pobol'she o svoem sostoyanii, - Veronika postaralas' otvechat' vpolne dobrosovestno, napryagaya pamyat' v usiliyah izvlech' iz nee te ili inye fakty, svedeniya, imena. I, po mere togo kak skvoz' pelenu zabveniya probivalas' ee prezhnyaya zhizn', vosstanavlivalas' sama lichnost' Veroniki, ee individual'nost', ee predpochteniya, vkusy, ocenki, ee mirovospriyatie, ee videnie zhizni, - i mysl' o samoubijstve, sovsem nedavno, kazalos', navsegda pohoronennaya pod neskol'kimi sloyami trankvilizatorov, vnov' vsplyla na poverhnost'. - Nu, na segodnya hvatit, - skazal nakonec tot, chto postarshe. - Skol'ko eshche mne zdes' nahodit'sya? Tot, chto pomolozhe, otvel glaza, i ona bukval'no kozhej pochuvstvovala, kak vse povislo v vozduhe, slovno s otvetom na etot vopros perevernetsya stranica, i s neyu vsya zhizn' budet perepisana zanovo, prichem bezvozvratno. - Govori, ne stesnyajsya, - skazal starshij. - Zdes' uzhe hodyat vsyakie spletni, tak chto i ee usham ih ne minovat'. V etom zavedenii nichego ne utait'. - Nu, chto skazat', - vy sami opredelili svoyu sud'bu, - so vzdohom vymolvil molodoj chelovek, tshchatel'no vzveshivaya kazhdoe slovo. - Teper' nastalo vremya uznat', kakovy posledstviya togo, chto vy natvorili. V takoj loshadinoj doze snotvornoe privelo k kome, a dlitel'noe prebyvanie v kome, tem bolee v stol' glubokoj, predstavlyaet pryamuyu ugrozu serdechnoj deyatel'nosti, vplot' do ee prekrashcheniya. Vot vy i zarabotali nekroz... Nekroz zheludochka... - Da ty bez ekivokov, - skazal starshij. - Govori pryamo. - Slovom, vashemu serdcu nanesen nepopravimyj ushcherb, a eto oznachaet... chto ono skoro perestanet bit'sya. Serdce ostanovitsya. - I chto eto znachit? - sprosila ona v ispuge. - Tol'ko odno: fizicheskuyu smert'. Ne znayu, kakovy vashi religioznye ubezhdeniya, no... - Skol'ko mne ostalos' zhit'? - perebila Veronika. - Dnej pyat', ot sily nedelyu. Za vsej ego otstranennost'yu, za vsem napusknym professional'nym sochuvstviem skvozilo otkrovennoe udovol'stvie, kotoroe etot paren' poluchal ot sobstvennyh slov, slovno oglashennyj im prigovor - primernoe i vpolne zasluzhennoe nakazanie, chtob vpred' i prochim nepovadno bylo. Za svoyu zhizn' Veronika ne raz imela sluchaj ubedit'sya, chto mnogie lyudi o neschast'yah drugih govoryat tak, budto vsemi silami zhelali by im pomoch', togda kak na samom dele vtajne ispytyvayut nekoe zloradstvo, - ved' na fone chuzhih stradanij oni chuvstvuyut sebya bolee schastlivymi, ne obdelennymi sud'boj. Takih lyudej Veronika prezirala, potomu i sejchas ne sobiralas' predostavlyat' etomu yuncu vozmozhnost', izobrazhaya sostradanie, samoutverzhdat'sya za ee schet. Veronika pristal'no posmotrela na nego. I ulybnulas'. - Znachit, ya vse-taki dobilas' svoego. - Da, - prozvuchalo v otvet. No ot ego samodovol'stva, ot upoeniya soboj v roli prinesshego tragicheskie vesti ne ostalos' i sleda. Odnako noch'yu prishel nastoyashchij strah. Odno delo - bystraya smert' ot tabletok, i sovsem drugoe - zhdat' smerti pochti nedelyu, kogda i tak uzhe sovershenno isterzana tem, chto dovelos' perezhit'. Vsyu svoyu zhizn' ona prozhila v postoyannom ozhidanii chego-to: vozvrashcheniya otca s raboty, pis'ma ot lyubovnika, kotoroe vse nikak ne prihodit, vypusknyh ekzamenov, poezda, avtobusa, telefonnogo zvonka, nachala otpuska, konca otpuska. Teper' prihoditsya zhdat' smerti, vstrecha s kotoroj uzhe naznachena. Tol'ko so mnoj moglo takoe sluchit'sya. Obychno ved' umirayut kak raz v tot den', kogda net dalee mysli o smerti. Nuzhno vybrat'sya otsyuda. Nuzhno snova razdobyt' tabletki, a esli ne poluchitsya, i ostanetsya edinstvennyj vyhod - brosit'sya s kryshi, ona pojdet i na eto. Zdes' uzh ne do roditelej, ne do ih dushevnyh terzanij, esli vybora net. Ona pripodnyala golovu i oglyadelas'. Vse kojki byli zanyaty spyashchimi, otkuda-to donosilsya gromkij hrap. Na oknah vidnelis' reshetki. Otbrasyvaya prichudlivye teni po vsej palate, v dal'nem ee konce, u vyhoda, gorel nochnik, obespechivavshij neusypnyj nadzor za pacientami. U nochnika zhenshchina v belom halate chitala knigu. Kakie kul'turnye eti medsestry. Vse vremya tol'ko i delayut, chto chitayut. Veronike otveli mesto v samom dal'nem uglu: otsyuda do medsestry, uglubivshejsya v chtenie, bylo desyatka dva koek. Na to, chtoby podnyat'sya s posteli, ushli vse sily - ved' uzhe pochti tri nedeli, esli verit' slovam vracha, Veronika byla lishena vsyakogo dvizheniya. Podnyav glaza, medsestra uvidela, kak s kapel'nicej v ruke priblizhaetsya ta, kogo nedavno privezli iz reanimacii. - YA v tualet, - prosheptala ona, boyas' razbudit' drugih obitatelej palaty. Medsestra kivnula v storonu vyhoda. Veronika lihoradochno soobrazhala, gde by tut najti lazejku, kak by nezametno vyskol'znut' iz bol'nichnyh sten. Nel'zya otgadyvat', poka oni uvereny, chto ya eshche slishkom slaba i ne vzdumayu trepyhat'sya. Ona okinula vse vokrug napryazhenno-vnimatel'nym vzglyadom. Tualet okazalsya tesnoj kabinkoj bez dveri. CHtoby vyskochit' iz palaty, ne ostavalos' by nichego inogo, krome kak shvatit' dezhurnuyu i, odolev ee, zavladet' klyuchom, no dlya etogo Veronika byla slishkom slaba. - |to chto - tyur'ma? - sprosila ona. Dezhurnaya otlozhila knigu i teper' neotryvno sledila za kazhdym dvizheniem Veroniki. - Net. |to klinika dlya dushevnobol'nyh. - No ya ne sumasshedshaya. ZHenshchina rassmeyalas'. - Nu da, vse zdes' tak govoryat. - Nu horosho, pust' ya sumasshedshaya. No chto eto znachit? ZHenshchina skazala Veronike, chto ej nel'zya podolgu byt' na nogah, i velela snova lech' v krovat'. - CHto znachit byt' sumasshedshej? - nastaivala Veronika. - Ob etom sprosite zavtra u vracha. A sejchas - spat', ne to pridetsya dat' vam uspokoitel'noe, hotite vy etogo ili net. Prishlos' sdat'sya, i Veronika poplelas' obratno. Uzhe vozle svoej kojki ona uslyshala shepot: - Vy chto - v samom dele ne znaete, chto takoe sumasshestvie? Pervym pobuzhdeniem bylo voobshche sdelat' vid, chto ne rasslyshala: ne hvatalo eshche i v psihushke zavodit' znakomstva, iskat' edinomyshlennikov i soratnikov v soprotivlenii mestnym vlastyam. Na ume u Veroniki bylo lish' odno: smert'. Esli ubezhat' nevozmozhno, ona postaraetsya zdes' zhe pokonchit' s soboj - i chem skorej, tem luchshe. No vopros byl tot zhe, kotoryj ona sama zadala dezhurnoj. - Vy ne znaete, chto znachit byt' sumasshedshej? - Vy kto? - Menya zovut Zedka. Idite k sebe v krovat'. Nuzhno usypit' vnimanie dezhurnoj, a potom postarajtes' nezametno probrat'sya syuda. Veronika vernulas' k sebe v krovat' i podozhdala, poka dezhurnaya snova uglubilas' v chtenie. CHto znachit byt' sumasshedshej? U nee bylo ves'ma smutnoe predstavlenie na sej schet, poskol'ku samo eto slovo upotreblyayut komu kak vzdumaetsya: govoryat, naprimer, pro sportsmenov, chto tol'ko nenormal'nye mogut tak sebya grobit' v pogone za rekordami. Ili pro hudozhnikov - chto tol'ko u poloumnyh byvaet takaya sumburnaya zhizn', v kotoroj net nichego postoyannogo, nichego nadezhnogo, da i sami hudozhniki ne znayut, chego ot sebya zhdat'. Nu i, krome togo, na ulicah Lyublyany sluchalos' videt' posredi zimy slishkom legko odetyh lyudej, kotorye razglagol'stvovali o konce sveta i povsyudu taskali za soboj razdvizhnye telezhki, gruzhennye kartonom i tryap'em. Spat' ej ne hotelos'. Po slovam vracha, ona prospala pochti celuyu nedelyu - slishkom dolgo dlya cheloveka, privykshego k zhizni bez sil'nyh perezhivanij, no s zhestkim grafikom otdyha. CHto takoe sumasshestvie? Navernoe, luchshe sprosit' kogo-nibud' iz dushevnobol'nyh. Veronika spolzla s kojki na pol, prisela na kortochki i, vytashchiv iz veny iglu, stala probirat'sya tuda, gde lezhala Zedka, boryas' s podstupayushchej toshnotoj - pobochnym sledstviem ne to zarabotannogo nekroza, ne to usilij, kotorye sejchas ot nee trebovalis'. - YA ne znayu, chto znachit byt' sumasshedshej, - prosheptala Veronika. - YA ne sumasshedshaya. YA lish' neudavshayasya samoubijca. - Sumasshedshij - eto tot, kto zhivet v svoem osobom mire. Kak, k primeru, shizofreniki, psihopaty, man'yaki. To est' te, kto yavno otlichayutsya ot drugih. - Kak vy, naprimer? - Kstati, - prodolzhala Zedka, propustiv repliku mimo ushej, - vy navernyaka slyshali ob |jnshtejne, kotoryj govoril, chto net prostranstva i vremeni, a est' ih edinstvo. Ili o Kolumbe, kotoryj nastaival na tom, chto po druguyu storonu okeana - ne bezdna, a kontinent. Ili ob |dmonde Hillari, kotoryj byl ubezhden, chto chelovek mozhet vzojti na vershinu |veresta. Ili o "Bitlz", kotorye sozdali druguyu muzyku i odevalis' slovno lyudi sovershenno inoj epohi. Vse eti lyudi, i tysyachi drugih, tozhe zhili v svoem osobom mire. |ta sumasshedshaya govorit razumnye veshi, - podumala Veronika, vspomniv istorii, kotorye ej rasskazyvala mat', - o svyatyh, utverzhdavshih, chto oni razgovarivali s Iisusom ili Devoj Mariej. Oni tozhe zhili v drugom mire? - YA videla zdes', v Lyublyane, kak po ulice shla zhenshchina s osteklenevshimi glazami, odetaya v krasnoe plat'e s dekol'te, a na termometre bylo 5 gradusov moroza. YA reshila, chto ona p'yana, i hotela pomoch' ej, no ona otkazalas' vzyat' moyu kurtku. Navernoe, v ee mire bylo leto; ee serdce bylo goryachim ot zhelaniya kogo-to, kto ee zhdet. I pust' etot. drugoj - lish' plod ee voobrazheniya, no razve ona ne imeet prava zhit' i umeret', kak ej hochetsya? Veronika ne znala, chto skazat', no slova etoj sumasshedshej zhenshchiny byli razumny. Kto znaet, ne ona li byla toj zhenshchinoj, kotoraya polugoloj vyshla na ulicy Lyublyany? - YA rasskazhu vam odnu pritchu, - skazala Zedka. - Mogushchestvennyj koldun, zhelaya unichtozhit' korolevstvo, vylil v istochnik, iz kotorogo pili vse zhiteli, otvar volshebnogo zel'ya. Stoilo komu-nibud' glotnut' etoj vody - i on shodil s uma. Nautro vse zhiteli napilis' etoj vody, i vse do odnogo soshli s uma,. krome korolya, u kotorogo byl svoj lichnyj kolodec dlya nego i dlya ego sem'i, i nahodilsya etot kolodec tam, kuda koldun dobrat'sya ne mog. Vstrevozhennyj korol' popytalsya prizvat' k poryadku poddannyh, izdav ryad ukazov o merah bezopasnosti i zdravoohraneniya, no policejskie i inspektora uspeli vypit' otravlennuyu vodu i sochli korolevskie resheniya absurdom, a potomu reshili ni za chto ih ne vypolnyat'. Kogda v strane uznali o korolevskih ukazah, to vse reshili, chto ih vlastitel' soshel s uma i teper' otdaet bessmyslennye prikazy. S krikami oni prishli k zamku i stali trebovat', chtoby korol' otreksya ot prestola. V otchayanii korol' uzhe sobiralsya slozhit' s sebya koronu, kogda ego ostanovila koroleva, kotoraya skazala: "Davaj pojdem k tomu istochniku i tozhe vyp'em iz nego. Togda my stanem takimi zhe, kak oni". Tak oni i sdelali. Korol' i koroleva vypili vody iz istochnika bezumiya i tut zhe ponesli okolesicu. V tot zhe chas ih poddannye otkazalis' ot svoih trebovanij: esli teper' korol' proyavlyaet takuyu mudrost', to pochemu by ne pozvolit' emu i dal'she pravit' stranoj? V strane vocarilos' spokojstvie, nesmotrya na to, chto ee zhiteli veli sebya sovsem ne tak, kak ih sosedi. I korol' smog pravit' do konca svoih dnej. Veronika rassmeyalas'. - Nepohozhe, chto vy sumasshedshaya, - skazala ona. - No eto pravda, hotya menya i mozhno vylechit', ved' u menya bolezn' prostaya - dostatochno vospolnit' v organizme nehvatku odnogo himicheskogo veshchestva. I vse zhe ya nadeyus', chto eto veshchestvo reshit tol'ko moyu problemu hronicheskoj depressii. YA hochu ostat'sya sumasshedshej, zhit' tak, kak ya mechtayu, a ne tak, kak hochetsya drugim. Vy znaete, chto nahoditsya tam, za stenami Villete? - Tam lyudi, vypivshie iz odnogo kolodca. - Sovershenno verno, - skazala Zedka. - Im kazhetsya, chto oni normal'nye, poskol'ku vse oni postupayut odinakovo. YA budu pritvoryat'sya, chto tozhe napilas' toj vody. - No ya-to vypila, i imenno v etom moya problema. U menya nikogda ne bylo ni depressii, ni bol'shoj radosti, ni pechali, kotoroj by hvatilo nadolgo. Moi problemy takie zhe, kak u vseh. Zedka na kakoe-to vremya zamolchala. - Govoryat, vy skoro umrete. Veronika na mig zakolebalas': mozhno li doverit'sya etoj zhenshchine, s kotoroj edva znakoma? Navernoe, sleduet risknut'. - Mne ostalos' vsego pyat'-shest' dnej. YA sejchas dumayu, est' li sposob umeret' ran'she? Esli by vy ili kto-nibud' iz teh, kto zdes', dostali mne nuzhnye tabletki, ya uverena, chto na sej raz serdce ne vyderzhit. Pozhalujsta, popytajtes' ponyat', kak muchitel'no zhdat' smerti, i, esli est' vozmozhnost', pomogite mne. Ne uspela Zedka otvetit', kak poyavilas' medsestra so shpricem. - Samoj vam sdelat' ukol ili, mozhet, pozvat' sanitarov? - Ne spor'te s neyu, - skazala Zedka Veronike. - Beregite sily, esli hotite poluchit' to, o chem menya prosili. Veronika podnyalas' s kortochek i, vernuvshis' k sebe na mesto, sdalas' na milost' medsestry. |to byl ee pervyj normal'nyj den' v Villete, svoego roda "vyhod v svet" - v obshchestvo umalishennyh. Iz palaty Veronika napravilas' v prostornuyu stolovuyu, gde sobiralis' iz oboih otdelenij - zhenskogo i muzhskogo. Vzyav chashku kofe, pro sebya Veronika otmetila: v otlichie ot togo, chto pokazyvayut v fil'mah pro psihushki, - skandaly, kriki, yarostnaya zhestikulyaciya, nepredskazuemye vyhodki pacientov. - zdes' vse bylo pogruzheno v gnetushchuyu atmosferu bezmolvnogo, fal'shivo-blagostnogo pokoya. Kazhdyj ushel v sebya, v svoj vnutrennij mir, kuda zakryt dostup postoronnim. Posle zavtraka, kotoryj okazalsya dovol'no vkusnym (vprochem, nesmotrya na mrachnuyu reputaciyu Villete, nikto nikogda ne govoril, chto tam ploho kormyat), bol'nym predpisyvalis' "solnechnye vanny na svezhem vozduhe". Mezhdu tem solnca segodnya ne bylo, da i holod stoyal osnovatel'nyj - temperatura nizhe nulya. V bditel'nom soprovozhdenii sanitarov bol'nye potyanulis' vo dvor, v sad, pokrytyj snegom. - YA zdes' ne dlya togo, chtoby sohranit' sebe zhizn', a chtoby ot nee izbavit'sya, - skazala Veronika odnomu iz sanitarov. - Dazhe esli eto tak, vy vse ravno dolzhny vyjti na ulicu i prinyat' solnechnuyu vannu. - Kto iz nas sumasshedshij? Ved' tam net nikakogo solnca! - No est' svet, i on blagotvorno dejstvuet na bol'nyh. K sozhaleniyu, zimy u nas dolgie, inache i raboty u nas bylo by gorazdo men'she. Sporit' bylo bespolezno; Veronika vyshla v sad i proshlas' vdol' steny, oglyadyvayas' vokrug i vtajne pomyshlyaya o begstve. Stena byla vysokoj, chto bylo tipichno dlya staryh kazarm, no bashni dlya chasovyh byli pusty. Po perimetru sada raspolagalis' zdaniya voennogo obrazca, v kotoryh teper' nahodilis' muzhskie i zhenskie palaty, administrativnye pomeshcheniya, procedurnye i ordinatorskie. Srazu stalo yasno, chto edinstvennym po-nastoyashchemu ukreplennym uchastkom byl glavnyj vhod - chto-to vrode vahty s dvumya ohrannikami, proveryavshimi dokumenty u kazhdogo, kto by ni sledoval mimo. Pohozhe, umstvennye sposobnosti Veroniki postepenno vozvrashchalis' k norme. Dlya proverki ona stala vspominat' vsyakie melochi: gde ostavila klyuch ot svoej komna ty, kakoj disk nedavno kupila, kakoj poslednij zakaz poluchila v biblioteke. - YA - Zedka, - skazala okazavshayasya vdrug ryadom zhenshchina. Noch'yu ne udalos' rassmotret' ee lico - ves' vcherashnij razgovor u kojki Veronike prishlos' prosidet' na kortochkah, ne podnimaya golovy. Nazvavshayasya Zedkoj byla na vid sovershenno normal'noj zhenshchinoj, let primerno tridcati pyati. - Nadeyus', ukol vam ne slishkom povredil. Voobshche so vremenem organizm privykaet, i uspokoitel'nye perestayut dejstvovat'. - YA chuvstvuyu sebya neploho. - Nash vcherashnij razgovor... pomnite, o chem vy menya prosili? - Konechno. Zedka vzyala ee pod ruku, i oni stali progulivat'sya po dorozhke sredi golyh derev'ev. Za stenoj ogrady vidnelis' gory, tayushchie v oblakah. - Holodno, no utro prekrasnoe, - skazala Zedka. - Stranno, imenno v takie pasmurnye, holodnye dni depressii u menya nikogda ne byvalo. V nenast'e ya chuvstvuyu, chto priroda slovno v soglasii so mnoj, s tem, chto na dushe. I naoborot - stoit poyavit'sya solncu, kogda na ulicah igraet detvora, kogda vse raduyutsya chudesnomu dnyu, ya chuvstvuyu sebya uzhasno. Takaya vot nespravedlivost': vokrug vse eto velikolepie - no mne v nem mesta net. Veronika ostorozhno vysvobodilas'. Ej vsegda pretila famil'yarnost', ona instinktivno izbegala navyazyvaemyh fizicheskih kontaktov. - Po-moemu, razgovor ne o tom. Vy ved' nachali s moej pros'by. - Ah da. Zdes', v priyute, est' odna osobaya gruppa pacientov. |ti muzhchiny i zhenshchiny davno uzhe mogli by vypisat'sya i prespokojno vernut'sya domoj, no ne zahoteli. I, esli podumat', tomu est' nemalo prichin - Villete ne tak ploh, kak o nem govoryat, hotya, razumeetsya, zdes' daleko ne gostinica-lyuks. Zato kazhdyj zdes' mozhet govorit' chto vzdumaetsya, delat' chto hochetsya, ne opasayas' vyzvat' ch'e-libo nedovol'stvo ili kritiku - v konce koncov, zdes' psihbol'nica. Odnako vo vremya oficial'nyh revizij, kogda poyavlyaetsya inspekciya, uchastniki gruppy namerenno vedut sebya tak, budto predstavlyayut ser'eznuyu ugrozu dlya obshchestva - ved' ves'ma mnogie iz nih zdes' za gosudarstvennyj schet. Vrachi znayut pro simulyaciyu, no, pohozhe, est' kakoe-to tajnoe ukazanie hozyaev-souchreditelej, zainteresovannyh v tom, chtoby pacientov bylo pobol'she. Klinika ne dolzhna pustovat' - kazhdyj pacient prinosit dohod. - I oni mogut dostat' tabletki? - Poprobujte ustanovit' s nimi kontakt. Svoyu gruppu, kstati, oni nazyvayut "Bratstvom". Zedka ukazala na svetlovolosuyu zhenshchinu, ozhivlenno besedovavshuyu s pacientkoj pomolozhe. - Ee zovut Mari, ona iz Bratstva. Sprosite ee. Veronika dvinulas' bylo v tu storonu, no Zedka ee uderzhala: - Ne sejchas: sejchas ona razvlekaetsya. Ona ne prekratit zanimat'sya tem, chto dostavlyaet ej udovol'stvie, lish' dlya togo chtoby okazat' lyubeznost' neznakomke. Esli ona budet nedovol'na, u vas uzhe nikogda ne budet shansa k nej priblizit'sya. "Sumasshedshie" vsegda doveryayut pervomu vpechatleniyu. Veronika rassmeyalas' nad tem, s kakoj intonaciej bylo skazano "sumasshedshie", no pochuvstvovala pri etom smutnuyu trevogu - uzh slishkom vse vokrug kazalas' normal'nym, edva ne zhizneradostnym. Stol'ko let podryad zhizn' cirkulirovala v predelah privychnogo marshruta - s raboty v bar, iz bara v postel' k lyubovniku, ot lyubovnika k sebe v monastyrskuyu komnatu, iz monastyrya - v roditel'skij dom, pod krylyshko materi. I vot teper' ona stolknulas' s chem-to takim, chto ej i ne snilos': priyut, nablyudenie psihiatrov, sanitary... Gde lyudi ne stydyatsya govorit', chto oni sumasshedshie. Gde nikto ne prekrashchaet delat' to, chto emu nravitsya, lish' dlya togo chtoby okazat' drugomu lyubeznost'. Ee voobshche ohvatilo somnenie, ne izdevaetsya li nad neyu vtajne Zedka, ili zhe eto u nenormal'nyh obychnoe delo - stavit' sebya vyshe drugih, pri vsyakom udobnom sluchae podcherkivaya svoyu izbrannost' - izbrannost' prinadlezhashchih k osobomu miru - tomu, gde carit polnaya svoboda bezumiya. A s drugoj storony, esli podumat', razve ne vse ravno? Ej vo vsyakom sluchae vypalo perezhit' nekij lyubopytnyj i redkij opyt: predstav'te sebe, chto vy okazalis' tam, gde predpochitayut vyglyadet' sumasshedshimi, lish' by delat' chto v golovu vzbredet, pol'zuyas' na etot schet polnejshej svobodoj. Edva lish' prishla v golovu eta mysl', serdce slovno kuda-to provalilos'. Srazu v pamyati vspyhnuli slova vracha, i nedavnij nevynosimyj strah ohvatil Veroniku. - Mne nuzhno progulyat'sya, - skazala ona Zedke. - YA hochu pobyt' odna. - V konce koncov. Veronika ved' tozhe "sumasshedshaya", i, znachit, s drugimi mozhno ne schitat'sya. Zedka kivnula i otoshla v storonu, a Veronika nevol'no zalyubovalas' okutannymi dymkoj gorami za stenami Villete. U nee vozniklo nechto vrode smutnogo zhelaniya zhit', no ona reshitel'no ego otognala. Nuzhno kak mozhno skorej dostat' eti tabletki. Veronika eshche raz popytalas' obdumat' situaciyu, v kotoruyu ugodila. Nichego horoshego ona v nej ne nahodila. Ved' esli by dazhe ej pozvolili delat' vse te bezumnye veshchi, kakie pozvoleny sumasshedshim, ona by vse ravno ne znala, s chego nachat'. Do sih por ona nikogda ne pytalas' sovershat' nichego bezumnogo. Posle progulki vse vernulis' iz sada v stolovuyu, na obed, a posle obeda v soprovozhdenii teh zhe sanitarov potyanulis' v gromadnyj holl, ustavlennyj stolami, stul'yami, divanami - byli zdes' dazhe pianino i televizor, - zal s bol'shimi oknami, za kotorymi nizko proplyvali serye tuchi. Okna vyhodili v sad, poetomu reshetki na nih otsutstvovali. Vedushchie tuda zhe dveri byli zakryty - za steklom stoyal neshutochnyj holod, - no chtoby snova vyjti na progulku sredi derev'ev, stoilo lish' povernut' ruchku. Pacienty v bol'shinstve svoem smotreli televizor; drugie nepodvizhno glyadeli pered soboyu, inye tiho govorili sami s soboj - no s kem takogo inogda ne sluchalos'? Veronika otmetila, chto samaya starshaya sredi zhenshchin, Mari, teper' okazalas' vmeste s bol'shoj kompaniej v odnom iz uglov zala. V tom zhe uglu prohazhivalis' neskol'ko pacientov, i Veronika popytalas' k nim prisoedinit'sya - ej hotelos' poslushat', o chem govoryat v kompanii Mari. Ona kak mogla pridala sebe bezuchastnyj vid, no, kogda okazalas' ryadom, sobesedniki Mari zamolchali i vse kak po komande na nee ustavilis'. - CHto vam ugodno? - sprosil pozhiloj muzhchina, kotoryj, veroyatno, byl liderom preslovutogo Bratstva (esli takaya gruppa dejstvitel'no sushchestvuet, i Zedka ne bolee bezumna, chem kazhetsya). - Da net, nichego - ya prosto prohodila mimo. Vse pereglyanulis' i, kak-to stranno grimasnichaya, zakivali drug drugu. Kto-to peredraznil ee, s izdevkoj skazav drugomu: "Ona prosto prohodila mimo!" Tot povtoril pogromche, i cherez neskol'ko sekund uzhe vse oni napereboj prinyalis' vykrikivat': "Ona prohodila mimo! Mimo! Ona prosto prohodila mimo!" Osharashennaya, Veronika zastyla na meste ot straha. Odin iz sanitarov - krepkij mrachnyj detina - podoshel uznat', chto proishodit. - Nichego, - otvetil kto-to iz kompanii. - Ona prosto prohodila mimo. Vot ona stoit kak vkopannaya, no na samom dele prohodit mimo! Vsya kompaniya razrazilas' hohotom. Veronika krivo ulybnulas', popytavshis' izobrazit' nezavisimyj vid, povernulas' i otoshla, chtoby nikto ne uspel zametit', chto glaza ee polny slez. Zabyv o kurtke, ona vyshla pryamo v zasnezhennyj sad. Za neyu uvyazalsya bylo kakoj-to sanitar, chtoby zastavit' vernut'sya, no zatem poyavilsya drugoj, chto-to prosheptal, i oni ischezli, ostaviv ee v pokoe - kochenet' na holode. Nado li tak uzh zabotit'sya o zdorov'e togo, kto obrechen? Veronika chuvstvovala, chto vsya ohvachena smyateniem, gnevom, zlost'yu na samu sebya. Vpervye ona tak glupo popalas', pritom chto vsegda izbegala provokacij, s rannih let nauchivshis' sohranyat' hladnokrovie, nevozmutimo vyzhidaya, poka izmenyatsya obstoyatel'stva. Odnako etim umali shennym udalos' vyvesti ee iz ravnovesiya, udalos' vovlech' v svoyu podluyu igru, kogda ee prosto zahlestnuli styd, strah, gnev, zhelanie rasterzat' ih, unichtozhit' takimi slovami, kotorye dazhe sejchas yazyk ne povorachivalsya vymolvit'. Veroyatno, to li tabletki, to li lechenie, kotoroe ona prohodila dlya vyhoda iz komy, prevratili ee v slaboe sushchestvo, nesposobnoe postoyat' za sebya. Ved' eshche podrostkom ej sluchalos' s dostoinstvom vyhodit' i ne iz takih situacij, a vot teper' vpervye ona poprostu ne mogla sderzhat' slez. Kakoe unizhenie! Net, nado snova stat' soboj, sposobnoj ironicheski vysmeyat' lyubogo obidchika, sil'noj, znayushchej, chto ona luchshe i vyshe ih vseh. Kto iz etih lyudishek otvazhilsya by, kak ona, brosit' vyzov smerti? Kak u nih hvataet naglosti ee uchit', esli sami oni upryatany v psihushku? Da teper' ona skorej umret, chem obratitsya k komu-nibud' za pomoshch'yu, pust' dazhe na samom dele zhdat' smerti eshche pochti nedelyu. Odin den' uzhe sbroshen so scheta. Ostalis' kakih-nibud' chetyre-pyat'. Ona brela po tropinke, trezveya ot holoda, chuvstvuya, kak on probiraet do kostej, i ponemnogu uspokaivaetsya v zhilah krov', uzhe ne tak kolotitsya serdce. Kakoj pozor: ya v Villete. chasy moi bukval'no sochteny, a ya pridayu znachenie slovam kakih-to idiotov, kotoryh vizhu vpervye i vskore ne uvizhu nikogda. Odnako ya na nih reagiruyu, ya teryayu samoobladanie, vo mne prosypaetsya zhelanie i samoj napadat', borot'sya, zashchishchat'sya. Na takuyu erundu - tratit' dragocennoe vremya! Tak stoit li tratit' sily na bor'bu za svoe mesto v etoj chuzhoj, vrazhdebnoj srede, gde tebya vynuzhdayut soprotivlyat'sya, esli ty ne hochesh' zhit' po chuzhim pravilam? Neveroyatno. YA ved' nikogda takoj ne byla. YA nikogda ne rastrachivalas' na gluposti. Vnezapno ona ostanovilas' posredi moroznogo sada. Ne potomu li, chto pustyakami ej do sih por kazalos' vse, v konce koncov ej i prishlos' pozhinat' plody togo, k chemu privodit zhizn', polnaya pustyakov. V yunosti ej kazalos', chto delat' vybor slishkom rano. Teper', stav starshe, ona ubedilas', chto izmenit' chto-libo slishkom pozdno. I na chto zhe, esli podumat', uhodili do sih por ee sily? Ona staralas', chtoby vse v zhizni shlo privychnym obrazom. Ona pozhertvovala mnogimi svoimi zhelaniyami radi togo, chtoby roditeli prodolzhali lyubit' ee, kak lyubili v detstve, hotya i znala, chto podlinnaya lyubov' menyaetsya so vremenem, rastet, otkryvaya novye sposoby samovyrazheniya. Odnazhdy, uslyshav, kak mat', placha, govorila ej, chto ee braku prishel konec, Veronika otpravilas' na poiski otca, rydala, ugrozhala, i nakonec vymolila u nego obeshchanie, chto on nikogda ne ujdet iz doma, dazhe ne predstavlyaya sebe, kakuyu nepomernuyu cenu ee roditelyam pridetsya za eto zaplatit'. Reshiv najti sebe rabotu, ona otvergla zamanchivoe predlozhenie kompanii, obosnovavshejsya v Lyubline srazu posle obŽyavleniya Sloveniej nezavisimosti, i ustroilas' v publichnuyu biblioteku, gde oklad pust' i nebol'shoj, zato garantirovannyj. Izo dnya v den' ona hodila na rabotu po odnomu i tomu zhe grafiku, ladila s nachal'stvom, ostavayas' po vozmozhnosti nezametnoj. Ee eto ustraivalo. Ona i ne pytalas' borot'sya, dazhe ne pomyshlyaya o kakoj-libo kar'ere: edinstvennoe, chego ona zhelala, - eto regulyarno poluchat' v konce mesyaca svoe zhalovanie. Komnatu ona snyala pri monastyre, poskol'ku monahini trebovali, chtoby vse zhil'cy vozvrashchalis' v ustanovlennoe vremya, - a potom zapirali dver' na klyuch. I kto ostavalsya za dver'yu, dolzhen byl spat' hot' na ulice. Tak chto u nee vsegda byla pravdivaya otgovorka dlya lyubovnikov, kogda ne hotelos' provodit' noch' v gostinice ili v chuzhoj posteli. V redkih mechtah o zamuzhestve ona risovala sebe nebol'shuyu villu pod Lyublyanoj, spokojnuyu zhizn' s kem-nibud', kto, v otlichie ot ee otca, budet zarabatyvat' dostatochno, chtoby soderzhat' sem'yu, i budet dovolen uzhe tem, chto vot oni sidyat vdvoem u goryashchego kamina, glyadya na gory, ukrytye snegom. Ona nauchilas' dostavlyat' muzhchinam strogo otmerennuyu dozu udovol'stviya - ni bol'she, ni men'she, a rovno stol'ko, skol'ko neobhodimo. Ona ni na kogo ne serdilas', ved' eto oznachalo by neobhodimost' kak-to reagirovat', borot'sya so svoim obidchikom, a zatem togo i glyadi stalkivat'sya s kakimi-nibud' nepredvidennymi posledstviyami vrode mesti. I kogda vse ustroilos' pochti v polnom sootvetstvii ee beshitrostnym zaprosam, obnaruzhilos', chto takaya zhizn', gde vse dni odinakovy, poprostu lishena smysla. I Veronika reshila umeret'. Veronika vernulas', zakryla za soboj dver' i napravilas' k toj zhe obosobivshejsya kompanii. V gruppe ozhivlenno besedovali, no kak tol'ko ona podoshla, vocarilos' napryazhennoe molchanie. Tverdym shagom ona podoshla pryamo k tomu pozhilomu, kotorogo schitala u nih liderom, i, ne uspel nikto opomnit'sya, s razmahu vlepila emu poshchechinu. - Nu kak, ponravilos'? - sprosila ona vo ves' golos, na ves' holl, chtoby slyshno bylo kazhdomu. - Mozhet, dadite sdachi? - Net. - Muzhchina provel ladon'yu po licu, utiraya tekushchuyu iz nosu tonen'kuyu strujku krovi. - Vam nedolgo ostalos' nas zdes' bespokoit'. Ona vyshla iz holla i s torzhestvuyushchim vidom napravilas' v svoyu palatu. Ona sdelala nechto takoe, chego nikogda eshche ne delala v svoej zhizni. Proshlo tri dnya posle incidenta s gruppoj, kotoruyu Zedka nazyvala "Bratstvom". Veronika sozhalela o poshchechine - ne iz straha pered kakoj-to mest'yu so storony muzhchiny, a potomu, chto sdelala nechto ej nesvojstvennoe. Esli vot tak uvlekat'sya, to chego dobrogo mozhno prijti k vyvodu, chto stoit prodolzhat' zhit' dal'she, a eto prineset novuyu bessmyslennuyu bol', poskol'ku vskore - hochesh' ne hochesh' - pridetsya pokinut' etot mir. Edinstvennym vyhodom sejchas bylo zamknut'sya v sebe, ujti ot lyudej, ot vsego mira, chtoby lyuboj cenoj ostavat'sya prezhnej, vneshne polnost'yu podchinyayas' rezhimu i pravilam Villete. Veronika vskore vzhilas' v obychnyj rasporyadok lechebnogo zavedeniya: rannij podŽem, zavtrak, progulka v sadu, obed, bezdel'nichan'e v holle, snova progulka, uzhin, chas-poltora u televizora, otboj. Pered otboem vsegda poyavlyalas' medsestra s lekarstvami. Vsem v palate razdavalis' tabletki, tol'ko Veronike delali ukol. Ukol ona prinimala bezropotno, tol'ko odnazhdy sprosila, zachem ej stol'ko uspokoitel'nogo, esli na son nikakih zhalob net. Okazalos', chto eto ne snotvornoe; dlya inŽekcij ej predpisano sredstvo, podderzhivayushchee serdechnuyu deyatel'nost'. Itak, Veroniku nachala zasasyvat' bol'nichnaya rutina, kogda dni pohozhi kak bliznecy. A kogda oni pohozhi, to smenyayutsya bystree: eshche dva-tri dnya, i otpadet neobhodimost' chistit' zuby ili prichesyvat'sya. Veronika zametila, chto s serdcem vse huzhe: vse chashche sluchalas' odyshka, bolelo v grudi, propal appetit, pri malejshih usiliyah kruzhilas' golova. Posle incidenta s Bratstvom ona poroj zadavalas' voprosom: Esli by u menya byl vybor, esli by ya ran'she ponyala, chto moi dni odinakovy potomu, chto ya sama zahotela, chtoby oni byli takimi, to togda, byt' mozhet... No otvet byl vsegda odin i tot zhe: net nikakih "byt' mozhet", potomu chto net nikakogo vybora. I vozvrashchalsya vnutrennij pokoj: vse uzhe predresheno. V eti dni ona podruzhilas' s Zedkoj - hotya takie otnosheniya trudno nazvat' nastoyashchej druzhboj, poskol'ku dlya ee poyavleniya nuzhno nemalo vremeni, a v dannom sluchae eto bylo isklyucheno. Oni igrali v karty - ispytannoe sredstvo skorotat' vremya, - i poroyu v molchanii progulivalis' vdvoem v sadu. V to utro vse posle zavtraka dolzhny byli otpravit'sya v sad, kak zavedeno, prinimat' "solnechnye vanny". No k Zedke podoshel sanitar i napomnil, chto segodnya u nee "procedury", tak chto nuzhno vernut'sya v palatu. |to uslyshala zavtrakavshaya s Zedkoj Veronika i sprosila: - CHto za "procedury"? - |to staryj metod, eshche s shestidesyatyh godov, no vrachi schitayut, chto on mozhet uskorit' moe vyzdorovlenie. Hochesh' posmotret'? - No ty zhe skazala, chto u tebya depressiya. Razve nedostatochno prosto prinimat' lekarstva, chtoby vospolnit' nehvatku togo veshchestva, pro kotoroe ty govorila? - Tak ty hochesh' posmotret'? - nastaivala Zedka. |to iskushenie, - podumala Veronika. - Tebe ne nuzhno bol'she uznavat' nichego novogo. Vse, chto tebe nuzhno. - eto terpenie. Odnako ee lyubopytstvo peresililo, i ona utverditel'no kivnula. - Vy zhe znaete, chto eto ne spektakl', - vozrazil bylo sanitar. - Ona ved' skoro umret. A chto ona videla v zhizni? Pozvol'te ej pojti s nami. V prisutstvii Veroniki Zedku, prodolzhavshuyu ulybat'sya, privyazali k krovati. ObŽyasnyajte ej to, chto proishodit, - skazala Zedka fel'dsheru. - Inache ona ispugaetsya. Tot povernulsya k Veronike i pokazal shpric s zhidkost'yu dlya inŽekcii. Kazalos', emu dostavilo udovol'stvie to, chto k nemu obrashchayutsya kak k vrachu, kotoryj obŽyasnyaet stazheram, chto sleduet delat' i kakie procedury primenyat'. - V etom shprice nahoditsya doza insulina, - skazal on ser'eznym tonom specialista. - Ego primenyayut diabetiki dlya bor'by s povyshennym procentom sahara v krovi. Pri etom, kogda doza namnogo vyshe obychnoj, padenie urovnya sahara vyzyvaet sostoyanie komy. On slegka nazhal na porshen', chtoby vypustit' iz shprica vozduh, i zatem vvel iglu v venu na pravoj noge Zedki. - Vot chto sejchas proizojdet. Bol'naya vojdet v iskusstvennuyu komu. Ne pugajtes', esli ee glaza ostekleneyut, i ne zhdite, chto ona smozhet uznat' vas, kogda budet nahodit'sya pod dejstviem lekarstva. - |to uzhasno, beschelovechno. Lyudi boryutsya za to, chtoby vyjti iz komy, a ne vojti v nee. - Lyudi boryutsya za to, chtoby zhit', a ne za to, chtoby sovershat' samoubijstva, - otvetil fel'dsher, no Veronika proignorirovala yavnuyu provokaciyu. - Sostoyanie komy daet organizmu peredyshku; ego funkcii zatormazhivayutsya, na vremya snimayutsya vse bloki. Govorya, on vvodil Zedke zhidkost', i ee glaza postepenno teryali blesk. - Bud'te spokojny, - govorila ej Veronika. - U vas vse v polnom poryadke, a ta istoriya o korole, kotoruyu vy mne rasskazali... - Bespolezno. Ona vas uzhe ne slyshit. U lezhashchej na krovati zhenshchiny, kotoraya neskol'ko minut nazad sohranyala yasnost' uma i byla polna zhizni, teper' glaza byli napravleny v odnu tochku, a izo rta tekla penistaya zhidkost'. - CHto vy nadelali? - kriknula ona fel'dsheru. - YA lish' vypolnil svoyu rabotu. Veronika stala zvat' Zedku, krichat', ugrozhat' policiej, gazetami, pravami cheloveka. - Uspokojtes'. Hot' vy i v klinike dlya dushevnobol'nyh, no ya ochen' sovetuyu vam derzhat' sebya v ramkah. Ona uvidela, chto on govorit ser'ezno, i ispugalas'. No poskol'ku teryat' ej uzhe bylo nechego, ona prodolzhala krichat'. Ottuda, gde ona prebyvala, Zedka mogla videt' vsyu palatu. Vse kojki, krome toj, na kotoroj pokoilos' ee sobstvennoe svyazannoe telo, byli pusty. Ryadom stoyala devushka, s uzhasom glyadevshaya na eto telo. Veronika ne znala, chto biologicheskie funkcii lezhashchej pered nej zhenshchiny prodolzhayut dejstvovat' bezotkazno, no chto dusha ee v glubokom pokoe parit v vozduhe, pochti kasayas' potolka. Zedka uzhe ne vpervye sovershala to, chto nazyvaetsya astral'nym puteshestviem, no pri pervoj inŽekcii insulina eto bylo dlya nee polnejshej neozhidannost'yu. Togda ona nikomu ob etom ne skazala, ved' nahodilas' ona v Villete lish' dlya togo, chtoby izlechit'sya ot depressii, i sobiralas' navsegda pokinut' "priyut", kak tol'ko pozvolit ee sostoyanie. Esli by ona stala rasskazyvat' o svoem vnetelesnom puteshestvii, vse by podumali, chto ona eshche bolee bezumna, chem kogda postupila v bol'nicu. Odnako vozvrativshis' v svoe telo, ona popytalas' najti literaturu i ob insulinovom shoke, i o strannom oshchushchenii pareniya v prostranstve, i prochla vse, chto ej udalos' dostat'. O samoj procedure Zedka nashla nemnogo: vpervye ona byla primenena primerno v 1930 godu, no v psihiatricheskih bol'nicah byla strogo zapreshchena iz-za vozmozhnosti prichinit' nepopravimyj vred pacientam. Odnazhdy vo vremya shokovogo seansa ee astral'noe telo posetilo kabinet doktora Igorya v tot samyj moment, kogda on obsuzhdal etu temu s odnim iz hozyaev priyuta. "|to prestuplenie!" - govoril on. "No eto deshevle i bystree! - otvetil tot drugoj chelovek. - A krome togo, kogo interesuyut prava sumasshedshego? Nikto nikuda ne pojdet zhalovat'sya!" I vse zhe nekotorye vrachi rassmatrivali etot metod kak ves'ma effektivnyj dlya lecheniya depressii. Zedka prochla vse, chto mogla najti ob insulinovom shoke, i, v pervuyu ochered', rasskazy uzhe proshedshih cherez nego pacientov. Istorii byli vsegda odinakovy - sploshnye uzhasy - i nikomu iz nih ne prishlos' perezhivat' togo, chto proishodilo s nej. Ona prishla k vyvodu - vpolne rezonnomu, - chto ne sushchestvuet nikakoj svyazi mezhdu insulinom i oshchushcheniem, chto soznanie pokidaet telo. Naoborot, napravlennost' takogo roda procedur kak raz i sostoyala v tom, chtoby snizit' umstvennye sposobnosti pacienta. Ona zainteresovalas' voprosom sushchestvovaniya dushi, prochla neskol'ko knig ob okkul'tizme, i vot odnazhdy natknulas' na obshirnyj plast literatury, v kotoroj opisyvalos' kak raz to, chto perezhivala ona: eto nazyvalos' puteshestviyami vne tela, ili astral'nymi puteshestviyami, i mnogie lyudi, okazyvaetsya, tozhe cherez eto proshli. Nekotorye iz nih prosto rasskazyvali, chto oni pri etom chuvstvovali, togda kak drugie dazhe razrabotali metodiki, privodyashchie k soznatel'nomu vyhodu iz tela. Teper' Zedka znala eti tehniki naizust' i ispol'zovala ih kazhduyu noch', chtoby popadat' tuda, kuda ej hotelos'. Rasskazy o perezhivaniyah i videniyah byli raznymi, no odno bylo u nih obshchee: strannyj i razdrazhayushchij shum, predshestvuyushchij razdeleniyu tela i duha, za kotorym sleduet tolchok, korotkaya poterya soznaniya, a zatem oshchushchenie umirotvorennosti i radosti ot pareniya v vozduhe, kogda tonkoe telo derzhitsya na serebristoj niti - niti, kotoraya mozhet rastyagivat'sya do beskonechnosti, hotya nekotorye avtory utverzhdali (teoreticheski, razumeetsya), chto chelovek umret, esli eta serebryanaya nit' lopnet. Ee zhe opyt pokazyval, chto ona mozhet uletat' kak ugodno daleko, a nit' ne rvetsya nikogda. No v obshchem knigi okazalis' ves'ma cennym podspor'em v osvoenii zadachi nauchit'sya izvlekat' vse bol'she pol'zy iz astral'nogo puteshestviya. Ona uznala, naprimer, chto, kogda hochesh' peremestit'sya iz odnogo mesta v drugoe, nuzhno prosto zahotet' sproecirovat'sya v to mesto, kuda tebe hochetsya popast'. V otlichie ot puti, kotoryj prodelyvayut samolety, chtoby popast' iz odnoj tochki v druguyu, astral'noe puteshestvie prohodit po tainstvennym tunnelyam. Vyzvav v svoem voobrazhenii opredelennoe mesto, vy s nevoobrazimoj skorost'yu vletaete v takoj tunnel' i srazu zhe okazyvaetes' tam, kuda stremilis'. Blagodarya knigam ona poteryala i strah k zhivushchim v etom prostranstve sushchestvam. Segodnya v palate ne bylo nikogo, no, vyhodya iz sobstvennogo tela vpervye, ona obnaruzhila, chto na nee smotrit mnozhestvo lyudej,