From: Boris Golman
1. Razvyazhi mne ruki
2. Ej nuzhen geroj
3. Lentyaj
4. Vasha doch'
5. Nochnoj plovec (I mean "The Night Swimmer)
6. Mersedes Benz (recorded by Janis Joplin)
7. True Fine Mama (recorded by Little Richard)
8. Parchman Farm (recorded by John Mayall's Bluesbreakers)
9. Pain In My Heart (recorded by Otis Redding)
10. Walking The Dog (???)
11. Hoo=ie Coo=ie Man (recorded by Willie Di'on)
12. Midnight To Six Man (recorded by "Pretty Things")
13. Johny B. Good (recorded by Chuck Berry)
14. Got to Get Avay (???)
15. Hozyaeva Dvora
16. Politician (recorded by "Cream")
Razvyazhi mne ruki i ostav' menya
Ne mogu s toboyu bol'she ne dnya
Ty vse vremya ryadom no tak daleka
Smotrish ty hot' snizu no svysoka
(pripev) Razvyazhi mne ruki
YA uzhe ne tot, ya dolgo terpel
Razvyazhi mne ruki,
Hvatit slov, pover' -
Vsemu est' predel
Ty vsegda umela igrat' v slova
Ty vesde i vsyudu vechno prava
Govorish' kak darish, no ne o tom
I zhivesh v zabotah, no o svoem
(pripev)
Ty prekrasno znaesh i vidish sama -
Etot dom davno stal kak tyur'ma
Ne vojti, ne vyjti - ty na cheku.
Ne mogu tak bol'she, net, ne mogu.
(pripev)
(the melody, I mean the rythm, almost identical to
the one of the songs of Jimi Hendrix "Stone Free."
Thought you might want to know)
Ej nuzhen paren', geroj, kotorogo net.
Ej nuzhen rycar' ee shestnadcati let.
On dolzhen byt' i silen i umen i krasiv.
Ej nuzhen Rembo, ej nuzhen malen'kij mif.
(pripev) Ej nuzhen geroj
Svoj yunyj geroj
Ej nuzhen geroj
Da, da, da, tol'ko geroj
On po rasskazam davno pozhivshih podrug
Smozhet izbavit' ot gneta shkol'nyh nauk
Kak nadoeli ej te kto ne mozhet ponyat',
CHto vseh pretendentov ej nuzhno blizhe uznat'
(pripev)
V poiskah princa ona vryvaetsya v noch',
Gde mamina pravda uzhe ne v silah pomoch'
S nej zabavlyaetsya kazhdyj dvorovyj plejboj,
Skol'ko ih budet, i kazhdyj budet geroj
(pripev)
YA udivlen, vnov' ot menya podvigov ty zhdesh,
Stranno, ot obshcheniya so mnoj ty ne ustaesh,
No ved' ya ne tak horosh.
YUnyj tvoj pyl ne dlya menya, devochka moya.
Pozdno, i tebe pora domoj, tebya tam vsya sem'ya
ZHdet dyhan'e zataya.
(pripev) YA lentyaj, detka, ya lentyaj,
Ty o mnogom ne mechtaj
YA lentyaj, detka, ya lentyaj,
YA lentyaj, ty tak i znaj
Ty posmotri po storonam (tol'ko ne revi!)
Skol'ko ryadom pravil'nyh rebyat i u vseh v krovi
Trudolyubie v lyubvi
(pripev)
Snimaya trubku telefona ne dumal ya uslyshat' vas
YA chasto nabiral vash nomer, a vy moj - v pervyj raz
I ne byl ya gotov buryu gnevnyh slov srazu zhe ot vas prinyat'
No prijdya v sebya ochen' bystro ponyal ya chto nuzhno vam ot menya
Ostavit' dolzhen ya v pokoe edinstvennuyu vashu doch'
Uzhe davno pora ujti mne s ee dorogi proch'
Bol'she ne zvonit', vstrechi prekratit', ot nih net pol'zy nikakoj
Stala vdrug ona neponyatnoj i chuzhoj, golos neznakomstva so mnoj
(pripev) Ne derzhite vashu doch'
Pod kontrolem den' i noch'
Vse ravno ona sejchas
U menya, a ne u vas
A vy tverdite neustanno o tom chto ej ne nuzhen ya
A nuzhen chelovek ser'eznyj i krepkaya sem'ya
Moj bednyj telefon uzhe udrat' gotov, a vas unyat' nel'zya nikak
No k schast'yu vhodit vasha doch' i vopros reshaet tak -
trubku kladet na rychag
(pripev)
On lyubit v sumerki spuskacya, vniz, k temnoj reke
I plyt' po nej na teplyh volnah szhav fakel v ruke
On uveren v tom, chto v reke voda i svetla i kak nebo chista
Tverdo ubezhden, chto lish' on odin smog postich vsyu sut' etih glubin
On verit, chto techen'e bystro i dno gluboko
No dazhe deti perehodyat tu reku legko
S fakelom v ruke noch'yu on prorok, i zovet on vseh v chistyj potok
No pogozhim dnem vidno bez truda gryaz' i musor chto tashchit voda
Nochnoj plovets, noch'yu kazhetsya glubzhe eta reka
Nochnoj plovets, noch'yu vidimo legche najti prostaka.
Ty vedesh ego za soboj k reke i szhimaesh svoj fakel v ruke
Tol'ko ne zabud' chto tvoya igra udaetsya lish' do utra
YA idu po pereulku, zdes' gluho i temno,
Nemnogo projti i tam ee okno.
ZHdet ona i ya vse blizhe, no na puti k nej v dom
Ostalsya lish' mrachnyj dvor za tem uglom
Tam navernoe vse v sbore, hozyaeva dvora
Uzhe nastupila noch', vot ih pora
YA idu i tverdo znayu chto tam zakon prostoj -
Ne lyubyat oni kogda idet chuzhoj
(pripev) Podvoroten mastera, ya narushil vash svyatoj rubezh
Vy hozyaeva dvora, nu a ya hozyain sam sebe
Vot idu, teper' vniman'ye, i szhaty kulaki
Ne smozhet nikto pomoch' v mestah takih
Znayu ya, projti spokojno oni mne ne dadut
No pomnyu chto zhdet ona i ya idu, idu.
(pripev)
Last-modified: Sun, 22 Dec 1996 13:10:29 GMT