lozhnyat' zhizn' drugim. Stanu portnihoj, shveej ili budu prodavat' frukty pered gorodskim teatrom. Dovol'no s menya. YA uzhe ispolnila svoyu rol' bespoleznoj bezumicy". V Villete razreshalos' kurit', no zapreshchalos' brosat' okurki na zemlyu. Mari s udovol'stviem sdelala to, chto bylo zapreshcheno, ved' osnovnoe preimushchestvo prebyvaniya zdes' i sostoyalo v tom, chto mozhno ne soblyudat' pravil, i pri etom bez ser'eznyh posledstvij. Ona okazalas' u vhodnoj dveri. Dezhurnyj - tam vsegda byl dezhurnyj, takovo pravilo - privetstvenno kivnul i otkryl dver'. - YA ne budu vyhodit', - skazala ona. - Prekrasnaya muzyka, - zametil dezhurnyj. - Ona igraet pochti kazhduyu noch'. - |to skoro zakonchitsya, - skazala Mari, bystro udalyayas', chtoby ne ob®yasnyat' prichin. Ona vspomnila, chto prochla v glazah devushki v tot moment, kogda ta voshla v stolovuyu. Strah. Strah. Veronika mogla chuvstvovat' neuverennost', robost', smushchenie, no pochemu ot nee ishodil imenno strah? |to chuvstvo opravdano lish' pered licom konkretnoj ugrozy - hishchnyh zhivotnyh, vooruzhennyh lyudej, stihijnyh bedstvij, - no vryad li ono umestno pered licom vsego-to lish' sobravshejsya v stolovoj gruppy pacientov. Takova priroda cheloveka, - uteshala ona sebya. - Bol'shuyu chast' sobstvennyh emocij chelovek zamenyaet strahom. I Mari znala, o chem govorit: ved' imenno eto privelo ee v Villete - pristupy paniki. U sebya v komnate Mari hranila celuyu kollekciyu statej o sobstvennom zabolevanii. Segodnya ob etom uzhe govorili otkryto, a nedavno ona videla programmu nemeckogo televideniya, v kotoroj raznye lyudi rasskazyvali o svoih perezhivaniyah. V etoj zhe programme govorilos' o re zul'tatah provedennogo issledovaniya, soglasno kotoromu znachitel'naya chast' chelovechestva stradaet sindromom paniki, hotya pochti vse pytayutsya skryt' ego simptomy iz straha, chto ih sochtut dushevnobol'nymi. No v to vremya, kogda u Mari byl pervyj pristup, ob etom nichego ne znali. |to byl ad. Sushchij ad, - vspominala ona, zakurivaya ocherednuyu sigaretu. Izdali po-prezhnemu donosilis' zvuki fortepiano: u toj, chto ih izvlekala, kazalos', hvatit sil muzicirovat' noch' naprolet. Samo poyavlenie etoj molodoj zhenshchiny v lechebnice otrazilos' na mnogih pacientah, vklyuchaya i samu Mari. Vnachale Mari staralas' ee izbegat', boyas', chto probudit v nej zhelanie zhit'. Bylo by luchshe, esli by v devushke ostalas' reshimost' umeret', poskol'ku izbezhat' smerti ona uzhe ne mogla. Doktor Igor' ne schel nuzhnym ot kogo-libo skryvat', chto, nesmotrya na ezhednevnye in®ekcii, sostoyanie devushki uhudshaetsya na glazah i spasti ee vryad li udastsya. Do pacientov doshel etot sluh, i oni derzhalis' ot obrechennoj devushki na rasstoyanii. No - neponyatno pochemu - Veronika nachala borot'sya za svoyu zhizn', i tol'ko dva cheloveka byli zdes' blizki ej - Zedka, kotoruyu zavtra vypisyvayut i s kotoroj osobo ne pogovorish', i |duard. Mari nuzhno bylo pogovorit' s |duardom: k nej on obychno prislushivalsya. Neuzheli on ne ponimal, chto vozvrashchaet Veroniku v etot mir? I chto net nichego huzhe dlya cheloveka, kotorogo net nadezhdy spasti? Ona obdumala tysyachu vozmozhnostej ob®yasnit' |duardu sut' proishodyashchego, no v kazhdom sluchae prishlos' by vyzvat' u nego chuvstvo viny, a etogo Mari ni za chto by ne stala delat'. Mari nemnogo podumala i reshila ostavit' vse idti svoim cheredom. Ona uzhe ne byla advokatom i ne hotela podavat' durnoj primer, sozdavaya novye zakony povedeniya tam, gde dolzhna carit' anarhiya. No prisutstvie zdes' Veroniki okazalo vliyanie na mnogih, i nekotorye byli gotovy peresmotret' svoyu sobstvennuyu zhizn'. Na odnoj iz vstrech Bratstva kto-to pytalsya ob®yasnit' proishodyashchee: smert' v Villete prihodila libo vnezapno, nikomu ne davaya vremeni o nej podumat', libo posle dolgoj bolezni, a v etom sluchae smert' - vsegda blago. Sluchaj zhe s etoj devushkoj byl dramaticheskim - ved' ona byla moloda, ej vnov' hotelos' zhit', a vse znali, chto eto nevozmozhno. Nekotorye zadavalis' voprosom: "A esli by takoe sluchilos' so mnoj? U menya est' shans zhit'. Ispol'zuyu li ya ego? Nekotorye dazhe ne pytalis' otvetit' na etot vopros. Uzhe davno oni otkazalis' ot podobnyh popytok i zhili v mire, gde net ni zhizni, ni smerti, ni prostranstva, ni vremeni. No mnogie vser'ez zadumalis', i Mari byla odnoj iz nih. Veronika otorvalas' ot klavish i posmotrela na Mari za oknom, vyshedshuyu v nochnoj holod v legkoj nakidke. Ona chto, hochet umeret'? Net. |to ya hotela umeret'. Ona snova zaigrala. V poslednie dni zhizni ona nakonec osushchestvila svoyu velikuyu mechtu: igrat' ot serdca i ot dushi, igrat', skol'ko hochet i kogda hochet. I ne vazhno, chto ee edinstvennyj slushatel' - yunosha-shizofrenik. Glavnoe, chto on lyubit muzyku. Tol'ko eto i bylo vazhno. U Mari nikogda ne voznikalo myslej o samoubijstve. Naoborot, kogda pyat' let nazad v tom zhe kinoteatre, gde ona byla segodnya, ee prosto potryas fil'm ob uzhasayushchej nishchete v Sal'vadore, ona vpervye zadumalas' o tom, kakoj bescennyj dar - ee sobstvennaya zhizn'. Teper', kogda deti uzhe povzrosleli i opredelilis' v professional'nom otnoshenii, ona reshila brosit' beskonechno skuchnuyu sluzhbu advokata i posvyatit' ostatok svoih dnej rabote v gumanitarnoj organizacii. V strane izo dnya v den' shirilis' sluhi o predstoyashchej grazhdanskoj vojne, no Mari v eto ne verila: Evropejskoe Soobshchestvo ni za chto by ne pozvolilo razrazit'sya novoj vojne u samogo svoego poroga. Na drugom zhe krayu mira tragedij bylo hot' otbavlyaj. I sredi etih tragedij byl Sal'vador, gde deti golodali na ulicah i byli vynuzhdeny zanimat'sya prostituciej. - Kakoj uzhas, - skazala ona muzhu, sidevshemu ryadom v kresle. On kivnul v znak soglasiya. Mari davno uzhe sobiralas' pogovorit' s nim, i sejchas, pohozhe, byl podhodyashchij moment. Ved' u nih uzhe bylo vse, chego tol'ko mozhno pozhelat' ot zhizni: obrazovanie, prekrasnyj dom, vysokooplachivaemaya rabota, zamechatel'nye deti. Pochemu by teper' ne sdelat' chto-nibud' radi blizhnego? U Mari byli svyazi v Krasnom Kreste, i ona znala, chto vo mnogih ugolkah mira krajne neobhodima pomoshch' dobrovol'cev. Ona tak ustala borot'sya s byurokratami i sudebnymi iskami, ne imeya vozmozhnosti pomoch' lyudyam, kotorye neredko tratili gody svoej zhizni na reshenie problem, ne imi sozdannyh. Rabota zhe v Krasnom Kreste prinosila by neposredstvennye i zrimye rezul'taty. Ona reshila, chto posle kinoseansa srazu zhe priglasit muzha v kafe i tam obsudit s nim etu ideyu. Na ekrane pokazyvali kakogo-to sal'vadorskogo pravitel'stvennogo chinovnika, kotoryj s samym smirennym vidom kayalsya v dopushchennoj im oploshnosti, i vdrug Mari pochuvstvovala, chto serdce kolotitsya kak sumasshedshee. Ona totchas skazala sebe: nichego strashnogo. Navernoe, ej prosto stalo dushno ot spertogo vozduha v zritel'nom zale. Esli ne stanet luchshe, mozhno vyjti otdyshat'sya v vestibyul'. No novosti na ekrane shli svoim cheredom, a serdce kolotilos' vse sil'nee i sil'nee, i telo pokrylos' holodnym potom. Teper' ona po-nastoyashchemu ispugalas' i popytalas' sosredotochit'sya na fil'me, starayas' otognat' strah. Odnako sledit' za proishodyashchim na ekrane bylo vse trudnee. Mel'kali kadry, i Mari kazalos', chto ona voshla v sovershenno inuyu real'nost', gde vse chuzhdo, nelepo, neumestno, - v mir, gde ona nikogda ranee ne byvala. - Mne ploho, - skazala ona muzhu. Ona s trudom reshilas'-taki proiznesti eti slova - ved' eto oznachalo priznat', chto s neyu v samom dele chto-to ne v poryadke. No tyanut' ona bol'she ne mogla. - Navernoe, nado vyjti, - otvetil muzh. - Nu-ka, idem. Pomogaya Mari podnyat'sya, on obnaruzhil, chto ee ruka holodna kak led. - YA ne smogu dobrat'sya do vyhoda. Pozhalujsta, skazhi, chto so mnoj takoe? Muzh ispugalsya. Ee lico bylo v potu, a glaza lihoradochno blesteli. - Uspokojsya. YA pozovu vracha. Mari ohvatila nevynosimaya panika. Slova sohranyali smysl, no vse ostal'noe - etot kinozal, pogruzhennyj vo mrak, zriteli, sidyashchie lokot' k loktyu i slovno zagipnotizirovannye svetyashchimsya ekranom, - vse obrelo kakoj-to zloveshchij podtekst. Ona byla uverena, chto zhiva, mogla dazhe potrogat' zhizn', kotoraya ee okruzhala, slovno ta byla chem-to tverdym. Nikogda ranee s nej podobnogo ne proishodilo. - Ne brosaj menya zdes' odnu. YA sejchas vstanu, ya vyjdu vmeste s toboj. Tol'ko idi pomedlennej. Podnyavshis' s kresel, oni stali probirat'sya v konec ryada, k vyhodu. Teper' serdce Mari kolotilos' tak, chto, kazalos', gotovo bylo vyskochit' iz grudi, i ona ne somnevalas', chto vot sejchas, vot zdes', v etom zale, i zakonchitsya ee zhizn'. Vse ee dvizheniya i zhesty, vse, chto by ona ni delala, - edva peredvigala nogi, bormotala "razreshite", "izvinite", sudorozhno ceplyayas' za ruku muzha i hvataya rtom vozduh, - vse eto kazalos' chem-to mehanicheskim i uzhasalo. Ni razu v zhizni ona ne ispytyvala takogo straha. Vot zdes' ya i umru, pryamo v zale. V golove stuchala odna-edinstvennaya mysl' - zhutkaya dogadka: mnogo let nazad odna iz ee znakomyh umerla v kinoteatre ot insul'ta. Mozgovaya anevrizma podobna bombe zamedlennogo dejstviya. Proishodit nebol'shoe rasshirenie krovenosnyh sosudov, napominayushchee obrazovanie vozdushnyh polostej v iznosivshihsya avtopokryshkah; s etim chelovek mozhet zhit' dolgie gody, i nikto ne podozrevaet ni o kakoj anevrizme, poka ona vdrug sama ne obnaruzhitsya, naprimer, pri rentgenoskopii mozga ili vo vremya samogo razryva. Togda vse zalivaetsya krov'yu, chelovek srazu zhe vhodit v komu i obychno vskore umiraet. Poka Mari, kak somnambula, dvigalas' k vyhodu, iz golovy ne vyhodila mysl' o pokojnoj podruge. Pri etom Naibolee strannym bylo to, kak nyneshnij pristup podejstvoval na vospriyatie: kazalos'. Mari pereneslas' na druguyu planetu i slovno vpervye videla privychnye veshchi. I - neob®yasnimyj, nevynosimyj strah, panika ottogo, chto ty odna na chuzhoj planete. Smert'. Nuzhno nemedlenno vzyat' sebya v ruki. Ubedit' sebya, prosto sdelat' vid, chto vse v poryadke, i vse budet v poryadke. Ona geroicheskim usiliem voli popytalas' uspokoit'sya, kak budto nichego ne proizoshlo, i chuvstvo zabroshennosti v pugayushche chuzhdyj mir, kazhetsya, nachalo otstupat'. |ti neskol'ko minut byli samymi strashnymi minutami v ee zhizni. Odnako kogda oni vybralis' v zalitoe svetom foje, panika vernulas'. Kraski byli slishkom yarkimi, ulichnyj shum, kazalos', razdiral ushi, vse predstavlyalos' sovershenno nereal'nym. Mari mehanicheski otmetila odnu strannuyu osobennost': pole zreniya suzilos' do oblasti vokrug boleznenno-rezkogo fokusa v ego centre, a vse ostal'noe slovno utonulo v tumane. Ona znala: vse, chto ona vidit vokrug sebya, - ne bolee chem zritel'nyj fantom - sama uslovnost', sama illyuziya, sozdannaya vnutri ee mozga elektricheskimi signalami Posredstvom svetovyh impul'sov, prohodyashchih skvoz' dva steklyanistyh tela, kotorye pochemu-to nazyvayutsya "glaza". Net. Nikak nel'zya ob etom dumat'. Esli dat' sebya uvlech' takim myslyam, mozhno prosto sojti s uma. K etomu momentu strah pered vozmozhnoj anevrizmoj uzhe proshel. Mari vse-taki vybralas' iz kinozala zhivoj, togda kak podruga dazhe ne uspela dvinut'sya s kresla. - YA vyzovu skoruyu, - skazal muzh, s trevogoj vglyadyvayas' v mertvenno-blednoe lico i obeskrovlennye guby zheny. - Luchshe taksi, - poprosila ona, vslushivayas' kak by so storony v proiznosimye eyu zvuki i oshchushchaya kazhduyu vibraciyu golosovyh svyazok. Popast' v bol'nicu oznachalo by priznat', chto dela ee dejstvitel'no plohi, a Mari byla ispolnena reshimosti do poslednej minuty borot'sya za to, chtoby vse vernulos' k norme. Oni vyshli na ulicu. Na moroznom vozduhe ona ponemnogu stala prihodit' v sebya, odnako neob®yasnimyj, panicheskij strah ostalsya. Poka muzh, ohvachennyj trevogoj, lihoradochno lovil taksi, ona opustilas' na brovku, starayas' ne smotret' vokrug, potomu chto i prohodyashchij avtobus, i zateyavshie igru mal'chishki, i muzyka, donosivshayasya iz raspolozhennogo nepodaleku parka attrakcionov, - vse eto kazalos' sovershenno irreal'nym, pugayushchim, koshmarnym, chuzhim. Nakonec poyavilos' taksi. - V bol'nicu, - skazal muzh, pomogaya zhene sest' v mashinu. - Net, radi Boga, domoj, - vzmolilas' Mari. Ee strashila sama mysl' vnov' okazat'sya neizvestno gde, v sovershenno neznakomom meste, ej otchayanno hotelos' chego-nibud' privychnogo, rodnogo. Poka mashina mchalas' v storonu doma, tahikardiya poshla na ubyl', a temperatura, pohozhe, nachala vozvrashchat'sya k norme. - Mne uzhe luchshe, - skazala ona muzhu. - Prosto, navernoe, chto-to ne to s®ela. Kogda dobralis' domoj, mir snova stal takim, kakim ona ego znala s detstva. Mari uvidela, chto muzh vzyalsya za telefon i sprosila, kuda eto on sobiraetsya zvonit'. - YA sobirayus' vyzvat' vracha. - Ne nuzhno. Posmotri na menya, vidish' - vse uzhe v poryadke. U nee vnov' byl normal'nyj cvet lica, serdce bilos' kak prezhde, a ot nedavnego straha ne ostalos' i sleda. Vsyu noch' Mari metalas' v trevozhnom sne i prosnulas' v uverennosti, chto v kofe, kotoryj oni pili pered kinoseansom, kto-to podmeshal narkotik. Vse eto, pohozhe, prosto ch'ya-to glupaya i zhestokaya shutka, i ona voznamerilas' pod konec rabochego dnya svyazat'sya s policiej i s neyu navedat'sya v tot bar, chtoby popytat'sya najti vinovnika. Na sluzhbe Mari razobrala neskol'ko nezavershennyh del, pytayas' s golovoj okunut'sya v rabotu - v nej eshche ostavalis' otgoloski nedavnego straha, tak chto nuzhno bylo dokazat' samoj, chto vcherashnee bol'she ne povtoritsya. S odnim iz kolleg ona nachala obsuzhdat' fil'm o Sal'vadore i mimohodom upomyanula, chto ej uzhe nadoelo celymi dnyami zanimat'sya odnim i tem zhe. - Navernoe, pora mne na pensiyu. - Vy u nas odna iz luchshih sotrudnic, - skazal kollega. - A yurisprudenciya - iz teh redkih professij, gde vozrast vsegda tol'ko plyus. Otchego by vam ne vzyat' dlitel'nyj otpusk? YA uveren, chto vy vernetes' sovsem drugim chelovekom. - YA voobshche hochu nachat' novuyu zhizn'. Perezhit' nastoyashchuyu opasnost', pomogat' drugim, delat' to, chego do sih por nikogda ne delala. Na etom razgovor zakonchilsya. Ona vyshla na ploshchad', poobedala v bolee dorogom, chem obychno, restorane i vernulas' v kontoru poran'she. Imenno etot moment i stal nachalom ee otchuzhdennosti. Ostal'nye sotrudniki eshche ne prishli s obeda, i Mari vospol'zovalas' etim, chtoby peresmotret' delo, do sih por lezhavshee u nee na stole. Ona otkryla yashchik, chtoby dostat' avtoruchku, kotoraya vsegda lezhala na odnom i tom zhe meste, no nikakoj avtoruchki ne obnaruzhila. Mgnovenno proneslas' mysl', chto s nej v samom dele proishodit chto-to strannoe, raz ona ne polozhila ruchku na privychnoe mesto. |togo bylo dostatochno, chtoby serdce vnov' besheno zakolotilos', i totchas vernulsya ves' uzhas vcherashnego vechera. Mari ocepenela. V luchah solnca, pronikavshih skvoz' zhalyuzi, vse priobrelo vdrug sovershenno inye cveta - bolee yarkie, bolee rezkie, i pri etom samu ee zahlestnulo chuvstvo, chto v sleduyushchuyu zhe minutu ona umret. Vse bylo sovershenno chuzhdym - i chto voobshche ona delaet za etim stolom? Gospodi, esli Ty est', pozhalujsta, pomogi mne. Vse telo slovno okatilo holodnym potom: ee zahlestnula volna straha, kotoryj nevozmozhno bylo kontrolirovat'. Esli by v etot moment syuda kto-nibud' voshel i uvidel ee vzglyad, polnyj uzhasa, ona by propala. Holod! Imenno holod na ulice privel ee vchera v chuvstvo, no kak vybrat'sya na ulicu? Ona vnov' s boleznennoj otchetlivost'yu vosprinimala lyubuyu meloch' proishodyashchego s nej - ritm dyhaniya (vremenami u nee bylo oshchushchenie, chto, esli by ona osoznanno ne delala vdohov i vydohov, organizm ne smog by delat' etogo samostoyatel'no), dvizheniya golovy (obrazy peremeshchalis' s mesta na mesto, slovno pri dvizhenii telekamery), a serdce kolotilos' vse sil'nee, i telo utopalo v lipkom holodnom potu. I - strah. Nichem ne ob®yasnimyj gigantskij strah chto-libo sdelat', stupit' hot' shag, vybrat'sya iz etoj komnaty. |to projdet. Vchera ved' proshlo. No sejchas, kogda ona na rabote, kto znaet - projdet li? Mari posmotrela na chasy - oni tozhe vdrug predstali kak nelepyj mehanizm s dvumya strelkami, vrashchayushchimisya vokrug odnoj osi, ukazyvaya meru vremeni, i nikto nikogda by ne smog ob®yasnit', pochemu delenij na ciferblate dolzhno byt' dvenadcat', a ne obychnyh desyat', kak i na lyuboj drugoj shkale, ustanovlennoj chelovekom. Tol'ko ne dumat' o takih veshchah. Ne to ya totchas sojdu s uma. Sojti s uma. Vot kak, navernoe, vsego tochnej nazyvaetsya to, chto s nej sejchas proishodit. Sobrav vsyu svoyu volyu. Mari vstala i poshla v tualet. K schast'yu, koridor byl pust, i ona dobralas' do celi za minutu, kotoraya pokazalas' ej vechnost'yu. Nad rakovinoj ona umylas' holodnoj vodoj, i oshchushchenie zabroshennosti v sovershenno neznakomyj i vrazhdebnyj mir proshlo, no strah ostalsya. |to projdet, - ugovarivala ona sebya. - Vchera ved' proshlo. Mari pomnila, chto vchera vse dlilos' minut tridcat'. Ona zaperlas' v odnoj iz kabinok i, sev na kryshku unitaza, prizhala golovu k kolenyam. V etoj poze zarodysha stuk serdca stal nevynosimym, i ona tut zhe vypryamilas'. |to projdet. Ona ostavalas' tam, vse bolee chuzhaya samoj sebe, slovno zagipnotizirovannaya toj bezvyhodnoj zapadnej, v kotoruyu ugodila. Ona vslushivalas' v proishodyashchee za dvercej kabinki - shagi lyudej, vhodyashchih v tualet i vyhodyashchih iz nego, zvuki otkryvaemyh i zakryvaemyh kranov, bessmyslennye razgovory na banal'nye temy. Neodnokratno kto-to dergal dvercu, no Mari chto-to bormotala i dver' ostavlyali v pokoe. Osobenno groznym i zloveshchim byl shum vodosliva - kazalos', on vot-vot razvalit zdanie, uvlekaya vseh v preispodnyuyu. No vse-taki strah ponemnogu prohodil, i serdcebienie vozvrashchalos' k normal'nomu ritmu. Horosho eshche, chto ee sekretarsha ne otlichalas' vnimatel'nost'yu i vryad li pridala kakoe-libo znachenie otsutstviyu nachal'nicy, inache za dvercej uzhe sobralis' by vse kollegi, dopytyvayas' u Mari, chto s nej takoe. Pochuvstvovav, chto ona vnov' v sostoyanii sebya kontrolirovat', Mari vybralas' iz kabinki, dolgo umyvalas', potom vernulas' nakonec v ofis. - U vas, kazhetsya, vsyu tush' smylo, - zametila odna iz stazherok. - Dat' vam moyu kosmetichku? Mari dazhe ne udostoila ee otvetom. Vojdya k sebe v kabinet, ona vzyala sumku i skazala sekretarshe, chto uhodit domoj. - No ved' naznacheno stol'ko vstrech! - zaprotestovala sekretarsha. - Zdes' ne vy daete ukazaniya; vy ih poluchaete. Vot i sdelajte tak, kak ya govoryu: otmenite vstrechi. Sekretarsha provodila udivlennym vzglyadom nachal'nicu, ot kotoroj za vse tri goda raboty ne slyshala ni odnogo rezkogo slova. Navernoe, v samom dele kakie-to ser'eznye nepriyatnosti: mozhet, ej soobshchili, chto kak raz sejchas muzh doma s lyubovnicej, vot ona i toropitsya ego zastukat'? Ona horoshij advokat i znaet, chto delaet, - - skazala sebe sekretarsha. Skoree vsego, uzhe zavtra nachal'nica poprosit u nee proshcheniya. No "zavtra" ne nastupilo. V tu noch' Mari dolgo govorila s muzhem i opisala emu vse simptomy togo, chto s nej proishodit. Vdvoem oni prishli k vyvodu, chto uchashchennoe serdcebienie, holodnyj pot, otchuzhdennost', bespomoshchnost' i poterya samokontrolya - vse eto mozhno nazvat' odnim slovom: strah. S pomoshch'yu muzha Mari popytalas' proanalizirovat' situaciyu. Pro sebya on podumal - a vdrug eto rak mozga, - no nichego ne skazal. Mari, v svoyu ochered', vse bol'she ukreplyalas' v podozrenii, chto sluchivsheesya s nej - lish' nachalo chego-to v samom dele uzhasnogo, i tozhe promolchala. Po zdravom razmyshlenii, kak i podobaet umnym i zrelym lyudyam, oni popytalis' prijti v razgovore k kakomu-to obshchemu znamenatelyu. - Navernoe, tebe stoit projti obsledovanie. Mari soglasilas', no pri odnom uslovii: nikto nichego ne dolzhen znat', dazhe ih deti. Na sleduyushchij den' ona poprosila u sebya v advokatskoj kontore 30-dnevnyj otpusk za svoj schet. Muzh hotel otvezti ee v Avstriyu, gde imeyutsya luchshie specialisty po boleznyam mozga, no Mari otkazyvalas' vyhodit' iz doma - teper' pristupy byli vse chashche i vse bolee prodolzhitel'nymi. S bol'shim trudom - glavnym obrazom pri pomoshchi uspokoitel'nyh - oni dobralis' do blizhajshej bol'nicy, gde Mari proshla vsestoronnee obsledovanie. U nee ne nashli nikakoj patologii, vklyuchaya i anevrizmu, i eto prineslo hot' kakoe-to uspokoenie. No sami pristupy besprichinnoj i neodolimoj paniki nikuda ne ischezli. Muzh hodil za pokupkami i gotovil, a Mari ogranichilas' ezhednevnoj obyazatel'noj uborkoj, chtoby hot' kak-to otvlech'sya. Ona prinyalas' chitat' podryad vse, kakie tol'ko mogla najti, knigi po psihiatrii, no vskore ih zabrosila: ej kazalos', chto lyubaya iz opisannyh tam boleznej est' i u nee. Samym uzhasnym bylo to, chto pristupy teper' stali privychnymi, no vse ravno ona chuvstvovala vse tot zhe strah pered toj sovershenno chuzhdoj real'nost'yu, v kotoruyu snova i snova popadala vo vremya ocherednogo pristupa, vse tu zhe nesposobnost' kontrolirovat' sebya. K etomu pribavilis' ugryzeniya sovesti - ved' muzhu teper' prihodilos' rabotat' za dvoih, vzyav na sebya pochti vse domashnie obyazannosti. Tyanulis' dni, a ee sostoyanie nikak ne uluchshalos', i Mari nachala chuvstvovat' - i vse chashche proyavlyat' - krajnee razdrazhenie. Dostatochno bylo malejshego povoda, chtoby ona vyshla iz sebya i zaorala na muzha ili na pervogo, kto pod ruku popadet, posle chego neizmenno nachinalis' istericheskie rydaniya. CHerez neskol'ko dnej posle togo, kak zakonchilsya otpusk, a Mari tak i ne vyshla na rabotu, k nim domoj yavilsya odin iz ee sotrudnikov. On zvonil ezhednevno, bespokoyas' o ee zdorov'e, no Mari ne podnimala trubku ili prosila muzha skazat', budto sejchas zanyata. V tot den' on prosto prishel i zvonil v dver' do teh por, poka ona ne otkryla. To utro vydalos' sravnitel'no spokojnym. Mari prigotovila chaj, oni pogovorili nemnogo o rabote, i zatem on sprosil, kogda zhe ona sobiraetsya vernut'sya v kontoru. - Nikogda. On vspomnil razgovor o Sal'vadore. - Nu chto zh: konechno, vy vol'ny postupat' po sobstvennomu usmotreniyu, - skazal on primiritel'nym tonom, - hotya mne kazhetsya, chto imenno rabota v dannom sluchae luchshe vsyakoj psihoterapii. Poezzhajte, povidajte mir, bud'te poleznoj tam, gde v vas nuzhdayutsya, - no pomnite, chto dveri kontory dlya vas vsegda otkryty, mozhete vernut'sya, kogda pozhelaete. Uslyshav eto. Mari rasplakalas', - teper' eto s nej sluchalos' na kazhdom shagu. Kollega podozhdal, poka ona uspokoitsya. Opytnyj advokat, on ni o chem ne sprashival, znaya, chto inoj raz legche dobit'sya otveta molchaniem, chem zadavaya voprosy. Tak i sluchilos'. Mari rasskazala obo vsem, chto s nej proishodilo, nachinaya s poseshcheniya kinoteatra i do nedavnih istericheskih pripadkov pri muzhe, kotoryj tak ee podderzhival. - YA soshla s uma, - skazala ona. - |to vozmozhno, - otvetil on s vidom znatoka, no s nezhnost'yu v golose. - V takom sluchae u vas dva vybora: lechit'sya ili prodolzhat' bolet'. - To, chto ya perezhivayu, neizlechimo. YA ostayus' v sovershenno zdravom ume, a napryazhennost' chuvstvuyu ottogo, chto takaya situaciya sohranyaetsya uzhe davno. No u menya net takih obychnyh simptomov bezumiya, kak poterya chuvstva real'nosti, bezrazlichie ili neupravlyaemaya agressivnost'. Tol'ko strah. - Vse sumasshedshie govoryat, chto oni normal'ny. Oba rassmeyalis', i ona vnov' nalila chayu. Oni govorili o pogode, ob uspehah slovenskoj nezavisimosti, o napryazhennosti, voznikshej teper' mezhdu Horvatiej i YUgoslaviej. Mari celymi dnyami smotrela televizor i byla horosho obo vsem informirovana. Prezhde chem poproshchat'sya, kollega snova zatronul etu temu. - Nedavno v gorode otkryli sanatorij, - skazal on. - Inostrannyj kapital, pervoklassnoe lechenie. - Lechenie chego? - Neuravnoveshennosti, skazhem tak. Ved' chrezmernyj strah, kak i vse chrezmernoe, - eto neuravnoveshennost'. Mari poobeshchala podumat', no tak i ne prinyala nikakogo resheniya po etomu voprosu. Proshel eshche mesyac. Pristupy paniki povtoryalis', i ona nakonec ponyala, chto rushitsya ne tol'ko ee lichnaya zhizn', no i ee sem'ya. Ona snova poprosila kakoe-to uspokoitel'noe i reshilas' vyjti iz domu - vo vtoroj raz za shest'desyat dnej. Ona pojmala taksi i poehala k "novomu sanatoriyu". Po doroge taksist sprosil, edet li ona kogo-nibud' navestit'. - Govoryat, chto tam ochen' udobno, no eshche govoryat, chto sumasshedshie bujnye i chto lechenie vklyuchaet primenenie elektroshoka. - Mne nuzhno koe-kogo navestit', - otvetila Mari. Odnoj lish' chasovoj besedy bylo dostatochno, chtoby prekratilis' dlivshiesya dva mesyaca stradaniya Mari. Rukovoditel' zavedeniya - vysokij muzhchina s krashenymi temnymi volosami, kotoryj otzyvalsya na imya "doktor Igor'", - ob®yasnil, chto rech' idet vsego lish' o zabolevanii Panicheskim Sindromom - bolezn'yu, nedavno voshedshej v annaly mirovoj psihiatrii. - |to ne oznachaet, chto bolezn' novaya, - poyasnil on, starayas' byt' pravil'no ponyatym. - Byvaet, chto stradayushchie eyu lyudi skryvayut ee iz opaseniya, chto ih primut za sumasshedshih. Togda kak eto - vsego lish' narushenie himicheskogo ravnovesiya v organizme, kak v sluchae depressii. Doktor Igor' napisal recept i predlozhil ej vozvrashchat'sya domoj. - YA ne hochu sejchas vozvrashchat'sya, - otvetila Mari. - Dazhe pri tom, chto vy mne skazali, ya budu boyat'sya vyjti na ulicu. Moya supruzheskaya zhizn' prevratilas' v ad, mne nuzhno, chtoby moj muzh tozhe prishel v sebya posle togo, kak uhazhival za mnoj eti mesyacy. Kak vsegda proishodilo v podobnyh sluchayah, uchityvaya, chto akcioneram hotelos', chtoby lechebnica rabotala na polnuyu moshchnost', doktor Igor' soglasilsya na gospitalizaciyu, dav, odnako, yasno ponyat', chto neobhodimosti v nej net. Mari poluchila nadlezhashchee lechenie, psihologicheskuyu podderzhku, i simptomy stali slabet', a potom i sovsem proshli. Odnako tem vremenem sluhi o gospitalizacii Mari rasprostranilis' po nebol'shomu gorodu Lyublyane. Ee kollega, s kotorym ona druzhila mnogo let, razdeliv s nim besschetnoe chislo chasov radosti i ogorchenij, prishel navestit' ee v Villete. On pohvalil ee za to, chto ona poslushalas' ego soveta i nashla v sebe sily prosit' o pomoshchi. No zatem ob®yasnil prichinu svoego prihoda: - Navernoe, teper' vam sledovalo by vyjti na pensiyu. Mari ponyala, chto stoyalo za etimi slovami: nikomu ne hotelos' poruchat' svoi dela advokatu, kotoryj lechilsya v psihiatricheskoj bol'nice. - Vy zhe govorili, chto rabota - luchshaya terapiya. YA dolzhna vernut'sya, hotya by na vremya. Ona zhdala, chto on kak-nibud' otreagiruet, no on nichego ne skazal. Mari prodolzhala: - Vy zhe sami mne sovetovali pojti lechit'sya. Kogda ya dumala ob uvol'nenii, mne hotelos' dobit'sya uspeha, realizovat' sebya, ujti sovershenno dobrovol'no. YA ne hochu ostavlyat' svoyu rabotu prosto tak, ottogo, chto poterpela porazhenie. Dajte mne hotya by shans vernut' samouvazhenie, i togda ya sama poproshus' na pensiyu. Advokat kashlyanul. - YA vam sovetoval lechit'sya, a ne lozhit'sya v psihiatricheskuyu kliniku. - No eto byl vopros vyzhivaniya. YA prosto ne mogla vyjti na ulicu, rushilas' moya supruzheskaya zhizn'. Mari znala, chto lish' brosaet slova na veter. CHto by ona ni delala, otgovorit' ego ne udastsya - kak-nikak, na kartu postavlen avtoritet firmy. I vse zhe ona predprinyala eshche odnu popytku. - Zdes' mne prihodilos' stalkivat'sya s dvumya tipami lyudej: temi, u kogo net shansov vernut'sya v obshchestvo, i temi, kto teper' sovershenno zdorovy, no predpochitayut pritvoryat'sya dushevnobol'nymi, chtoby izbegat' zhitejskoj otvetstvennosti. YA hochu, mne neobhodimo snova oshchutit', chto ya dovol'na soboj. YA dolzhna ubedit'sya, chto v sostoyanii samostoyatel'no prinimat' resheniya. Mne nel'zya navyazyvat' to, chego ya sama ne vybirala. - V zhizni my mozhem sovershat' mnogo oshibok, - skazal advokat. - Krome odnoj: toj, kotoraya dlya nas razrushitel'na. Prodolzhat' razgovor bylo bessmyslenno: po ego mneniyu, Mari sovershila rokovuyu oshibku. CHerez dva dnya ej soobshchili o vizite eshche odnogo advokata, na etot raz iz drugoj firmy, kotoraya schitalas' samym uspeshnym sopernikom ee teper' uzhe byvshih kolleg. Mari voodushevilas': navernoe, on uznal, chto ona teper' svobodna i gotova perejti na novuyu rabotu, i eto byl shans vosstanovit' svoe mesto v mire. Advokat voshel v holl, sel pered nej, ulybnulsya, sprosil, luchshe li ej stalo, i vynul iz chemodana neskol'ko bumag. - YA zdes' po porucheniyu vashego muzha, - skazal on. - Vot ego zayavlenie na razvod. Razumeetsya, za vse vremya vashego zdes' prebyvaniya on budet oplachivat' bol'nichnye rashody. Na etot raz Mari ne soprotivlyalas'. Ona podpisala vse, hotya v sootvetstvii s zakonom mogla tyanut' etot spor do beskonechnosti. Srazu zhe posle etogo ona poshla k doktoru Igoryu i skazala, chto simptomy paniki vernulis'. Doktor Igor' znal, chto ona lzhet, no prodlil ee gospitalizaciyu na neopredelennoe vremya. Veronika reshila idti spat', no |duard vse eshche stoyal u pianino. YA ustala, |duard. Glaza uzhe slipayutsya. Ona by s udovol'stviem sygrala dlya nego eshche, izvlekaya iz svoej anestezirovannoj pamyati vse izvestnye ej sonaty, rekviemy, adazhio, - ved' on umel voshishchat'sya, nichego ot nee ne trebuya. No ee telo bol'she ne vyderzhivalo. On byl tak krasiv! Esli by on hotya by nenadolgo vyshel iz svoego mira i vzglyanul na nee kak na zhenshchinu, togda ee poslednie nochi na etoj zemle mogli by stat' prekrasnejshimi v ee zhizni, ved' |duard okazalsya edinstvennym, kto ponyal, chto Veronika - artistka. S etim muzhchinoj u nee ustanovilas' takaya svyaz', kakoj eshche ne udavalos' ustanovit' ni s kem - cherez chistoe volnenie sonaty ili menueta. |duard byl pohozh na ee ideal muzhchiny. CHuvstvennyj, obrazovannyj, on razrushil ravnodushnyj mir, chtoby vossozdat' ego vnov' v svoej golove, no na etot raz v novyh kraskah, s novymi dejstvuyushchimi licami i syuzhetami. I v etom novom mire byli zhenshchina, pianino i luna, kotoraya prodolzhala rasti. - YA mogla by sejchas vlyubit'sya, otdat' tebe vse, chto u menya est', - skazala ona, znaya, chto on ne mozhet ee ponyat'. - Ty prosish' u menya lish' nemnogo muzyki, no ved' ya gorazdo bol'she, chem ty dumaesh', i mne by hotelos' razdelit' s toboj to drugoe, chto ya teper' ponyala. |duard ulybnulsya. Neuzheli on ponyal? Veronika ispugalas': po pravilam horoshego povedeniya nel'zya govorit' o lyubvi tak otkrovenno, a tem bolee s muzhchinoj, kotorogo videla vsego neskol'ko raz. No ona reshila prodolzhat', ved' teryat' bylo uzhe nechego. - Ty, |duard, edinstvennyj muzhchina na Zemle, v kotorogo ya mogu vlyubit'sya. Tol'ko lish' potomu, chto, kogda ya umru, ty ne pochuvstvuesh', chto menya uzhe net. Ne znayu, chto chuvstvuet shizofrenik, no navernyaka ne tosku po komu by to ni bylo. Mozhet byt', vnachale tebe pokazhetsya strannym, chto noch'yu bol'she net muzyki. No luna rastet, i vsegda najdetsya kto-nibud', kto zahochet igrat' sonaty, osobenno v bol'nice, ved' vse my zdes' - "lunatiki". Ona ne znala, chto za svyaz' sushchestvuet mezhdu sumasshedshimi i lunoj, no yavno ochen' sil'naya, ved' ispol'zuyut zhe takoe slovo dlya oboznacheniya dushevnobol'nyh. - I ya tozhe ne budu skuchat' po tebe, |duard, ved' ya budu uzhe mertvoj, daleko otsyuda. A raz ya ne boyus' poteryat' tebya, ne imeet znacheniya, chto ty budesh' obo mne dumat' i budesh' li dumat' voobshche, segodnya ya igrala dlya tebya kak vlyublennaya zhenshchina. |to bylo zamechatel'no. |to byli luchshie mgnoveniya moej zhizni. Ona posmotrela na stoyavshuyu snaruzhi Mari. Vspomnila ee slova. I snova vzglyanula na muzhchinu pered soboj. Veronika snyala sviter, priblizilas' k |duardu - esli uzh chto-to delat', to sejchas. Mari dolgo ne vyderzhit holoda v sadu i skoro vernetsya. On otstupil. V ego glazah stoyal vopros: kogda ona vernetsya k pianino? Kogda ona sygraet novuyu muzyku i vnov' napolnit ego dushu kraskami, stradaniyami, bol'yu i radost'yu teh bezumnyh kompozitorov, kotorye v svoih tvoreniyah perezhili stol'ko pokolenij? Ta zhenshchina v sadu govorila mne: "Masturbiruj. Uznaj, kak daleko ty sumeesh' zajti". Neuzheli ya smogu zajti dal'she, chem do sih por? Ona vzyala ego ruku i hotela otvesti k sofe, no |duard myagko vysvobodilsya. On predpochital stoyat', gde stoyal, u pianino, terpelivo dozhidayas', kogda ona snova zaigraet. Veronika smutilas', no zatem ponyala, chto teryat' ej nechego. Ona mertva, tak k chemu zhe prodolzhat' pitat' strahi i predrassudki, vsegda ogranichivavshie ee zhizn'? Ona snyala bluzku, bryuki, lifchik, trusiki i ostalas' pered nim obnazhennoj. |duard rassmeyalsya. Ona ne znala, otchego, no zametila, chto on smeetsya. Ona nezhno vzyala ego ruku i polozhila ee na svoj lobok. Ruka ostalas' lezhat' nepodvizhno. Veronika otkazalas' ot popytki i snyala ee. Namnogo bol'she, chem fizicheskij kontakt s etim muzhchinoj, ee vozbuzhdalo to, chto ona mozhet delat' vse, chto ej hochetsya, chto granic ne sushchestvuet. Za isklyucheniem toj zhenshchiny vo dvore, kotoraya mozhet vojti v lyubuyu minutu, - vse ostal'nye, sudya po vsemu, spali. Krov' vzygrala, i holod, kotoryj ona chuvstvovala, snimaya s sebya odezhdu, stanovilsya vse menee oshchutim. Oni stoyali licom k licu, ona obnazhennaya, on polnost'yu odetyj. Veronika opustila ruku k ego genitaliyam i nachala masturbirovat'. Ej uzhe prihodilos' delat' eto ran'she, odnoj ili s nekotorymi partnerami, no ni razu v situacii, kogda muzhchina ne proyavlyaet ni malejshego interesa k proishodyashchemu. I eto vozbuzhdalo, sil'no vozbuzhdalo. Stoya s razdvinutymi nogami. Veronika kasalas' svoih genitalij, soskov, svoih volos, otdavayas', kak eshche ne otdavalas' nikogda, i ne tol'ko ottogo, chto ej hotelos' videt', kak etot paren' vyhodit iz svoego otreshennogo mira. Ona nikogda eshche ne perezhivala podobnogo. Ona nachala govorit', govorila nemyslimye veshchi, to, chto ee roditeli, druz'ya, predki sochli by verhom nepristojnosti. Nastupil pervyj orgazm, i ona kusala guby, chtoby ne krichat' ot naslazhdeniya. |duard smotrel ej v glaza. Ego glaza blesteli po-drugomu, kazalos', on chto-to ponimaet, pust' eto lish' energiya, zhar, pot, zapah, istochaemye ee telom. Veronika do sih por ne byla udovletvorena. Ona stala na koleni i nachala masturbirovat' snova. Ej hotelos' umeret' ot naslazhdeniya, ot udovol'stviya, dumaya i osushchestvlyaya vse to, chto do sih por ej bylo zapreshcheno: ona umolyala muzhchinu, chtoby on k nej prikosnulsya, pokoril ee, ispol'zoval ee dlya vsego, chto tol'ko pozhelaet. Ej hotelos', chtoby Zedka tozhe byla zdes', zhenshchina sumeet prikosnut'sya k telu drugoj zhenshchiny tak, kak ne udastsya ni odnomu muzhchine, ved' ona znaet vse ego sekrety. Na kolenyah pered etim muzhchinoj, stoyashchim vo ves' rost, ona chuvstvovala, chto eyu obladayut, chto k nej prikasayutsya, ona ne stesnyalas' v slovah, chtoby opisat', chego ej ot nego hochetsya. Nastupal novyj orgazm, na etot raz on byl sil'nee, chem kogda-libo ranee, kak budto vse vokrug vzorvalos'. Ona vspomnila serdechnyj pristup, kotoryj u nee byl utrom, no eto uzhe ne imelo nikakogo znacheniya, ona umret, naslazhdayas', vzryvayas'. Ona pochuvstvovala iskushenie poderzhat' chlen |duarda, kotoryj nahodilsya pryamo pered ee licom, no u nee ne bylo ni malejshego zhelaniya riskovat' isportit' etot moment. Ona zashla daleko, ochen' daleko, v tochnosti, kak govorila Mari. Ona voobrazhala sebya caricej i rabynej, vlastitel'nicej i prisluzhnicej. V svoem voobrazhenii ona zanimalas' lyubov'yu s belymi, chernymi, zheltymi, gomoseksualistami, caryami i nishchimi. Ona prinadlezhala vsem, i kazhdyj mog delat' s nej chto ugodno. Ona perezhila orgazm, dva, tri orgazma podryad. Ona voobrazhala vse, chego nikogda ne mogla predstavit' sebe ran'she, otdavayas' samomu nichtozhnomu i samomu chistomu. Nakonec, ne v silah bol'she sderzhivat'sya, ona gromko zakrichala ot udovol'stviya, ot boli neskol'kih podryad orgazmov, vseh muzhchin i zhenshchin, vhodivshih v ee telo i pokidavshih ego cherez dveri ee razuma. Ona legla na pol i ostalas' lezhat' tam, vsya v potu, s ispolnennoj pokoya dushoj. Ona skryvala sama ot sebya svoi potaennye zhelaniya, sama tolkom ne znaya zachem, i ne nuzhdalas' v otvete. Dostatochno bylo sdelat' to, chto ona sdelala: otdat'sya. Ponemnogu Vselennaya vozvrashchalas' na krugi svoya, i Veronika vstala. Vse eto vremya |duard stoyal nepodvizhno, no, kazalos', chto-to v nem izmenilos': v ego glazah svetilas' nezhnost', ochen' blizkaya etomu miru. Bylo tak horosho, chto vo vsem mne viditsya lyubov'. Dazhe v glazah shizofrenika. Ona stala odevat'sya, i pochuvstvovala, chto v holle est' kto-to tretij. Tam byla Mari. Veronika ne znala, kogda ona voshla, chto slyshala ili videla, no pri vsem etom ne chuvstvovala ni styda, ni straha. Ona edva vzglyanula na nee, s tem neraspolozheniem, s kakim smotryat na slishkom blizkogo cheloveka. - YA sdelala, kak ty sovetovala, - skazala ona. - YA proshla dolgij, ochen' dolgij put'. Mari stoyala molcha. Tol'ko chto ona voskresila v pamyati ochen' vazhnye momenty svoej zhizni, i ej bylo nemnogo ne po sebe. Navernoe, pora vernut'sya v mir, stolknut'sya s proishodyashchim tam, skazat', chto vse mogut stat' chlenami velikogo Bratstva, dazhe nikogda ne pobyvav v psihiatricheskoj bol'nice. Kak vot ta devushka, naprimer, edinstvennaya prichina prebyvaniya v Villete kotoroj - to, chto ona pytalas' pokonchit' so svoej zhizn'yu. Ej neznakomy ni panika, ni depressiya, ni misticheskie videniya, ni psihozy, ni ogranicheniya, kotorye mozhet nakladyvat' chelovecheskij um. I hotya ona znala stol'kih muzhchin, ej ni razu ne dovodilos' ispytat' samye sokrovennye iz svoih zhelanij - i v rezul'tate ona ne znala svoej zhizni dazhe napolovinu. Ah, esli by vse mogli poznat' i perezhit' svoe vnutrennee bezumie! Stal by mir huzhe? Net, lyudi stali by spravedlivee i schastlivee. - Pochemu ya nikogda ne delala etogo ran'she? - Emu hochetsya, chtoby ty sygrala eshche, - skazala Mari, glyadya na |duarda. - Po-moemu, on zasluzhil. - YA sygrayu, no otvet' mne: pochemu ya nikogda ne delala etogo ran'she? Esli ya svobodna, esli ya mogu dumat' obo vsem, o chem mne hochetsya, pochemu ya vsegda izbegala myslej o zapretnyh situaciyah? - Zapretnyh? Poslushaj: ya byla advokatom, i znayu zakony. I eshche ya byla katolichkoj, i znala naizust' bol'shuyu chast' Biblii. CHto ty nazyvaesh' zapretnym? Mari podoshla k Veronike i pomogla ej nadet' sviter. - Posmotri vnimatel'no mne v glaza i ne zabud' to, chto ya tebe sejchas skazhu. Sushchestvuyut tol'ko dve zapretnye veshchi - odna po chelovecheskomu zakonu, drugaya - po Bozhestvennomu. Nikogda ne prinuzhdaj nikogo k svyazi, eto schitaetsya iznasilovaniem. I nikogda ne vstupaj v svyaz' s det'mi, eto hudshij iz grehov. Vo vsem ostal'nom ty svobodna. Vsegda sushchestvuet nekto, zhelayushchij v tochnosti togo zhe, chto i ty. U Mari ne bylo terpeniya uchit' vazhnym veshcham tu, komu skoro predstoit umeret'. Ulybnuvshis', ona pozhelala spokojnoj nochi i udalilas'. |duard stoyal nepodvizhno, on zhdal muzyki. Veronika dolzhna byla otblagodarit' ego za to ogromnoe udovol'stvie, kotoroe on ej dostavil lish' tem, chto ostavalsya stoyat' pered nej, glyadya na ee bezumstva bez straha ili otvrashcheniya. Ona sela za pianino i zaigrala. Ee dusha byla legka, i dazhe strah smerti bol'she ee ne muchil. Ona perezhila to, chto vsegda taila ot samoj sebya. Ona perezhila udovol'stviya devstvennicy i prostitutki, rabyni i caricy - hotya bol'she rabyni, chem caricy. V tu noch', slovno chudom, vse izvestnye ej pesni vspomnilis' ej, i ona sdelala vse, chtoby |duard poluchil pochti takoe zhe udovol'stvie, kak ona. Vklyuchiv svet v priemnoj, doktor Igor' s udivleniem uvidel, chto ego dozhidaetsya devushka. Eshche ochen' rano. A den' u menya polnost'yu zanyat. - YA znayu, chto rano, - skazala ona. - I den' eshche ne nachalsya. Mne nuzhno s vami pogovorit', eto nenadolgo. Mne nuzhna vasha pomoshch'. U devushki byli krugi pod glazami, volosy potuskneli - srazu vidno, chto ne spala vsyu noch'. Doktor Igor' priglasil ee v kabinet. Skazav "prisazhivajtes'", on zazheg svet i razdvinul shtory. Do rassveta primerno chas, a zatem svet nuzhno budet vyklyuchit', chtob ekonomit' elektroenergiyu. Akcionery vsegda pridirchivy po chasti rashodov, dazhe samyh neznachitel'nyh. On brosil beglyj vzglyad v bol'nichnyj zhurnal: Zedka uzhe poluchila svoj poslednij insulinovyj shok, i reakciya byla polozhitel'naya, tochnee, ej udalos' perenesti stol' zhestkuyu terapiyu. Horosho eshche, chto na etot sluchaj doktor Igor' zapassya podpis'yu administracii Villete pod dokumentom, soglasno kotoromu ta beret na sebya otvetstvennost' za vozmozhnye posledstviya.