yj. Menya ubili. God tomu nazad. YA dumal, chto ty znaesh', milyj, ob etom. David. Da, ya znayu, no mne pokazalos'... (Vskriknul.) No ved' ya vizhu tebya! Pochemu zhe ya vizhu tebya? Ty chudish'sya mne, da? SHvarc. Vozmozhno, Dodik! (Ulybnulsya.) CHelovek ne tarakan, emu vsegda chto-nibud' chuditsya. ZHenshchinam chudyatsya nepriyatnosti, muzhchinam - udachi. (Posle pauzy.) I dazhe mne v tot samyj poslednij den', kogda nas veli pod konvoem na Vokzal'nuyu ploshchad', - mne chudilos', chto ya idu vstrechat' tvoj poezd. David (strogo). Kak eto bylo, papa? SHvarc. |to bylo sovsem prosto, milyj. V odin prekrasnyj den' po vsemu getto razvesili ob®yavleniya, chto nas otpravlyayut na poselenie v Pol'shu i chto my dolzhny v voskresen'e s veshchami yavit'sya na Vokzal'nuyu ploshchad'... David. I ty ponyal? SHvarc. Razumeetsya. Vprochem, sredi nas nashlis' i takie, kotorye poverili... Na odnogo umnogo vsegda najdetsya dva s polovinoj duraka!.. David. A chto bylo dal'she? SHvarc. Nu, v voskresen'e my vse sobralis' u vyhoda iz nashego getto, nas pereschitali, postroili v kolonnu i noveli! (Usmehnulsya.) |to zhe vse-taki Tul'chin, a ne Kiev. V Kieve, govoryat, dlya etogo dela podavali avtobusy... A nas poveli... I my shli - zhenshchiny, stariki i deti... Byl dozhd' i veter... I mne pomogali idti - etot kamenshchik iz doma vosem', Naum SHehtel', i ego zhena Masha, sestra Filimonova... I vot my shli, shli... I lil dozhd', i layali sobaki, i plakali deti... A na ulicah bylo pusto... Sovsem pusto... Vse popryatalis' po domam, i tol'ko, kogda my prohodili, shevelilis' zanaveski na oknah... I etomu kak raz ya byl rad! David. Pochemu? SHvarc (pomolchav). Ponimaesh' li, milyj, - ya rodilsya v Tul'chine. I zhil v Tul'chine. I umer v Tul'chine. YA pochti vseh znal v nashem gorode, i mne ne hotelos', chtoby starye moi znakomye, uvidev menya v tot den', otvorachivalis' i pryatali glaza... Nu, i nas priveli na Vokzal'nuyu ploshchad'. I snova pereschitali. Oni ochen' akkuratnye lyudi, eti esesovcy. Oni pereschitali nas i prikazali sdat' veshchi. A mne nechego bylo sdavat'. YA nichego ne vzyal. Tol'ko tvoyu detskuyu skripochku, tvoyu polovinku, na kotoroj ty kogda-to sygral pervoe uprazhnenie Auera. Tol'ko tvoyu skripochku i moj al'bom s fotografiyami... A s nemcami byl Filimonov... Okazalos', mezhdu prochim, chto ego familiya Filimon... I dazhe fon-Filimon... Tak, vo vsyakom sluchae, on utverzhdal! I kogda etot Filimon uvidel u menya v rukah skripochku, on zasmeyalsya i kriknul: "A nu-ka, parhatyj chert, sygraj nam kadysh! Sygraj nam pominal'nuyu molitvu, parhatyj chert!" David. Svoloch'! SHvarc. A potom on zametil svoyu sestru Mashu. I on skazal ej: "Zachem ty zdes'?.. Ty zhe nemka, dura, uhodi!" No ona skazala: "YA russkaya" - i obnyala svoego Nauma, i ne ushla!.. Ah, Masha, Masha! Ty pomnish', kakaya ona byla krasivaya, Dodik?! YA kak-to sprosil u nee: za chto ona lyubit svoego ryzhego Nauma? A ona zasmeyalas' i otvetila... Znaesh' chto? "Menya vse nazyvayut Mashej, - skazala ona, - no nikto, ni odin chelovek na svete ne umeet tak govorit' "Masha", kak eto umeet moj Naum". Ah, Masha... David (skvoz' szhatye zuby). Dal'she! CHto bylo dal'she? SHvarc. My stoyali. Lil dozhd'. I gde-to daleko gudel poezd. A nemcy, ochevidno, kogo-to zhdali. Kakogo-to nachal'nika. I togda etot Filimon snova kriknul: "Nu, sygraj zhe nam kadysh, parhatyj chert!" I znaesh', Dodik, ya vdrug uzhasno rasserdilsya... I na etogo Filimona, i na nemcev, i dazhe na samogo sebya! Nu pochemu ya stoyu v gryazi, s opushchennoj golovoj, i pochemu u menya drozhat ruki... YA podnyal tvoyu skripochku, tvoyu polovinku, na kotoroj ty uchilsya igrat' uprazhneniya Auera, i podbezhal k gospodinu Filimonu, i udaril ego etoj skripochkoj po morde, i dazhe uspel kriknut': "Kogda vernutsya nashi, oni povesyat tebya, kak beshenuyu sobaku!" David (yarostno). A dal'she? CHto bylo dal'she? SHvarc (posle pauzy). |to vse. Dlya menya uzhe ne bylo nikakogo "dal'she". Dal'she, milyj, nachinaetsya tvoe "dal'she". David (sderzhanno). Da, pozhaluj. SHvarc. CHto zhe bylo dal'she, David? David (pripodnyalsya). YA rasskazhu tebe... Horosho... Slushaj, slushaj, chto bylo dal'she! My vzyali Tul'chin posle semi sutok bespreryvnyh sumasshedshih boev... SHvarc. Vy prishli? David. My prishli, papa. My vybili fashistov k d'yavolovoj babushke, kuda-to za CHukarinskie bolota, i na vos'mye sutki, pod vecher, voshli v Tul'chin!.. Znaesh', ya kak-to ne zadumyvalsya prezhde nad tem, chto znachat slova "zemlya otcov"! No kogda nasha golovnaya mashina ostanovilas' na ploshchadi Dekabristov i ya uslyshal zapah Tul'china, uvidel zemlyu Tul'china, nebo Tul'china i v nebe ne samolety, net, i ne sledy trassiruyushchih nul' - ot kraya do kraya, - a sizogo golubya, pervogo sizogo golubya, kotorogo vypustil v nashu chest' mal'chishka s Rybakovoj balki... I kogda moj shofer obernulsya ko mne i skazal: "Vot vy i na rodine, tovarishch starshij lejtenant..." SHvarc (udivlenno i radostno). Ty starshij lejtenant, Dodik? David. Da, papa. SHvarc. O-o-o, milyj, pozdravlyayu! Starshij lejtenant - eto bol'shoj chin! (Usmehnulsya.) Prosti, ya tebya perebil... CHto zhe bylo dal'she? David. A na sleduyushchee utro moi rebyata priveli gospodina Filimona... My uzhe koe-chto slyshali pro ego "podvigi". On pytalsya skryt'sya, no moi rebyata pojmali ego i priveli v otdel... SHvarc. I ty ego videl? David. Videl. SHvarc. A on tebya videl? David. Videl. On tol'ko menya odnogo i videl. On smotrel na menya vo vse glaza. Hotel uznat' i ne mog. No ya emu napomnil, kto ya takoj. YA skazal emu: "Da, da, eto ya - David SHvarc, syn Abrama Il'icha SHvarca s Rybakovoj balki..." SHvarc. Dodik! (Pomedliv.) Nu a potom? David (so zloj ulybkoj). A potom vse bylo tochno tak, kak ty emu naprorochil! SHvarc (tiho). Vy ego... David (kivnul). Da. Na Vokzal'noj ploshchadi. I v tot vecher, kogda vse uzhe bylo koncheno, ko mne prishla ego sestra - Masha. SHvarc. Ona ostalas' zhiva? David. Ona ostalas' zhiva. Ee tol'ko ranilo. Dva dnya i dve nochi ona prolezhala tam - s vami, vo rvu... A na tret'yu noch' ona vybralas' i pripolzla domoj... Ee pryatali po ocheredi Mitya ZHuchkov i Tan'kiny rodnye - Sychevy... I vot ona prishla ko mne, i my otpravilis' s neyu vdvoem za liniyu zheleznoj dorogi, k raz®ezdu... SHvarc (myagko). Ne nado ob etom, Dodik! David. Nado. (Prishchuriv glaza.) Mejer Vol'f vsyu zhizn' kopil den'gi, chtoby povidat' Stenu Placha. YA videl teper' ee, etu stenu. Ona nahodilas' za liniej zheleznoj dorogi, na raz®ezde Tul'chin-tovarnyj. |to prostaya pozharnaya stena, kirpichnyj brandmauer, shcherbatyj ot avtomatnyh ocheredej. I k etoj stene po vecheram prihodit plakat' russkaya zhenshchina - sestra predatelya, zhena chestnogo cheloveka - krasavica Masha Filimonova! SHvarc. Dal'she? CHto bylo dal'she, David? David. A potom, cherez den', menya kontuzilo, pana. I ranilo. SHvarc (medlenno, boyas' uslyshat' otvet). Kuda tebya ranilo? David. V plecho. I v zhivot. Prosti menya! Mnogo raz ya byl pered toboj vinovat. Osobenno v tot vecher, kogda ty priehal v Moskvu... SHvarc. YA zabyl ob etom, David... David (kriknul). No ya pomnyu! SHvarc (myagko, no nastojchivo). I ty tozhe dolzhen zabyt'! My oba vinovaty. I ya dazhe bol'she. Mnogo bol'she. Potomu chto ved' eto ya kogda-to zastavil tebya poverit' v to, chto snachala - schast'e, a uzhe potom - vse ostal'noe... Net, Dodik, net! (Pokachal golovoj, ulybnulsya.) Znaesh', o kom ya sejchas podumal? O moem vnuchke, o tvoem malen'kom syne! Ah, kak on budet gordit'sya toboj, Dodik! I uzh on-to obyazatel'no skazhet lyudyam: "|to moj papa - David SHvarc, starshij lejtenant, uchastnik Velikoj Otechestvennoj vojny, nagrazhdennyj ordenami i medalyami..." I uzh emu-to dazhe v golovu ne pridet stydit'sya tebya! I tebe tozhe ne nuzhno budet ni lgat', ni lovchit' dlya togo, chtoby tvoj malen'kij syn uznal, kak vyglyadit schast'e... CHto? Razve ne tak? David. Da, papa, da. SHvarc. Kstati... Menya davno muchaet odin vopros... Kak-to raz iz moego al'boma propali tri otkrytki... I ya poveril tebe, kogda ty skazal, chto ne bral ih... David. YA solgal tebe. YA ih vzyal. SHvarc (pomolchav, strogo). Nadeyus', chto bol'she etogo nikogda ne povtoritsya, David! (Prislushalsya k chemu-to, chto slyshno tol'ko emu odnomu, vstal.) Nu, mne pora! David. Ty uhodish' uzhe? SHvarc. Mne pora. David. Kak skoro! No ved' my eshche uvidimsya, pravda? SHvarc. Net, milyj. Bol'she my uzhe ne uvidimsya. Ottuda ne hodyat poezda, ne prinosyat pisem i telegramm. My ne uvidimsya bol'she. Mozhet byt', ya tebe prisnyus'... Vprochem, ya ne lyublyu, kogda lyudi vspominayut i rasskazyvayut svoi sny... Malo li chto komu mozhet prisnit'sya?! Proshchaj, moj rodnoj!.. David. Papa! SHvarc. Proshchaj. David. Papa, pogodi... Papa!.. No Abrama Il'icha uzhe net. Ischezaet i drozhashchee, zybkoe pyatno sveta, padavshee na taburet. Gudit poezd. Stuk koles stanovitsya gromche. |to sanitary vynosyat v tambur nosilki, pokrytye beloj prostynej. Lyudmila drozhashchimi rukami toroplivo pribiraet opustevshuyu kojku Odincova, razglazhivaet odeyalo, vzbivaet podushku. Zahlopyvaetsya dver' v tambur. Tishina. Za oknami vagona ponemnogu nachinaet svetat'. Lyudmila saditsya na taburet vozle kojki Davida. David. Pana!.. Papa, ya hotel tebe skazat'... Lyudmila. CHto, Dodik? CHto ty? David. YA hotel tebe skazat'... Net... |to ty, Lyuda? Lyudmila. Da, milyj. David. Gromche. YA nichego ne slyshu. CHto?... Kak dolgo!.. CHto?.. |to ty, Lyuda? Lyudmila. Da. Vse budet horosho, milyj. David. Gromche. Lyudmila (tiho). Vse budet horosho... YA tebya vyhozhu! YA vyhozhu tebya, moj lyubimyj, nenaglyadnyj moj. Ty budesh' slyshat'. Ty budesh' videt'. Ty vstretish'sya s Tanej!.. (Szhala ruki.) Ah, kakaya prostaya beda priklyuchilas' so mnoj - ya lyublyu tebya, a ty lyubish' svoyu krasivuyu Tanyu... David. Gromche. Lyudmila (eshche tishe). A ved' ya vse pridumala, milyj. YA ne videla Tanyu v tot den', shestnadcatogo oktyabrya. YA dazhe ne znayu gde ona byla i chto ona delala. I eto ya odna stoyala pod reproduktorom na ploshchadi Pushkina i slushala, kak ty igraesh' mazurku Venyavskogo. I revela v tri ruch'ya, kak samaya poslednyaya dura... Sgorbiv plechi i shmygaya nosom, vhodit malen'kaya sanitarka. Sanitarka. Lyudmila Vasil'evna! Lyudmila. Otnesli, Arisha? Sanitarka. Otnesli, Lyudmila Vasil'evna. (Eshche raz shmygaet nosom i otvorachivaetsya v storonu, k oknu.) David. Lyuda! Lyudmila. CHto, milyj? David. Gde my sejchas edem, Lyuda? Lyudmila. Pod®ezzhaem k reke. Lodki kachayutsya u prichala. A na beregu stoit malen'kij domik. Sovsem igrushechnyj. Pobleskivayut okna. Iz truby idet dym. Tam, verno, zhivet bakenshchik! (Vzdohnula.) Esli by ya mogla, milyj, - ya ostanovila by sejchas poezd, vzyala by tebya na ruki, postuchala by v dver' etogo domika... Mnogim, ya dumayu, mnogim, i ne odin raz, prihodilo eto v golovu! I eshche nikto i nikogda ne otvazhilsya pochemu-to na eto! A ved' kak, kazalos' by, prosto - ostanovit' poezd, soskochit' vdvoem so stupenek vagona... David (neozhidanno). Zemlya!.. Bol'shaya moya zemlya!.. Lyudmila. CHto ty govorish', Dodik? O chem ty? Dolgoe molchanie. Snova gromche i rezche zastuchali kolesa, zamel'kali za oknami chugunnye stropila mosta. Sanitarka (strannym, sdavlennym golosom). Most, Lyudmila Vasil'evna! Lyudmila. Nu i chto? Sanitarka. Odincov govoril - pomnite? Gudit poezd. Mel'kayut za oknami vagona stropila mosta. Poskripyvaet i pokachivaetsya na remnyah pustaya kojka nad golovoj Davida. Trevozhnyj shepot prokatyvaetsya po vagonu: - Most proezzhaem! - Starshina-to vse uvidet' hotel! - Most!.. - Most!.. Lyudmila (prislushivayas'). Proehali. Sanitarka. A teper' lesok budet!.. Tishina. Stuchat kolesa. Molchanie. Lyudmila. Proehali lesok... Sanitarka (glyadya v okno). Vodokachka... Sklady dorozhnye... I ves' vagon povtoryaet za neyu: - Vodokachka! - Sklady dorozhnye! - Vodokachka! Sanitarka. Sosnovka! I edva tol'ko proiznosit ona eto slovo, kak v okna vagona vryvaetsya stremitel'nyj raznoboj golosov: - YAichki kalenye, yaichki! - Varenec, varenec! - Pokupajte yabloki, brat'ya i sestry! Davaj naletaj, poltora rublya shtuka, na desyat' rublej... No poezd, ne ostanavlivayas', pronositsya mimo. Zamirayut vdaleke golosa. Poskripyvaet i pokachivaetsya na remnyah pustaya kojka nad golovoj Davida. Tishina. I vdrug kto-to zakrichal, zadyhayas' i zahlebyvayas' slezami: - A-a-a!.. Ne hochu, ne hochu!.. A-a-a!.. Lyudmila (pospeshno vstala, proshla v konec vagona). CHto s vami, Kasparyan?! Uspokojtes', uspokojtes', golubchik! Nel'zya tak! Nu, tishe, tishe, tishe, uspokojtes'!.. Rvanuv dver' tambura, v vagon bystro vhodit Ivan Kuz'mich CHernyshev - v belom halate, tugo obtyagivayushchem kvadratnye plechi. CHernyshev. Lyudmila Vasil'evna! U vas radio vklyucheno? Lyudmila. Net, tovarishch nachal'nik... A chto? Pis'ma iz doma? CHernyshev. Soobshchenie Informbyuro. Sejchas dolzhny povtorit'. YA byl v tret'em vagone, tam tochka v neispravnosti - ya ne vse rasslyshal! (Polozhil ruku Lyudmile na plecho, tiho progovoril.) Derzhites', druzhok, na vas lica net. Derzhites', proshu vas! Lyudmila. Starayus'! (Pozvala.) Arisha! Vklyuchi radio! Sanitarka. Pis'ma iz doma? Lyudmila. Soobshchenie Informbyuro. Sanitarka. Oj, sejchas, Lyudmila Vasil'evna! (Vklyuchaet reproduktor.) Tishina. Stuk metronoma. CHernyshev. Kak David? Lyudmila. Ploho. CHernyshev (naklonilsya k Davidu). Zdravstvuj, bratec. Zdravstvuj, David... |to ya - CHernyshev... Ty slyshish' menya? Molchanie. Lyudmila (tiho). On ne slyshit. On sovsem, sovsem nichego ne slyshit!.. Molchanie. Obryvaetsya stuk metronoma, slyshen golos diktora: "Ot Sovetskogo Informbyuro. V poslednij chas! Segodnya, shestnadcatogo oktyabrya, nashi vojska, prorvav gluboko eshelonirovannuyu oboronu protivnika, pereshli granicy Vostochnoj Prussii i ovladeli ryadom krupnyh naselennyh punktov, v tom chisle strategicheski vazhnymi gorodami Gumbinnen i Gol'dap... Nastuplenie prodolzhaetsya!.." Gremit marsh. CHernyshev (vzmahnuv rukoj). Tovarishchi! Vot... Vot ... CHto my sdelali! (U nego perehvatilo dyhanie.) YA pozdravlyayu vas!.. Vot... Vot chto my s vami sdelali, dorogie moi! Gremit marsh. Postukivayut kolesa. Protyazhno gudit poezd. Zanaves Dejstvie chetvertoe Seredina veka. Moskva. Maj mesyac. Tochnee - devyatoe maya 1955 goda. Vot uzhe v desyatyj raz otmechaem my Den' Pobedy - den' slavy i pominoveniya mertvyh, den', kogda vmeste s gordost'yu za vse to, chto bylo sdelano nami v gody Velikoj vojny, vozvrashchayutsya v nashi doma staroe gore i staraya bol'. A maj v tot god byl teplym i solnechnym. Tolpy priezzhih i moskvichej neutomimo brodili po dorozhkam Vsesoyuznoj sel'skohozyajstvennoj vystavki, vnov' otkrytoj v Moskve posle mnogoletnego pereryva, uhodili na celinu komsomol'skie eshelony - razvevalis' znamena, gremeli orkestry na privokzal'nyh ploshchadyah, molodye golosa zapevali staruyu pesnyu - vse tu zhe samuyu, chto peli kogda-to i my, starshie, uezzhaya na Magnitku i v Komsomol'sk: Nash parovoz, vpered leti, v kommune ostanovka!.. I vse chashche i chashche v etu vesnu byvalo tak: lyudi vstrechalis' na ulice, pli v teatre, ili v metro i snachala, ne obrativ drug na druga vnimaniya, ravnodushno prohodili mimo, a potom vdrug oborachivalis', rasteryanno ulybalis', i odin, poblednev, no vse ne reshayas' protyanut' ruku, brosalsya k drugomu i sprashival, zadohnuvshis': ""|to ty?! Ty vernulsya?!" Moskva zhivet vokzalami. I provody v tot god byli legkimi i nedolgimi, a vstrechi nachinalis' slezami. Vecher. Nad stadionom "Dinamo" v svetlom eshche nebe mirno, kak shmel', gudit samolet. Okna v komnate otkryty nastezh', i otchetlivo slyshno, kak vnizu, vo dvore, galdyat rebyatishki, voinstvenno vopyat koty i razdaetsya veseloe, nahal'noe tren'kan'e velosipednyh zvonkov. Mezhdu dvumya knizhnymi polkami, na odnoj iz kotoryh v chernom futlyare lezhit skripka, visit portret Davida. Na portrete emu let dvadcat' - hmuroe lico s napryazhenno szhatymi gubami sklonilos' k skripke, tonkie pal'cy uverenno derzhat smychok. V ugolke divana, skinuv tufli i podzhav pod sebya nogi, sidit Tanya. Ryadom, na stule, - CHernyshev. On vyglyadit neobyknovenno torzhestvenno i paradno, v beloj rubashke s galstukom, nad karmanom pidzhaka - ordenskaya kolodka. Na nizkom kruglom stolike - kakaya-to nehitraya sned', butylka kon'yaku i dve ryumki. Tanya i CHernyshev, nado polagat', uzhe vypili, i pogovorili, i povspominali, i teper' CHernyshev, razomlev i raschuvstvovavshis', poet, a Tanya plachet. Ona ne vshlipyvaet, ne zakryvaet lico rukami, ona dazhe ulybaetsya, slushaya CHernysheva, no po licu ee katyatsya chastye krupnye slezy, kotorye ona vremya ot vremeni s dosadoyu smahivaet konchikami pal'cev. CHernyshev (pokachivaetsya na stule, poet). Gasnet v tesnoj pechurke ogon', Na polen'yah smola, kak sleza, I poet mne v zemlyanke garmon' Pro ulybku tvoyu i glaza... Tanya. Ne "gasnet", a "b'etsya". CHernyshev. CHto? Tanya. Ne "gasnet v tesnoj pechurke ogon'", a "b'etsya v tesnoj pechurke ogon'". CHernyshev. Ne imeet znacheniya! (Potyanulsya k butylke.) Davaj eshche? Tanya. S uma soshel? YA uzhe i tak sovsem p'yanaya. CHernyshev. Prazdnik zhe. Tanya. Hvatit! (Vskochila, ubrala butylku i ryumki.) Lyudmila priedet, uvidit - ub'et menya. CHernyshev. A esli ne priedet? Tanya. Nu, ne znayu. Ona byla na vyzove, no ya prosila peredat', chto zvonili iz doma... V kotorom chasu salyut? CHernyshev. V desyat'... Tat'yana, nu davaj eshche no malen'koj. Tanya. Net. Ty, milyj moj, stanovish'sya k starosti p'yanicej! CHernyshev. Tak ved' prazdnik... Den' Pobedy! Tanya (naraspev). Prazdnik, prazdnik, prazdnik! Iz-za etogo prazdnika ya segodnya s utra revu... CHaj budesh' pit'? CHernyshev. Ne hochetsya! (Prezritel'no smorshchilsya.) CHaj! Tat'yana podhodit k dveri v sosednyuyu komnatu, chut' priotkryvaet ee. Tanya. David, hochesh' chayu? (Posle pauzy, ne rasslyshav otveta.) YA sprashivayu - ty hochesh' chayu? Iz sosednej komnaty slyshen golos: "Net". Tanya (zakryvaet dver'). Kak ugodno! CHernyshev (usmehnulsya). Ocherednoj razryv diplomaticheskih otnoshenij? Tanya. Holodnaya vojna. CHernyshev (poniziv golos). Slushaj-ka, u nego vse eshche prodolzhaetsya eta perepiska? Tanya. Kazhetsya! (Proshlas' po komnate, ostanovilas' u otkrytogo okna, vzdohnula.) Oh, Vanya, esli by ty tol'ko znal, do chego mne vse nadoelo! Den' za dnem - konsul'taciya, sud, arbitrazh. I vse dela kakie-to unylye... A tut eshche teper' - vyyasnenie otnoshenij! CHernyshev. On tebya prosto revnuet. Tanya (hmyknula). Bylo by k komu! Nu, nichego! Skoro ya, slava bogu, uedu. Mne s konca mesyaca dayut otpusk. CHernyshev. Kuda poedesh'? Tanya. Kuda-nibud' k moryu. Budu ves' den' hodit' - do iznemozheniya, chtoby nichego ne snilos', chtoby ni o chem ne vspominat' i ne dumat'... Skazhi, Vanya, u tebya byvaet tak: privyazhetsya odin kakoj-nibud' son i snitsya chut' ne kazhduyu noch'? CHernyshev. YA voobshche sny vizhu redko. Tanya. A mne, vot uzhe kotoryj raz, snitsya vse odno i to zhe... Kak budto my s Davidom edem kuda-to v poezde... I tak vse, znaesh', yasno - my v kupe vdvoem, bol'shoj chemodan s veshchami zabroshen naverh, v bagazhnike malen'kij chemodan i sumka s produktami - v setke... Gudit poezd, stuchat kolesa, zvenyat i podprygivayut lozhechki v stakanah... A potom - i eto kak-to srazu, vdrug - uzhe ne poezd, a Bol'shoj zal konservatorii... I ne David, a ya pochemu-to stoyu na estrade i rasskazyvayu pro to, kak vse bylo... CHernyshev (hmuro). CHto - bylo? Tanya (grustno ulybayas'). Nu, pro to, kak u nas, na Rybakovoj balke, vo dvore rosla staraya akaciya... I pod etoj akaciej po vecheram sideli dve devchonki - belen'kaya i chernen'kaya - i slushali, kak serdityj mal'chik s vechno rascarapannymi kolenkami igral mazurku Venyavskogo... CHernyshev (vnimatel'no poglyadel na Tanyu). Pochemu ty nervnichaesh'? Tanya (pomolchav). Ne znayu. Ty nervnichaesh', i ya stala nervnichat'... Ty tol'ko, pozhalujsta, ne delaj takogo nevinnogo lica! Ty zhe ne stal by menya prosto tak, za zdorovo zhivesh', prosit', chtoby ya zvonila Lyudmile, u kotoroj dezhurstvo... CHto-to sluchilos', da? CHernyshev (pozhal plechami). Prazdnik... Tanya. T'fu, zaladil! V koridore razdayutsya bystrye shagi. Stremitel'no, bez stuka raspahivaetsya dver', i v komnatu pochti vbegaet Lyudmila - v belom halate, s doktorskim chemodanchikom v ruke. Lyudmila (eshche s poroga). V chem delo? (Vzglyanula na Tanyu i CHernysheva, zadohnulas'.) Nu neuzheli vy ne ponimaete... Neuzheli vy ne ponimaete, chto mne nel'zya tak zvonit'?! CHto vsyakij raz, kogda mne govoryat - zvonili iz doma - u menya ostanavlivaetsya serdce? Tanya. No ya zhe prosila peredat', chto vse v poryadke, chto on zdorov, sidit u nas... Lyudmila. Malo li chto ty prosila peredat'! (Plyuhnulas' na divan, s trudom perevela dyhanie.) A ya, poka ehala, predstavila sebe, chto on opyat', kak togda... shel po ulice i upal... I opyat' - ukoly, kislorod, bessonnye nochi, strah... (Pomolchav, tryahnula golovoj.) U menya dezhurstvo, mne nado ehat', - v chem delo? CHernyshev (medlenno). Delo, dorogie moi, v tom, chto... Ne dogovoriv, CHernyshev vytaskivaet iz bokovogo karmana partijnyj bilet i, stryahnuv predvaritel'no kroshki so skaterti, berezhno kladet ego pered soboyu na stol. Lyudmila (vskriknula). Vanya! CHernyshev. Vot, kak govoritsya, takim putem. Molchanie. Tanya. Kogda? CHernyshev. Vchera. YA vernulsya, a ty uzhe uehala na dezhurstvo. Tanya. I molchal! Slushaj, no ved' ne odin zhe den'... CHernyshev (vdrug pochti veselo zasmeyalsya). Net, ne odin den'. Sovsem ne odin den'. Isklyuchili menya dvadcatogo dekabrya pyat'desyat vtorogo... Bol'she dvuh let! Vot i poschitaj - skol'ko eto poluchaetsya dnej? I ya, mezhdu prochim, dolgo ne mog ponyat' - pravil'no li ya postupil. Lyudmila vshlipnula. Nu, Lyuda, Lyuda, Lyuda!.. Nu chto vy, v samom dele - takoj segodnya den', a vy obe revete! Lyudmila (vyterla kulakom glaza, protyanula partijnyj bilet CHernyshevu). Spryach'! I uchti - ya eshche nichego ne znayu. Ty nichego ne govoril... YA konchu dezhurstvo, priedu - i togda ty nam vse rasskazhesh'... Vse i so vsemi podrobnostyami! (Vzglyanula na chasy.) O bogi! (Podoshla k telefonu, snyala trubku, nabrala nomer.) |to CHernysheva. Aj, beda, a ya-to nadeyalas'! Nu, govorite... Tak... familiya?.. A-a, ya ee znayu... CHto s nej?.. U nee vsegda bolit! Ladno! (Povesila trubku.) Nado ehat'! Tanya. Podbrosish' menya do Belorusskogo? YA k mashinistke - zabrat' rabotu. Zabegu zaodno v gastronom - kuplyu chego-nibud' k vecheru. Lyudmila. Davaj, tol'ko bystrej. Tanya, kivnuv, nachinaet sobirat'sya. Lyudmila podsazhivaetsya k CHernyshevu na ruchku kresla, obnimaet CHernysheva za plechi. CHernyshev (tiho i laskovo). CHto? Lyudmila. Znaesh', Vanya, u menya eshche net slov... Nichego net - ni slov, ni radosti... |to vse, navernoe, pridet potom! A ty? Kak ty sebya chuvstvuesh'? CHernyshev. Normal'no. Lyudmila. Ty ostavajsya zdes'. Tat'yana skoro vernetsya. Ty ved' skoro vernesh'sya, Tat'yana? Tanya. Skoro, skoro. Lyudmila. Nu vot... Nitroglicerin u tebya pri sebe? CHernyshev. Pri sebe, pri sebe. Lyudmila i CHernyshev, obnyavshis', smotryat, kak Tat'yana sobiraetsya, nadevaet tufli, prihorashivaetsya pered zerkalom. Lyudmila (vzdohnula). Do chego zhe ty vse-taki krasivaya, Tan'ka! Tanya (ne oborachivayas'). Byla. Lyudmila. Net, ty i sejchas krasivaya. Inogda ty byvaesh' takaya krasivaya, chto prosto serdce zahoditsya! Tanya (rezko obernulas'). Otkuda... |to ty ne sama pridumala!.. Kto tebe eto skazal? Lyudmila. Odin chelovek, ty ne znaesh'! (S bespokojnym smeshkom.) Oh, kak ya kogda-to zavidovala i voshishchalas' toboj. YA zapomnila odin vecher - v studgorodke, na Trifonovke... Menya kto-to obidel, ya sidela na podokonnike i hnykala, a ty shla po dvoru - naryadnaya, krasivaya, legkaya, kak budto s drugoj planety. (Snova zasmeyalas', no teper' uzhe legko.) YA i predstavit' sebe ne mogla v tot vecher, chto kogda-nibud' vyjdu vot za nego zamuzh, budu zhit' s toboj v odnom dome, broshu stihi, stanu doktorom... Tanya. A ya, mezhdu prochim, do sih por pomnyu odni tvoi stihi. Lyudmila. Kakie? Tanya (medlenno). My p'em moloko i p'em vino, I my s toboyu ne zhdem bedy, I my ne znaem, chto nam suzhdeno Prosit', kak schast'ya, glotok vody! Lyudmila (stranno drognuvshim golosom). Pochemu imenno eti? Tanya. Potomu chto ya ne znala drugih! (Vytashchila iz shkafa, iz-pod bel'ya, den'gi, otschitala, sunula v sumochku.) Nu, ya gotova! Lyudmila (vstala). Vanya, my poehali! Dezhurstvo u menya, bud' ono neladno, do dvenadcati, no, mozhet, i otproshus'! Ty dejstvitel'no horosho sebya chuvstvuesh'? CHernyshev. CHestnoe slovo! Tanya (poglyadela na dver' v sosednyuyu komnatu, negromko). Vot chto... Esli u tebya s nim - tut, bez menya - vozniknet kakoj-nibud' razgovor... Nu, v obshchem, sam ponimaesh'! CHernyshev (usmehnulsya). Soobrazhu. Tanya. Edem! (Brosila na sebya vzglyad v zerkalo, popravila volosy.) I nikakaya ya ne krasivaya, vse skazki! Tanya i Lyudmila uhodyat. CHernyshev odin. Vo dvore otchayanno krichat devchonki: "Raz, dva, tri, chetyre, pyat' - ya idu iskat'!.." Dalekij gudok parovoza. CHernyshev vklyuchaet visyashchij na stene radioreproduktor. Marsh. |to tot samyj marsh, kotoryj gremel v sanitarnom poezde, v "krigerovskom" vagone dlya tyazheloranenyh, na rassvete, kogda diktor soobshchil, chto nashi vojska pereshli granicu Germanii. V dver' stuchat. CHernyshev. Kto tam? Vhodit vysokij shirokoplechij chelovek s ochen' obvetrennym zagorelym licom i krupnoj sedoj golovoj. Esli by ne rezkie morshchiny, ne hromota i ne stal'nye zuby, on byl by dazhe krasiv - vnushitel'noj i spokojnoj starikovskoj krasotoj. |to Mejer Vol'f. Ostanovivshis' v dveryah, on s interesom i volneniem oglyadyvaet komnatu. Vol'f. Zdravstvujte. YA zvonil, no... CHernyshev. Zvonok ne rabotaet. Vol'f. Vozmozhno. Mne nuzhen David SHvarc... On doma? CHernyshev (pomedliv, gromko zovet). David!.. Otvoryaetsya dver', vedushchaya v sosednyuyu komnatu, i na poroge poyavlyaetsya David. Emu chetyrnadcat' let, u nego svetlye ryzhevatye vihry, vzdernutyj nos i slegka ottopyrennye ushi. David (hmuro). Nu chto? CHernyshev. Vo-pervyh, zdravstvuj. Da v id. A my dnem videlis'. CHernyshev. A vo-vtoryh... (Vol'fu.) Vot, pozhalujsta - David SHvarc! Vol'f. Tak! (Vglyadelsya, ulybnulsya, kivnul golovoj.) Da, eto David SHvarc! Oshibit'sya trudno! Glupye lyudi skazali by, chto vse povtoryaetsya - rod uhodit, i rod prihodit... No my teper' znaem, chto vse imeet; svoe nachalo i svoj konec! David (s vnezapno posvetlevshim licom). Mejer Mironovich?! Vol'f. Dogadalsya! David. Zdravstvujte, Mejer Mironovich! Kogda vy priehali? Vol'f. Vchera. Sobstvenno govorya, segodnya ya uzhe dolzhen byl ehat' dal'she, no ochen' uzh mne hotelos' na tebya posmotret'! (Oglyadelsya, pridvinul kreslo, sel.) Esli ne vozrazhaesh', ya nemnozhko prisyadu. David (smutilsya). Oj, da, konechno! (Posle pauzy.) Mejer Mironovich, a vy moe poslednee pis'mo poluchili? Vol'f. Poluchil. No ne uspel otvetit', ya uzhe sobralsya V dorogu... Vprochem... (Iz kozhanoj papki, kotoraya u nego v rukah, dostal kakoj-to konvert, iz konverta staruyu fotografiyu, protyanul fotografiyu Davidu.) Smeshno, CHTO IZ vseh MOIH staryh veshchej u menya ucelela imenno eta fotografiya... Vot - vzglyani! |to nekotorym obrazom otvet na tvoe poslednee pis'mo. Ty prosil, chtoby ya rasskazal tebe pro tvoego dedushku Abrama, - vot my s nim vdvoem. David (sdvinuv brovi). On - sleva? Vol'f. Da! (Obernulsya k CHernyshevu.) Izvinite, no ya kak-to srazu ne soobrazil... Vy, navernoe, tovarishch CHernyshev? CHernyshev (protyanul ruku). Ivan Kuz'mich! Pro vas, Mejer Mironovich, ya tozhe slyshal. S priezdom. Vol'f. Spasibo. Bol'shoe spasibo. David (s nedoumeniem razglyadyvaya fotografiyu). Stranno! Vol'f. CHto tebe stranno, milyj? David. Nu, vy zhe znaete... YA vam pisal... Dedushku Abrama rasstrelyali fashisty. On nabil mordu odnomu gestapovcu, i oni ego rasstrelyali! Vol'f (s ulybkoj). Nu i chto zhe? David. A zdes', na fotografii, on kakoj-to malen'kij, i... Vol'f (slegka nasmeshlivo). A ty dumal, chto on byl pohozh na CHapaeva ili Spartaka? Net, net, milyj, - on byl malen'kogo rosta, i, kogda rabotal, nadeval ochki, i ochen' boyalsya temnoty... I voobshche vsyu svoyu zhizn' on chego-nibud' boyalsya! David (vozmushchenno). No on nabil mordu gestapovcu! Vol'f (s toj zhe intonaciej). Nu i chto zhe?! Ne povtoryaj oshibki glupcov - ne ishchi pryamyh svyazej! U portnyh est' pogovorka: esli klient zakazyvaet k kostyumu dve pary bryuk, eto eshche ne znachit, chto u nego chetyre nogi! (Pomedliv.) Malen'kij trusovatyj chelovek brosaetsya s kulakami na gestapovca... On vyhodit odin - protiv celoj armii. Vprochem, net - eto tozhe oshibka! On byl ne odin! Rodina ego, synov'ya i vnuki - stoyali za nim! Vot v chem sekret! I etot sekret, navernoe, v samuyu poslednyuyu minutu svoej zhizni ponyal tvoj dedushka Abram... Ponyal i perestal nakonec boyat'sya! David (rasteryanno). A ya ne dumal... YA ved' soveem... Nu prosto sovsem pro pego nichego ne znal! S papoj - drugoe delo, u menya i fotografii ego est', i pis'ma s fronta, i plastinki, na kotoryh zapisano, kak on igral... Vol'f. Gde on pogib? David. On umer v gospitale. V CHelyabinske. On byl kontuzhen i ranen, i vse nadeyalis', chto on ostanetsya zhit', no on umer. Na rukah u dyadi Vani! (S serditym smeshkom.) Mama pochemu-to schitaet, chto ya ne mogu ego pomnit'! A ya ego prekrasno pomnyu, prekrasno! CHernyshev (pokachal golovoj). Nu chto ty, bratec, sochinyaesh'? David (neozhidanno i mgnovenno vzryvaetsya). YA SOCHINYAYU, da?! |to mama vseh vas ugovorila, chto ya sochinyayu, chto ya malen'kij, chto ya nichego ne znayu, ne pomnyu, ne ponimayu! A ya, mezhdu prochim, esli hotite znat', vse pomnyu, vse! Vy dumaete, ya ne pomnyu, kak mama s vami sovetovalas'... Ne izmenit' li mne... Nu, odnim slovom, ne vzyat' li mne ee familiyu?! Vy dumaete, ya ne pomnyu, kak tetya Lyuda pribezhala k nam syuda noch'yu i plakala - kogda vas isklyuchili iz partii?! Vol'f (vzglyanul na CHernysheva). Ah, vot kak?! bylo i eto? CHernyshev. Vse bylo. Vol'f. Kogda? CHernyshev. V pyat'desyat vtorom. Za poteryu bditel'nosti i politicheskuyu blizorukost' - tak zapisano bylo v reshenii. Vol'f (zadumchivo usmehnulsya). Blizorukost'?! Odin professor-glaznik... my s nim vmeste rabotali v shahte... Tak vot, on rasskazyval mne, chto byvayut sluchai, kogda rannyaya blizorukost' perehodit v pozdnyuyu dal'nozorkost'!.. Snizu, so dvora, razdaetsya chej-to istoshnyj krik: - Davi-i-id! David podbegaet k oknu, pereveshivaetsya cherez podokonnik. - CHego-o-o? Neskol'ko sekund prodolzhaetsya tainstvennyj, glavnym obrazom pri pomoshchi zhestov, razgovor mezhdu Davidom i nevidimym sobesednikom vo dvore. Nakonec David slezaet s podokonnika. David. Dyadya Mejer, vy izvinite - vy ne ochen' toropites'? Vol'f. Ne ochen'... A tebe nuzhno kuda-to idti? David (mahnul rukoj). Da net... Tam Vovka Sidel'nikov... I on prosit... Nu, ya tol'ko sbegayu vniz i tut zhe vernus', horosho? Vol'f. Horosho, konechno. David. YA migom! (Ubegaet.) Molchanie. Snova zagremel po radio torzhestvennyj marsh. Vol'f. Den' Pobedy segodnya. CHernyshev. Da. Den' Pobedy. Vol'f. Bol'shoj prazdnik! CHernyshev dostaet spryatannuyu Tanej butylku kon'yaku, dve chistye ryumki. CHernyshev. Hotite? Vol'f (pomolchav). A vy znaete, ya - s udovol'stviem. CHernyshev (nalivaet kon'yak v ryumki). Nu ladno. Vyp'em. Pomyanem. Pomolchim. Vol'f i CHernyshev, ne chokayas', p'yut. Molchanie. Vol'f (vnezapno). Horoshij mal'chik. CHernyshev. Trudnyj. Vol'f. A razve byvayut legkie?! Glavnoe, chtob i emu ne svela skuly oskomina! CHernyshev. V kakom smysle? Vol'f. V Biblii skazano: "Otcy eli kislyj vinograd, a u detej na zubah oskomina..." Zakon vozmezdiya! (Snova pomolchal, zazheg spichku, zakuril.) Pod starost' mne vse chashche i chashche vspominaetsya detstvo, mestechko, gde ya rodilsya, i lohmatye mestechkovye mudrecy - te samye, chto s utra i do nochi vbivali etot zakon v nashi rebyach'i golovy! (Groznym dvizheniem podnyal tyazheluyu ruku.) "Pomnite vsegda, ty - chernyaven'kij, i ty - ryzhij, ty - konopatyj, i ty - bystroglazyj, pomnite i ne zabyvajte, chto na vas lezhat grehi otcov vashih, dedov vashih i pradedov... I skol'ko by ni molilis' vy i ni kayalis', vse ravno - budut dni vashi bezradostnymi i dolgimi i nochi dushnymi i korotkimi. I serdca vashi budut vechno szhimat'sya ot straha - i vse potomu, chto otcy eli kislyj vinograd, a u vas, detej, na zubah oskomina..." Znaete, Ivan Kuz'mich, ya proletel sejchas cherez vsyu stranu - iz Magadana v Moskvu... Mozhet byt', nekotorym ya kazalsya nemnozhko sumasshedshim - no i v puti, i zdes' ya hozhu i zaglyadyvayu v lica molodym... Mne, ponimaete, hochetsya ubedit'sya, chto oni uzhe est', chto oni sushchestvuyut - eti molodye, s dobrymi glazami i dobrym serdcem, kotorye tol'ko dobrye lyudi, tol'ko podvigi ih otcov i starshih brat'ev prinimayut v nasledstvo! CHernyshev (ostorozhno). Vidite li, Mejer Mironovich... Kstati, ya ved' ne ochen'-to v kurse: kak eto u vas poluchilos' s Davidom? Kak u vas nachalas' perepiska? Vol'f. Snachala - kogda mne uzhe bylo mozhno - ya napisal v Tul'chii, Abramu Il'ichu. No otkrytka vernulas' obratno s pometkoj: "Za nenahozhdeniem adresata"... Togda ya zaprosil cherez moskovskij adresnyj stol - tak mne posovetovali umnye lyudi - adres Davida SHvarca! (Ulybaetsya.) Konechno, ya imel v vidu drugogo Davida - no otvetil mne etot... CHernyshev (vstal, proshelsya po komnate, ostanovilsya). Vy skazali - dobrye dela! (V upor vzglyanul na Vol'fa.) A zabluzhdeniya i oshibki?! Net, net, pogodite, dajte mne dogovorit'! Vchera mne vernuli moj partijnyj bilet! I vot ya shel iz rajkoma i tak zhe, kak i vy, zaglyadyval v lica vstrechnym... Kogda-to ya voeval na grazhdanke, potom uchilsya, byl sekretarem partijnogo byuro konservatorii, nachal'nikom sanitarnogo poezda, komissarom v gospitale... Rabotal v Minzdrave... Posle pyat'desyat vtorogo mne prishlos', kak vyrazhalsya etot... nu, Ostap Bender, perekvalificirovat'sya v upravdomy... I vot ya shel IZ rajkoma i dumal... (Snova vzvolnovanno zashagal po komnate.) ...Net, Mejer Mironovich, ne tak-to vse prosto!.. I oni, eti molodye, oni obyazany znat' ne tol'ko o nashih podvigah, no i o nashih oshibkah... My sejchas mnogo govorim o nravstvennosti! Tak vot, Nravstvennost' - nachinaetsya s Pravdy! (Poglyadel na portret starshego Davida.) Vot emu YA kogda-to na odin ego vopros otvetil - razberutsya! Ponimaete?! Ne ya razberus', ne my razberemsya, a oni, tam, razberutsya! I ya znayu - Tane nelegko s etim mal'chishkoj, no mne nravitsya... Mne, chert poberi, nravitsya, chto on hochet i pytaetsya do vsego dojti sam... Prishlo, vidimo, takoe vremya - vremya zadavat' voprosy i vremya otvechat' na nih!.. Vozvrashchaetsya David. On prizhimaet k grudi proekcionnyj fonar' i krugluyu zhestyanuyu korobku s diapozitivami. David. Izvinite!.. Vol'f. CHto eto u tebya?.. David. |to?.. Vy ponimaete, u nas est' kruzhok, astronomicheskij... On ob®edinyaet srazu neskol'ko shkol... Tam dazhe iz desyatogo klassa rebyata... I vot moemu drugu - Vovke Sidel'nikovu, i mne - nam poruchili doklad: "Est' li zhizn' na Marse..." I vot - Vovka dostal proekcionnyj fonar' i diapozitivy - k nashemu dokladu... Vol'f. Ochen' interesno! David (s nadezhdoj). Mozhet, hotite poglyadet'? Vol'f (pomolchav, so strannoj ulybkoj). A pochtovye otkrytki ty, sluchajno, ne sobiraesh'? David (udivlenno). Net, a chto? Vol'f. Nichego, nichego... Ty prosto tak sprosil - takim golosom i s takoj intonaciej, chto ya nevol'no vspomnil... Nu, Ne vazhno! (Oglyanulsya na CHernysheva.) My s Ivanom Kuz'michom s bol'shim udovol'stviem poslushaem tvoj doklad! Pravda, Ivan Kuz'mich? CHernyshev. Razumeetsya. David (zasuetilsya). Togda tak... Togda vy, Mejer Mironovich, sadites' k dyade Vane na divan, a ya... Minutku! Vol'f saditsya ryadom s CHernyshevym na divane. David stavit proekcionnyj fonar' na kruglyj stolik, prinimaetsya vvinchivat' lampochku. CHernyshev (podozhdav). Nu kak? Budet kino ili kina ne budet? David. Sejchas, sejchas! (Vvernuv lampochku, shchelknul kryshkoj fonarya.) Tak! Nu, ya mogu nachinat'! CHernyshev. Vnimanie! Vnimanie! David vklyuchaet proekcionnyj fonar'. Na protivopolozhnoj divanu stene, vozle dveri v sosednyuyu komnatu, poyavlyaetsya zheltyj pryamougol'nik sveta i v nem nadpis': "ZEMLYA - KOLYBELX RAZUMA, NO NELXZYA VECHNO ZHITX V KOLYBELI". Vol'f. Sovsem neglupo skazano, mezhdu prochim. David (tonom lektora). |ti slova prinadlezhat velikomu russkomu uchenomu, otcu zvezdoplavaniya Konstantinu |duardovichu Ciolkovskomu. CHernyshev. Prekrasnye slova! Nadpis' na stene ischezaet, i vmesto nee poyavlyaetsya izobrazhenie planety Mars. David. Pered vami - planeta Mars. |ti dlinnye tonkie polosy, kotorye vy vidite na risunke, ital'yanskij astronom Skiaparelli uslovno nazval "kanalami"... Uzhe mnogo let uchenye vsego mira sporyat po povodu togo, yavlyayutsya li eti "kanaly" estestvennymi ili eto iskusstvennye sooruzheniya. My s tovarishchem Sidel'nikovym predlagaem sobstvennuyu gipotezu... Gipotezu "Sidel'nikova - SHvarca"... Po-nashemu... CHernyshev (perebil). Ne znayu, kak po-vashemu, a po-moemu, oni nahaly! David. Kto? CHernyshev. Avtory novoj gipotezy, tovarishchi Sidel'nikov i SHvarc! David. Nu, dyadya Vanya!.. CHernyshev (zasmeyalsya). Molchu, molchu. Snova menyaetsya izobrazhenie na stene. Teper' eto chertezh. Za spinoj Davida neslyshno otvoryaetsya dver', vedushchaya v prihozhuyu. Na poroge - Tanya s paketami, Staruha Gurevich i kakoj-to huden'kij mal'chik let desyati, s tonen'koj devich'ej shejkoj i bol'shimi barhatnymi glazami. CHernyshev i Vol'f delayut dvizhenie vstat', no Tanya predosteregayushche prikladyvaet palec k gubam. David (uvlechenno, nichego ne zamechaya). Sejchas vy vidite chertezh-shemu raspredeleniya teplovogo balansa. |to ochen' vazhnyj dlya nashej gipotezy vopros... V severnom polusharii, naprimer, vesna i leto dlinnye, no holodnye... Staruha Gurevich. Bozhe moj, eto gde zhe takoe? V Moskve? Ili na Dal'nem Vostoke? Tanya. Na Marse. Staruha Gurevich. Ah, na Marse?! (So smeshkom.) Nu, na Marse - pozhalujsta! Na Marse u menya poka eshche net rodstvennikov! David (upavshim golosom). Nu - vse! (Vyklyuchaet proekcionnyj apparat, obernulsya k Tane.) Mama, poznakom'sya, pozhalujsta - eto tovarishch Vol'f Mejer Mironovich... Staruha Gurevich (shagnula vpered). Mejer Vol'f?! (Vsplesnula rukami.) YA eto predchuvstvovala! Vol'f (tiho). Zdravstvujte, Roza! (Poklonilsya Tane.) Zdravstvujte... Izvinite... YA, kak govoritsya, bez priglasheniya... Tanya. YA ochen' rada, Mejer Mironovich... Staruha Gurevich (perebila). Podozhdite radovat'sya. I podozhdite zdorovat'sya. Slushajte snachala, chto skazhu ya! (Vyshla vpered, na seredinu komnaty, unichtozhayushche posmotrela na Vol'fa.) Kogda vy prileteli v Moskvu, Mejer Vol'f? Vol'f. Vchera. Staruha Gurevich. Vo Vnukovo? Vol'f. Vo Vnukovo. Staruha Gurevich. Vy menya videli? Vol'f (zasmeyalsya). Nu... videl... Staruha Gurevich. Vy mne ne "nukajte"! Pochemu zhe vy ko mne ne podoshli? Vol'f. Mne pokazalos'... Staruha Gurevich. Emu pokazalos'! (Vzdohnula.) Da-a, vy umnyj chelovek, Mejer Vol'f, no vy ochen' bol'shoj durak! Vol'f (s neponyatnoj radost'yu). Nu chto vy, Roza! Staruha Gurevich. Mozhete mne poverit'. V chem, v chem, a v durakah ya razbirayus' neploho! (Obrashchayas' ko vsem.) Ponimaete, deti moi, vchera ya ezdila na aerodrom vo Vnukovo: vstrechat' odnogo grazhdanina iz Vladivostoka... YA stoyu, moj samolet opazdyvaet, ya volnuyus' - vse horosho! V eto vremya priletaet drugoj samolet, ne iz Vladivostoka... YA stoyu, mimo prohodyat lyudi, prohodit vot on i smotrit na menya tak, kak budto on ochen' hochet so mnoj poznakomit'sya! (Usmehnulas'.) A kak-to tak sluchilos', nado vam skazat', chto s proshloj nedeli ya perestala interesovat'sya muzhchinami... On na menya smotrit, a ya otvorachivayus' - on mne ne nuzhen, ko mne letit sovsem drugoj kavaler... Tak kak postupaet umnyj chelovek? Umnyj chelovek podhodit i govorit: "Zdravstvujte, Roza, ya vash staryj drug, Mejer Vol'f, mozhno ya vas poceluyu?" Vol'f (ulybayas'). Mozhno ya vas poceluyu. Roza? Staruha Gurevich. Net, teper' vy menya eshche ob |TOM horoshen'ko poprosite! (Neozhi