l pokazat' vam,
chto povorot bol'shogo parusnogo sudna -- delo slozhnoe. I poroj dovol'no
dolgoe. Pomnite semimachtovuyu shhunu "Tomas U. Lauson"? Ee kapitan zhalovalsya,
chto povorot overshtag na etoj gromadine zanimaet "ot pyatnadcati minut do
beskonechnosti".
YAkov Platonovich prishchuril glaza.
-- A voobshche-to udivitel'nyj moment. Vizhu i slyshu budto nayavu. Bejfuty
skripyat, bloki poyut, parusina hlopaet, u grot-machty krichit pomoshchnik --
chto-to tam zaelo (u kazhdoj machty svoj otvetstvennyj pomoshchnik kapitana ili
bocman). Potom -- parusa hlopnuli poslednij raz i v z ya l i v e t e r. "Tak
derzhat'!.." -- "Est' tak derzhat'!.." I tol'ko shum vody za bortom.
Skorost'...
-- Nu, rasshumelsya nash morehod, -- skazala Natal'ya Stepanovna. --
Igrajte otboj parusnomu avralu i poshli na kambuz, ya nazharila pirozhkov s
kapustoj. Nazyvayutsya "bocmanskaya radost'". A to u detej v golovah kasha ot
gitovov i staksel'-shkotov.
-- Da, snachala pust' razberutsya hotya by, kak upravlyat'sya na yahte, --
soglasilsya YAkov Platonovich. -- Tam snastej pomen'she.
-- No ved' u nas, hotya i voobrazhaemyj, a vse-taki fregat, a ne yahta, --
vozrazil Slava.
-- Da. No imenno v o o b r a zh a e m y j. A letom vam, nebos',
zahochetsya prodolzhit' morskie zanyatiya na dele, a?
CHetvero druzej zamerli.
-- U menya est' davnij drug. Vmeste hodili na "Meridiane", potom
rabotali v yaht-klube. Matvej Petrovich ego zovut. U nego v sarae lezhit
samodel'naya yahtochka. Ne gonochnaya pravda, a tak, dlya nebol'shih puteshestvij.
Turistskij shvertbot. Nu vot, esli Matveya Petrovicha poprosit', a yahtochku
podremontirovat'...
-- Ura!! -- garknul druzhnyj ekipazh "Zvenyashchego", chem opyat' vyzval paniku
u Sintaksisa i Vasilisy. A Ksenya povisla u deda na shee.
-- Platonych, ty sokrovishche!
-- Bezuslovno, -- soglasilsya bocman Peryshkin. -- Razve u kogo-to byli
somneniya?.. No, vo-pervyh, porabotat' pridetsya krepko. A vo-vtoryh, uchebnye
zanyatiya ni v koem sluchae ne prekrashchaem. Uznat' vam nado eshche mnogoe. Vot,
naprimer...
Hodit' na yahte budem po bol'shomu Vasil'evskomu ozeru. Tam mnogo yaht,
shlyupok, motornyh lodok, katerov. Inogda stanovitsya tesnovato. I vse dolzhny
chetko znat', kak vesti sebya pri vstrechah s drugimi sudami.
Kursy i galsy otnositel'no vetra vam izvestny. CHto takoe privedenie i
uvalivanie, povoroty overshtag i fordevind -- tozhe. A zavtra poznakomites'
eshche s odnoj vazhnoj temoj.
Pravila rashozhdeniya parusnyh sudov
-- Znaete li vy, chto takoe MPPSS? -- sprosil YAkov Platonovich.
-- Kazhetsya... eto Ministerstvo putej soobshcheniya, -- neuverenno
predpolozhila Ksenya.
-- Net! Ministerstvo putej soobshcheniya -- eto MPS. A MPPSS -- eto
Mezhdunarodnye pravila preduprezhdeniya stolknovenij sudov v more.
Delo v tom, chto sudov na Zemle ochen'-ochen' mnogo. V otkrytom okeane, v
ego pustynnyh oblastyah razojtis' dvum vstrechnym sudam ne slozhno. Odnako dazhe
tam sluchayutsya stolknoveniya, esli moryaki narushayut pravila rashozhdeniya. A v
rajonah aktivnogo moreplavaniya, gde byvaet "ne protolknut'sya", chto delat'?
Vot i razrabotali moryaki svoi pravila dvizheniya...
-- Kak pravila ulichnogo dvizheniya v gorodah, da? -- vstavila Ksenya.
-- Da. I takie zhe strogie. Potomu chto ih narushenie obyazatel'no privodit
k bede. Stolknoveniya sudov drug s drugom -- pozhaluj, samye chastye morskie
avarii. Nemalo iz nih konchayutsya gibel'yu lyudej...
-- No my ved' budem plavat' po ozeru, a ne po moryu, -- zametil Anton.
-- Vo-pervyh, ne "plavat'", a "hodit'". Imenno tak vyrazhayutsya moryaki.
Vo-vtoryh, na ozerah i vodohranilishchah dejstvuyut te zhe pravila, chto na more.
Drugoe delo -- na rekah , v kanalah i drugih mestah, gde uzkie farvatery (to
est' zaranee namechennye vodnye puti). Tam osobye pravila. No my-to pojdem po
dostatochno shirokoj vode. Na nej -- MPPSS... A vyglyadyat eti pravila tak... --
I YAkov Platonovich dostal s polki knizhku.
-- Oj! I vse eto nado vyuchit'? -- ispugalsya pervoklassnik Anton SHtukin.
-- Net, vse poka ne nado. Poznakomites' podrobno, esli stanete
kursantami morehodnyh uchilishch. No o pravilah, kotorye dlya nas samye
neobhodimye, ya rasskazhu.
Po etim pravilam v nochnoe vremya vse suda dolzhny nesti bortovye i
otlichitel'nye ogni. Ot zahoda do voshoda solnca. A v usloviyah ogranichennoj
vidimosti (pri plohoj pogode, v tumane i tak dalee), eti ogni dolzhny
zazhigat'sya i dnem.
Kazhdoe sudno na pravom bortu dolzhno nesti zelenyj ogon', a na levom
krasnyj. Na korme zazhigaetsya belyj ogon'. "Ogni" -- eto special'nye fonari,
kotorye dolzhny byt' vidimy na bol'shom rasstoyanii.
Na nebol'shom parusnom sudne (men'she dvenadcati metrov dlinoj) eti ogni
mogut byt' zaklyucheny v odnom fonare, razdelennom na sektory: zelenyj svetit
vpered i vpravo, krasnyj -- vpered i vlevo, a belyj -- nazad. No napominayu
-- eto lish' na malen'kih sudah.
Na bol'shih parusnikah rekomenduetsya u topa machty zazhigat' dva ognya --
odin nad drugim. Vverhu -- krasnyj, pod nim -- zelenyj. (|to pomimo
bortovyh!). No nikogda parusniki na hodu ne zazhigayut na machtah belyh ognej.
Belyj ogon' oni (kak i vse drugie suda) vklyuchayut lish' togda, kogda stoyat na
yakore. Obychno takoj fonar' podnimayut na shtage, i on dolzhen byt' viden so
vseh storon. A esli sudno dlinnee pyatidesyati metrov, belyh ognej dolzhno byt'
dva -- na nosu i na korme.
Teper' o rashozhdenii sudov.
Esli dva sudna s mehanicheskimi dvigatelyami okazyvayutsya na vstrechnyh
kursah i voznikaet opasnost' stolknoveniya, oni dolzhny izmenit' svoj kurs
vpravo, tak chtoby kazhdoe sudno proshlo u drugogo mimo levogo borta. V nochnoe
vremya oni budut videt' drug u druga krasnye ogni.
|to pravilo dlya obychnyh uslovij. Inogda -- pri kakih-to slozhnostyah --
prihoditsya rashodit'sya pravymi bortami. Pri etom suda dolzhny zaranee
obmenyat'sya nuzhnymi signalami i prinyat' vse mery bezopasnosti...
-- No my-to na parusnike, -- napomnil Vasya.
-- Da, ya ne zabyl... Suda s mehanicheskim dvigatelem dolzhny ustupat'
dorogu parusnym sudam. |to skazano v MPPSS. Tak chto u nas est'
preimushchestvo...
-- |to horosho! -- obradovalsya Vasya.
-- No v lyubom sluchae nado rukovodstvovat'sya razumnoj ostorozhnost'yu i
zdravym smyslom. |to tozhe predpisyvayut "Mezhdunarodnye pravila". Esli vy
vidite, chto kakoe-to sudno ne ustupaet vam dorogu, hotya i dolzhno eto
sdelat', vy dolzhny prinyat' vse mery, chtoby izbezhat' stolknoveniya.
Mogut ved' vozniknut' raznye situacii. Skazhem, idete vy na malen'koj
shhune ili keche, a navstrechu vam "pret" tanker dlinoyu v chetvert' mili i s
gruzom dvesti tysyach tonn. Po pravilam on dolzhen ujti s vashego kursa. No komu
legche povernut' rul' i zaranee ustupit' vstrechnomu sudnu put'? Po zakonu
vashe sudenyshko i vstrechnyj velikan pol'zuyutsya odinakovymi pravami, i esli
tanker vas utopit, kapitan ego budet otvechat'. No vam-to ot etogo stanet li
legche?
Ili u nas na ozere... Konechno, motorki dolzhny ustupat' dorogu yahtam. No
kakoj-nibud' "dyadya Gosha" (iz teh, kto "lisel'-spirt iz bochki p'yut") etogo
mozhet prosto ne znat'. Mozhet byt', dyadyu Goshu i zaberut potom v miliciyu, no
kto pochinit vashu yahtu?
Krome togo, parusnik tozhe ne vsegda imeet pravo puti. On dolzhen
ustupat' dorogu sudnu, kotoroe lisheno vozmozhnosti upravlyat'sya (sluchilos' tam
chto-nibud') ili mozhet manevrirovat' lish' ogranichenno. A takzhe -- sudnu,
zanyatomu lovom ryby. Poetomu yahtsmenam ne sleduet naezzhat' na mirnyh
rybolovov, kotorye na lodkah dremlyut nad svoimi udochkami, esli dazhe eti
rybolovy okazalis' na puti.
I eshche. Esli vy na vashem parusnike vidite, chto navstrechu idet sudno,
gluboko sidyashchee v vode (govoryat -- "zatrudnennoe svoej osadkoj"), tozhe
starajtes' ne meshat' emu. Takoe sudno v temnote zazhigaet tri krasnyh ognya
drug za drugom, a dnem podnimaet special'nyj znak -- krasnyj cilindr.
-- |ti pravila dlya togo, chtoby my znali, kak postupat', esli vstretimsya
s motornymi sudami, -- skazal Slava. -- Ili so vsyakimi, u kotoryh trudnosti.
A kak rashodyatsya mezhdu soboj dva obychnyh parusnika, esli est' opasnost'
stolknoveniya? Malen'kij ustupaet dorogu bol'shomu?
-- Net. Velichina zdes' ne igraet roli. Dejstvuyut drugie pravila. Ochen'
strogie. Slushajte.
Esli dva parusnyh sudna idut raznymi galsami i voznikaet opasnost'
stolknoveniya, sudno, i d u shch e e l e v y m g a l s o m, d o l zh n o u s t u
p i t ' d o r o g u sudnu, idushchemu pravym galsom.
Inogda govoryat koroche: "P r a v y j g a l s imeet pravo dorogi".
Poetomu na ozere vo vremya parusnyh trenirovok ili gonok chasto
raznositsya nad vodoj: "|j! U nas pravyj gals!"
-- A esli oba parusnika idut odnim galsom? -- sprosil Slava.
-- Togda oni ne mogut stolknut'sya! -- voskliknul Anton.
-- Izvinite, no, po-moemu, mogut. Smotrite... -- Slava shagnul k doske.
-- Vot...
U pervogo korablya kurs bakshtag levogo galsa. U vtorogo bejdevind i gals
tozhe levyj. Idut oni ne navstrechu drug drugu, no tak, chto stolknovenie vse
zhe mozhet sluchit'sya, esli kto-to ne ujdet s puti...
-- Ty ochen' pravil'no rassuzhdaesh', -- pohvalil YAkov Platonovich. --
Takie polozheniya na vode voznikayut chasto. Dlya etih sluchaev est' drugoe
pravilo:
Esli dva parusnyh sudna idut odnim galsom i u nih voznikaet opasnost'
stolknoveniya, d o l zh n o u s t u p i t ' d o r o g u n a v e t r e n n o e
s u d n o.
-- Kakoe? -- ne ponyal Anton.
-- N a v e t r e n n o e. Razve ya ne ob®yasnyal vam, chto takoe
"navetrennyj" i "podvetrennyj"?..
Ladno, slushajte.
Vot idet nash korabl', i veter duet emu v levyj bort. |tot bort i est'
navetrennyj. On n a v e t r e. A pravyj, ot etogo vetra ukrytyj, budet p o d
v e t r e n n y j. On p o d v e t r o m. Sudno, kotoroe okazalos' sleva ot
nas -- n a v e t r e n n o e. Ono kak by blizhe k istochniku vetra, chem my. A
my po otnosheniyu k nemu nahodimsya p o d v e t r o m.
No eti dva korablya idut parallel'no drug k drugu i stolknut'sya ne
mogut. Poetomu vernemsya k sheme, kotoruyu tak vovremya narisoval Slava. Tam
kakoe sudno okazalos' podvetrennym?
-- Vtoroe, konechno! -- pospeshil Vasya.
-- Verno. Znachit, ono mozhet idti svoim putem, a pervoe dolzhno
privestis' i ustupit' dorogu. Ono na vetre, emu upravlyat'sya legche.
|to pravilo zvuchit inogda i po-drugomu:
Esli dva parusnyh sudna idut odnim galsom i u nih voznikaet opasnost'
stolknoveniya, d o l zh n o u s t u p i t ' d o r o g u s u d n o, k o t o r o
e i d e t b o l e e p o l n y m k u r s o m.
|to pravilo vse ohotno zapisali, no potom Slava s somneniem skazal:
-- Ievinite, no mozhet vozniknut' protivorechie. Vdrug okazhetsya, chto
navetrennoe sudno idet bolee krutym kursom, chem podvetrennoe. Dolzhno ono
ustupit' dorogu ili net?
-- Nikakogo tut net protivorechiya! -- zakrichal Vasya Lis. On obradovalsya,
chto nakonec-to okazalsya dogadlivee Slavy. -- Esli navetrennoe sudno idet
bolee krutym kursom, chem podvetrennoe, oni prosto-naprosto ne mogut
stolknut'sya! Davajte ya narisuyu!.. -- I naleg na mel s takoj siloj, chto v
vozduhe povislo beloe oblachko.-- Smotrite!
Vidite, u pervogo bejdevind pravogo galsa, a u vtorogo bakshtag pravogo
galsa. To est' gals u nih odinakovyj. Esli by byla opasnost', pervoe dolzhno
bylo by ustupit' dorogu, potomu chto ono navetrennoe. No ono idet kruche,
poetomu opasnosti net.
-- Ty obyazatel'no budesh' kapitanom fregata, -- skazala Ksenya. U Vasi
zatepleli ushi, i v nih zazvuchala pesnya ob otvazhnom kapitane.
-- Te dva pravila, kotorye ya prodiktoval -- osnovnye dlya parusnikov, --
prodolzhal YAkov Platonovich. -- Polezno zapomnit' eshche i takoe:
Esli sudno, idushchee levym galsom, vidit navetrennoe sudno i ne mozhet
opredelit', kakim galsom eto sudno idet, ono dolzhno ustupit' emu dorogu.
Pochemu? Potomu chto mozhet okazat'sya, chto navetrennoe sudno dvizhetsya
pravym galsom, znachit, imeet pravo dorogi.
-- Razve byvayut sluchai, kogda nel'zya opredelit', kakim galsom idet
parusnik? -- udivilsya Slava.
-- Byvayut. Vot tak...
-- Nu-ka poprobuj uvidet' izdaleka, kakoj u pervogo sudna gals.
-- No ved' ono idet kursom fordevind! -- voskliknul Slava. -- Veter
pryamo v kormu! Razve mozhno opredelit' gals pri fordevinde?
-- Opredelyayut po tomu, kuda povernut gik glavnogo kosogo parusa. Esli
on smotrit vpravo, znachit, gals levyj. I naoborot... No v dannom sluchae ego
ne razglyadet' za perednimi parusami. Poetomu vtoromu sudnu luchshe zaranee
ujti s dorogi.
Ksenya, Vasya, Slava i Anton iz kusochkov penoplasta i sosnovoj kory
sdelali korabliki. S machtami iz spichek i bumazhnymi parusami. Rasstavili ih
na kruglom stole, pokrytom sinej kleenkoj. Poluchilos' kak na kruglom more.
Pravda, kleenka byla s cvetochkami, no Anton skazal, chto eto skvoz' tolshchu
vody vidny morskie rasteniya.
Na krayu stola postavili ventilyator. Vklyuchili -- poluchilsya veter. |to ne
ponravilos' Vasilise i Sin'ke, oni obizhenno ushli na dvor -- ohotit'sya na
vorob'ev (hotya eto bylo im kategoricheski zapreshcheno).
Zato rebyatam veter ponravilsya. I oni dvinuli korabliki v plavanie. V
"kayute" tol'ko i slyshalos':
-- U menya pravyj gals, ustupi dorogu!
-- No u menya tozhe pravyj!
-- Zato ya podvetrennyj! Imeyu pravo dorogi! Ne ustupish' -- vpilyu tebe v
bort!..
-- A vot tak, druz'ya moi, ne nado, -- vmeshalsya YAkov Platonovich. -- YA zhe
govoril: vo vseh sluchayah nuzhny zdravyj smysl i razumnaya ostorozhnost'. Dazhe
esli vy po pravilam ne dolzhny ustupat' put', vse ravno nado stremit'sya
izbezhat' stolknoveniya. Bezopasnost' prezhde vsego. A to budete kak izvestnyj
Mak-Klogi...
-- Kto? -- udivilis' rebyata.
-- |to shotlandskaya familiya. Govoryat, na odnom primorskom kladbishche est'
kamen' s vybitymi na nem strochkami:
Zdes' pokoitsya shkiper Mak-Klogi.
On otstaival pravo dorogi...
Celaya biografiya v korotkoj nadgrobnoj nadpisi. Tak i vidish', budto
nayavu, etogo starogo, s ryzhimi klochkastymi bakenbardami obvetrennogo
shkipera. Kstati, shkiperami bylo prinyato nazyvat' kapitanov nebol'shih
parusnikov... Naverno, hrabryj byl moryak, etot Mak-Klogi, no slishkom
upryamyj. Nikogda nikomu ne ustupal dorogu -- ni v zhizni, ni na more. Nu i
vot... Ladno, igrajte. A ya dlya vas poka budu sochinyat' zadachku.
-- Kakuyu? -- opaslivo sprosil Anton.
-- Skoro uznaete.
Zadacha bocmana Peryshkina
"Dul kapriznyj shkvalistyj nord.
Nedaleko ot ostrova Kitovaya Pyatka shhuna starogo shkipera Bena Adamsa po
prozvishchu Dubovyj Breshtuk shla kursom nord-ost v gavan' slavnogo goroda
Luver-Bulya. V tryumah shhuny "Mimoroza" lezhal skoroportyashchijsya gruz
marinovannyh dyn', poetomu Breshtuk speshil i ne spuskal ni odnogo topselya
dazhe pri shkvalah.
Vdrug vahtennyj matros zakrichal:
-- Kakaya-to obsharpannaya posudina sleva po kursu! Kovylyaet po volnam,
kak p'yanaya kurica sredi kochek! Provalit'sya mne s marsa v tryum i pust' menya
stuknet po temeni shporom grot-sten'gi, esli eto ne pleshivyj Met'yu Hanson po
prozvishchu Trefovyj Tuz!
-- Protri okulyary! -- zakrichal s yuta Breshtuk. -- Ty ne protrezvel posle
vcherashnego vesel'ya v traktire "Krasnaya bochka"! U Tuza marsel'naya shhuna, a
eto brigantina!
-- Net, kep, -- lenivo vozrazil pomoshchnik shkipera Dzhek Sigara, kotoryj
stoyal ryadom. -- |to, vidat', i pravda Tuz. On podnyal na foka-ree svoj
latannyj-perelatannyj brifok, ubral foka-trisel', vot i kazhetsya, chto ego
"Rumyanaya Klotil'da" -- shhuna-brig.
-- Bud' ego "Klotil'da" hot' samaya rumyanaya, a sam on hot' samyj tuzovyj
Tuz, a ya ne pozvolyu emu peresekat' moj kurs! -- zarychal Dubovyj Breshtuk.
-- Ne nado by svyazyvat'sya s pleshivym Met'yu, -- zametil pomoshchnik.-- On,
konechno, davno ushel iz piratov i uzhe ne podnimaet pod grota-gafelem chernyj
flag s belym tuzom tref, no harakter u nego po-prezhnemu poganyj.
-- No kuda on so svoim poganym harakterom pret napererez! --
okonchatel'no rassviripel shkiper Adams. -- Zachem ego voobshche neset na vostok?
Tam zhe skaly CHelyust' Babushki! My i to ele-ele smozhem ostavit' starushkiny
zubki pod vetrom, a razbojnik syadet pryamo na kamni! Naverno, pryamye parusa
ne dayut emu privestis' blizhe k nordu. Nu tak krutil by overshtag i kovylyal
pravym galsom na veter, poka ne pozdno. Inache on popadet ne v Luver-Bul'skuyu
gavan', a pryamo k chertyam na skovorodku, i oni spravedlivo napomnyat staromu
narushitelyu zakonov vse prezhnie grehi!
-- Delo v tom, -- skazal pomoshchnik Dzhek Sigara, -- chto pleshivyj hozyain
"Klotil'dy" vozit v tryumah podkovy, gvozdi, dvernye petli i prochij skobyanoj
tovar. Poetomu ih edinstvennyj kompas vret, kak lenivyj shkol'nik, kotoryj
progulyal urok i teper' neset vsyakuyu okolesicu, chtoby emu ne nadrali ushi. A
delat' popravku na deviaciyu Tuz, konechno, ne umeet. Vot on i dumaet, chto
idet na nord-ost, pryamehon'ko v uyutnuyu Luver-Bul'skuyu buhtu...
V eto vremya dva parusnika sblizilis' tak, chto mozhno uzhe bylo
dokrichat'sya drug do druga. Dubovyj Breshtuk vskinul myatyj rupor:
-- |j, na "Klotil'de", razrazi vas vseh tajfun! Ustupite dorogu, vy,
sosiski iz lyagushach'ego myasa!
-- A nu, svalivajtes' s kursa sami! -- pronzitel'no zagolosil v otvet
pleshivyj Met'yu Hanson. -- Znajte, suhoputnye myshi, po neschast'yu popavshie na
vodu, chto staryj Tuz nikomu nikogda ne ustupaet put'! A sejchas tem bolee! U
nas pravo dorogi!
-- Ochnis', dranaya kartochnaya koloda! -- voznegodoval Breshtuk. -- Otkuda
u tebya pravo dorogi? Privodi k vetru svoj gruzhenyj rzhavymi shurupami lapot',
poka eshche est' vremya! Ili luchshe delaj overshtag! A to okazhesh'sya na zubah u
Starushki!
-- Rebyata! -- skomandoval Trefovyj Tuz. -- Zaryadite-ka garpunnuyu pushku!
Tryahnem starinoj i polomaem etomu korytu paru flortimbersov...
-- Gospodin Sigara, prinesite moj pistolet, -- oficial'no skazal shkiper
Ben Adams. -- I zapishite v zhurnal, chto na kurse nord-ost v polusotne mil' ot
Luver-Bulya my podverglis' piratskomu napadeniyu...
No ni garpunnaya pushka, ni staryj kremnevyj pistolet ne byli pushcheny v
hod. "Mimoroza" i "Rumyanaya Klotil'da" soshlis' tak blizko, chto stalo ne do
vyyasneniya otnoshenij.
-- Levo na bort! -- zaoral pleshivyj Tuz. -- Ubrat' brifok, marsel' i
bramsel' na gitovy! Povorot overshtag!
-- Pravo rulya! -- v svoyu ochered' zagolosil shkiper Breshtuk. -- Uvalivaj,
poka eta svalka metalloloma ne pustila nas ko dnu!
"Rumyanaya Klotil'da", zamedlyaya hod, zakachalas' na volnah i nosom nehotya
poshla k vetru. Potom so starushech'im kryahteniem perevalila na druoj gals.
"Mimoroza", uvalivshis' do galfvinda, dobavila skorosti, no tut zhe stala
privodit'sya snova, chtoby ne idti pryamym kursom k negostepriimnoj CHelyusti
Babushki.
K schast'yu, shhuny ne zacepili drug druga. Zato slovesnye zalpy, kotorymi
obmenivalis' kapitany parusnikov, byli sokrushitel'ny. Dazhe shkvalistyj nord
slegka pritih, s interesom slushaya kriki, donosivshiesya s dvuh rashodyashchihsya
sudov.
Pleshivyj Tuz nazyval Breshtuka gniloj probkoj ot bochonka, nehorosho
pahnushchim zhivotnym, protuhshej kitovoj selezenkoj i bezdel'nikom.
Dubovyj Breshtuk v svoyu ochered' vopil, chto v Luver-Bule on etogo
pleshivogo huligana vyzovet na duel' i prodyryavit navylet, potomu chto s yunyh
let nauchilsya "popadat' tochno v tuza". A krome togo, on napishet o bezobraznom
povedenii shkipera "Rumyanoj Klotil'dy" v gazetu "Solenaya molva", potomu chto
ne ustupat' v more dorogu tomu, u kogo est' na nee pravo -- samoe beschestnoe
delo...
Ni dueli, ni stat'i v gazete ne bylo. Prosto Dubovyj Breshtuk i Trefovyj
Tuz slegka podralis' v beregovoj taverne "Dva kal'mara".
Kto zhe iz nih byl prav? Trefovyj Tuz, kotoryj taskal Breshtuka za
bakenbardy i povtoryal: "Uchi kak sleduet pravila rashozhdeniya, suhoputnaya
derevyashka"? Ili Dubovyj Breshtuk, kotoryj mozolistoj ladon'yu lupil byvshego
pirata po lysine i nazidatel'no povtoryal: "Nado razlichat', kto idet kruche, a
kto polnee! Razlichat'! Razlichat'!.."
Kogda YAkov Platonovich prochital istoriyu o stol' dramaticheskom morskom
epizode, vse nekotoroe vremya ozadachenno skrebli zatylki. Potom Ksenya
skazala:
-- Po-moemu, oba nepravy. Nel'zya tak skverno vesti sebya i vyrazhat'sya
takimi slovami.
-- |to ty govorish' verno, -- soglasilsya ee ded. -- No nasha zadacha:
vyyasnit' pravotu i nepravotu s tochki zreniya morehodnoj nauki. Kto imel pravo
dorogi? Kto dolzhen byl ustupit'?
-- Tak srazu ne razberesh'sya, nuzhna morskaya karta, -- skazal Vasya. --
Ili hotya by risunok...
-- U menya uzhe koe-chto slozhilos' v golove, -- soobshchil Slava.
I on izobrazil na doske celuyu kartinu.
-- Veter -- nord, znachit, duet s s e v e r a. U "Mimorozy" kurs
nord-ost, znachit -- n a s e v e r o - v o s t o k...
-- A kurs otnositel'no vetra -- bejdevind levogo galsa, -- vstavil
Anton. -- Kazhetsya, polnyj...
-- A "Rumyanaya Klotil'da" idet kursom ost. To est' na vostok, --
prodolzhila razbor morskoj situacii Ksenya. U nee galfvind. A gals tozhe
levyj...
-- Raz galsy odinakovye i est' opasnost' stolknut'sya, nado vyyasnyat'...
chto? -- podal golos YAkov Platonovich.
-- Kakoe sudno navetrennoe i kakoe podvetrennoe! -- pospeshno skazal
Vasya. -- I kakoe idet polnee, a kakoe kruche... Navetrennoj budet shhuna
"Rumyanaya Klotil'da". I u nee bolee polnyj kurs. Tak chto Trefovyj Tuz neprav.
-- Vse soglasny? -- YAkov Platonovich obvel vzglyadom druzej.
Soglasny byli vse. Odnako Ksenya sprosila:
-- No pochemu zhe togda Tuz... to est' shkiper Met'yu Hanson tak otchayanno
dokazyval, chto ego "Klotil'da" imeet pravo dorogi?
Slava predpolozhil:
-- Mozhet byt', on schital, chto ego sudno peregruzheno i poetomu vse
dolzhny ustupat' emu dorogu.
-- No ved' na ego shhune ne bylo ni treh krasnyh ognej, ni krasnogo
cilindra! -- voskliknul Vasya.
YAkov Platonovich pokival:
-- V tom-to i delo. Vyhodit, shumel i grozil garpunnoj pushkoj on zrya...
A vy vse molodcy. Teper' so svoimi korablikami na stole pridumajte eshche
neskol'ko takih igr. Potreniruetes' i skoro budete razbirat'sya v kursah,
galsah, vetrah i pravilah rashozhdeniya ne huzhe shkipera Breshtuka.
-- I luchshe Tuza! -- voskliknul Vasya.
A pervoklassnik Anton skazal:
-- Slava, tvoya kartina pohozha na starinnuyu kartu, ya takie v knizhke pro
Magellana videl. Tam na nih tozhe vsyakie risunki s rumbami, kursami i
korablyami.
-- S kompasnymi kartushkami, -- vstavil Vasya. I sprosil: -- YAkov
Platonovich, a vy nam pro morskie karty kogda rasskazhete?
-- Morskie karty -- eto otdel'naya tema, gospoda gardemariny. Mimo nee
my tozhe ne projdem. No ob etom chut' pozzhe. A poka otvet'te: chto dolzhen byl
by delat' Dubovyj Breshtuk, kogda poluchil by proboinu nizhe vaterlinii i
ponyal, chto pojdet ko dnu, esli ne dozhdetsya pomoshchi so storony?
-- Podat' signal SOS -- dogadalsya Vasya. -- Po radio! "Spasite nashi
dushi"! Po azbuke morze eto tri tochki, tri tire, tri tochki. YA chital! |to vot
tak zvuchit: "Ti-ti-ti, ti-i ti-i ti-i, ti-ti-ti"!
-- Pravil'no. Odnako, eto lish' odin iz signalov. K tomu zhe, edva li na
"Mimoroze" bylo radio... Raz uzh u nas poshla rech' o nepriyatnostyah na more,
davajte sejchas razberem, kakie signaly bedstviya podayutsya pri etom. Ploho,
konechno, esli prihoditsya k nim pribegat'. No v sto raz huzhe, esli podat'
signal nado, a ty ne znaesh', kak.
Signaly bedstviya
-- Ih obyazan znat' vsyakij, kto imeet otnoshenie k moryu, -- soobshchil YAkov
Platonovich. -- Poetomu slushajte.
Signaly bedstviya podayutsya s pomoshch'yu m o r s k o j s i g n a l i z a c i
i. Ona byvaet z r i t e l ' n a ya, z v u k o v a ya i s pomoshch'yu r a d i o s v
ya z i.
Radiosvyaz' -- eto, konechno, samoe sovremennoe sredstvo.
Vasya uzhe skazal o signale bedstviya posredstvom radiotelegrafa, kogda
bukvy peredayutsya zvukovymi "tochkami" i "tire". A mozhno peredat' signaly i
slovami. Signal bedstviya na more peredaetsya slovom "mejdej". Ono oznachaet
"majskij den'". Vrode by, bezobidnoe ponyatie. No moryaki znayut: nichego
teplogo i vesennego v etom signale net.
Na bol'shih sudah est' special'nye avarijnye radioperedatchiki, oni
posylayut v efir trevozhnye pozyvnye avtomaticheski, esli sluchitsya beda. No
ved' byvaet, k sozhaleniyu, i takaya beda, kogda vsya radioapparatura vyhodit iz
stroya. Poetomu nado znat' i drugie, bolee prostye sredstva.
CHto kasaetsya zvukovoj signalizacii, to tam signalami bedstviya mogut
byt' vystrely iz pushki ili vzryvy special'nyh ustrojstv primerno odin raz v
minutu. A eshche -- nepreryvnyj zvuk apparata dlya podachi signalov v tumane.
A svetovye signaly takie -- chastye vspyshki krasnogo ognya ili krasnye
rakety. Ili svet krasnogo fal'shfejera...
-- Svet chego? -- sprosil Anton.
-- Takoj signal'nyj ogon', vrode elochnogo bengal'skogo, tol'ko
gromadnyj. Vidno ego bol'she, chem za milyu... A eshche k signalam bedstviya
otnositsya plamya na sudne -- dlya etogo inogda zazhigayut smolyanuyu bochku. A eshche
-- kluby oranzhevogo dyma (est' dlya etogo dymovye shashki)...
-- Zimoj u nas na uroke Stepka Morgunov pustil iz-pod party oranzhevyj
dym, -- vspomnila Ksenya. -- Iz paketa s kakoj-to himicheskoj smes'yu. No Anna
Nikolaevna brosilas' ne k nemu na pomoshch', a k zavuchu...
-- I avarijnye signaly Stepka podaval potom, doma, -- dobavil Vasya. --
Zvukovye. "Oj, oj, bol'she ne budu!" Kogda s nim razbiralas' babushka. Ona
chlen roditel'skogo komiteta...
-- CHto zhe, eto tozhe signal bedstviya, -- soglasilsya YAkov Platonovich. --
No ne morskoj, zapisyvat' ego ne budem...
A est' eshche i takoj signal bedstviya -- samyj prostoj, on ne trebuet
nikakih tehnicheskih sredstv. CHelovek vstaet pryamo, razvodit ruki v storony,
zatem medlenno podnimaet ih i snova opuskaet do urovnya plech. I tak mnogo
raz... Tol'ko ne vsegda etot signal zamechayut, osobenno izdaleka...
Mozhno eshche signalit' prozhektorom ili fonarem -- po azbuke morze, vse te
zhe tri bukvy: SOS. Tri korotkie vspyshki, tri dlinnye, tri korotkie. Potom
pereryv, i snova...
CHtoby terpyashchee bedstvie sudno zametili s vozduha, inogda na vodu
vypuskayut krasku -- ona obrazuet shirokoe cvetnoe pyatno. Ili rastyagivayut na
palube oranzhevoe polotnishche s namalevannym chernym krugom ili kvadratom...
Nu i, nakonec, o signalah bedstviya, kotorye podnimayut na machtah.
Vzdergivayut na machtu kvadratnyj temnyj (luchshe vsego chernyj) flag, a pod
nim ili nad nim special'nyj signal'nyj "shar". Obychno eto figura iz dvuh
ploskih, soedinennyh krest-nakrest krugov. No mozhno podnyat' i lyuboj
sharoobraznyj predmet, hot' futbol'nyj myach ili arbuz v setke. A vmesto flaga
-- chto-nibud' kvadratnoe -- naprimer yashchik iz-pod myla ili pechen'ya... Kogda
avariya, tut ne do razdumij...
No, kak pravilo, na kazhdom sudne est' nabor signal'nyh flagov, i dlya
signala bedstviya ispol'zuyutsya imenno oni. Podnimayut dva flaga: sverhu tot,
chto oboznachaet bukvu N (en) i nazyvaetsya "November". On -- v sinyuyu i beluyu
shahmatnuyu kletku. A drugoj -- iz raznocvetnyh gorizontal'nyh polos. Po krayam
sinie, zatem dve belye, a posredine krasnaya. Oboznachaet latinskuyu bukvu S i
nashu C i nazyvaetsya "CHarli".
Dva eti flaga, podnyatye vmeste, znachat: "YA terplyu bedstvie, mne nuzhna
nemedlennaya pomoshch'".
I zapomnite, druz'ya: kto vidit ili slyshit signal bedstviya, dolzhen
ostavit' vse svoi dela i speshit' na vyruchku. Takov morskoj zakon. Da i v
beregovoj zhizni zabyvat' ego ne nado...
-- YA, kogda uslyshal Stepkiny vopli, tozhe pospeshil na pomoshch', -- skazal
Vasya. -- Stal zvonit' v dver', budto u menya srochnoe delo. No okazalos', chto
zrya. Babushka ego vovse ne lupila, a tol'ko hotela otobrat' igrovuyu pristavku
"Dendi" i zaperet' v svoj sunduk na celuyu nedelyu. Vot on i signalil, budto u
nego v tryume pozhar...
-- A u menya est' majka, na kotoroj raznocvetnye morskie flagi, --
skazal Anton. -- YA ee nadenu v sleduyushchij raz. Po nej mozhno uchit' signaly,
kak po tablice.
-- Naden', -- soglasilsya YAkov Platonovich. -- No voobshche-to tablicy u
menya tozhe najdutsya. Zavtra pogovorim o morskih flagah.
Morskie flagi
Na sleduyushchij den' Anton v samom dele poyavilsya v majke, splosh' pokrytoj
raznocvetnymi flazhkami. Ego tak dolgo i shumno razglyadyvali, chto YAkov
Platonovich poprosil:
-- Nel'zya li, bratec, na etu krasotu nadet' kurtochku? Inache my nikogda
ne pristupim k zanyatiyam. O flagah nado govorit' po poryadku.
Esli vy pridete na morskoj bereg, voz'mete binokli i stanete
razglyadyvat' rejd, na kotorom stoyat raznye suda, to srazu uvidite, skol'ko
na nih vsyakih flagov.
Samye glavnye flagi -- kormovye. Kogda sudno na stoyanke, takoj flag
podnimaetsya na kormovom flagshtoke. A esli sudno v puti, ono derzhit flag pod
gafelem zadnej machty (kstati, gafeli est' ne tol'ko na parusnikah, no i na
motornyh sudnah).
Kormovoj flag obychno oznachaet, k kakoj strane prinadlezhit sudno ili
korabl'.
U voennyh korablej raznyh stran est' special'nye flagi voennogo flota.
V Rossii eto andreevskij flag -- belyj s golubym kosym krestom (linii iz
ugla v ugol). |tot flag poyavilsya eshche pri Petre Velikom. Odin iz uchenikov
Hrista, svyatoj apostol Andrej Pervozvannyj, govoryat, byl raspyat vragami
hristianstva na takom vot kreste. Andrej Pervozvannyj s davnih por schitaetsya
pokrovitelem Rossii, potomu car' Petr i utverdil takoj flag dlya flota,
kotoryj stroil neustanno.
Krome kormovogo flaga na voennyh korablyah -- kogda oni na stoyanke --
podnimaetsya eshche gyujs. Na nosovom flagshtoke. No tol'ko na krupnyh korablyah.
|to flag morskih krepostej. A ved' bol'shoj boevoj korabl', kogda on vstal na
yakor', tozhe kak by prevrashchaetsya v pribrezhnuyu krepost'...
Pri boevyh korablyah sushchestvuet vspomogatel'nyj flot. |to remontnye
suda, tankery s goryuchim, buksiry, vsyakie plavuchie bazy i tak dalee. Vo
mnogih stranah (i u nas tozhe) u vspomogatel'nogo flota svoj flag. CHasto eto
sinee polotnishche, v uglu kotorogo malen'kij voennyj ili gosudarstvennyj flag
(takoj flazhok v uglu bol'shogo polotnishcha nazyvaetsya kryzh).
Na rossijskih grazhdanskih sudah podnimaetsya gosudarstvennyj flag --
belo-sine-krasnyj. No nado skazat', chto poyavilsya on v Rossii sperva kak flag
torgovyh sudov, a potom uzhe ego sdelali i flagom vsej strany.
Ne v kazhdoj strane flag na torgovyh sudah takoj zhe, kak
gosudarstvennyj. Byvayut i special'nye t o r g o v y e flagi. V
Velikobritanii, naprimer, eto krasnoe polotnishche s kryzhem v vide
gosudarstvennogo flaga (a etot flag v svoyu ochered' sinij, s perekrest'em
kosyh i pryamyh krasno-belyh krestov, nazyvaetsya "YUnion Dzhek").
Est' vo flotah raznyh stran i special'nye flagi. Naprimer, dlya nauchnyh,
dlya vodolaznyh sudov. Est' flagi admiralov i komandirov raznyh rangov, a
takzhe grazhdanskih gosudarstvennyh lic. Flagi locmanskoj i tamozhennoj sluzhb,
pogranichnyh korablej.
Potom ya pokazhu vam al'bomy s flagami raznyh stran i flotov, i vy
pojmete, kakoe eto uvlekatel'noe delo: razglyadyvat' i izuchat' ih.
Konechno, vse flagi zapomnit' nevozmozhno. CHtoby v nih razbirat'sya,
sushchestvuyut special'nye spravochniki.
No est' flagi, kotorye dolzhen znat', kak azbuku, vsyakij moryak. |to
flagi Mezhdunarodnogo svoda signalov. Sokrashchenno -- MSS.
Ne putajte MSS s signal'nym svodom voennogo flota. Voennye svody
signalov u boevyh flotov kazhdoj strany svoi. A MSS -- odin na vse morya i
okeany. Dlya togo, chtoby moryaki vsego mira ponimali drug druga, esli dazhe ne
znayut yazyka svoego sobesednika.
V Mezhdunarodnom svode signalov dvadcat' shest' flagov, oznachayushchih bukvy.
U kazhdogo -- svoe imya, kotoroe s etoj bukvy nachinaetsya. A eshche -- desyat'
dlinnyh vympelov, kotorye sootvetstvuyut desyati cifram. Ih imena skladyvayutsya
iz dvuh slov -- iz latinskogo i anglijskogo nazvanij etih cifr (pravda,
slegka izmenennyh)...
Est' eshche tri treugol'nyh flaga -- z a m e n ya yu shch i e v y m p e l y.
Oni ispol'zuyutsya, kogda dlya dlinnogo signala ne hvataet bukvennyh i cifrovyh
flagov.
I "glava" vsego signal'nogo svoda -- o t v e t n y j v y m p e l. Ego
podnimayut pri nachale flagovyh peregovorov i pri otvetah.
Svody signalov v raznye vremena izmenyalis'. Esli vozmem Mezhdunarodnyj
svod, kotoryj napechatan u nas do revolyucii, to uvidite, chto nazvaniya
nekotoryh flagov ne sootvetstvuyut nyneshnim.
Eshche v seredine dvadcatogo veka dlya flazhnoj signalizacii ispol'zovalis'
dve gromadnye knigi-slovarya. Odna dlya nabora signalov, drugaya -- dlya
razbora. Ved' signalov-to bylo mnogo tysyach. v golove nikto ne uderzhit.
No v shestidesyatyh godah byl prinyat bolee prostoj i kratkij MSS. Teper'
eto odna ne ochen' tolstaya kniga. Moryaki prishli k vyvodu, chto velikoe
mnozhestvo flazhnyh signalov ne nuzhno, kogda sushchestvuet radiosvyaz'. Ostavili
tol'ko naibolee neobhodimye. No ih tozhe ochen' mnogo, vse nikto ne zapomnit.
Odnako est' signaly, kotorye znat' na pamyat' neobhodimo.
Odin takoj signal vy uzhe znaete -- NS, signal bedstviya. Mozhno, kstati,
chitat' i po-russki -- NC. Latinskie i russkie oboznacheniya flagov pochti
vsegda sovpadayut (est' lish' neskol'ko razlichij, vy ih potom uvidite v
tablice).
A vot eshche ochen' vazhnye signaly: SO (CO) -- nemedlenno ostanovite vashe
sudno; AN (AH) -- nam nuzhen vrach...
|to signaly dvuhflazhnye. Byvayut i trehflazhnye, i chetyrehflazhnye... No,
krome togo, kazhdyj flag -- sam po sebe tozhe signal. Ih-to nado znat'
nazubok. YA dam vam spravochnik i vy ih vyuchite. A poka -- neskol'ko primerov.
Belo-sinij, s vyrezom na zadnem krae (takaya forma nazyvaetsya "gvidon")
flag A imenuetsya "Al'fa" i govorit prohodyashchim nepodaleku sudam: "U menya
spushchen vodolaz, derzhites' v storone ot menya i sledujte malym hodom".
Ponyatno, pochemu, da? CHtoby ne zacepit' vodolaza svoim kilem, ne oborvat' ego
shlangi.
Esli sudno zanimaetsya u pirsa ili na rejde pogruzkoj ili vygruzkoj
vzryvchatyh veshchestv, ono podnimaet na vidnom meste krasnyj flag -- tozhe
"gvidon". Kak znak togo, chto neobhodima osobaya ostorozhnost'...
A bol'she "gvidonov" v signal'nom svode net, ostal'nye bukvennye flagi
-- pryamougol'nye.
Teper' eshche primer. Esli podnyat krasno-zheltyj, razdelennyj na dve kosye
polovinki flag, znachit, na bortu perepoloh i shlyupochnaya trevoga: kogo-to
zametili na vode. Signal perevoditsya: "CHelovek za bortom". Flag
sootvetstvuet bukve O i nosit imya "Oska".
A kak po-vashemu, kakoj flag obyazan byl podnyat' shkiper Breshtuk, kogda
uvidel, chto shhuna Trefovogo Tuza idet na skaly?.. |to flag bukvy U(U),
kotoryj imenuetsya "YUniform". On sostoit iz dvuh belyh i dvuh krasnyh
pryamougol'nikov, raspolozhennyh v shahmatnom poryadke. I preduprezhdaet: "Vy
idete k opasnosti".
Vse odnoflazhnye signaly -- dostatochno vazhnye...
Poka shel razgovor ob odnoflazhnyh signalah, pervoklassnik Anton,
rasstegnuv kurtku, nahodil nuzhnye flagi u sebya na grudi i na zhivote i tykal
v nih pal'cem. Potom eto zanyatie emu nadoelo.
-- Konechno, my vse eti flagi vyuchim, -- poobeshchal on, -- No my sovsem
zabyli pro nash "Zvenyashchij". My ved' v plavanii! Ne pora li zajti v
kakoj-nibud' port? I YAkov Platonovich rasskazhet nam, kakie tam s nim byvali
priklyucheniya.
-- Zajdem, -- soglasilsya bocman Peryshkin. -- Rasskazhu. Pobrodim s vami
po portovym ulicam. No kogda na "Zvenyashchem" podnimut sinij s belym
pryamougol'nikom posredine flag, nam pora budet vozvrashchat'sya na fregat. |to
tak nazyvaemyj "flag othoda". On sootvetstvuet bukve R (P) i oznachaet: "Vse
vozvrashchajtes' na bort, sudno skoro othodit". A imya u etogo flaga
dobrodushnoe: "Papa".
I kogda my pojdem s rejda, ya nadeyus', stoyashchie tam suda podnimut signal
iz flagov "YUniform" (U,U) i "Uiski" (W,B).
"Uiski" pohozh na "Papa", tol'ko posredi belogo pryamougol'nika est' eshche
krasnyj. Sam po sebe etot flag oznachaet: "Mne nuzhna medicinskaya pomoshch'". No
v sochetanii drug s drugom flagi W i U teryayut svoj surovyj smysl. |tot
dvuhflazhnyj signal govorit: "ZHelaem vam schastlivogo plavaniya"...
V tot vecher YAkov Platonovich dolgo rasskazyval o svoih priklyucheniyah v
gorode Gibraltare i na neobitaemom ostrovke nedaleko ot Kuby, kuda ego
zaneslo na shlyupke neozhidannym shtormom.
A potom skazal:
-- Udivitel'nye sobytiya mogut sluchat'sya ne tol'ko v dal'nih moryah i na
ostrovah. V sleduyushchij raz ya rasskazhu o nahodke v Moskve, v odnom iz knizhnyh
magazinchikov na Starom Arbate. |ta istoriya svyazana s morskimi kartami.
Delo v tom, chto v svoih razgovorah o signalah i flagah my otvleklis' ot
temy sudovozhdeniya. A k etoj teme morskie karty imeyut samoe pryamoe otnoshenie.
Morskie karty
-- Odnazhdy byl u menya otpusk, -- nachal YAkov Platonovich, -- i priehal ya
v Moskvu. Poshel po knizhnym magazinam. Lyubimoe u menya delo-- projtis' po
lavkam, gde torguyut vsyakoj knizhnoj starinoj, poiskat' izdaniya proshlyh vekov
o parusnyh korablyah i dal'nih plavaniyah.
I vot v odnom magazinchike, na vitrine so starymi gravyurami i zhurnalami
stoletnej davnosti ya uvidel otpechatannuyu na gruboj seroj bumage kartu.
I... glazam ne poveril! Kartu napechatali v 1747 godu. Ee sostavil
kapitan-lejtenant rossijskogo flota Aleksej Nagaev.
YA znal, chto Aleksej Ivanovich Nagaev -- znamenityj russkij gidrograf i
kartograf. To est' puteshestvennik i uchenyj, kotoryj sostavlyaet morskie
karty. On pobyval v dal'nih ekspediciyah, byl avtorom mnozhestva kart: ot rek
Moskvy i Oki do ust'ya Kolymy i Beringova morya, ot Ladogi do Kaspiya.
Vposledstvii Aleksej Ivanovich stal admiralom, zavedoval morskim
kadetskim korpusom. No glavnaya ego zasluga -- v nauke kartografii. V 1752
godu on vypustil v svet pervyj Atlas Baltijskogo morya...
Kstati, znaete, chto takoe atlas?
-- |to kniga, sostoyashchaya iz raznyh geograficheskih kart, -- skazal Slava.
-- Da. No pochemu takoe nazvanie -- "Atlas"?... V drevnej Livii byl
legendarnyj car' Atlas, kotorogo schitayut sozdatelem pervogo nebesnogo
globusa. V Gollandii v shestnadcatom veke zhil uchenyj-kartograf Gerard
Merkator, kotoryj tozhe sostavlyal nebesnye (to est' s izobrazheniem zvezdnogo
neba) i zemnye globusy. A takzhe -- karty raznyh zemel' i morej. Ochen'
znamenityj byl uchenyj. Mnogie gody on gotovil sobranie kart vseh izvestnyh
togda oblastej Zemnogo shara. |to sobranie on i nazval "Atlasom" -- v chest'
drevnego livijskogo carya. Zakonchit' svoj trud Merkator ne uspel. CHerez
neskol'ko mesyacev posle smerti uchenogo ego syn Rumol'd vypustil v svet trud
otca -- "Atlas Gerarda Merkatora ili kosmograficheskie razmyshleniya ob
ustrojstve mira i raspolozhenii ego chastej".
S toj pory sobraniya kart i povelos' nazyvat' atlasami...
Vernemsya, odnako, k Alekseyu Ivanovichu Nagaevu i ego "Atlasu Baltijskogo
morya". Karta, kotoruyu ya kupil v magazine na Arbate, -- odna iz teh, chto byla
sostavlena dlya etogo izdaniya...
-- A mozhno posmotret'? -- ne vyderzhal Slava.
-- Sejchas dostanu. Vot ona... |to chast' Karelii, nyneshnij rajon
Vyborga, nedaleko ot Sankt-Peterburga. Finskij zaliv. Nagaev provodil opis'
etogo zaliva eshche v 1739 godu i znal ego ochen' horosho...
Smotrite, kakaya tonkaya pechat', kakie tochnye linii beregov, kakoe
mnozhestvo nazvanij i podrobnyh detalej...
-- Neuzheli etoj karte dva s polovinoj veka? -- udivilas' Ksenya.
-- Konechno, -- skazal Vasya. -- Ona zhe vsya starinnaya na vid.
-- Takaya starinnaya, -- podt
