ya. - YA dumayu, Gast Rajmi znaet. YA ne znayu. I ne hochu znat'. Llur eto... eto zlo... on vsegda goloden. No ego appetit mozhet udovletvorit' lish'... lish'... On zamolchal. - Ty zabyl, - proiznes on cherez nekotoroe vremya. - Odno menya smushchaet. Skazhi, a kak vyzvat' Llura, ty tozhe zabyl? YA ne otvetil. V golove moej byla davyashchaya pustota, kak budto starye vospominaniya prosilis' naruzhu i nikak ne mogli vyrvat'sya. Llur... - Llur? Matolch kinul na zharovnyu shchepotku poroshka. - Mozhesh' li ty vyzvat' Llura? - sprosil on vkradchivym golosom. - Otvechaj, Ganelon. Mozhesh'? Nepriyatnyj zapah dyma stal eshche sil'nee. Pustota v moej golove kak by razdvinulas', otkryvaya put' neponyatnoj teni. YA uznal etot smertel'nyj zapah. YA vstal, glyadya na Matolcha. YA sdelal dva shaga i odnim udarom nogi oprokinul trenozhnik. Ugli rassypalis' po kamennomu polu. Ryzheborodyj vzdrognul ot neozhidannosti i posmotrel na menya. YA vytyanul ruku, shvatil Matolcha za tuniku i potryas s takoj siloj, chto zuby ego zastuchali drug o druga. ZHarkaya nenavist' i eshche chto-to perepolnyali menya. Matolch pytalsya menya obmanut'. Kakoj-to neznakomec razgovarival moim yazykom. YA slyshal, kak govoryu. - Ostav' svoi zaklinaniya dlya rabov i prostitutok! - zarychal ya. - YA skazhu tebe to, chto zhelayu skazat' - i ne bol'she! ZHgi svoi zlovonnye travy v drugom meste, no ne v moem prisutstvii! Ryzheborodaya chelyust' szhalas'. ZHeltye glaza pylali plamenem. Lico Matolcha izmenilos', ego plot' potekla, kak voda, ele vidnaya v oblakah dyma, podnimayushchihsya ot rassypannyh ugol'ev. ZHeltye zrachki ugrozhali mne iz serogo tumana. Menyayushchij formu izdal besslovesnyj shum svoim gorlom - zvuk, kotoryj mog izdat' lish' zver' - volchij ryk! Morda volka glyadela na menya! Dym rasseyalsya. Illyuziya prohodila. Matolch - obychnyj chelovek - rasslabilsya i ostorozhno vysvobodilsya iz moego zahvata. - Ty... ty napugal menya, lord Ganelon, - spokojno skazal on. - No, dumayu, ty otvetil na moj vopros, dazhe esli eti travy, - tut on kivnul na oprokinutyj trenozhnik, - pomogli tebe osvezhit' pamyat'. YA otvernulsya i poshel k dveri. - Podozhdi, - skazal Matolch. - U menya est' odna tvoya veshch', kotoruyu ya zabral u tebya nedavno. YA ostanovilsya. Ryzheborodyj podoshel ko mne, derzha v rukah oruzhie - shpagu bez nozhen. - YA zabral ee u tebya, kogda my prohodili cherez Ogon' Nuzhdy, - skazal on. - Ona tvoya. YA vzyal oruzhie i dvinulsya k zakrytomu port'eroj vyhodu. Pozadi menya razdalsya golos Matolcha. - My eshche ne vragi, Ganelon, - myagko skazal on. - I esli ty mudr, ty ne zabudesh' moego preduprezhdeniya. Ne hodi v Ker Llur. YA vyshel, derzha v rukah shpagu, i spustilsya po vintovoj lestnice. Moi nogi nesli menya sami. Okkupant v moem mozgu vse eshche byl silen. Zapis' na ikone i pis'mo pod nej stanovilos' zametnee, proyavlyayas' kak by pod vozdejstviem sil'nogo rastvoritelya. Verhnyaya zapis' - ta, iz-za kotoroj ya poteryal pamyat'; nizhnyaya - nastoyashchie vospominaniya... ...Zamok - otkuda ya znal, chto etot Zamok byl labirintom? Dvazhdy prohodil ya mimo soldat, stoyashchih na strazhe, so znakomoj ten'yu straha v glazah - ten'yu, kotoraya, mne kazalos', uglubilas' pri moem poyavlenii. YA prodolzhal idti vpered. Toroplivo projdya bledno-yantarnyj zal, ya otkinul v storonu zolotistuyu port'eru i stupil v oval'nuyu komnatu so svodchatym potolkom, obituyu svetlym shelkom. ZHurchal fontan, i legkij veterok kosnulsya moej shcheki. Za komnatoj arka vyhoda byla opletena vetvyami s list'yami. YA proshel skvoz' arku i okazalsya v sadu, okruzhennom stenami - v sadu ekzoticheskih cvetov i prichudlivyh derev'ev. Cvety sverkali, kak dragocennye kamni, na fone temnoj zeleni. Rubiny i ametisty, prozrachnye i molochno-belye, serebryanye, zolotye, izumrudnye - cvety rasstilalis' nevidannym po krasote kovrom. Derev'ya tozhe ne byli bezzhiznennymi. Iskrivlennye i moguchie, kak duby - ih tolstye such'ya i vetvi byli pokryty oblakom zelenoj listvy. Zelenyj zanaves ugrozhayushche zashevelilsya. Derev'ya raspryamilis' v ozhidanii. YA uvidel, kak chernye such'ya iskrivilis' i medlenno potyanulis' ko mne. I rasslabilis'. I snova stali nepodvizhnymi. Oni uznali menya. Nad etim zlym sadom temnoe nebo rezko kontrastirovalo so sverkayushchim na nem solncem. Derev'ya vnov' zashevelilis'. Kakoe-to bespokojstvo ohvatilo zelen'. Zmeinaya vetka izognulas' i bystro vypryamilas' - udarila - i vnov' stala na mesto. V etom meste, gde ona tol'ko chto byla, pokazalas' figura cheloveka, begushchego vpered, uvorachivayushchegosya i kidayushchegosya iz storony v storonu pod strashnymi udarami, obrushivaemymi na nego so vseh storon lesom-storozhem. CHelovek v plotno oblegayushchem korichnevom kostyume bezhal ko mne. Ego surovoe besstrashnoe lico kipelo vozbuzhdeniem, nechto vrode pobednogo vyrazheniya bylo na nem. V rukah u nego ne bylo nikakogo oruzhiya, no k poyasu byl pristegnut pistolet, ili nechto ochen' pohozhee na nego. - |dvard! - proiznes on nastojchivo, starayas' govorit' tishe. - |dvard Bond! YA uznal ego. Ne ego imenno, konechno. No ya uzhe videl ubegayushchie, odetye vo vse korichnevoe figury ran'she - i nenavist', kotoruyu ya uzhe odin raz ispytal s Matolchem, volnoj podnyalas' vnutri menya pri vide ego. Vrag! Vyskochka! Odin iz mnogih, kto sumel vospol'zovat'sya volshebstvom protiv velikogo lorda Ganelona! YA pochuvstvoval, kak volna gneva zalila kraskoj moe lico, kak krov' zastuchala v viskah s takoj siloj, s takoj neobychajnoj, neznakomoj mne yarost'yu... Moe telo napryaglos' v poze Ganelona - plechi nazad, grud' vystavlena, prezritel'naya ulybka na gubah, vysoko podnyatyj podborodok. YA uslyshal, kak moj golos syplet proklyatiya na yazyke, kotoryj ya edva pomnil. I ya uvidel, kak on otstupil nazad, i neverie bylo napisano na ego lice. Ruka ego potyanulas' k poyasu. - Ganelon? - zaikayas', proiznes on, pytayas' pojmat' svoimi glazami moj vzglyad. - |dvard, ty s nami, ili ty opyat' stal Ganelonom? 5. VEDXMA V ALOM V pravoj ruke ya vse eshche szhimal shpagu. Vmesto otveta ya s nenavist'yu sdelal vypad. On otpryanul nazad, oglyanulsya cherez plecho i vytashchil svoe oruzhie. YA prosledil za ego vzglyadom i uvidel druguyu figuru, skol'zyashchuyu mezhdu derev'ev. Ona byla men'she i izyashchnee - devushka v tunike cveta zemli i lesa. Ee chernye volosy nispadali na plechi. Ona derzhalas' za svoj poyas, lico ee bylo povernuto ko mne i iskazheno nenavist'yu, a zuby obnazheny v strashnoj ulybke. CHelovek, stoyashchij peredo mnoj, chto-to govoril. - Dazhe esli ty Ganelon, ty pomnish' |dvarda Bonda! On byl s nami - on veril v nas! Vyslushaj nas, poka eshche ne pozdno! Arle smozhet ubedit' tebya, |dvard. Idi k Arle. Dazhe esli ty Ganelon, razreshi mne otvesti tebya k Arle! - |to bespolezno, |rtu, - razdalsya tonen'kij golos devushki. Ona borolas' s poslednimi iz derev'ev, ch'i vetvi obhvatili ee i nikak ne hoteli otpuskat'. Ni odin iz nih teper' i ne pytalsya govorit' tishe. Oni krichali, i ya znal, chto v lyubuyu minutu mogut pribezhat' strazhniki, a ya hotel ubit' ih oboih sam, prezhde, chem kto-nibud' otberet u menya eto udovol'stvie. YA zhazhdal krovi etih vragov - i v etot moment imya |dvarda Bonda ne bylo dazhe vospominaniem. - Ubej ego, |rtu, - vskrichala devushka. - Ubej ego ili otojdi s dorogi! YA znayu Ganelona! YA poglyadel na nee i krepche obhvatil rukoyatku moej shpagi. Da, ona govorila pravdu. Ona znala Ganelona. I Ganelon znal ee i smutno pomnil, chto u nee byla prichina nenavidet' ego. YA videl eto lico ran'she, iskazhennoe nenavist'yu i otchayaniem. YA ne pomnil, gde, kogda i pochemu, no ona vyglyadela znakomoj. CHelovek |rtu neohotno vynul svoe oruzhie. Dlya nego ya vse eshche byl, po krajnej mere, obrazom ego druga. YA torzhestvuyushche rassmeyalsya i snova vzmahnul svoej shpagoj, slysha, kak ona so svistom rassekaet vozduh. Na etot raz pokazalas' krov'. On snova otstupil nazad, podnyav svoe oruzhie tak, chto ya teper' glyadel v chernoe dulo. - Ne vynuzhdaj menya k etomu, - proiznes on, szhav zuby. - |to projdet. Ty byl kogda-to |dvardom Bondom - ty stanesh' im vnov'. Ne vynuzhdaj menya ubit' tebya, Ganelon! YA podnyal shpagu, vidya ego kak v tumane, skvoz' krasnuyu pelenu yarosti, zastilavshuyu moj mozg. YA torzhestvoval, sam ne znaya - pochemu. Pered glazami uzhe stoyala kartina fontana krovi, hleshchushchego iz ego pererezannyh arterij, kogda moya shpaga opustilas'. YA napryag svoe telo dlya poslednego reshitel'nogo udara - i vdrug shpaga stala zhivoj v moih rukah. Ona dernulas' i zadrozhala. Nevozmozhno!.. - ya dazhe ne mogu opisat', kak eto proizoshlo - moj udar vozvratilsya ko mne zhe. Vsya ta sila udara, kotoruyu ya prednaznachal dlya protivnika, vnezapno proshla po shpage, po moej ruke, po vsemu telu! Sil'nejshaya bol' i shok - i mne pokazalos', chto sad vokrug zavertelsya. Zemlya tyazhelo udarila menya po kolenyam. ...Tumannaya pelena spala s moih glaz. YA vse eshche byl Ganelonom - no Ganelonom, oglushennym chem-to bolee mogushchestvennym, chem prostoj udar. YA stoyal na kolenyah, opirayas' o travu odnoj rukoj, chuvstvuya sumasshedshuyu bol' v pal'cah drugoj ruki, derzhavshej shpagu, i glyadya na etu shpagu, kotoraya lezhala metrah v pyatnadcati i svetilas'. |to bylo delom ruk Matolcha - ya znal eto! Mne nel'zya bylo zabyvat', kak malo ya mog doveryat' etomu hitromu skol'zkomu oborotnyu! YA primenil k nemu rukoprikladstvo v ego komnate v bashne - i mne sledovalo znat', chto on otomstit. Dazhe |dvard Bond, kakim by myagkotelym durakom on ni byl, dolzhen byl dvazhdy podumat', prezhde chem vzyat' dar iz ruk oborotnya! Pravda, sejchas u menya ne bylo vremeni zlitsya na Matolcha. YA glyadel v glaza |rtu i v dulo ego pistoleta - i lico ego stanovilos' vse reshitel'nee, kogda on izuchal menya. - Ganelon! - skazal on pochti shepotom. - Istrebitel'! On navel na menya pistolet, nadavlivaya pal'cem na kurok. - Podozhdi, |rtu! - vskrichala tonkim golosom devushka pozadi nego. - Podozhdi, daj mne! YA podnyal golovu, vse eshche oglushennyj. Vse proizoshlo tak bystro, chto devushka eshche ne uspela vyputat'sya iz obhvativshih ee derev'ev i osvobodilas' lish' v tot moment, kogda ya podnyal golovu. Ona vskinula svoe oruzhie. Za chernym dulom pistoleta lico ee bylo belym i iskazhennym nenavist'yu. - Daj mne! - vnov' zakrichala ona. - |to budet ego dolgom mne! YA byl bespomoshchen. YA znal, chto na takom rasstoyanii ona ne promahnetsya. YA videl yarost' v ee glazah, uvidel kak dulo chut'-chut' tryaslos', potomu chto ruki ee tozhe drozhali ot nenavisti, no ya znal, chto ona ne promahnetsya. V eto mgnovenie mnogoe proneslos' pered moimi glazami - i zhizn' Ganelona, i zhizn' |dvarda Bonda - otdel'nymi scenami. Zatem shipenie - gromkoe shipenie, pohozhee na voj vetra, poslyshalos' za ee spinoj. Derev'ya stali nastupat' s bystrotoj, kotoroj trudno bylo ot nih ozhidat'. SHipenie usililos'. |rtu prokrichal chto-to nevnyatnoe, no ya dumayu, chto devushka bylo slishkom raz®yarena, chtoby chto-nibud' slyshat' i videt'. Ona tak i ne uznala, chto proizoshlo. Ona, navernoe, uspela lish' pochuvstvovat', kak lomayutsya kosti ot moguchego udara blizhajshego suka, naklonivshegosya k nej. Ona vystrelila v samyj moment udara, i raskalennaya molniya rasplavila torf pod moim kolenom. YA pochuvstvoval zapah goreloj travy. Devushka uspela vskriknut' tol'ko odin raz, kogda vetki obvilis' vokrug nee. Potom do menya otchetlivo donessya hrust, kotoryj - ya znal - slyshal neodnokratno v etom sadu. CHelovecheskaya spina - ne bolee, chem shchepka v ob®yatiyah moguchih vetok. |rtu ostolbenel vsego lish' na mgnovenie. Zatem on bystro povernulsya ko mne, i na sej raz ya znal tochno, chto on spustit kurok bez kolebanij. No vremya lesnyh zhitelej isteklo. On ne uspel eshche polnost'yu povernut'sya ko mne, kak iz-za moej spiny donessya smeh, holodnyj i izumlennyj. YA uvidel, kak strah i nenavist' proskol'znuli po licu |rtu, i kak on otvel ot menya svoj pistolet, i napravil ego vverh, na kogo-to, stoyashchego za mnoj. No prezhde, chem on uspel nazhat' na kurok, nechto vrode lucha belogo sveta udarilo iz-za moego plecha v ego grud' vyshe serdca. On upal mgnovenno: guby ego byli iskrivleny v usmeshke, glaza smotreli nenavidyashchim vzglyadom. YA povernulsya, medlenno podnimayas' na nogi. Peredo mnoj stoyala ulybayushchayasya Medeya, izyashchnaya i prekrasnaya, v tugo obtyagivayushchem ee alom plat'e. V ruke ona derzhala malen'kuyu chernuyu trubku, vse eshche podnyatuyu. Ee purpurnye glaza vstretilis' s moimi. - Ganelon, - prosheptala ona beskonechno nezhnym golosom. - Ganelon... I, vse eshche glyadya mne v glaza, hlopnula v ladoshi. Bezmolvnye strazhniki bystro voshli v sad, podnyali bezzhiznennoe telo devushki i unesli ego. Derev'ya zashevelilis', zasheptali i vnov' zamolkli. - Ty pomnish', - sprosila Medeya. - Ty pomnish' menya, lord Ganelon? Medeya, Ved'ma Kolhisa! CHernaya, belaya i alaya - stoyala ona, ulybayas' mne, i strannaya ee krasota budila starye zabytye vospominaniya v moej krovi. Ni odin chelovek, kotoryj znal kogda-to Medeyu, ne mog polnost'yu zabyt' ee. Poka zhil. No stop! YA dolzhen vspomnit' eshche chto-to naschet Medei. CHto-to, zastavlyavshee dazhe Ganelona otnosit'sya k nej s somneniem i ostorozhnost'yu. Ganelona? Znachit, ya eshche ne stal Ganelonom? Stoya pered lesnymi zhitelyami, ya byl samim soboj, no sejchas opyat' pochuvstvoval neuverennost'. Vospominaniya nahlynuli na menya. No poka prekrasnaya ved'ma stoyala i ulybalas' mne, vse, chto sdelalo menya na korotkoe vremya Ganelonom, spalo s moego mozga i tela, kak razorvannyj plashch. |dvard Bond stoyal pered nej v chuzhoj odezhde, glyadya na sad, s uzhasom i otvrashcheniem vspominaya vse, chto zdes' proizoshlo. Na mgnovenie ya otvernulsya, chtoby Medeya ne dogadalas' po moemu licu, chto so mnoj proishodit. Znanie togo, chto bylo kuda bolee uzhasnym, chem to, chto ya sejchas sdelal, nahodyas' vo vlasti sil'noj i zloj voli Ganelona, vsplylo vo mne. |to bylo telo Ganelona - teper' v etom ne bylo somnenij. |dvard Bond vnov' byl na Zemle, na svoem starom meste, no ego pamyat' vse eshche nahodilas' v moem mozgu, tak chto u nego i u menya byla odna dusha. A Ganelona ne bylo vovse, za isklyucheniem redkih momentov, kogda vospominaniya, kotorye prinadlezhali mne - mne? - po pravu, vytesnyali |dvarda Bonda. YA nenavidel Ganelona. YA preziral vse ego mysli i ego samogo. Moya fal'shivaya pamyat' - nasledstvo |dvarda Bonda - byla sil'nee, chem pamyat' Ganelona. YA byl |dvardom Bondom - stal im sejchas! Zabotlivyj nezhnyj golos Medei prerval moi razmyshleniya, povtoriv vopros. - Ty pomnish' menya, lord Ganelon? YA povernulsya k nej, chuvstvuya, chto potok myslej i chuvstv, borovshihsya vo mne, delaet vyrazhenie moego lica smushchennym. - Menya zovut Bond, - upryamo skazal ya ej. Ona vzdohnula. - Ty vernesh'sya, - progovorila ona. - |to zajmet vremya, no Ganelon vernetsya k nam. Kogda ty uvidish' znakomuyu tebe obstanovku, znakomuyu zhizn' v Temnom Mire, zhizn' Soveta, dveri tvoego rassudka opyat' raskroyutsya. YA dumayu, ty vspomnish' eshche nemnogo noch'yu, na SHabashe. Vnezapno ee krasnye guby ulybnulis' pochti ugrozhayushche. - S teh samyh por, kak ya otpravilas' v mir Zemli, ni razu ne bylo SHabasha, - prodolzhila ona. - A eto ochen' dolgo. Potomu chto v Ker Llure est' tot, kto uzhe zashevelilsya i zhazhdet svoej zhertvy. Ona ispytuyushche poglyadela na menya, i zrachki ee suzilis'. - Ty pomnish' Ker Llur, Ganelon? Prezhnee boleznennoe chuvstvo uzhasa volnoj prokatilos' po mne pri upominanii etogo zagadochnogo nazvaniya. Llur... - Llur! Temnota - i chto-to, shevelyashcheesya za zolotym oknom. CHto-to slishkom chuzhoe, chtoby stupat' po toj zhe zemle, po kotoroj stupaet chelovecheskaya noga, chto-to takoe, chego voobshche ne dolzhno bylo sushchestvovat', poka lyudi zhivy. Stupaya po toj zhe zemle, zhivya vmeste s nimi, eto chto-to otricalo lyudej! I vse zhe, nesmotrya na moe otvrashchenie, Llur byl mne uzhasno blizok! YA znal! YA vspomnil! - YA nichego ne pomnyu, - korotko otvetil ya. Potomu chto imenno v etu minutu ya ponyal, chto nado byt' ostorozhnym. YA ne mog doveryat' nikomu, dazhe samomu sebe - i ya ponimal, chto ne dolzhen byl etogo pokazyvat'. Poka ya ne uyasnil, chego oni hotyat, chem ugrozhayut, ya dolzhen byl derzhat' pro zapas eto edinstvennoe oruzhie, kotoroe bylo v moem rasporyazhenii. Llur! Mysl' o nem... - eto ukrepilo moe reshenie. Potomu chto v tumannom proshlom Ganelona mezhdu nim i Llurom sushchestvovala strashnaya svyaz'. YA znal, chto oni pytayutsya tolknut' menya na polnoe soedinenie s Llurom - i ya znal, chto dazhe Ganelon boyalsya etogo. YA dolzhen pritvoryat'sya eshche bolee nevezhestvennym, chem ya est', poka vse eto ne proyasnitsya v moej pamyati. YA vnov' pokachal golovoj. - YA nichego ne pomnyu. - Dazhe Medeyu? - prosheptala ona i podoshla ko mne plavnoj pohodkoj. V nej dejstvitel'no bylo chto-to koldovskoe. Moi ruki prinyali etu aluyu i beluyu myakot', kak budto oni byli rukami Ganelona, a ne moimi. No guby, otvetivshie na yarostnyj poceluj, byli gubami |dvarda Bonda. - Dazhe Medeyu? |dvard Bond ili Ganelon - kakaya mne byla raznica? V etu minutu - nikakoj. No prikosnovenie alyh gub vyzvalo peremenu v |dvarde Bonde. Kakoe-to strannoe, slishkom strannoe chuvstvo zashevelilos' v nem - vo mne. YA derzhal v ob®yatiyah ee prekrasnoe i podatlivoe telo, no chto-to chuzhoe i neizvestnoe podnimalos' vo mne pri etom prikosnovenii. Bylo oshchushchenie, chto ona sderzhivala sebya, sderzhivala ot... ot demona, demona, kotoryj vladel eyu - demona, kotoryj staralsya vyrvat'sya! - Ganelon! Drozha, ona prizhala ladoni k moej grudi i vnezapno ottolknula menya i vyrvalas'. Krohotnye kapli pota poyavilis' na ee lbu. - Dostatochno! - prosheptala ona. - Ty znaesh'? - CHto, Medeya? I teper' neopisuemyj uzhas poyavilsya v ee purpurnyh glazah. - Ty zabyl, - prodolzhala ona. - Ty zabyl menya, zabyl, kto ya takaya, chto ya takoe! 6. POEZDKA V K|R SAJKIR Pozzhe, v pokoyah, prinadlezhavshih Ganelonu, ya zhdal chasa SHabasha. V ozhidanii ya, ne ostanavlivayas', hodil vzad i vpered po komnate. Nogi Ganelona merili shagami komnatu Ganelona, no chelovek, kotoryj hodil po komnate, byl |dvard Bond. S udivleniem ya podumal o tom, kak vospominaniya drugogo cheloveka, nalozhennye na mozg Ganelona, peremenili ego. Podumal o tom, smogu li ya teper' voobshche kogda-nibud' byt' uverennym, kto ya na samom dele? Teper' ya nenavidel Ganelona i ne doveryal emu. YA dolzhen byl znat' bol'she, chem dumali o moih znaniyah te, kto okruzhal menya, inache - ya ponimal - chto i Ganelon, i Bond mogut pogibnut'. Medeya nichego ne skazhet mne; |dejri tozhe nichego mne ne skazhet. Matolch mozhet skazat' mne mnogo, no on solzhet. YA pochti ne osmelivalsya ehat' s nimi na SHabash, kotoryj, dumal ya, budet SHabashem Llura, iz-za etoj uzhasnoj svyazi mezhdu nim i mnoj. Budut prineseny zhertvy... Kak mog ya byt' uveren, chto ne menya sobirayutsya polozhit' na altar' pered... pered zolotym oknom? ...Zatem, na kakuyu-to sekundu, Ganelon vernulsya, vspominaya obryvki sobytij, slishkom bystro promel'knuvshie v moem mozgu, chtoby ya uspel razobrat'sya v nih. YA pochuvstvoval strah, otvrashchenie i strannuyu beznadezhnuyu tyagu. Mog li ya osmelit'sya pojti na SHabash? No ya ne mog osmelit'sya i ne idti, potomu chto esli ya otkazhus', to eto budet priznaniem togo, chto ya znayu bol'she o tom, chto ugrozhaet Ganelonu, chem eto dolzhen znat' |dvard Bond. I edinstvennym moim oruzhiem protiv nih bylo slaboe znanie, kotoroe ya pripomnil, i kotoroe ya derzhal v tajne. YA dolzhen idti. Dazhe esli menya zhdet altar', ya dolzhen idti... Ostavalis' eshche zhiteli lesa. Oni byli vne zakona, i soldaty Soveta ohotilis' za nimi. Plen oznachal rabstvo - ya horosho pomnil uzhas vo vzglyade etih zhivyh mertvecov, kotorye byli slugami Medei. Kak |dvard Bond, ya zhalel ih, dumaya, nel'zya li chto-nibud' sdelat', chtoby spasti ih ot Soveta. Nastoyashchij |dvard Bond zhil s nimi v lesah poltora goda, organizovyvaya Soprotivlenie, boryas' s Sovetom. YA znal, chto sejchas, na Zemle, on besnuetsya v yarosti, muchimyj beznadezhnoj mysl'yu, chto on ostavil rabotu nedodelannoj, i chto ego druz'ya brosheny na proizvol chernoj magii. Vozmozhno, mne pridetsya razyskat' lesnyh zhitelej. Sredi nih, po krajnej mere, ya budu v bezopasnosti, poka moya pamyat' polnost'yu ko mne ne vernetsya. No kogda ona vernetsya, togda Ganelon budet v yarosti, ochutivshis' licom k licu so svoimi vragami, v samoj ih gushche, vne sebya ot sobstvennogo beshenstva i unizheniya. Mog li ya podvergat' zhitelej lesov takoj opasnosti, kak lord Ganelon - kogda pamyat' ego vernetsya k nemu? Mog li ya podvergat' sebya takoj opasnosti - ih mesti - potomu chto ih budet mnogo protiv menya odnogo? YA ne mog idti i ne mog ostavat'sya. YA nigde ne mog nahodit'sya v bezopasnosti, potomu chto |dvard Bond mog stat' Ganelonom v lyubuyu minutu. A opasnost' podsteregala menya povsyudu. Ot povstancev, lesnyh zhitelej, i ot kazhdogo chlena Soveta. Ona mogla pridti ot besshabashnogo nasmeshlivogo Matolcha, ili ot |dejri, kotoraya nablyudala za mnoj svoimi nevidimymi holodnymi glazami iz teni kapyushona, ili ot Gasta Rajmi, kem by on ni byl. Ot Arle ili ot ryzhej ved'my. "No skoree vsego - ot Medei, - podumal ya. - Da, ot Medei, kotoruyu ya tak lyubil"! K vecheru prishli dve devushki-rabyni, prinesli pishchu i novuyu odezhdu. YA toroplivo poel, pereodelsya v prostye polotnyanye bryuki i tuniku; nakinul sebe na plechi korolevskij goluboj plashch, kotoryj oni derzhali. Masku iz zolotistoj tkani ya nereshitel'no povertel v rukah, kogda odna iz devushek zagovorila. - My provodim tebya, kogda ty budesh' gotov, Lord, - soobshchila ona mne. - YA uzhe gotov, - otvetil ya i poshel za nimi. Blednyj, neponyatno otkuda idushchij svet yarko osveshchal zal. Menya priveli v pokoi Medei. Ved'ma v alom byla neopisuemo prekrasna v tugo obtyagivayushchem ee figuru plat'e. Ee obnazhennye plechi matovo blesteli. Na nej byl alyj plashch; na mne - goluboj. Rabyni nezametno uskol'znuli. Medeya ulybnulas' mne, no ya pochuvstvoval, chto ona nervnichaet - napryazhennost' gub i glaz vydavala ee. Kazalos', ona vse vremya chego-to zhdet. - Ty gotov, Ganelon? - Ne znayu, - skazal ya. - |to zavisit ot togo, chto ty imeesh' v vidu. Ne zabyvaj, chto ya nichego ne pomnyu. - Tvoya pamyat' mozhet vernut'sya segodnya noch'yu, po krajnej mere, chast' ee, - skazala ona. - No ty ne primesh' uchastiya v rituale, po krajnej mere, do teh por, poka ne budet prinesena zhertva. Luchshe budet, esli ty budesh' prosto nablyudat'. Tak kak ty ne pomnish' rituala, to luchshe predostav' vse sdelat' ostal'nym chlenam Soveta. - Matolchu? - I |dejri, - dobavila Medeya. - Gast Rajmi ne pojdet. On nikogda ne pokidaet zamka i ne pokinet, razve chto nuzhda v nem budet velika. On star, ochen' star. YA nahmurilsya. - Kuda my idem? - sprosil ya ved'mu v alom. - V Ker Sajkir. YA uzhe govorila tebe, chto my davno ne prinosili zhertvy - s teh samyh por, kak ya otpravilas' na Zemlyu iskat' tebya. My i tak opozdali. - CHto mne nado budet delat'? Ona vytyanula svoyu nezhnuyu ruku i pritronulas' ko mne. - Nichego, do opredelennogo momenta. Togda ty vse pojmesh' sam. No do togo vremeni ty dolzhen budesh' nablyudat' - ne bolee togo. A teper' naden' svoyu masku. Ona nadela na sebya malen'kuyu chernuyu masku, v kotoroj nizhnyaya polovina ee lica ostavalas' vidna. YA nadel zolotuyu masku i prosledoval za Medeej k port'ere u vhoda v arku i proshel skvoz' nee. My ochutilis' vo dvore. Dve loshadi stoyali tam, ozhidaya nas. Ih derzhali grumy. Medeya vskochila na odnu, ya - na druguyu. Naverhu nebo stalo temnet'. V stene otkrylis' ogromnye dveri. Za nimi vidnelas' doroga, uhodyashchaya k dalekomu lesu. Torzhestvennyj, serdityj disk krasnogo solnca, gorevshij tusklym ognem, svetil nad gornymi hrebtami. Solnce bystro selo. Temnota volnoj nakatilas' na nebo. Zagorelis' milliony belyh ogon'kov. V slabom zvezdnom svete lico Medei vyglyadelo nereal'no blednym. V sgushchavshejsya temnote glaza ee sverkali. Izdaleka ya uslyshal slabyj zov truby. Potom on povtorilsya. Zatem - tishina - i slabyj shoroh, kotoryj postepenno prevratilsya v ritmichnyj stuk kopyt. Mimo nas proskol'znula figura strazhnika. On molcha smotrel na otkrytye vorota - ottuda poyavilos' tri vzvoda soldat i gruppa devstvennic - devushek-rabyn'. Na legkom bystronogom skakune, v zelenom plashche, svisayushchem s plech, mimo nas proehal Matolch, brosiv na menya bystryj vzglyad. V vechernem sumrake sverknuli ego zheltye glaza. Za nim - krohotnaya figurka |dejri, na poni, tozhe malen'kom. Pozadi nih skakali eshche vsadniki, no ya ne smog ih uvidet' - stalo slishkom temno. My proehali skvoz' vorota v stene, vse eshche nichem ne narushaya molchaniya - razdavalsya lish' stuk loshadinyh kopyt. My skakali po ravnine. Les nadvinulsya i vskore poglotil nas. YA oglyanulsya nazad. Ogromnaya tucha na nebe byla tem samym Zamkom, iz kotorogo my tol'ko chto vyehali. My skakali pod tyazhelymi navisayushchimi vetvyami. |to byli uzhe ne chernye derev'ya sada - no i eti ne vyglyadeli normal'nymi. Vnezapno chuvstvo chego-to chuzhogo nahlynulo na menya so vseh storon. Proshlo dovol'no mnogo vremeni, i doroga poshla pod uklon. Na nebe podnyalas' luna. Pod ee zolotistym svetom v glubokoj doline pod nami stala vidna bashnya - temnaya, bez okon, pochti goticheskaya po svoej postrojke, kak by sama vylezshaya iz chernoj zemli, iz chernogo sada starinnyh i zlyh derev'ev. - Ker Sajkir! YA byl zdes' ran'she. Ganelon iz Temnogo Mira horosho znal eto mesto. No ya ne znal ego, u menya prosto bylo nepriyatnoe oshchushchenie chego-to znakomogo, fenomen dezha vyu, izvestnyj vsem psihologam, - i naryadu s etim ya perestal oshchushchat' svoe telo, svoyu dushu i svoj um. Ker Sajkir. Sajkir? Izuchaya na Zemle magiyu, ya gde-to natalkivalsya na eto imya. Starinnoe imya v Gaskonii... nu konechno zhe! Messa Svyatogo Sajkira! I chelovek, kotoromu sluzhat etu CHernuyu Messu - umiraet. |to ya tozhe pomnil. Budut li sluzhit' segodnya CHernuyu messu Ganelonu?.. |to ne bylo mesto Llura - kakim-to obrazom ya eto znal. Ker Llur byl v drugom meste, a ne v bashne, kotoruyu poseshchayut poklonniki. No syuda, v Ker Sajkir, kak i v drugie hramy po vsemu Temnomu Miru, Llura mozhno vyzvat', chtoby on piroval, a esli ego vyzvat' na zhertvennyj pir - on pridet. Budet li segodnya zhertvoj Ganelon? YA nervno szhal povod'ya. V vozduhe chuvstvovalos' chto-to napryazhennoe, i ya nikak ne mog ponyat', chto. Medeya, ryadom so mnoj, byla spokojna. |dejri byla spokojna vsegda. Matolch, ya mog poklyast'sya, prosto ne znal, chto takoe nervy. I vse zhe v nochi bylo chto-to nervnoe, i ono okruzhalo nas so vseh storon. Pered nami bezmolvnoj i besshumnoj massoj shli soldaty i devstvennicy. Koe-kto iz soldat byl vooruzhen. Kazalos', oni veli ostal'nyh, no dvizheniya ih byli mehanicheskimi, kak budto oni nikak ne mogli prosnut'sya. Mne nichego ne skazali o celi, s kotoroj etih muzhchin i devstvennic veli v Ker Sajkir. No dazhe eti tupye bezmolvnye massy ne volnovalis'. Oni slepo shli navstrechu sud'be. Net, napryazhennost' chuvstvovalas' v temnote vokrug nas. Kto-to, chto-to zhdalo nas v nochi! 7. LYUDI LESA Iz temnoty lesa neozhidanno, pugayushche razdalsya zov truby. V tu zhe samuyu sekundu zahrusteli vetki, razdalis' kriki, i les osvetilsya tonkimi molniyami vystrelov. Doroga vnezapno odelas' figurami v zelenom, kotorye vrezalis' v kolonnu rabov vperedi nas. Oni shvatilis' so strazhnikami, okruzhiv bezmolvnye zhertvy so vseh storon. Moya loshad' ispuganno zarzhala. YA edva smog spravit'sya s nej, chuvstvuya, kak uzhe znakomaya krasnaya pelena yarosti zatumanivaet moj mozg. Ganelon, pri vide lesnyh zhitelej, izo vseh sil pytalsya vzyat' kontrol' nado mnoj. Mne prishlos' spravlyat'sya i s nim tozhe. Nesmotrya na svoe udivlenie neozhidannymi sobytiyami, ya pochuvstvoval, chto eta situaciya mozhet pojti mne na pol'zu. Udariv vstavshuyu na dyby loshad', ya popytalsya uderzhat' ee i usidet' v sedle. Ryadom so mnoj Medeya podnyalas' na stremenah, posylaya molniyu za molniej v zelenyh chelovechkov vperedi nas iz trubki, kotoraya dergalas' v ee ruke posle kazhdogo vystrela. |dejri ot®ehala v storonu, ne prinimaya nikakogo uchastiya v bitve. Ee malen'kaya zakutannaya v plashch figurka, skryuchivshis', sidela v sedle, no dazhe ee nepodvizhnost' vyglyadela ustrashayushche. U menya bylo takoe chuvstvo, chto ona v lyubuyu minutu mozhet pokonchit' s napadeniem, esli ej etogo zahochetsya. CHto kasaetsya Matolcha, to v sedle ego ne bylo. Ego ispugannaya loshad' uzhe ubezhala, vlomivshis' v kustarnik, a sam Matolch kinulsya v bitvu, radostno kricha. Ot etogo krika holodnye murashki pobezhali u menya po spine. YA videl, chto zelenyj plashch skryvaet pod soboj obraz sovsem ne chelovecheskij, i lesnye zhiteli otshatyvayutsya ot nego v raznye storony, kogda on prorubaetsya skvoz' ih ryady k nachalu kolonny. Lesnye zhiteli predprinyali otchayannuyu popytku spasti obrechennyh rabov i rabyn'. YA ponyal eto srazu zhe. YA takzhe videl, chto oni ne osmelivayutsya napadat' na sam Sovet. Vse ih popytki byli napravleny na to, chtoby osilit' pohozhih na robotov strazhnikov, chtoby takie zhe, pohozhie na robotov, raby, byli spaseny ot Llura. I ya videl, chto oni nachali proigryvat', potomu chto zhertvy byli slishkom apatichny dlya togo, chtoby ubegat'. Esli oni i imeli kogda-to volyu, to ih davno ee lishili. Oni podchinyalis' prikazam - vot i vse. A u lesnyh zhitelej ne bylo vozhaka. Kogda ya eto uvidel, ya srazu ponyal, pochemu. |to byla moya vina. Vidimo, |dvard Bond splaniroval eto napadenie, no iz-za menya ne smog uchastvovat' v nem. I bitva prakticheski uzhe shla k koncu. Molnii Medei ubivali odnogo za drugim. Bezdumnye strazhniki strelyali, kak na parade, glubokoe gorlovoe rychanie Matolcha, probivavshegosya skvoz' tolpu k svoim soldatam, dejstvovalo effektivnee lyubogo oruzhiya - napadayushchie otshatyvalis' ot nego, kak ot chumy. CHerez mgnovenie ya ponyal, chto kak tol'ko Matolch doberetsya do svoih lyudej, organizovannoe vojsko slomaet hrebet neorganizovannomu. Neskol'ko mgnovenij v moem mozgu tozhe proishodila bitva. Ganelon pytalsya vzyat' brazdy pravleniya v svoi ruki, a |dvard Bond svirepo soprotivlyalsya. Kak Ganelon, ya znal, chto mesto moe bylo ryadom s oborotnem: instinkt tolkal menya bit'sya plechom k plechu s nim. No |dvard Bond znal drugoe. |dvard Bond tozhe znal, gde emu sledovalo nahodit'sya. YA podnyal svoyu zolotistuyu masku vverh tak, chto lico moe stalo vidno, dal shpory loshadi i zastavil ee dvigat'sya za Matolchem. Odin tol'ko ves loshadi daval ej preimushchestvo, kotorogo ne bylo u oborotnya. Stuk kopyt i moguchaya grud' moego skakuna raschishchali put' peredo mnoj. YA podnyalsya na stremenah i zakrichal glubokim gorlovym golosom Ganelona: - Bond! Bond! |dvard Bond! Povstancy uslyshali etot krik. Na mgnovenie srazhenie vokrug kolonny prekratilis', i kazhdyj iz odetyh v zelenoe lyudej obernulsya, chtoby posmotret' na menya. Kogda oni uvideli svoego poteryannogo vozhdya, gromkij krik prokatilsya po ih ryadam: - Bond! |dvard Bond! Les zvenel etim krikom, i v golosah ih poyavilas' ugasshaya, bylo, otvaga. Dikij ryk yarosti Matolcha byl pogloshchen krikami lesnyh zhitelej, vnov' sobravshihsya i rinuvshihsya v ataku. Pamyat' Ganelona usluzhlivo podskazala mne, chto nado delat'. Lesnye zhiteli ubivali strazha za strazhem, ne obrashchaya bol'she vnimaniya na vystrely, kosivshie ih ryady - no tol'ko ya mog spasti plennikov. Tol'ko golos Ganelona mog vyvesti ih iz ocepeneniya, ohvativshego kazhdogo raba. YA prishporil ispugannuyu loshad' i poskakal vpered, rasshvyrivaya strazhnikov nalevo i napravo. Vskore ya dobralsya do nachala kolonny. - V les! - zakrichal ya. - Ochnites' i begite! Begite skoree! Raby na mgnovenie zakolebalis', vse eshche ne opravivshis' do konca ot transa svoih snovidenij, no, poslushnye golosu chlena Soveta, stali proryvat'sya skvoz' ryady strazhnikov. Ves' smysl bitvy izmenilsya, kogda oni ustremilis' v les, i odetye v zelenoe figury razomknulis' i propustili ih v temnotu pod derev'yami. |to byl strannyj pobeg. Raby ne proiznesli ni slova, skryvayas' v nochi. Ne krichali dazhe strazhniki, posylavshie vystrel za vystrelom v uhodyashchuyu kolonnu, a lica ih byli tak zhe bezzhiznenny, kak esli by oni spali i ne videli snov. Menya bil oznob, kogda ya smotrel na eto zrelishche: zhenshchiny i muzhchiny ubegali, spasaya svoi zhizni, vooruzhennye soldaty strelyali i ubivali ih, a lica teh i drugih absolyutno nichego ne vyrazhali. Oni molcha bezhali i molcha umirali, padaya posle ocherednogo vystrela. YA povernul loshad' i pomchalsya vsled za hvostom uhodyashchej kolonny. Zolotaya maska spolzla v storonu i ya sorval ee, masha eyu lesnym zhitelyam. Lunnyj svet blestel na zolotom materiale. - Spasajtes'! - zakrichal ya. - Rassypajtes' i sledujte za mnoj! Szadi ya uslyshal yarostnyj voj Matolcha, sovsem blizko. YA oglyanulsya cherez plecho, kogda moya loshad' peresekla lesnuyu dorogu. Vysokaya figura oborotnya stoyala vperedi neskol'kih svoih soldat. Lico ego bylo iskazheno yarost'yu volch'ej maski, i, poka ya smotrel, on podnyal chernuyu trubku, takuyu zhe, kakoj pol'zovalas' Medeya. YA uvidel, kak iz nee vyrvalsya luch belogo plameni, i nizko prignulsya v sedle. |to menya i spaslo. YA pochuvstvoval, kak vozdushnaya volna tolknula menya v spinu i razorvala odezhdu; luch ischez v glubine temnogo lesa. Moya loshad' tozhe rinulas' v chashchu. I vot vetvi derev'ev zashurshali vokrug, a loshad' ostupilas' i zarzhala v uzhase, podnyav vverh golovu. V temnote, ryadom so mnoj, myagkij golos proiznes: - Syuda. CH'i-to ruki shvatili uzdechku. YA pozvolil lesnym zhitelyam vesti sebya v temnotu. Zanimalas' zarya, kogda nasha ustalaya kolonna dobralas', nakonec, do celi svoego puteshestviya, dojdya do doliny mezhdu gorami, gde lesnye zhiteli skryvalis' ot soldat. Vse my ustali, hotya raby bez vsyakogo vyrazheniya na licah shli za mnoj lomanoj gruppoj, ne ponimaya dazhe, chto nogi ih byli sbity dolgoj dorogoj, a tela utomleny do predela. ZHiteli lesa skol'zili mezh derev'ev, vnimatel'no sledya, ne presleduyut li nas. Ranenyh sredi nas ne bylo. Oruzhie Soveta nikogo ne ranilo. Kuda by ono ni razilo, chelovek padal mertvym na meste. V blednom svete luny ya nikogda by ne prinyal etu dolinu za mesto obitaniya takogo mnogochislennogo klana. Ona vyglyadela obychnoj dolinoj, s razbrosannymi tut i tam valunami, sovsem nemnogochislennymi, s porosshimi mhom sklonami i nebol'shim ruchejkom, kotoryj tek poseredine, i kotoryj vstavshee solnce okrasilo v rozovyj cvet. Odin iz lesnyh zhitelej vzyal moyu loshad', i my voshli v dolinu peshkom; roboty-raby pokorno breli sledom. Kazalos', my priblizhaemsya k sovershenno neobitaemoj doline. No kogda my proshli polovinu ee, lesnoj zhitel' sprava ot menya neozhidanno polozhil mne ruku na plecho, i my ostanovilis' - a pokornaya, besslovesnaya tolpa ostanovilas' pozadi nas. Vokrug menya lesnye zhiteli myagko smeyalis'. YA podnyal golovu. Ona stoyala na vysokom valune, lezhashchem na beregu ruchejka. Odeta ona byla po-muzhski, v barhatnuyu zelenuyu tuniku, perepoyasannuyu remnem, s kotorogo svisalo oruzhie. Volosy ee skazochnoj mantiej struilis' vniz po plecham do samyh kolen, kaskadom blednogo zolota, kotoryj volnovalsya, kak voda. Korona iz bledno-zheltyh list'ev, cveta ee volos, skalyvala ih, ne pozvolyaya zakryvat' lico. Stoya na valune, ona glyadela na nas i ulybalas', v osobennosti mne, |dvardu Bondu. Lico ee bylo prekrasnym. V nem skvozila sila, nevinnost' i strogoe spokojstvie svyatoj, a krasnye guby izluchali teplo i druzhelyubie. Glaza ee byli togo zhe cveta, chto i tunika - temno-zelenogo, kotorogo ya nikogda ne videl na Zemle. - S blagopoluchnym pribytiem, |dvard Bond, - skazala ona myagkim, nezhnym, chut' nizkim golosom, kak budto ona stol'ko let govorila tiho, chto sejchas ne osmelilas' povysit' golos. Ona legko sprygnula s valuna, dvigayas' s uverennost'yu dikoj koshki, kotoraya vsyu zhizn' provela v lesah, kak, navernoe, i bylo na samom dele. Volosy ee kolyhalis' myagko, kak pautina, spokojno pokoyas' na plechah. I kogda ona shla, to kazalos', chto vokrug ee golovy svetitsya bledno-zolotoj nimb. YA vspomnil, chto skazal mne lesnoj zhitel' |rtu v sadu Medei, prezhde chem ego ubila molniya iz chernoj trubki. - Arle ubedit tebya, |dvard! Dazhe esli ty Ganelon, razreshi mne otvesti tebya k Arle! Sejchas ya stoyal pered nej - v etom ya byl uveren. I esli menya i trebovalos' ubezhdat' v tom, chto delo lesnyh zhitelej bylo moim delom, to eta devushka s nimbom ubedila by menya svoim pervym slovom. CHto zhe kasaetsya Ganelona... Kak ya mog znat', chto sdelaet Ganelon? Na etot vopros on otvetil bez moego uchastiya. Prezhde, chem ya uspel skazat' hot' odno slovo, prezhde, chem ya uspel sostavit' plan svoih dal'nejshih dejstvij, Arle podoshla ko mne, sovershenno ne obrashchaya vnimaniya na to, chto za nami nablyudayut. Ona polozhila ruki mne na plechi i pocelovala menya pryamo v guby. I etot poceluj byl nepohozh na poceluj Medei - net! Guby Arle byli prohladnymi i nezhnymi, ne pohozhimi na zhadnye goryachie guby povelitel'nicy i strastnoj ved'my. Otravleniya toj strannoj strast'yu, kotoruyu ya pochuvstvoval, kogda derzhal Medeyu v svoih ob®yatiyah, sejchas ne nastupilo. Bylo nechto... chistoe v Arle, chistoe i chestnoe, otchego mne vdrug bezumno zahotelos' domoj, na Zemlyu. Ona otstupila nazad. Ee zelenye glaza vstretilis' s moimi v spokojnom ponimanii. Kazalos', ona zhdala. - Arle, - skazal ya posle minutnogo molchaniya. I eto, kazalos', udovletvorilo ee. Smutnyj vopros, gotovyj uzhe sorvat'sya s gub, chto yasno chitalos' po vyrazheniyu ee lica, tak i ne byl zadan. - YA bespokoilas', - prosto skazala ona. - Oni ne prichinili tebe vreda, |dvard? Instinktivno ya znal, chto sleduet otvetit'. - Net, my ne doehali do Ker Sajkir. Esli by lesnye zhiteli ne napali, chto zh, togda zhertvoprinoshenie sostoyalos' by. Arle protyanula ruku i pripodnyala razorvannyj kraj moego plashcha. Ee tonkie pal'chiki pogladili myagkuyu shelkovuyu tkan'. - Goluboj plashch, - skazala ona. - Da, eto cvet, kotoryj nadevaet na sebya prinosimyj v zhertvu. Bogi byli segodnya na nashej storone, |dvard. A ot etogo uzhasa my dolzhny sejchas izbavit'sya. Glaza ee sverknuli. Ona sorvala s menya plashch, razorvala ego i brosila na zemlyu. - Bol'she ty nikogda ne pojdesh' ohotit'sya odin, - dobavila ona. - YA ved' govorila tebe, chto eto opasno. No ty posmeyalsya nado mnoj. Mogu posporit', chto ty smeyalsya, kogda tebya pojmali soldaty Soveta! Tak eto bylo? YA kivnul. Ochen' medlenno strashnaya yarost' podnimalas' vo mne. Znachit, goluboj cvet byl cvetom zhertvy? Vot kak! Moi podozreniya byli obosnovannymi. V Ker Sajkir ya byl by prinosheniem, slepo idushchim navstrechu svoej sud'be. Matolch, konechno, znal. Predstavlyayu sebe, kak mozg oborotnya smakoval etu shutku! |dejri, dumaya svoi dumy pod nakinutym kapyushonom, tozhe znala. A Medeya?.. Medeya?! Ona osmelilas' predat' menya! Menya, Ganelona! Otkryvayushchego vrata! Izbrannika Llura, Lorda Ganelona! Ona posmela! CHernyj grom zagremel v moem mozgu. YA podumal: "Klyanus' Llurom, oni zaplatyat za eto! Oni budut polzat' u moih nog, kak zhalkie psy, i umolyat' o poshchade!" YArost' otkryla vse shlyuzy v mozgu, i ot |dvarda Bonda ostalis' lish' tumannye vospominaniya, kotorye spadali s menya tak zhe, kak goluboj plashch izbrannika-zhertvy spal s plech - goluboj plashch izbrannoj zhertvy na plechah lorda Ganelona! YA slepo morgal glazami, stoya v krugu odetyh v zelenoe lyudej. Kak ya popal syuda? Kak osmelilis' eti lesnye zhiteli stoyat' peredo mnoj v takih vyzyvayushchih pozah?! Krov' revela v moih viskah, vse zavertelos' pered glazami. Kogda vse zakonchitsya, ya vytashchu svoe oruzhie i izrublyu etih vyskochek, kak drovosek rubit drova. No podozhdi! Vo-pervyh, Sovet, poklyavshijsya drug drugu v druzhbe, predal menya. Pochemu, _p_o_ch_e_m_u_? Oni byli rady videt' menya, kogda spasli iz etogo mira, etoj chuzhoj Zemli. Lesnyh zhitelej ya mog ubit' v lyubuyu minutu, kogda tol'ko zahochu - sejchas predstoyalo obdumat' bolee vazhnye problemy. A Ganelon byl mudrym chelovekom. Lesnye zhiteli mogli ponadobit'sya mne dlya vypolneniya zadumannoj mesti. A potom... YA napryag svoyu pamyat'. CHto moglo sluchit'sya, iz-za chego Sovet obratilsya protiv menya? YA mog by poklyast'sya, chto eto ne vhodilo s samogo nachala v namereniya Medei - slishkom iskrenne ona obradovalas' tomu, chto ya vernulsya. Matolch mog, konechno, podejstvovat' na nee, no opyat'-taki, pochemu? Ili, mozhet, tut zameshana |dejri, ili sam starik Gast Rajmi? V lyubom sluchae, klyanus' Zolotym Oknom, otkryvayushchimsya v hrame, oni eshche pozhaleyut o svoej oshibke! - |dvard! ZHenskij golos, nezhnyj i ispugannyj, donessya do menya kak by izdaleka. YA vzyal sebya v ruki, boryas' s oburevayushchej menya yarost'yu i nenavist'yu. YA uvidel blednoe lico, okruzhennoe nimbom