Aprel'skij marsh (Sverdlovsk)
Ideya sozdaniya gruppy voznikla u sverdlovskih studentov
Igorya Grishenkova i Evgeniya Kormil'ceva - adeptov Roberta Frippa
i Brayana Ino - osen'yu 1985. Nazvanie zaimstvovano iz rasskaza
H. L. Borhesa.
V aprele 1987 zapisan pervyj al'bom gruppy: Grishenkov
(klavishnye, vokal, myzyka), Igor' Akaev (udarnye), Sergej
Eliseev (bas), Mihail Simakov (vokal), Igor' Majboroda
(gitara), Kormil'cev (teksty, myzyka), a s oseni nachalas'
koncertnaya rabota. K etomu vremeni "AM" pokinul Majboroda. Na
smenu prishli udarnik Ugor' Zlobin, gitarist YUrij "Rink"
Bogatikov ("Urfin Dzhyus"), pevica Natal'ya Romanova.
Sostoyalas' zapis' novogo al'boma "Muzyka Dlya Detej I
Invalidov". Nesmotrya na kompoziccionnye nerovnosti, al'bom
zakrepil stremlenie prodolzhat' kurs sobstvennogo prochteniya
art-roka v tradiciyah "King Krimzon" i "Toking Heds". Eksperty
otmetili kompozicii "V Ozhidan'i Godo", "Animaciya-II", "Dantist"
i stilizaciyu efiopskoj pesni "Miliciya", a shirokaya publika -
"Kotlovan".
V konce fevralya 1988 Rink ustupaet mesto Sergeyu CHernyshevu
(gitara, muzyka, vokal), letom poyavlyaetsya novyj barabanshchik
Andrej Litvinenko. An ishode goda zapisyvaetsya tretij al'bom
"AM", razvivshij koncepciyu predydushchego. Ryadom s nesomnennym
hitom "Golosa" (sovmestno s Nastej Polevoj) udalis' "Mertvyj
ZHenih", "Sovsem Uplyl", "Na Blatnom YAzyke". Lirika gruppy
associativna, polna paradoksov i literaturnyh reminiscencij.
"AM" mnogo vystupaet, gastrolival v Moskve, Kieve, Talline,
uchastvoval v peredachah TV "Vzglyad", "50X50", radiostanciya
"YUnost'".
V 1989 ushedshego na professional'nuyu scenu Litvinenko
smenil Sergej Smetanin.
Diskografiya: Golosa, 1990.
Magnitofonnye Al'bomy: AM-I;
Muzyka Dlya Detej I Invalidov, 1987;
Golosa;
Bystree ZHizn' Prozhit', 1988
(N. Grahov, 1990)
* SERZHANT BERTRAN * (p)1993 ?
I. Grishenkov - klavishnye(1-9),
M. Simakov - vokal(1-2/4-9), saksofon(4-5/7), mandolina(1, 7)
O. Kudryavcev - programmirovanie(1-8), baraban(4-5)
C. K. Eliseev - bac(1-2/4-8)
A. I. Plyasunov - barabany(9)
N. Petrov - gitara(1/4-5/7)
E. Pisak - gitara(2/8)
V. Kovrizhnyh - gitara(6)
N. Grigor'ev - gitara(9)
C. Pron' - flyugel'gorn(6)
I. CHerenkov - zapis'
V. Holyan - zapis', miks
M. Simakov - sovety i ukazaniya
1. Atomnaya Bomba (I. Grishenkov/E. Kormil'cev - E. Kormil'cev)
2. Horoshaya Devushka (I. Grishenkov - E. Kormil'cev)
3. Lenin (I. Grishenkov) (instrumentalka)
4. Prevratnosti Lyubvi (I. Grishenkov/E. Kormil'cev - E. Kormil'cev)
5. Pomada (I. Grishenkov - E. Kormil'cev)
6. Serzhant Bertran (I. Grishenkov - E. Kormil'cev)
7. Baby Driver (I. Grishenkov - E. Kormil'cev)
8. Drugaya ZHenshchina (E. Kormil'cev/C. Eliseev - E. Kormil'cev)
9. Padal Teplyj Sneg (V. Butusov - I. Kormil'cev)
Kak devushka, ona nevinnymi gubami nam shepnet,
I stanut goroda nevidimy i vse vokrug usnet.
Ona pokazhet nam cvetnye sny i spelye plody.
Zvuchit ee napev i tak yasny garmonii vody.
PRIPEV #1 I serdce rvetsya iz grudi, kak budto ptica.
CHto vidit nebo vperedi i ne boitsya.
YA nadyshat'sya ne mogu, no ne vozmozhno na begu
ostanovit'sya.
I vot ona poshla i stalo vse kak novaya vesna,
I belym telom nashi shalosti uteshila ona.
PRIPEV #2 Kak horosho s toboyu mne, kakoe chudo!
Ty snova veter na lune iz niotkuda.
Kak horosho tebya lyubit', s toboj ne nuzhno govorit', i
ya ne budu!
Ah, atomnaya bomba ty moya, lyubimaya odna!
Ah, atomnaya bomba ty moya, lyubimaya odna!
PRIPEV #2
Horoshaya devushka Tanya zhila v sosednem dvore,
"Hochu poznakomit'sya s vami!" - skazal ya ej v Sentyabre.
Ona vzyala sigaretu, ona zavarila mne chaj.
Bol'noe serdce poeta ya ej otkryl nevznachaj.
PRIPEV Horoshaya Devushka eto horoshaya devushka!
Takaya projdet po zemle i projdet po vode! (Devushka!)
Kogda ya buhal zapoem, ona davala mne krov.
Nas bylo vsego tol'ko dvoe, no eto byla lyubov'.
Kogda ya bolel migren'yu, ona hodila za mnoj.
Ona byla moej ten'yu i stala moej zhenoj.
PRIPEV 2 raza
Ona byla bezotkazna, ona byla horosha!
Teper' ya zhivu bezobrazno, ne mozhet bez Tani dusha!
Neshchastnyj, teper' uzhe v proshlom Tat'yaninyh glaz biryuza!
Ona umerla ottgo chto ya redko smotrel ej v glaza.
PRIPEV #2 Horoshaya Devushka eto horoshaya devushka!
Ona by proshla po zemle i proshla po vode! (Devushka!)
Komu ty prodala moyu lyubov' i pochet,
Sosedke obeshchala menya ubit' kirpichem.
Zachem ty rastoptala moj krasnyj tolstyj buket?
Kogo ty uveryala v lyubvi na tysyachu let?
Ty plachesh' ukradkoj, u detskoj krovatki sidish'!
Ty glupaya, zlaya, i raz ty takaya - kysh!!!
Ee teper' ne stalo, tvoej lyubvi, privet!
Kuda ty sunula ee, tam nichego uzhe net!
Mne kazhetsya, poroyu, tebya podkinuli mne.
No ya tebya raskroyu i ty okazhesh'sya v tyur'me!
S uhmylkoyu gadkoj, u detskoj krovatki vsyu noch'!
No ya tebya znayu, i raz ty takaya - proch'!!!
YA derevyannyj, pohozhij na trup,
Na mne otpechatki soten gub!
YA prosypayus', hozhu i em,
No ya i znat' ne znayu zachem!
PRIPEV No vse-taki est' na mne tvoya pomada!
Poka zvuchit lambada,
Mne nichego ne nado -
Na mne tvoya pomada!
Teper' po nocham ya splyu kak brevno,
A po utram smotryu v okno.
YA razuchilsya chitat' i pisat',
YA razuchilsya sushchestvovat'.
PRIPEV
Ty pereehala tak daleko,
I dobirat'sya k tebe nelegko.
ZHivet bez tela dusha moya,
I vsem boltaet, lyubvi ne taya, chto vse-taki est', chto vse-taki est' ...
PRIPEV
Zatrubit vo mrake serdce, ya begu k tebe, begu i begu,
I o tverduyu dorogu golovoyu ya razbit'sya mogu.
S kazhdoj noch'yu luchshe pahnut', luchshe tayat', eto prosto "sharman"!
Pulya v vozduhe letaet, mozhet zaprosto prervat' nash roman.
PRIPEV Potomu-chto ya lyublyu tebya, potomu-chto ya lyublyu tebya! | 4
raza
YA snachala ne reshalsya prikosnut'sya k vashej beloj ruke,
A kogda uzhe reshilsya, prikosnulsya srazu k beloj noge.
A potom ya vynul serdce i oblil ego slezami lyubvi,
A potom celuya pechen' dolgo slushal kak poyut solov'i.
PRIPEV
YA - Serzhant Bertran.
Umiral, napivshis' yada, kak Sokrat ??? do svinca,
Ty odna moya nagrada, budu pomnit' o tebe do konca.
PRIPEV
YA - Serzhant Bertran.
You drive me crazy, you drive me mad,
My mind is burning outside your bed,
My sweet Lolita, I fell in love,
Your sweat is bitter, your hands are rough.
Ref: You - baby driver! | 3 raza
You grab my soul away, away, away!
In such desire I lose my head,
I sink in fire, I fall in dread,
I gave you all things I got to give,
Please give me one thing I need to live.
Ref.
You'll be my pussy, I'll be your son,
I wanna eat you, like everyone,
Don't ever leave me, don't ever go,
And just forgive me, I love you so!
YA polyubil druguyu zhenshchinu,
Kogda sovsem ne stalo sil,
YA byl togda bujnopomeshannyj,
I sam sebya ne vynosil.
Ona kak voda, i ya kak vsegda,
Vojdu v ee mrachnyj pokoj.
I radostno mne s nej naedine,
YA s detstva mechtal o takoj.
YA o tebe zabyl nemedlenno,
Kogda uvidel u reki
Odnazhdy v chas posleobedennyj
Ee dve belye ruki.
Ona holodna, no tol'ko ona
Sumeet tebya zamenit'.
YA slovno v bredu za neyu bredu
I k serdcu privyazana nit'.
V menya glyadyat ee bezdonnye
Poluprozrachnye glaza,
Vetvyacya pal'cy nepreklonnye
I opletayut kak loza.
I kak ne zovi ushedshej lyubvi,
Uzhe ne vernut' nikogda.
Kto videl cvety ee krasoty
Ostanetsya s nej navsegda.
Padal teplyj sneg, ona vklyuchila svet,
On otkryl garazh, padal teplyj sneg.
Ona snyala pal'to, on zavel motor,
Im bylo zharko vdvoem, struilsya sladkij gaz.
PRIPEV Deti lyubvi, my usnem v tvoih myagkih lapah.
Deti lyubvi, nas pogubit tvoj myatnyj zapah.
U nee byl muzh, u nego byla zhena,
Ih gorod byl mal, oni slyshali kak
Na drugoj storone meshayut lozhechkoj chaj,
Oni zhili zdes', ty mozhesh' sprosit',
Ty mozhesh' uznat', im bylo zharko vdvoem,
Padal teplyj sneg, struilsya sladkij gaz,
Oni ne byli bogi, otkuda im znat' pro dobro i zlo?
Oni ne byli bogi, otkuda im znat' pro dobro i zlo?
Oni plyli po techeniyu, ono ih prineslo
V kakoj-to holodnyj stok.
V ee ruke byl plod, no on ne sumel,
On ne sumel nadkusit' ego.
PRIPEV
* MUZYKA DLYA DETEJ I INVALIDOV * (p)1987
1. V Ozhidanii Godo (I. Grishenkov/E. Kormil'cev - E. Kormil'cev)
2. Slonovaya Kost' (I. Grishenkov - E. Kormil'cev)
3. Sootvetstvie (I. Grishenkov/E. Kormil'cev - E. Kormil'cev)
4. Kogda Ego Nikto Ne Vidit - II (I. Grishenkov/E. Kormil'cev - E.Kormil'cev)
5. Kotlovan (I. Grishenkov - E. Kormil'cev)
6. U Etoj Reki (Brayan Ino)
7. Agroprom (I. Grishenkov - E. Kormil'cev)
8. Dantist (I. Grishenkov - E. Kormil'cev)
9. Miliciya (Abrer Abdu - E. Kormil'cev)
10. Nezhnost' - Eto YA (E. Kormil'cev)
11. Animaciya - II (I. Grishenkov/E. Kormil'cev)
I. Grishenkov - klavishnye, penie
M. Simakov - vokal, flejta
N. Romanova - vokal, svistok
S. Eliseev - bas
I. Zlobin - barabany
I. Akaev - barabany
YU. Rink - gitara
Zvukorezhisser - V. Babojlov
Upravlenie delami - V. Holyan
Komp'yuter - S. YAkushenko
On pridet i gryanet vesna,
On prineset nam lekarstva ot stuzh,
On vozvratitsya na kryl'yah iz mifov i snov.
Mysl' ob odnom tyazhela kak svinec -
Solnce vzojdet i nastanet final,
On isparitsya kak vlaga s ladonej tvoih.
Zvezdy lozhacya k nemu na plecho,
Vidish', serdca dostayut iz mogil,
Led i vino nas sogreyut dyhan'em vetrov.
Solnce merknet, no vremya s toboj i so mnoj,
Ostalos' lish' zhdat', nam ostalos' lish' zhdat',
Slit'sya s zemlej, spryatat'sya...
S nim golosa govoryat o lyubvi,
On doveryaet im tajny vekov,
Vyhvati nas i nesi proch' ot etoj zemli!
Ty znaesh' slova slepcov i beskonechnost' bedy, razdirayushchej mozg,
Po temnym proulkam kradetsya zima.
Ona zapolnyaet serdca i krichit s krivyh flyugerov nashih severnyh dush,
I polchishche krys vyhodyat naruzhu iz t'my.
Nuzhen svet chtob stat' takim zhe vechnym kak ty,
Nuzhen god lyubvi chtob dostich vysoty,
I snova past' vniz pod gruzom teh zhe kamnej.
Pust' budet temno, no my postavim svechi, i ya vzglyanu na tebya,
V bezdonnyh zrachkah otrazhen'e vetvej.
I ya kosnus' tvoej kozhi gubami, ostaviv pechat' kak uliku dlya nih,
Idushih za mnoj po svezhim sledam.
Daj mne chas sna v Edeme molnij i roz,
Daj mne krov' dnya i sna iz solnechnyh zvezd,
Vidish', ya v peshchere temnyh dymov.
No chto zovet menya, no chto zovet menya tuda,
Gde gorech' pochvy i sol' peska,
I kak najti tebya i kak poznat' tebya
V oplavlennyh ruinah moej toski.
Slonovaya kost' lezhit v osnove nashih, pohozhih na vashih, snov,
Sineyushchij veter okutaet nas,
No dol'she chem list istlevayushchij v pyl', pregrada vstaet na puti nashih
gub,
I snova metel' vyhodit na nas vsled.
Nuzhen svet chtob stat' takim zhe vechnym kak ty,
Nuzhen god lyubvi chtob dostich vysoty,
I snova past' vniz pod gruzom teh zhe kamnej.
Nuzhen svet chtob stat' takim zhe vechnym kak ty,
Nuzhen god lyubvi chtob dostich vysoty,
I snova past' vniz pod gruzom teh zhe kamnej.
Znayu, dzen ne izmenit tebya,
Dazhe nauka ne izmenit tebya,
Den'gi ne v silah tebya izmenit',
Skazhi-ka na milost', kak mne byt'?
Skol'zyashchaya noch' nakryvaet menya,
Stochnye vody unosyat menya,
YA v plenu snovidenij, dayu im boj,
Skazhi-ka na milost', chto delat' s toboj?
Noch'yu otkryvayu ya glaza, i zhadno pogloshchayu kislorod, vyazkij i
sladostnyj,
S kazhdym dolgim vzdohom obretaya sootvetstvie i snova mne dnem budet
radostno.
Sootvetstvie svyazhet nas,
Edinenie vnov' razdelyaet nas,
To chto daet tebe sily zhit',
S legkost'yu mozhet menya ubit'.
To chto daet tebe sily zhit',
S legkost'yu mozhet menya ubit'.
Znayu, dzen ne izmenit tebya,
Dazhe nauka ne izmenit tebya,
Den'gi ne v silah tebya izmenit',
Skazhi-ka na milost', kak mne byt'?
- Kogda ego nikto ne vidit - II
Odinnadcat' chasov, vse pokinuli moyu kvartiru,
A v shest' ya odin, slyshu kak b'etsya serdce.
Detal'yu zheleza, nakoval'nej motora prizhal koleni ko lbu,
Bessmyslennyj smeh razdiraet mne gorlo, ya zhdu kogda prorvetsya naryv.
PRIPEV YA zhdu kogda prorvetsya naryv. | 3 raza
Ukrytyj ot bedy, rabochij den' ih konchen.
Po karte provozhu ladon'yu izbezhavshej topi.
Kasayus' lish' tochek svobody i strasti, a holod vryvaetsya v plot',
Gde sily, chtob ostanovit' moi pal'cy i zhdat' kogda prorvetsya naryv.
PRIPEV
Licom iz pustoty yavlyaetsya, ispolnen sily,
Neslyshna i legka, lomaet okonchan'e nervov,
Korona astrali venchaet chelo, mikroprocessor v ruke,
Edinyj prikaz izbavlyaet ot boli, sekunda i prorvetsya naryv!
PRIPEV
Pust' noch' lyazhet spat' i ty usnesh',
CHtob zavtra opyat' uvidet' solnce
Beskonechnogo truda, tebya proglotit kotlovan.
YA znayu, lyubov' sozhzhet tebya,
Vo t'me ty najdesh' odni lish' slezy.
S kazhdym chasom blizhe dno, kol'co smykaet kotlovan.
Obshchij uzhin zhdet luny,
Nashi lozhki zhestyany,
Nashi sumraki temny,
Nash rassvet umret ot ran.
Kto ros na kamnyah, pitayas' mhom,
Kto nes eti dni v suhih ladonyah?
Kto upal bezmolvno v rov v krichashchij, krasnyj kotlovan?
Krasnoj gliny polon rot,
Nebo krov tebe daet,
Schastliv izbrannyj narod,
Razdelivshij in' i yan.
V chas dnya na dveryah blesnet pechat',
Pustoj koridor i pyl' port'er,
I na pismennom stole pechat' ostavit kotlovan.
Pust' noch' lyazhet spat' i ty usnesh',
CHtob zavtra opyat' uvidet' solnce
Beskonechnogo truda, tebya proglotit kotlovan.
Obshchij uzhin zhdet luny,
Nashi lozhki zhestyany,
Nashi sumraki temny,
Nash rassvet umret ot ran!
Umret ot ran!
Ty i ya ryadom s potokom,
V pustote, pod ogromnym nebom padayushchim vniz,
Vniz, vniz, vniz, padayushchim vniz.
Skvoz' chasy, iz vod okeana,
My prishli, udivlyayas', kak vsegda, zachem my zdez',
Zdes', zdes', zdes', skazhi zachem my zdes'.
No golos tvoj, kak na rasstoyan'i,
Moj otvet, sotkan iz dalekih i zabytyh slov,
Slov, slov, slov, iz dalekih slov.
Bitvy moguchih mashin i smushchennye vzglyady tvoi,
Laski tvoi,
Sladost'yu kamni kormov odaryayut nas rechi lyubvi.
pripev Ty i ya, eto... |
Ty i ya, eto... agroprom | 2 raza
My, kak hleba, my vse vystoim milaya, vmeste s toboj,
Vmeste s toboj.
Nam ne strashny navodnen'ya i zasuha, holod i znoj.
pripev
Budet sinet' urozhajnaya niva i pahnut' navoz,
Teplyj navoz.
Nam aromaty tvoi, agroprom, slashche zapaha roz.
pripev
Noch', svetit luna, l'etsya slyuna - v lom.
Ah, esli b ty znal, chto menya zhdet dnem.
Zlobnyj, tolstyj, potnyj, on slomaet menya.
Glaz zhadno blestit, rot priotkryt - smeh.
O, moj yunyj drug, on nas ub'et vseh.
Kreslo, sverla, shlangi, i krivye schipcy.
Znal ya mnozhestvo dantistov i boyalsya ih vsegda,
Tol'ko etogo sadista ya boyus' kak nikogda,
On prosverlit moyu dushu, mysli vytashchit naruzhu,
On sledit za mnoj povsyudu, no skryvat'sya ya ne budu,
Net!!!
Bespolezno.
Noch', svetit luna, mne ne do sna - v lom.
Ah, esli b ty znal, chto menya zhdet dnem.
Zlobnyj, tolstyj, potnyj...
Zlobnyj, tolstyj, potnyj...
Zlobnyj, tolstyj, potnyj, on slomaet menya.
Miliciya, ona u nas odna, |
Miliciya, priyatna nam ona. | 2 raza
Nash horovod priyaten i krasiv, |
Nash horovod - spleten'e i razryv. | 2 raza
V ruke motyga, solnce v golove, |
V ruke motyga, teni na trave. | 2 raza
Korotkij put' - pryamo, |
Ne upadi v yamu. | 2 raza
Miliciya, ona tak horosha, |
Miliciya, nezhna tvoya dusha. | 2 raza
Mingistu-haile-haile-ma-ri-ya! | 2 raza
Gordost' moya - boroda do kolen,
Myzhcy stal'nye i beshennyj vzglyad.
YA - Polifem, ya voz'mu tebya v plen,
YA nashinkuyu tebya kak salat.
V'etsya beznravstvennyj tanec peshcher,
Tolstyj i zharkij vzdymaetsya dym.
YA - oslepitelen, ya pioner,
YA ne hochu umeret' molodym.
pripev Nezhnost', nezhnost', nezhnost' - eto ya! | 2 raza
Sotni i tysyachi strojnyh devic
Gromko revut v polusgnivshej botve.
Siloj moih atakuyushchih myzhc
Kazhdyj vopros poluchaet otvet.
pripev
- Animaciya - II (Instrumentalka)
Last-modified: Thu, 01 Dec 2005 16:34:55 GMT