Ocenite etot tekst:




Oleg Skripka - vokal
Sasha Pipa    - bas
YUra Zdorenko - solo
Sahno        - barabany



Unofficial homepage of VV
Vopli Vidoplyasova


From: ChykulayB@rferl.org (Boris)



Lirika grupi V. V. ukrayns'koyu, rosijs'koyu ta inshimi movami.
           Centr esteticheskoj degustacii M20. (S)

                               YA ne hochu  proslyt' bukoj, no
                               kogda ya slyshu vse eti modnye
                               segodnya  muzyki, soznayus',
                               v zheludke  voznikaet strannoe
                               shchekotanie, a nogi moi  nesut
                               doloj proch'.

                                               F. M. Dostoevskij.
_________________________________________________________________________

1987: 1990:
  TANCI                                    VALXS
  MUZIKA                                   GALINA
  UA-GA-GA                                 PISNYA
  DITINSTVO                                KOLISX
  HLEBA  KUSOCHEK                           GALILUYA
  RASSVET                                  KRA'NA MRIJ
  PISENXKA
  YA LETEL                               1991:
  GALYU, PRIHODX                           TANGO
                                           MASHINA
1988: MUSSA
  ROZMOVA Z MAHATMOYU                       ABO, ABO
  OBERNISX                                 CHERVONI KONI
  GEJ! LYUBO! A CHI TO
  TOVARISH MAJOR
  BULI DENXKI                            1992:
  POLONINA                                 KARMEN
  APOKALIPSIS                              LIDA
  KOLISKOVA                                ZNOVU ZIMA
  OLYA                                      YA PIDIJDU
  KRAKOVYAK - ROK                           HORUNZHIJ DZYUBA
  POLITROK                                 TAtMNI DALI
  DEMONY                                   LEO

1989: 1993:
  VESELKOVIJ TVIST                         ALL RIGHT!
  TY USHpL                                  BOGI
  SHALENA ZIRKA                             VIDRADA
  ZV'YAZOK
  DUH LESNOJ
  CHIO-SAN
  A-BA-BAP
  BILI PLYAMI
  GEJ! NALYAGAJ!
  BENEFIS/LEGENDA O LYUBVI
  TRAVA
_________________________________________________________________________




                               O. Skripka

Lyagae den'.
Vin viddae svoi nadii nochi.
Robitniki
Zamorilis' pracyuvati.
Tam vogni,
YAskravi blishchut' lampi.
Prihod'te, lyudi, na vechir u klub,
Tam budut' tanci.
Tam, tam tanci.
Ta-ta-ta, tanci.
Tanci.

Mi vspominaem cilij tizhden'.
Bagato e balachok ta dumok.
ZHdemo, koli prijde dobra nedilya.
Tanczal zaproshue nas.
U klubi buli lyubi tanci.
Ta-ta-tanci.
Veseli, dobri, dobri tanci.
La-la-la tanci, tanci.


Ta-ta-ta tanci, tanci, la-la-la
Ta-ta-ta tanci, tanci, la-la-la.
Op, op.





                                  O. Ovchar

SHCHo b take zrobiti,
Koli nema chogo robiti?
CHi to plyashku z druzyami rospiti,
CHi knizhku pochitati
A to shchos' tam golovu stiskaº,
SHCHos' take tihen'ko v golov³ dr³maº,
SHCHos' take n³yakove nache poz³haº.
Mozhna trohi popo¿sti,
Trohi podr³mati,
Knizhku pot³m vzyati u ruki,
trohi pochitati.
YAk ¿¿ chitaesh,
Nache tam yakes' tochilo
Borozdit' tv³j mozok, nache
Pogliblyuº dumki.
Dumku u mozc³ karbuvati -
Zanyattya potr³bne,
Bo pob³d'she misl³v mati
Duzhe neobh³dno.

Muzika.




                         O. Skripka
                         Tekst spil'no z O. Pipoyu


YA - zh¸ltyj v sinem.
YA - sinij v zhidkom.
YA - Voznesenskij
Plyus Evtushenko.
YA - genocvali.
YA - v Kopengagen.
YA - gordyj shchepka
V potokah bytiya.
Ua-ga-ga!
Ua-ga-ga!

YA - Rimskij Dyadya,
Ne zrya, chto, zh¸ltyj,
Mestami sinij.
Us¸ v poryadke.
YA seyu pravdu,
YA rezhu matku.
Spokojno spite,
YA dumayu o vas.
Ua-ga-ga!
Ua-ga-ga!

Na volyu! V pampasy!
Na volyu! V pampasy!
Ua-ga-ga!





                 O. Skripka

Ditinstvo - ce z³rka.
YA daruyu d³tyam
Ce yag³dne pole,
Pol'ov³ kv³ti.
Suvor³ dogani,
Zaboroni l³tn³h
V nih º mi sam³.

Pitayu: " De ti sinu?
De ti sinu,
Z³ron'ka moya? "

Koli zor³ vsplinut',
Tam vzhe nas ne bude.
Ta zhitimut' nad³¿ nash³
Na Zeml³.
Tod³, mozhe, vchen³
Ta j d³znayut' u genah
Pro te shcho mi mali zaraz
U dush³.

Pitayu: " De ti sinu?
De ti, sinu,
YA³dko moya? "

Tak unoch³ koli ne splyu,
Sidzhu, kuryu, vse dumayu.
Pitayu: " De ti sinu?
Z³rochko moya? "





O. Ovchar

Hleba kusochek -
Korochka malen'kaya.
|tot kusochek -
Dorozhe mne torta.
V n¸m sila morguchaya,
Pochva zemnaya.
Drugogo takogo kusochka
Mne bol'she ne nado.






O. Ovchar

Komforki gazovoj ogon'
I vseob®emlyushchaya von'
Iz-za dveri ot tualeta,
Poluprimyata sigareta,
Nebrezhno broshennaya na pol,
A za oknom unylo plakal
Oktyabr'skimi slezami dozhd',
I svezhesrezannaya grozd'
O zhizni zayavlyaet zrimo,
Pronosyatsya minuty mimo
Soznaniya, usnuvshego v uglu,
Stakan razbityj, musor na polu
Rassmatrivaet vzglyad, prikrytyj len'yu,
I nepodvizhen pepel na kolene
Do pervogo osennego dyhan'ya
Iz rasvorennogo okna drozhan'em,
Po telu, prohodyashchego do kosti,
A ya vchera sobralsya v gosti,
Da i sejchas eshch¸ v gostyah,
A v mozge drebezzhashchij strah,
O budushchih takih zhe dnyah.
Vnezapnaya vdrug mysl'
Pokoj trevozhit.




           O. Skripka

Vin jshov vulicej sela,
Viter u kishenyah u.
Oblichchya grau, mov vesna,
Buhe.

"SHCHo ne kvitne - to pov'yane", -
uTako, tako kazhe mij did.
"Travu m'yati bilya hati
Ne slid, oj, Gricyu, ne slid".

O! Gej! Mamo! Gej! Hlopci grayut',
O! Gej, gej! Bilya sil'radi.
O! Gej! h u klub ne puskayut'
Gej! bo voni duzhe patlati.

Mati pora bilya hati,
Tato shchos' v hlivu zhene.
CHerez bruki dzhmil' kusa
Mene.
Hmarinka v nebi proplivau,
Mov malen'kij cepelin.
A baba na gorishche vlizla
U nebo po drabini po hrin.

U klubi, klubi-rok.
U klubi, klubi hlopci grayut' u guchnomovec'.
U klubi, klubi-rok.
U klubi, klubi...
            Tekst spil'no z O. Litovchenko




                  O. Ovchar

I vperedi, i sverhu, i snizu
Mel'kali balkony, mel'kali karnizy.
A ya letel v ozhidanii priza
S ulybkoyu angela v zale striptiza.
aeSredi trepyhaniya, pleska i piska
YA opuskalsya vse bolee nizko.
Letel ochen' bystro bez straha i riska,
V zubah trepyhalas' moya zubochistka.





                                     O. Skripka

                YA  kohayu tebe, Galyu.
                Ti prijdi do mene, Galyu.
                Moya lyuba, moya kralya,
                Ti prijdi, prijdi do mene, Galyu.

                Galyu, prihod',
                Galyu, prihod'.

                Moya lyuba, moya kralya,
                Do obid tebe chekayu.
                Nagotov' meni ¿du,
                Ta pidi sobi povoli.

                Galyu, prihod',
                Galyu, prihod'.

                SHCHo za muzika tam u lisi?
                Graº lyuba grupa AC/DC.
                Cyu pisnyu ya zaspivayu,
                Til'ki ti prihod' do mene, Galyu.


1988






                                      O. Skripka

                Ledve jshov pil'nim shlyahom,
                Divlyus', sidit' starij Mahatma.
                Pidijshov ta kazhu take

  YA jomu

                "Dobrij den', starij Mahatmo.
                Haj tvij mogutnij duh zhive spokijno
                Bilya zavodiv vsesvitu".

  Vin meni

                Vidpoviv take, shcho ya malo shcho zrozumiv.
                CHi, mozhe, vin spav, chi, mozhe, vin rozmovlyav iz zirkami,
                CHi rozmovlyav zi mnoyu movoyu ptahiv abo travi?

  YA jomu

                "Skazhi me-meni, Vchitelyu,
                Dvi krasi Svitu: Misyac' ta Sonce
                Mayut' inkoli zustrichi? CHi?.. "

  Vin meni

                Podaruvav taku usmishku, takij strum dobra,
                SHCHo navkrugi zaspivali ptahi,
                A v dushi mo¿j nache gryanuv kazkovij hor
                Smaragdovih cvirkuniv ta pol'otu zolotih bdzhil.

  YA jomu

                "Gura!
                A skazhi me-meni, dzherelo dobra,
                Hto pershij vijde do Zahmareno¿ Brami,
                Slavetnij chinovnik, chesnij sim'yanin
                Abo shchirij gospodar? "
                Otake spitav ya jogo.

  Vin mene

                Vin mene, taki, vbiv glibinoyu vidpovidi,
                SHCHo ya ne mig dihati, ne mig vidchuvati nig,
                Ne mig pochuti techi¿ Ganga, ne mig divitis' u vichi Guri
                Ta j ne mig bil'sh stoyati j rozmovlyati.
                Obernuvs' ta j pishov sobi pil'nim shlyahom.

                Mudrij Mahatmo!
                Haj budut' vichni tvo¿ slova,
                SHCHo vidnovlyayut' dushu.




                O. Skripka

Glubina moej pechali
Holodit vodoj studenoj.
Luchshij drug menya pokinul.
Ty prosti menya, Serezha.

P-v. Obernis'!
    Obernis'!
    Obernis' i ty uvidish'
    Moi slezy.
    Obernis'!
    Obernis'!
    Kachaet klen vetvyami
    Vsled tebe, Sergej.

Pomnish' tot osennij vecher?
Tiho padali list'ya.
YA uvidil tebya s Lenkoj,
Vy s nej nezhno obnimalis'.

P-v. Pelena!
    Pelena!
    Pelena glaza i serdce
    Zastilala.
    Pelena!
    Pelena!
    Otrazhalas' v luzhe
    ZHeltaya luna.



                 O. Skripka

Glyad' na vodi bugor,
Gori - na vodu, glad'.
Donyu, vedi mene,
De voni, bili, splyat'.

Splyat', golovi suhi,
Voroni - vorogi.
Zginem, de toj bugor,
Zgornemo batogi!

YA bat'ka ne zapitav,
SHCHo bude dali, shcho?
Bilya dida mogili -
vorozhij monah.

YA b na goru lig,
De skeli golij glad'.
Pisni do tih utih
Budemo mi ne mat'!

Gej! Lyubo!
Gej! Gej!
Gej! Lyubo!
Gej! Gej!

Kurvi, poganij gnij,
      vorogi,
Suchiy pacyuki!
Sokira jogo beri!

Gej! Ne goni konej!
Haj! Pizno bude, haj!
Ti ne budi mene,
Ti, mertvij, bilya lyagaj!

Gej! Lyubo!
Gej! Gej!
Gej! Lyubo!



                O. Skripka

Tovarishch major,
Smahnite slezu,
V nochnoj karaul
Provozhaya soldata.
Zauchen ustav,
Blestit avtomat,
Pilotka sidit
Molodcevato.
V kromeshnuyu noch'
Dolzhny uberech'
Sklady GSM
Ot okurka rebyata.
Major nacheku.



             O. Skripka


            Mista i lyudi, zirki i lyubov.
            Pid nebom garno sercyam bitis' vdvoh.
            Tvomu kohannyu prostyagayu ruki
            CHerez CHumac'kij SHlyah,
            CHerez prospekt Lyubovi.


Ridne misto, misto Herson,
Milishe tebe nema.
Bili stini garnih domiv,
Balkoni na cih domah.
A ya idu, gukayu tebe
Gulyati do zori.
I mi
Sami
Gulyajmo.

Misto kvitne, nache buket.
Daruyu jogo tobi.
CHisti ploshchi, mitij prospekt,
V nih divlyat'sya lihtari.
A mi vnochi, nad nami - zirki,
Nikogo skriz' nema.
I golos tvij, oi
potisk ruki,
I pershij pocilunok.
Sered derev dihannya zibrav,
Tebe ya zupiniv.
Kazhu
Tobi:
"YA lyublyu".

Buli, buli, buli.
Buli, buli den'ki.
Buli, buli, buli.
Mou zhittya, kohannya mou,
Tovarish mij - Herson.
Spilki, shlyubi -
V tvou im'ya

Mista i lyudi, zirki i lyubov.
Pid nebom garno sercyam bitis' vdvoh.
Tvomu kohannyu prostyagayu ruki
CHerez CHumac'kij SHlyah,
CHerez prospekt Lyubovi.




             O. Skripka

Gej! Line bilya richki
Pisnya cholovicha.
A divchina - molodicya
Miut'sya u richci.
Polonina, polonina,
Polonina, a-a!

Gej! Hlopec' pritomivsya,
hav dovgim shlyahom
de konem, yde brodom
Ta pisnyu s
pivau.
Polonina, polonina,
Polonina, a-a!



            O. Skripka

Deti katalis' na karuseli, deti leteli,
Parya-rya, kak pticy.
Ehali lyudi lokomotivom, padali lyudi
Nenaro-rokom s mosta.

Vot tak, my vse podobny vode:
Sejchas - v ruch'e, a zavtra - v oblake.

Negodovali dva huligana, bili nevinnyh
Vo dvore-re cepyami.
Ele dobili lyudi lomami teh huliganov.
Mamaj slovno proshel.
aeSmotri, vitaet v oblakah
Apokalipsis.

YA dogadalsya, ne potomu li my potonuli
V bezbrezhnosti?
Ved' gemorroya ne poboroli, dvinuli koni
V ra-raj.

V lyuboj pylinke i v tebe
Sidit apokalipsis.



            O. Skripka

Visit' misyac',
Vin kivau rogami.
Treba trohi
pospati,
Baj-baj.

Hodit' yarom Cipa,
Sipa ta regoche,
Golit', hto lyagati ne hoche.
V n'ogo britva u.

P-v. Zasinajte, lyudi.
    Zaraz, zaraz voni prijdut',
    Cipa ta Mogila!
    Ou, u.

Pushkin ta Derzhavin
Dosi ne lyagali,
Zrozumili, hto zh ce na nich
CHaj p'u?

Volohatij Did'ko
Varit' brudnu kavu,
Plyamka v zhizhi, parit' nogi, -
Spati ne dau!

P-v. Zasinajte, lyudi.
    Zaraz, zaraz voni prijdut',
    Cipa ta Mogila!
    Ou, u.

Pan! Mogila! Trishchit' - gillya lamau,
U zachisku vstromlyau. Hodit', durnik, - navkrugi gurkit.
CHi mozgi mau? Usih primushuu lyagti vono,
U prostiradli, robit' plyami, na vedel'ci - havanina.
Ta yak gikne! Zlyakavsya, vagitnoy zhinki zlyakavsya.
Nu, hiba rozum
u? _? _!?



            O. Skripka

U tebya, u tebya, u tebya - glaza,
YA imet' ne budu bol'she tormoza.
Otvechaj, ootvechaj: "YA verna tebe".
Belyj nabor podaryu tebe.
Von begi, beregi mozgi.
U menya est' oshchushchen'e, esli vizhu tvoi.
Nabita ty, nabita ta.
Davaj, ostupaj, ostupaj, ostupaj, ostupaj.
Olya!
Olya!

Ne boli, ne boli, ne boli noga.
Ne lyublyu, chtoby na tancah u tebya - soldaty.
Otorvu, ootorvu, ootorvu, ootorvu,
Ot
orvu, ootorvu, ootorvu Kolyanu.
Olya!
Olya!



            O. Skripka

Hoppa, gruppy - gumanizm rok.
SHevelyatsya v ritme mozgi.
Gopa-dali, gupa-zhali sok iz nosok.
Nogi - skok-poskok.

Bodrost'-da, radost'-da.
I glaza - tam dal'she po orbitam.
Paralichu, paralichu, paralichu - net.
Nogi - skok-poskok.

Ostorozhno - pechen',
ZHutkie, bol'shie mozoli. aeTak ne nuzhno, esli dolgo
Nogi - skok-poskok.

I ochen' nekrasivo,
Posle v dyrkah pol.
Rezonans opasnyj, kogda stroem
Nogi - skok-poskok.

No prosto shik - krakovyak-rok.
Ruki, ruli, krugi - vozle dama-a.
Laba-daba, dogonyali, hapali lobok.
Nogi - skok-poskok.



            O. Skripka

Graumo mi
Muziku dniv,
Graumo pro te, shcho u kozhno
mu bolit':
Politrok,
Politrok.
Mi - vas
Rok! Rok!

Bachite skriz',
Bachite u nas.
Kozhnij zrobit' visnovki sobi.
Politrok,
Politrok.
Skriz' u nas -
Rok! Rok!

U nas chasu nemau j
Nema al'ternativ.
CHogo ne vistachau?
Hto i shcho zrobiv?
Ot - vam
Rok! Rok!

V magazini shcho?
V magazini - shish!
Razom zaspivaumo usi
Politrok,
Politrok.
SHCHo? SHish!
Rok! Rok!



            O. Skripka

Demony bilis'
na dne
Radugi ada.
YA na batute
letal -
Padali damby.

Barzhi potopili
v krovi,
bogi parili
vo mgle,
Vvys' monoplany -
pora,
YA podymayus',
pora.

Gong voet: "Hali-gali",
Vzvod, k boyu: "Hali-gali",
YA budu Buddoj: "Hali-gali".
YA budu Buddoj - pora.








            O. Skripka

Agati blishchut', nache rajduga,
SHCHo zignula gorba za dorogu.
A na dorozi - dva mandrivnika,
Voni shchaslivi, povni radoshchiv.
A lyubi gubi - barvi zahodu.
Aba-ba-ba, na nebi - persha zirka.
Agati blishchut', nache rajduga,
h zapalyuu usmishka tvoya.
Hajla-la-la, haj-la-la.
Vese-veselkova,
riznokol'orova
usmishka tvoya.

A verbi-dubi bavlyat' listyami.
h klopotinnya - nache kazka nochi.
A ti, ti, ti podibna do kaminnya,
Na nih lyagli dvi doshchovi
kraplini.
A nebo - bile, barvi cukoru.
Aba-ba-ba, doroga zve na zahid.
A verbi-dubi bavlyat' listyami.
SHCHos' zapituu usmishka tvoya.
Hajla-la-la,
Hajla-la-la.
Vese-veselkova,
riznokol'orova,
usmishka tvoya.



            O. Ovchar

Ty ushel,
Kak belyj lepestok.
Otorvalsya, uletel
Nashej lyubvi cvetok.
Ty predal! Ty rastoptal!
Hot' klyalsya, chto ty, ty ne hotel.
No net lyubvi, net nichego.
YA zimu poproshu:
"Otdaj lyubov', otdaj! "
No ta vootvet:
"Ee bol'she net,
Ona drugaya".



            O. Skripka

SHalena zirka nepostijna, stijno,
Padaush kudi ti?
A v serci druga zirka, shozha pid kopirku,
Line do tij, odo tij.
YA yy shoplyu, bo ya tebe lyublyu, lyublyu, postij,
Ta ti - yak dim.

YA peretvoryu nich cyu
Na moyu serenadu
Tobi.

SHalenij ya ciluyu shiyu, gubi, grudi, ta vouyavi,
Bo ti tak daleka.
Nichnij zefir volossya lizhe, vin gil'ci hitau, bachu,
De ti, feya moya.
Rozhevi plyami na oblichchi, chuyu, nega tyagne plechi.
CHur.

Ot i znikau nich cya,
Lunau serenada
Moya.

SHugau mij shalenij regej. SHuva-guba, guba-shuva:
Ou-u.
Dereva - moy pal'ci, viter - ce mou kohannya,
Nebo - ce moya struna.
Vlitayu raptom z zirkoyu v vikno do tebe,
Zemfira, Zemfira.
Moya,
Zemfira
Moya.

De ti, Laura
Divnih sniv?



            O. Skripka

Trimaj zi mnoyu zv'yazok!
Trimaj zi mnoyu zv'yazok!
Trimaj zv'yazok zi mnoyu, razom vijdemo v efir!

Trimaj zi mnoyu zv'yazok!
Trimaj zi mnoyu zv'yazok!
Prihod' do mene vranci, druzhe, sluhati efir!

"Dune viter - v pol
i gnet'sya
Derevo do zemli, azh trishchit'.
Dune tak, shcho goli kamni
Peregortau z gurkotom.

Gromi, gromi,
Nache garmati,
Bijte, bijte
Sobi povoli".

Prihod' do mene vranci, druzhe, sluhati efir!



            O. Skripka

Zaberi u menya eto solnce-vesnu,
|ti strui vody - rucheek
lesnoj!
|to - babochki zhizn', eto - pesnya moya.
Mne ee o tebe nikogda
ne spet'!

Povedu do zari po rose za soboj,
Pozhelat' etot son, etot den'
lesnoj!
Ponesetsya pod elyami pesnya moya,
Ta, kotoruyu mne bez tebya
ne spet'!

Na vetru raspushchu kudri ivy-lyubvi,
I zahochetsya s radugoj nam
zapet'!
Podlechu k oblakam, u dozhdya poproshu,
Odnomu v polnyj golos vesny
ne spet'!

"Hochesh', ya podaryu plamya maya tebe? ", -
uSHepchet na uho travami duh
lesnoj!
Zaberi u menya eto solnce-vesnu,
I togda  ne smogu ya ne spet',
ne spet'!



            O. Skripka

Sakuri bilij
cvit
Hvilyuu sercya
ruh.
Sumnij Sokira-
san
Sake na zemlyu
lle.

CHio, CHio, CHio-san!
CHio, CHio, CHio-san!



            O. Skripka

Haj siche, siche povitrya
Velomashina.
SHvidko nabirayu shvidkist',
Tisnu pedali.
A-ba-bap, u-u.
A-ba-bap, u-u.

Bilya budivli pronesusya,
De moya kralya - Galya.
YA zvernus' do ciuy dami:
"Os' moya rama, rama".
A-ba-bap, u-u.
A-ba-bap, u-u.

Bude viter, viter rizat'
Nashi oblichchya.
Budemo zhiti za zakonom
Vichnogo ruhu.
A-ba-bap, u-u.
A-ba-bap, u-u.



            O. Skripka

Gou, gou!
YA shukav bili plyami, shukav.
Gou, gou!
Cilu nich ya divivsya u nich.
Gou, gou!
Bilih ptahiv u nebo puskav.
Gou, gou!
Zvuki vsesvitu chuti meni.

YA nedaremno shukav.
Gou, gou!
_ voni.

Inkoli, koli ni
ch zapalyuu svoy mayachki,
U serci vidchuvayu trivozhnij tisk.
YAk hochet'sya bigti do samogo gorizontu.
Bigti, zaprokinuvshi golovu, ta krichati.
Brati! YA znayu, shcho vi u, ya klichu vas, vidguknit'sya!

Nam bude poklik
U svit mrij.
Blisk zirok
Divnij,
Ti viz'mi
Mene,
Mene,
Mene...


            O. Skripka

Vijshov ya na vulicyu, -
Pobachiv gusenicyu.
Volochit'sya shtuka cya, -
YAk charivna cyacya.

Potrimav trohi na ruci,
Ta kinuv na travu oce.
A travu yst' charivnij cap,
Jomu skazav ya: "Cip-cip".

Gej! Nalyagaj!
Gej! Nalyagaj!

Travu izh ta nalyagaj,
h bagac'ko - nehaj.
Ta berezhis' na vorogiv
Kazat' vidrazu: "Cyacya".

Gej
! Nalyagaj!
Gej! Nalyagaj!



            O. Skripka

YA na rakete prilechu k tebe, lyubimaya.
Prinesu tebe cvetok, takoj zhe nezhnyj, kak i ty. ae
My pobezhim tropoyu, skaly skroyut nas s toboyu.
U ruch'ya pod pesnyu struj sorvu goryachij poceluj.



            O. Skripka

SHCHo bulo v minulim, ne stane majbutnim
SHCHo vchora stoyalo, s'ogodni pohovane,
SHCHos' kolis' mriyalos', v mriyah zostanet'sya.
Doli hitaut'sya trava, trava.

Bagato roztoptane, vkradene, zgublene.
Bozhe, zastupniku! SHCHo zh take robit'sya?
Vivci poydeno, vovki rozbiglisya.
Viter torkaut'sya travi, travi, travi.

Ot pide nich,
Na dobu pide nich,
Ta movchit' sich,
Ne spiva piven'.

Rozhevij lis,
Vidpovid' "Au", lis,
Ta movchit' lis,
Ne shumit' vranci.

P-v. A doli, same doli
    Tiha, suha
    Trava,
    Trava.

  Rankovij viter
    Hitau suhu
    Travu,
    Travu.

Rozhevij kin',
Tut kolis' gulyav kin',
Po rosi vin
Vzhe ne rzhe vranci.
Nihto ne bude
SHukati gribi,
Po yagidi ne pidut' diti.

P-v. Ne mozhna yhat'
    V nedilyu u lis
    Na pikniki,
    Nema c'ogo lisu.
    Bo huligani-gadi
    Vbili konya,
    Zbili rosu,
    Vchinili pozhezhi.








            O. Skripka

Snilos' meni - ya na koni skakav.
Dovgo blukav-shukav, ta j do domu doskakav.

Stav i stoyu, serden'ko b'u mou.
Bat'ko vihodit' mij, podivivs'oi
pishov sobi.

Sobaka zaskulyav, ya jogo vzyav ta j vidpustiv,
Vin kudis' pobig ta j prinis shchos' take u roti.

CHuut'sya meni, shcho htos'oide, ta j stalo tak sumno,
Ledve ne zaplakav.

Vihodish ti, usya taka bila, volossya rozhristane.
Todi tebe ya zapitav.

Hochu shchos' kazati - slova u gorli zastryayut',
Nichogo ne mozhu kazati. Ta ti meni kazhesh:

"Lyubij ti mij, vazhko meni samij.
Ti ne pitaj mene, shcho hotiv ti zapitat'".

Vvijshov u lis, lig pid derevo i zasnuv.
Skil'ki spav, - ne pam'yatayu, a yak prokinuvsya
, tak i vstav.

Bachu, odezha na meni taka divna, chudna,
SHCHo na ochi komus' kazatis' soromno.

Vihodish ti, usya taka bila, volossya rozhristane.
Vijshla i kazhesh:

"Lyubij ti mij, serce bolit' mou,
CHuu, z toboyu shchos' prepogane trapilos'".

Snilos' meni - ya na koni skakav.
Dovgo blukav? - ne znav, ta unochi htos'oregotav.



            O. Skripka

Koli vikno viter vidkriu,
Volossya torknet'sya nizhna struya,
Sklo zatremtit' ta inshi podiy,
Ti ne lyakajsya, ce budu ya.

Ne graj, osurdino,
Movchi, struna.
Nehaj zvuchit' mou kohannya.
Ti moya divna, zvu tebe ya.

V doshchi i u vitri -
Tvou im'ya
Kriz' nich htos'opogukau,
Ti ne lyakajsya - ce budu ya.

Moya kohana,
ZHurba moya,
Prijdi, moya Galina,
Moya charivna, knyazhna moya.

Moya boginya,
Ti - moya caricya.
Viz'mi, viz'mi mene cilkom,
Uves' ya tvij, oyak nich za viknom.
Bez tebe, bez tebe ne vizhivu,
Moya Galino, Moya navichno.
Ou-u-u.

Moya, ou, Galla,
Ne ti j ne ya,
Ce u same kohannya,
Nizhno trimau nashi sercya.



            O. Skripka

Ptashina navesni
Spivau do zori.
Malen'ki solov'y,
A duzhe golosni.
Priumno na dvori,
Vijdu rano,
Vijdu rano
Posluhat' spivi solov'ya.

P-v. Pisnya, pisnya,
    Bom-bom-bom, letyucha.

Podamsya do vodi,
SHvidshe do vodi.
Z vitrom letimo
Naperegoni.
Vidstav!
Vidstav!
Meteliki mali
Purhayut' zhvavo u travi.

Gen-gen u lis
Big, big, big,
U serci gimni nis
Vs'omu zhivomu.
Vliz na yalinu,
Pidnyav trembitu,
CHudovi zvuki, -
Gej-ya!

Berim-bom-bom, beri-ba,
......................
......................
......................
CHerez gori,
CHerez lisi
Gordo lijsya
Bada-budapa...
aeP-v. Pisnya, pisnya,
    Bom-bom-bom, letyucha.

Priumno na dvori
YA vijdu do zori,
Malen'ki solov'y
Spivayut' u dushi.
Bosonizh u travu
YA vijdu zranu
Spivati slavu
Zviryam, ptaham - bratam nashim.



            O. Skripka

Zozulya lichit' zhittya: "Ku-ku! Ku-ku! "
YA mav take pochuttya kolis'! Kolis'!
uKolis'! A-a!
Kolis'! A-a!
Godinnik lichit' moment: "Tak-tak! Tak-tak! "
Neshchadnih hvil'ok potik, spinis'! Spinis'!
uKolis'! A-a!
Kolis'! A-a!
Kaminnya kotit' Sizif kudis'! CHomus'!
Na sebe pracyu ocyu viz'mu! Viz'mu!
uKolis'! A-a!
Kolis'! A-a!

Letyat', letyat' roki,
Bizhat' za dnyami dni.
Letyat' roki,
Bizhat' za dnyami dni.
Letyat', letyat' roki,
Bizhat' za dnyami dni,
I os'ouzhe s'ogodni sereda.
ae t  Tekst - spil'no z O. Litovchenko



            O. Skripka

A bilij ochi rizhe snig,
U-lya-lya-gej, na morozi.
Jde lyudina po dorozi.
Zaspivajmo: "Galiluya".
Ta jde u goru,
U ruci nese shchos' bile.
Daruj, Bozhe, sili. aeGaj, olyudi. Galiluya.

Gep-gep, prijdut' dovgi sni,
U-lya, gej-gej, nache hmari.
Prijde bila nezabarom,
Ay-gay, ugamuu.
Gep-gep, zajmet'sya divo-syajvo,
Te, shcho, shcho vraz zigriu.
Aj, zagraj bozhestvena muzika,
Zagraj-no "Galiluya".

Gal-gali, Galiluya
Spivajmo.
Gal-gali, Galiluya.
Amin', amin'.



            O. Skripka

CHuv ya, chi to snilos' meni,
SHCHo isnuu krayna mrij,
V tij krayni roste charivnij gaj.
U gaj toj mozhe kozhnij uvijti,
Vidchuvati taumnici,
Voloditi sekretom divnih char.
aeP-v. Haj nese mene rika
    U fantastichnomu chovni,
    U nebo nese,
    Nache uvi sni.

Tam u svouridni hodi,
SHCHo syagayut' samih glibin,
Tam tvarini nebesnoy zhurbi.
Ale ya ne pitayu sebe,
De na mapi krayna sya?
Ta j negajno rushayu u dal'nyu dal'.





            O. Skripka

Pisnya vnochi
Sered doshchu.
Solo zvuchit'
v serci
Ti pidtancyuj
meni,
Bo vzhe tango!
_! Tango!
_!

Ti - nache dzhaz,
YA - dirigent.
Palichki ruh
minlivij,
Angazhement
trivau.
Gej! Tango!
Graj! Tango!
Graj.
aePevnimi pa
U brizkah vina
Na ruki vzyav
tebe ya,
Ce - vzhe ne ya,
lyuba.
Ce - tango!
YA - tango!
Tvij.
  Tekst - spil'no z O. Pipoyu



            O. Skripka

Ostannyu bil' zahovayu zusillyam.
To viter tyagne vid zemli nasinnya
U kray u dal'ni.
U kray u dal'ni.
To mati tam, vdali, mashe hustinoyu.
Nese mene u temryavu mashina
U kray u dal'ni.
U kray u dal'ni.

V imli,
V imli.

Nevir'ya kin', mene zgaduj, Marino.
Leti, leti ptahom, moya mashino,
U kray u dal'ni.
U kray u dal'ni.
Mosti u vognyu, ta j ne gine nadiya.
A ryu-ra ri-ra ryu-ryu, tugu pokinu.
U kray u dal'ni.
U kray u dal'ni.

V imli,
V imli.



            O. Skripka

Blednyj luch
L'et iz uzkoj shchelki,
Rucheek pod nogami. Stop!
Vizhu krov',
Mnogo buryh pyaten.
|to son veshchij il' ne son.
Mussa Izej!
Mussa Izej!

ZHdu tebya,
Moj bagryanyj vecher.
Pelenaj, oya - tvoe ditya.
Klac! Nochnik
Mne raspravit kryl'ya.
Divnyj shens: YA ili ne YA.
Mussa Izej!
Mussa Izej!

CHet-nechet,
Ty - hozyain bala,
Vel'zevul, vot moya dusha.
CHur menya!
Prileti, arhangel
Gavriil v zolotyh luchah.



            O. Skripka

Abo ne Vi, abo ne ya,
Abo nevinni kola dima.
Odne u sinih snah, u divinah
_ oblichchya zvichajne, maryuu.

U bozhevilli utvori
Suzir'ya viri v nejmovirne.
Odnak,
YA ne goryu, lishe goryuyu.
Odne molyu, povtoryuyu.

Ne bez utih, ne bez ogrih.
Abo, abo - oznaka boli.
Ou-ou-u!
U grishnih strav ne girshij smak.
Abo otrutu oberu.



            O. Skripka

Gej! CHervoni koni!
Gej-no! Uopogonyu
Stepami do voli.
_!
Gej! Leti, doroga!
P'um za peremogu,
P'um za peremogu.
_!

Stepami, lisami,
Litali nebesami,
Angeli - za nami.
_!
Klopotu ne mali,
Zamalo ne zajmali,
Pravi nashi spravi.
_!

Gej! Na-ne! Ne duzhe!
Kidau po kalyuzhah.
Gilya-gilya! Druzhe!
_!
Aj! Koniki prigozhi,
CHarki ne porozhni,
P'ymo za podorozh, _!
_!


            O. Skripka

A chi to treli kol'orovi?
A chi to dzvoni des' vgori?
CHi to bemoli na topoli
Vivchayut' spritni gorobci?
A lya, lya-lya,
Lya-lya, lya-lya.
CHi to svyatkovi zvuki vranci?
CHi to ce pisen'ka doshchu?
A chi to zhinki jdut' do prac
i,
Veselij nastrij mayuchi?
A lya, lya-lya,
Lya-lya, lya-lya.
CHi to vvi sni, chi to naspravdi
Malyuu penzlikom zorya.
Ti ne gadaj, kohana, shcho ce,
Bo ce tobi spivayu ya.
A lya, lya-lya,
Lya-lya, lya-lya.





            O. Skripka

A
U dal'nij storoni,
De chornij ptah ne prolitav,
De misyac' zemlyu osyavav,
Tam ya blukav.
Dm
A
De chorne derevo stoyalo
Bez listiv, bez zhittya.
Kazalo serce,
SHCHo znajti tebe ya mushu.
Dm
A
Ochej-nochej tvoyh bezmezhna dal',
YA tanu v nij, ale ti - vil'na, vil'na, vil'na.
Volossya-vitri v'yut', rika v bezodnyu lle,
Povtoryuu luna darma: "Ti - vil'na, vil'na, nepostijna".

To ya blukav,
To klopotu ne mav.
To, chasom, girkij
Buvau pohid.
Ale ti - tam, zvisno,
Bazhana - tam.
Konuchno, tam, tam.
YA viryu, vstrinu nepokirnu.



            YU. Zdorenko

Daj meni, daj
E, e, ej!
Vse, shcho ya hochu.
U, u!
Til'ki divis'
E, e, ej!
Ti meni v ochi.
Lida, Lida.
Lida, Lida.

Tebe ne mine,
E, e, ej!
Mene ne mine,
U, u!
SHCHo dolya nam dala
E, e, ej!
Micno trimaj.
Lida, Lida.
Lida, Lida.

Kraj meni, kraj
E, e, ej!
Bez tebe, bez tebe.
U, u!
Znaj, oznaj, oznaj.
E, e
, ej!
Lida, Lida.



            O. Skripka

Znovu zima,
Znovu kruzhlyala,
Mov p'yana, rum'yana.
Rozgublenij ya.

Znayu, shcho v gayu
Usyake buvau,
Hovayus' u yaru,
Ou, ya!

Stav i stoyu,
CHuyu, iz lisu
Navmisno golosno
Htos' kazhe: "Ou, u! "

Znovu pid goru
Bizhu, snig sriblyastij.
Ce yasno, pogaslij
Buv ya!

Znovu zima,
Znovu rizdvyana.
Vid rana do rana
Rozgublenij ya.

Shodu pid l'oda
Stribayu u vodu.
Prijmi, o, Priroda!
Ce - ya, ya, ya!



            O. Skripka

YA pidijdu.
Jdu. Do tebe dijdu.
YA pidijdu.
Jdu. Znajdu u sadu.
YA pidijdu.
Jdu. Lishe ti da ya!
YA pidijdu.
Jdu. Ti moya, moya.

YA pidijdu, rozkazhu, yak ti divna.
YA dovedu, yak kohayu tebe.
Todi lyudej pogukaum,
Vesillya zagulyaum.
Bude muzika igrat'.

YA pidijdu, rozkazhu, yak ti divna.
YA dovedu, yak kohayu tebe.
A ti u poli gulyala
Ta j kvitki zbirala,
I tut ya chardash zaspivav.



            O. Skripka

Daj micno obijmu,
Moya Katerino,
Zaraz viyzhdzhayu
U pohid.
Ta j ne treba sl'oz,
Koli Bozh'ya volya -
SHviden'ko povernusya
YA zhivij.
A, mati, ne zhurit'sya
Vi za svogo sina,
Tatu, ne divit'sya
Z-pid brovej.
Gej! Odnopolchane!
Hil'nem po povnij charci,
Horunzhij Dzyuba,
Vivodi konej!



            N. Antonova

Nich, ozdimau nich vgori vitrila,
krila.
Ti mene v taumni dali zamanila,
mila.
CHi ya splyu, chi ce ya vzhe vmirayu,
gadayu.
CHi to sam ya, chi tin', tin' moya
Bludit' stepom, stepom zelenim,
bludit' stepom.

Svitlo, zelene svitlo strumit'sya nespinno po vsij dorozi,
kosmosi.
To u raptovij spalah chudovij na cij planeti,
kometi.
Viryu ya, shcho use, vse buvau.
Nemau
Lish mene v tim krayu, v tim rayu.
Moya divna postat' - figura bludit' stepom.

Haj ne zradiu ostannu
svitannya
Moym risam, moym rechovinam -
klitinam.
Zadlya tebe, kohana, ya pozbudus' navichno fizichnogo tila,
aj, omila.
Ob'yavlyusya vognem, mizhzoryanim doshchem, nenaglyadna moya.



            V. R. P.

Qua -- saGmere accouORaGd'LEO
c'etait]pd. rlme. rirlaussitot
da s les dgco bres d'u- biserot
c'etait]iaGguerrw.
uIl aGgra - iio p "sait]co me t
e - s'i ve tt tspleif]dtlmama s,
dts proseitue
s, sdts sa s frgt t,
laGvraie mieerw.
uCo me]il avait]dtll'aisaaAe]etp "etait]pas i-iot
alsooeadolesce ce, ]il dtvi tsgigolo.
uDa s le lit]dts fe mesUc]ycs]il f tadof]dtlses do
s
aGvouloiws
rdp]dtlfryc
o   i  tae - prisoo!

Da s laGpe o bre d'u- cac]ot
o  e ferma le pauvrtiLEO
avec]dts brHOa - s, sdts salau-s,
c'etait]l'hivep.
"Parait]qu't'etais u- proseitue? "
luisdit u Ggras]dtlsaUc]a bree
"tuGvas]pd. voiws gUbLrec]auff
r,
fais pas d'ma ierws".
N'ayt tsplus le moral]etpvoult tse   i  r
e - d. vrt tsu Gjd. r al]il luts"tuGpeux m'ecrire,
mo- p'eits gmUc'eoriLILA, WtoistuGts prisoo ier
sistuGveux ecris-moi
jtls'rais ta libTrte! "

Da s Ae]peeitsapparteme t
y'avait]pas gra - Uc]osemd'importt t
mais s. rlu tafab-e]dtux

orrume ts
etlu ta-ettrw
"Mo- p'eitsLEO, Wgac]e]pas ta vie
fais ca]pd. rlmei, jtlt'e - supplie
pre - s Aetsarc]etset Aette
hcie
dtvie sGhg  tte"
Da s laGrue, ]il s'i oratie, jd. emd'... hciegmpoica-e
umais il jd. emteyoeme tlmal]quegmeme les sd. r-s e - parlt t,
le voioi s exedts par tt tsd'bg  t volg te
u Gjd. r f. re tlobligIl
dtll'Uc]aseersd. hquartiep.







            O. Skripka

Toj cholovik buv duzhe slavetnij
V rodini, praci ta vozhitti.
Nab bude jogo duzhe ne vistachati.
Pidhod'te ridni i bliz'ki.

YAk bi meni krila!
Krila, yak v orla!
YA b u nebo zlinuv!
Gena, nalivaj!
Olraj!

YAk bi meni krila!
Polechu u raj!
Oj, ocvite kalina!
Drugu nalivaj!
Olraj!

Nogami gup, gup, gupayu po gruntu,
A dali stop stopi, budemo kopat'.
Rukami znyav deren, zastupa pogostriv,
Pomiryav dva na piv, na ruki plyuu.

A Gena lup, lup, lupau ochima,
Vidrazu vidno: zelenij shche novak.
Mogila ot-ot  bude vzhe gotova.
Groba poklav, ta j godi, zakidaj.



            O. Skripka

De vi,
Bogi?
Bujni
V travni?
V travi
YA b lig
U nig
Tvoyh,
Mov kolonadi do gori.

Koli keruu
Serce,
Stoyt' ugori
Sonce.
Ce, u.

Ce bulo u visimdesyat drugomu,
YA yhav u paziku razom z drugom
Z CHerkas do Kremenchugu,
Bachu, ti sidish v uglu.

Vidrazu tebe ya pomitiv,
Nenache sonce v ochi svitit',
SHCHo skazati tobi, ya ne znav,
Dovgo slova v golovi shukav.

SHukav, m'yav, z'yv kvitka.
Do tebe sidau tovsta titka.
Gorami, lukami stribau doroga.
Ne shvidko, ne shvidko, zaradi Boga!

YA boyavsya tebe oblishiti,
YA kohayu tebe, chi chuush ti?
Tak hotilosya u toj mig
Navit' zabutisya, vpasti do tih
Nig,
Mov kolonadi do gori.



            O. Skripka

YA ne viryu, shcho prijde vidrada
Bezutishnogo gluzdu mogo.
Tomu serce mou
Stine, mov kam'yane
U bezodnyah sumlinnya mogo.
Bil'she ya ne viryu, ne znayu,
Ne splyu, ne strazhdayu,
Divlyus' yak zithau
Sumlinnya sercya mogo.
YA v nedilyu sporudu postavlyu
Neporushnogo sensu mogo,
Ale serce mou
Stine, mov kam'yane,
Nevidoma budova jogo.




Do rozumnogo chitacha.

Ce u persha kniga iz seriy "Biblioteka M20".
Centr M20 zapevnyau tebe, shcho nastupni vidannya
budut' na mensh cikavimi.






Gra¹mo mi muziku dnyv
Gra¹mo pro te shcho u kozhnomu bolit'
Polytrok
Polytrok
Mi vas
Rok rok

Bachite skryz'
Bachite u nas
Kozhen zrobit' visnovki soby
Polytrok
Polytrok
Skryz' u nas
Rok rok

U nas chasu nema¹ nema al'ternativ
CHogo nevistacha¹
Hto y shcho zrobiv
Ot vam
Rok rok

V magaziny shcho
V magaziny shish
Razom zaspyva¹mo usy

Polytrok
Polytrok
SHCHo shish
Rok rok



  Dm
Ty ushel
Kak belyj lepestok
Otorvals® uletel
Gm            Dm
Nashej lyubvi cvetok
Gm
Ty predal
Ty rastoptal
Hot' kl®ls® chto ty ty ne hotel
                   A
No net lyubvi net nichego
     A
YA zimu poproshu
Otdaj lyubov' otdaj
  Gm
No ta v otvet
                 A
Ee bol'she net ona druga®




Em          Am
SHalena zyrka nepostyjna
           Em     Am
Styjno pada¹sh kudi ti
Em
A v sercy druga zyrka
Am
Shozha pyd kopyrku
Em            Am
Line do tyj do tyj
Em                  Am
YA »» shoplyu bo ® tebe lyublyu lyublyu postyj
Em       Am
Ta ti ®k dim

A
YA peretvoryu nych cyu
H
Na moyu serenadu
A
Toby

SHalenij ® cyluyu shiyu gubi grudy ta v u®vy
Bo ti taka daleka

Nychnij zefyr voloss® lizhe vyn gylcy hita¹
Bachu de ti fe® mo®
Rozhevy pl®mi na oblichchy CHuyu nega t®gne
Plechy CHurrrr

Ot y znika¹ nych c®
Luna¹ serenada
Mo®

SHuga¹ myj shalenij regej
SHuva guba guva shuva ou¹
Dereva mo» pal'cy vyter ce mo¹ kohann®
Nebo ce mo® struna
Ulytayu raptom razom z zyrkoj u vykno do
Tebe
Zemfyra Zemfyra
Mo®
Zemfyra
Mo®

De ti Laura divnih snyv



Trimaj zy mnoyu zvU®zok
Trimaj zy mnoyu zvU®zok
Trimaj zvU®zok zy mnoyu razom vijdemo v efyr

Trimaj zy mnoyu zvU®zok
Trimaj zy mnoyu zvU®zok
Prihod' do mene vrancy druzhe sluhati efyr

Dune vyter v poly gnet's®
Derevo do zemly azh tryshchit'
Dune tak shcho goly kamny
Peregorta¹ z gurkotom

Gromi gromi nache garmati
Bijte bijte soby povoly

Prihod' do mene vrancy druzhe sluhati efyr



§nkoli koli nych zapalyu¹ svo» ma®chki
U sercy vydchuvayu trivozhnij tisk

Am
Gou gou
Hdim              Am
YA shukav byly pl®mi shukav
Gou gou
Cylu nych ® divivs® u nych
Gou gou
Bylih ptahyv u nebo puskav
Gou gou
Zvuki vsesvytu chuti meny

           Am
YA nedaremno shukav
Hdim
Gou gou
Am
¸ voni
YAk hochet's® bygti do samogo gorizontu
Bygti zaprokinuvshi golovu ta krichati
Brati ® znayu shcho vi ¹ ® klichu vas
Vydguknyts®

D
Nam bude poklik U svyt mryj
Blisk zyrok Divnij
Am     E
Ti vyz'mi
Am
Mene
E
Mene
Am
Mene...



SHCHo bulo v minulym ne stane v majbutnym
SHCHo vchora sto®lo s'ogodny pohovane
SHCHos' kolis' mry®los' v mry®h zostanet's®
Doly hita¹t's® trava trava

Bagato roztoptane vkradene zgublene
Bozhe zastupniku shchozh take robit's®
Vyvcy po»deno vovki rozbyglis®
Vyter torka¹t's® travi travi travi

Gm
Ot pyde nych
Dm
Na dobu pyde nych
Am
Ta movchit' sich
C        G
Ne spyva pyven'
Rozhevij lys
Vydpovyd' Au lys
Ta movchit' lys
Ne shumit' vrancy



B
A doly same doly
F
Tiha suha
C
Trava
Am
Trava
B
Rankovij vyter
F
Hita¹ suhu
C     A
Travu travu

Rozhevij kyn' tut kolis' gul®v kyn'
Po rosy vyn vzhe ne rzhe vrancy
Nyhto ne bude shukati gribi
Po ®gydi ne pydut' dyti

Ne mozhna »hat' v nedylyu u lys
Na pyknyki nema c'go lysu
Huhulygani gadi
Vbili kon®
Zbili rosu
Vchinili pozhezhy



Koli vyter vykno vydkri¹
Voloss® torknet's® nyzhna stru®
Sklo zatremtit' ta ynshy pody»
Ti ne l®kajs® ce budu ®

Em
Ne graj surdino
Am
Movchi struna
    H        Am
Haj zvuchit' mo¹ kohann®
    Em    H      Em
Ti mo® divna zvu tebe ®

Gm
V doshchy y u vytry
Cm
Tvo¹ ymU®
  D          Cm
Kryz' nych htos' poguka¹
   Gm      D      Gm
Ti ne l®kajs® ce budu ®

Am
Mo® kohana
 Dm
ZHurba mo®
  E        Dm
Prijdi mo® Galina
   Am     E      Am
Mo® charyvna kn®zhna mo®


Mo® bogin®
Ti mo® caric®
Vyz'mi vyz'mi mene cylkom
Uves' ® tvyj ®k nych za vyknom
Bez tebe bez tebe ne vizhivu
Mo® Galino mo® navychno

Am
Mo® ou Galla
Dm
Ne ti ne ®
E           Dm
Ce ¹ same kohann®
Am         E        Am  Hm C Dm E Am
Nyzhno trima¹ nashy serc®




Am         Hdim
A bylij ochy ryzhe sny¶
Ddim       Am
Ul®l®gej na morozy
Ddim
Jde lyudina po dorozy
           E
Zaspyvajmo galylu®
Ta jde u goru
U rucy nese shchos' byle
Daruj bozhe sili
Gaj lyudi galylu®

Gep gep prijdut' dovgy sni
Ul®gejgej nache hmari
Prijde byla nezabarom
Ay gay ugamu¹
Gep gep zajmet's® divo s®jvo
Te shcho shcho vraz zygry¹
Aj zagraj bozhestvenna muzyka
Zagrajno galylu®

Am      Hdim
Galgaly galylu®
Am   Hdim
Spyvajmo
Gal galy galylu®
Amyn' amyn'



Dm              A
CHuv ® chi to snilos' meny
Dm        A
SHCHo ysnu¹ kra»na mryj
 F        C              G
V tyj kra»ny roste charyvnij gaj
U gaj toj mozhe kozhnij vyjti
Vydchuvati ta¹mnicy
Volodyti sekretom divnih char

Dm            A
Haj nese mene ryka
Dm              A
V fantastichnomu chovny
F           C          G
V nebo nese nache u vy sny

Tam ¹ svo¹rydny hodi
SHCHo s®gayut' samih glibin
Tam tvarini nebesno» zhurbi
Ale ® ne pitayu sebe
De na mapy kra»na s®
Ta j negajno rushayu v dal'nyu dal'



Am
Ostannyu byl' zahovayu zusill®m
Hdim
To vyter t®gne vyd zemly nasynn®
F       E
U kra» u dal'ny
U kra» u dal'ny
Am
To mati tam vdaly mashe hustinoj
Hdim
Nese mene u temr®vu mashyna
F       E
U kra» u dal'ny
U kra» u dal'ny

V ymly
V ymly

NevyrU® kin' mene zgaduj Marino
Leti leti ptahom mo® mashyno
U kra» u dal'ny
U kra» u dal'ny
Mosti v vognyu taj ne gine nady®
A ryura rira ryuryu tugu pokinu
U kra» u dal'ny
U kra» u dal'ny

V ymly
V ymly



Blednyj luch
L'et iz uzkoj shchelki
Rucheek pod nogami stop
Vizhu krov'
Mnogo buryh p®ten
|to son veshchij il' ne son
Mussa Izej
Mussa Izej

ZHdu teb®
Moj bagr®nyj vecher
Pelenaj ® tvoe dit®
Klac nochnik
Mne raspravit kryl'®
Divnyj shans ® ili ne ®
Mussa Izej
Mussa Izej

CHet ne chet
Ty hoz®in bala
Vel'zevul vot mo® dusha
CHur men®
Prileti arhapgel
Gavriil v zolotyh luchah




Abo ne vi abo ne ®
Abo nevinny kola dima
Odne u sivih snah u divinah
¸ oblichch® zvichne maryu¹

U bozhevylly utvori
SuzyrU® vyri v nejmovyrne
Odnak
YA ne goryu lishe goryuyu
Odne molyu povtoryuyu

Ne bez utyh ne bez ogryh
Abo abo oznaka boly
Ou ou ¹
U gryshnih strav ne gyrshij smak
Abo otrutu oberu



Am               E
YA pydyjdu jdu do tebe dyjdu
YA pydyjdu jdu znajdu u sadu
YA pydyjdu jdu lishe ti da ®
YA pydyjdu jdu ti mo® mo®

YA pydyjdu rozkazhu ®k ti divna
YA dovedu ®k kohayu tebe
  C        G
Tody lyudej poguka¹m
   Dm      A
Vesyll® zgul®¹m
 Dm   E     Am
Bude muzika ygrat'

YA pydyjdu rozkazhu ®k ti divna
YA dovedu ®k kohayu tebe
A ti u poly gul®la
Taj kvytki zbirala
§ tut ® chardash zaspyvav


(remixed)



Le Jour Se Coushe
Il Cashe Des Ennuis Dans la Nuit
Des Travailleurs Sont Fatigues de Travailler
Il ya Des feux Des Rames Decorent la Ville
Eh bien les Gens Uenez Danser Au Club

Naus y Allons Danser Danser...

On Se Rappelle Taute la Semaine
Il ya Beaucoup Des Sentiments Et Des Idees
En Attendant Un Chouette Dimanshe
Des Danses......................
Au bas Local Nous Allons Danser

Danser... Heureux Nombreux Nous Allons Danser...

Un Deux... Madame...



              O. Skripka

Tovarishch major,
Smahnite slezu,
V nochnoj karaul,
Provozhaya soldata.
Zauchen ustav,
Blestit avtomat,
Pilotka sidit
Molodcevato.
V kromeshnuyu noch'
Dolzhny uberech'
Sklady GSM
Ot okurka rebyata.
Major nacheku.




/* variant BG&Burlako: F/C/Dm */

       Am/Dm/E
YA pidu do richen'ki strichati zirochki
Zazirat' yak padayut loviti ¿h zhmenyami
Naberu u pazuhu ocih brizok-vognikiv
Zatancyuyu radisnij zradiyu do smerti

Pozhenus' za rajdugoj zlechu po-pid hmarami
Peredam po radio: "Proshchaj, ridna Bat'kivshchino! "

Vesna, vesna, vesna, vesna prijde,
Vesna, vesna, vesna, vesna vgamuº.

YA bidu ne vizhenu, sama z mene viskochit'.
Pobizhim, pokotimsya, zavedemo besedu.
Naberus' horobroshchiv, spitayu u gorya,
CHi mene ne vikine upasti u more.

Zabizhu do Zinochki, hil'nemo po charochci,
Povedusya lagidno, podilyusya zhaloshchami.

Vesna, vesna, vesna, vesna prijde,
Vesna, vesna, vesna, vesna vgamuº.

Vsesvitu pronozlivij, vidkrij pravdi trishechki
CHi mene ne vistachit' zaginuti povesni.

Vesna, vesna, vesna, vesna  na dvori krasna.
Vesna, vesna, vesna, vesna - Guj!

Bu-bu-bu, bu-bu-bu,
bu-bu, buj!





                Regandes ca monte en d'ssus des colines
                C'est Youra. Youra Gagarine.

                On byl prostoj, no gordyj paren'.
                YUra - familiya Gagarin.

Vin promajnuv, vidatna figura
YUra, YUra, YUra.
Cej stribok do zirok z Bajkonura.
YUra, YUra, YUra.

Ne spinit' shvidku-mit' u pul'ta.
SHubi-dubi, da.
Iogo ruka ne zdrignulas'.
YUra, YUra, YUra.

Tri, dva, odin - dviguni zaguli: "YA! "
Vin rukoj nam maha z neba: "YA! "
YUra, YUra, YUra.





Tiha dalina,
Dika divina.
Tonka magiya,
In' - i - yaniya.

Ti-tisne vodi mla,
Si-sinya sinyava sumna.
Aj mene ti obijnyalya,
O, glibina, glibina.

Nenache doslidnik, ya palko bazhayu vtruchatisya u nadra tvo¿.
I ya ne boyusya, to, mozhe, zaginu, chi stanu bezsmertnim.
To, mozhe, pobachu ya skarbi nezmirni, istoti bezmovni.
I stanu toboyu, prozoroj vodoyu, bezmezhnim drugim glibinoyu.

Ti-tisne vodi mla,
Si-sinya sinyava sumna.
Aj, mene ti obijnyalya,
O, glibina, glibina, glibina.





Za gorami, za lisami
Hodit', bludit' riznij zmist.
YA divlyus' televizora,
V jogo hvilyah vtrachayuchis'.

        Ou, ou. Ne zvidkilya.
        Ou, ou. Raptovi.
        Ou, ou. Razgortayut'sya Garmoni¿.

Velikanami griznimi
Ledve padaº vazhkij snig.
YAk cipkami zaliznimi,
Mozok putaº dumkami.

        Ou, ou. CHi ne divo?
        Ou, ou. V temryavi.
        Ou, ou. Razgortayut'sya Garmoni¿.

Last-modified: Thu, 14 Oct 1999 06:20:25 GMT
Ocenite etot tekst: