uznal na Zemle. LLUR - NE BOG! Drevnyaya golova sklonilas' v glubokom razdum'e. Prozrachnaya ruka podnyalas' i dotronulas' do zavitkov borody. Zatem Gast Rajmi poglyadel na menya i ulybnulsya. - Znachit, ty znaesh' eto, vot kak? - sprosil on. - YA koe-chto skazhu tebe, Ganelon, chego ne znaet eshche ni odin chelovek. Ty ne pervyj, prishedshij s Zemli v Temnyj Mir. Pervym byl ya. YA ustavilsya na nego s neskryvaemym udivleniem. - No ty rodilsya v Temnom Mire, a ya - net, - prodolzhal on. - Moe telo vpervye vozniklo iz pepla Zemli. Proshlo ochen' mnogo vremeni s teh por, kak ya peresek granicu mirov, i mne uzhe nikogda ne udastsya tuda vernut'sya, potomu chto ya davno perezhil polozhennyj mne srok. Tol'ko zdes' ya mogu podderzhivat' tu iskru zhizni, kotoraya gorit v moem tele, hotya mne eto tozhe davno bezrazlichno. Da, ya rodilsya na Zemle, ya znal Vortingejm i korolej Uel'sa. U menya byl svoj sobstvennyj zamok v Ker Merdik. Goluboe nebo, goluboe more Anglii, seryj kamen' altarej druidov v dubovyh lesah - vse eto bylo moim domom, Ganelon, do teh por, poka moe znanie nauki ne privelo menya syuda. |to proizoshlo s pomoshch'yu zhenshchiny Temnogo Mira. Ee zvali Vivian. - Tak ty rodilsya na Zemle? - vse eshche nichego ne ponimaya, peresprosil ya. - Da. No eto bylo ochen' davno. YA zdes' sostarilsya i nachinal sozhalet' ob etoj ssylke. S godami ya priobretal vse bol'she znanij - no otdal by vse eto za odin glotok prohladnogo sladkogo veterka, kotoryj dul s Irlandskogo morya. No ya uzhe ne mog vernut'sya obratno. Na Zemle moe telo prevratilos' by v pyl', poetomu ya i pogruzilsya v mechty - mechty o Zemle, Ganelon... Golubye glaza zasvetilis' vospominaniyami. Golos ego stal gromche. - V mechtah etih ya vozvrashchalsya v starye vremena. YA vnov' stoyal na beregah rek Uel'sa, glyadya kak losos' vyprygivaet iz vod serogo Uska. YA snova videl Artoriusa, ego otca Utera, i vdyhal zapahi Anglii vremen ee molodosti... No vse zhe eto byli tol'ko mechty! A mechtanij etih bylo nedostatochno. Vo imya toj lyubvi, kotoruyu ya hranil v svoem serdce, vo imya vetra, kotoryj obduval berega drevnej Irlandii, ya pomogu tebe sejchas, Ganelon. YA nikogda ne dumal, chto teper' zhizn' budet imet' znachenie. No ya ne pozvolyu, chtoby eti karikatury veli cheloveka Zemli na kazn'! A sejchas - ty chelovek Zemli, nesmotrya na to, chto rodilsya v etom mire volshebstva! On naklonilsya vpered i kinul na menya pristal'nyj vzglyad. - Ty prav, Llur - ne bog. On - chudovishche, i ne bolee togo. Ego mozhno ubit'. - Mechom pod nazvaniem Llur? - Slushaj, vybros' vse legendy iz golovy. V nih vsya sila Llura, vsya sila Temnogo Mira, okutannogo misticheskimi simvolami uzhasa. No za etimi simvolami otkryvaetsya prostaya istina. Vampir, oboroten', zhivye derev'ya - vse eto - biologicheskie nedonoski, mutanty, kotorym net mesta na Zemle. I samoj pervoj mutaciej byl Llur. Ego rozhdenie razdelilo mir na dve chasti, i kazhdaya iz nih stala razvivat'sya po svoej linii. On byl klyuchevym faktorom vremennoj modeli entropii. Kogda Llur rodilsya, on byl chelovekom. No ego mozg byl neobychen. On obladal opredelennymi estestvennymi silami, kotorye ne razvivalis' rasoj i za milliony let. Iz-za togo, chto on poluchil ih slishkom rano, oni byli neupravlyaemy, iskazheny i napravleny na sluzhenie zlu. V budushchem mire nauki i logiki ego mental'nye sily prishlis' by kak raz k mestu. No v temnye vremena sueverij on napravil ih na drugoe - on razvilsya, obladaya kolossal'nymi znaniyami i mental'nymi silami - razvilsya v chudovishche. Kogda-to on byl chelovekom. Postepenno on stanovilsya vse menee pohozhim na lyudej. Sila ego mudrosti byla bezgranichnoj. V Ker Llure nahodyatsya mehanizmy, kotorye izluchayut opredelennuyu radiaciyu, neobhodimuyu dlya sushchestvovaniya Llura. |ta radiaciya pronizyvaet ves' Temnyj Mir i vyzyvaet mutacii. V rezul'tate poyavlyayutsya takie sushchestva, kak Matolch, |dejri i Medeya. Esli ubit' Llura, eti mehanizmy ostanovyatsya, mutacij stanet znachitel'no men'she, i zloveshchaya ten' nad planetoj ischeznet. - Kak ya mogu ubit' ego? - sprosil ya. - Mechom. ZHizn' Llura svyazana s nim. YA ne znayu, po kakoj prichine eto proizoshlo, no sejchas Llur perestal byt' chelovekom. CHast' ego - mehanizmy, chast' - energiya, a chast' - nechto voobshche nevoobrazimoe. Llur rodilsya vo ploti, i on dolzhen libo podderzhivat' svoj kontakt s Temnym Mirom, libo umeret'. Mech yavlyaetsya predmetom etogo kontakta. - Gde mne najti etot Mech? - V Ker Llure, - otvetil Gast Rajmi. - Idi tuda. U altarya nahoditsya hrustal'noe steklo. Ty pomnish'? - Pomnyu. - Razbej ego. Tam ty najdesh' Mech pod nazvaniem Llur. On otkinulsya nazad. Glaza ego na mgnovenie zakrylis', no potom otkrylis' vnov'. YA vstal pered Gastom Rajmi na koleni, i on sotvoril nado mnoj drevnij Znak. - Stranno, - prosheptal on. - Stranno, chto ya snova posylayu na bitvu cheloveka, kak delal eto mnogo raz ran'she, tak davno... Ego golova sklonilas' vpered, i dlinnye sedye volosy myagko legli na belosnezhnyj plashch. - Radi togo veterka, kotoryj dul v Irlandii, - prosheptal starik. Po komnate pronessya nebol'shoj uragan, potom vse stihlo. Tishina stala neprivychnoj. Teper' ya dejstvitel'no ostalsya odin... Iz komnaty Gasta Rajmi ya soshel po stupen'kam vniz i vyshel vo dvor. Bitva uzhe pochti zakonchilas'; malo kto iz zashchitnikov Zamka ostalsya v zhivyh. Oni byli okruzheny vozbuzhdenno krichashchimi voinami Llorina. Plechom k plechu, v ugryumom molchanii, strazhniki otbivalis' ot napadayushchih. V glazah pobezhdennyh ne bylo dazhe probleska nadezhdy. YA mel'kom uvidel peresechennoe shramami lico Llorina i pospeshil k nemu. On oskalil zuby v pobednoj usmeshke. - My pobedili, Bond? - Da, no poteryali na eto slishkom mnogo vremeni. Nado bystro dobit' etih sobak! YA vyhvatil mech u blizhajshego voina. Neobychajnaya sila nachala vlivat'sya v etot mech, a skvoz' ego rukoyatku - v menya. YA vrezalsya v tolpu srazhayushchihsya. Povstancy rasstupilis'. Ryadom tiho smeyalsya Llorin. YA stolknulsya licom k licu so strazhnikom. Ego mech podnyalsya v vozduh, nanosya udar, no ya bystro uklonilsya v storonu, i lezvie so svistom rasseklo vozduh. Ostrie moego klinka metnulos' k ego gorlu, kak zhalo zmei. Ot udara moyu kist' svelo, kak ot elektricheskogo razryada. YA vyrval mech iz gorla umirayushchego, i uvidel uhmylyayushchegosya Llorina, razdelyvayushchegosya s ocherednoj zhertvoj. - Ubivajte ih! - svirepo prokrichal ya. - Ubivajte! Ne dozhdavshis' otveta, ya vrezalsya v samuyu gushchu bitvy - rubya, kolya i napadaya na soldat Medei, kak budto oni byli chlenami Soveta. YA nenavidel kazhdoe lico s otsutstvuyushchim vyrazheniem glaz. Krasnye volny nenavisti zahlestnuli menya. Soznanie zatumanilos', lishaya vozmozhnosti chto-libo videt' i oshchushchat'. Neskol'ko mgnovenij ya byl p'yan zhazhdoj ubijstva... ...Ruka Llorina shvatila menya za plecho. Golos ego donosilsya otkuda-to izdaleka. - Bond! Bond! Tuman rasseyalsya. YA oglyadelsya vokrug. Ni odnogo strazhnika ne ostalos' v zhivyh. Krovavye izrublennye trupy lezhali na seryh kamnyah dvora. Lesnye zhiteli, tyazhelo dysha, vytirali klinki svoih mechej. - Udalos' li komu-nibud' uskol'znut' i predupredit' Sovet? Nesmotrya na svoyu vechnuyu usmeshku iz-za shrama, Llorin vyglyadel absolyutno ser'eznym. - Ne uveren. YA etogo ne dumayu, no v etom Zamke tysyachi vhodov i vyhodov... - |to ploho, - skazal ya. - U nas nedostatochno lyudej dlya togo, chtoby postavit' ohranu vokrug vsego Zamka. On skrivilsya. - Preduprezhdeny oni ili net, nas ved' vse ravno namnogo bol'she, chem ih! My mozhem ubit' chlenov Soveta, kak my ubili strazhnikov. - My edem v Ker Llur, - skazal ya, nablyudaya za nim. YA uvidel ten' straha v holodnyh seryh glazah. Llorin zapustil ruku v svoyu borodu. - Ne ponimayu. Zachem? - CHtoby ubit' Llura. Izumlenie, smeshannoe s drevnim suevernym uzhasom, poyavilos' na ego lice. On okinul menya voproshayushchim vzglyadom i, vidimo, uvidel to, chto hotel. - Ubit' - Ego?! YA kivnul. - Mne udalos' pogovorit' s Gastom Rajmi. On skazal mne, kak eto sdelat'. Lyudi, sobravshiesya vokrug nas, slushali i nablyudali. Llorin zakolebalsya. - Ob etom my ne dogovarivalis', - skazal on. - Klyanus' bogami! Ubit' Llura?! Vnezapno on vstrepenulsya i zakrichal, otdavaya prikazaniya. Mechi byli zasunuty v nozhny. Lyudi pobezhali k svoim loshadyam. CHerez neskol'ko minut my uzhe sideli v sedlah, vyezzhaya so dvora. Ten' Zamka tyazhelo padala na nas, kogda luna podnimalas' nad samoj vysokoj ego bashnej. YA privstal na stremenah i oglyanulsya nazad. Tam, naverhu, sidel mertvyj Gast Rajmi, pervyj iz chlenov Soveta, umershij ot moej ruki. YA byl ego ubijcej, ya postupil tak, kak esli by pronzil mechom ego serdce. YA vnov' opustilsya v sedlo, davaya shpory loshadi. Llorin tozhe prishporil svoego konya, chtoby ne otstavat'. Pozadi nas lesnye zhiteli rastyanulis' nerovnoj liniej. My skakali po napravleniyu k goram. My smozhem dostich' Ker Llura ne ran'she zari. I nam nado bylo speshit'. Medeya, |dejri, Matolch! Imena etih troih, kak baraban, zvuchali v moej golove. Predateli, i Medeya ne men'she, chem vse drugie. Razve soglasilas' by ona s nimi, esli by sama ne zhelala prinesti menya v zhertvu? |dejri i oboroten' dolzhny budut umeret'. Medee ya mogu ostavit' zhizn', no kak svoej rabe, ne bolee togo. So smert'yu Gasta Rajmi ya stal predvoditelem Soveta! V bashne starika sentimental'naya slabost' chut' bylo ne predala menya. Slabost' |dvarda Bonda, - podumal ya. Ego vospominaniya oslabili moyu volyu i lishili menya tverdosti. Sejchas mne uzhe bol'she ne nuzhny byli ego vospominaniya. S moego poyasa svisali ZHezl Vlasti i Hrustal'naya Maska. YA znal, kak dobyt' Mech pod nazvaniem Llur. Ganelon stanet Povelitelem Temnogo Mira! YA zadumalsya o tom, gde mog sejchas nahodit'sya Bond. Kogda Medeya skvoz' Ogon' Nuzhdy pronesla menya v Temnyj Mir, on v tot zhe samyj moment dolzhen byl vernut'sya na Zemlyu. YA ironicheski usmehnulsya, na sekundu predstaviv, kak on dolzhen byl byt' udivlen. Vozmozhno, on vse eshche pytaetsya vernut'sya v Temnyj Mir. No bez pomoshchi Frejdis vse ego popytki budut bespoleznymi. A ona pomogaet sejchas mne. V rezul'tate Bond ostanetsya na Zemle, i zameny bol'she ne proizojdet. |to zaviselo tol'ko ot menya. Mozhet byt', Frejdis i byla sil'noj koldun'ej, no smozhet li ona vystoyat' protiv cheloveka, kotoryj ub'et Llura? Skvoz' pelenu temnoty ya brosil vzglyad na Llorina. Durak! Da i Arle byla iz toj zhe porody. Tol'ko u Frejdis hvatilo zdravogo smysla ne doveryat' mne. No snachala dolzhen pogibnut' samyj sil'nyj iz vseh moih vragov - Llur. Zatem chleny Soveta. Posle etogo lesnye zhiteli ispytayut na svoej shkure moyu vlast'. Togda oni uznayut, chto ya - Ganelon, a ne zemnoj soplyak |dvard Bond! YA zagnal vospominaniya Bonda v glub' svoego soznaniya i polnost'yu ster ih - s Llurom budet drat'sya Ganelon. Ganelon budet pravit' Temnym Mirom. 14. OGONX ZHIZNI Eshche za mnogo chasov do togo, kak dostignut' Ker Llura, my uvideli chernuyu tuchu, kotoraya postepenno prevrashchalas' v ogromnuyu skalu na fone razgorayushchejsya zari. Nashi teni ubegali vpered i ischezali pod kopytami loshadej. Holodnyj svezhij veterok sheptal o zhertvoprinosheniyah v Ker Sajkire, ob ishchushchih nas myslyah Soveta, kotorye rasprostranyalis' po vsemu Temnomu Miru. Ker Llur vysilsya na fone temnoj nochi, ohranyaya ee. On byl ogromnym, chuzhim i napominal besformennuyu massu, kak budto titan stroil sebe dom iz skal, nebrezhno sobiraya samye vysokie iz nih. I, tem ne menee, ya znal, chto v etoj neobychnoj arhitekture byl opredelennyj raschet. Dve kolonny, po pyat'desyat futov kazhdaya, stoyali, kak nogi Kolossa, a mezhdu nimi nahodilsya nikem ne ohranyaemyj vhod. Tol'ko zdes' vo vsem Kere mozhno bylo uvidet' strannoe svechenie. Zavesa iz siyayushchej radugi perelivalas' nad vhodom, kak vual'. Nevesomaya poluprozrachnaya ten' kolebalas' i drozhala, slovno veter igral skladkami nezhnogo shelka. Zavesa byla futov pyat'desyat v vysotu i shirinoj okolo dvadcati. Ona uhodila k moshchnym verhushkam kolonn, kotorye s trudom uderzhivali nevoobrazimyj ves Zamka. Nesmotrya ni na chto, eto zdanie-gora bylo tvoreniem chelovecheskih ruk. Ot ego vida zahvatyvalo dyhanie. Ker Llur svoim zhutkim velichiem naveval holod i strah. Lesnye zhiteli drozhali, kak list'ya pod poryvami osennego vetra. Ih ryady narushilis', zatem vnov' somknulis', kogda ya podnyal ruku, a Llorin otdal prikaz. YA stal oglyadyvat' nizkie holmy, okruzhayushchie nas. - Nikogda na moej pamyati, ili na pamyati moih otcov, ne podhodili lyudi tak blizko k Ker Lluru, - skazal Llorin. - Za isklyucheniem chlenov Soveta, konechno. Lesnye zhiteli ne pojdut dal'she za mnoj, Bond. Oni pojdut za toboj. Daleko li oni pojdut? YA edva uspel zadumat'sya, kak odin iz lesnyh zhitelej udivlenno vskriknul. On pripodnyalsya v stremenah i ukazal na yug. Za holmami, skacha slomya golovu v oblakah pyli, poyavilsya otryad vsadnikov, i ih dospehi siyali pod krasnym solncem! - Znachit vse-taki kto-to uspel uskol'znut' iz Zamka, - procedil ya skvoz' zuby. - I chleny Soveta byli preduprezhdeny! Llorin uhmyl'nulsya i pozhal plechami. - Ne tak uzh ih i mnogo. - Dostatochno, chtoby nas zaderzhat'. Nuzhno ih ostanovit', Llorin. Esli s nimi chleny Soveta - ubej ih. Ne daj im proniknut' v Llur do teh por, poka... - Poka? - Ne znayu. Mne nuzhno vremya. Skol'ko - ne mogu skazat'. Bitva s Llurom i pobeda nad nim - ne minutnoe delo. - |to delo ne dlya odnogo cheloveka, - s somneniem proiznes Llorin. - Esli by my byli ryadom s toboj, pobeda byla by tebe obespechena. - YA znayu oruzhie protiv Llura, - skazal ya. - Ego mozhet derzhat' tol'ko odin chelovek. A ty ostanovi strazhnikov i chlenov Soveta. Daj mne vremya! - Nu, eto-to kak raz netrudno, - glaza ego vozbuzhdenno blesnuli. - Smotri! Iz-za holma, cepochkoj, odin za drugim, za vooruzhennymi strazhnikami skakali figury v zelenom. |to byli horosho vooruzhennye zhenshchiny lesa, kotoryh my ostavili v doline. YA videl blesk ih mechej. Mechi byli ne edinstvennym ih oruzhiem. Razdalsya tresk, podnyalos' oblachko dyma, i odin iz strazhnikov, vskinuv vverh ruki, svalilsya s loshadi. |dvard Bond znal, kak izgotavlivayutsya ruzh'ya! A lesnye zhiteli nauchilis' imi pol'zovat'sya! Vo glave zhenshchin ya zametil dve figury. Odna iz nih - Arle. Ryadom s nej na bol'shom belom kone skakala zhenshchina, ch'i gigantskie formy ya ne mog sputat' dazhe na takom bol'shom rasstoyanii. Frejdis prishporivala konya, kak val'kiriya, rvushchayasya v bitvu! Frejdis, Arle i zhenshchiny lesa! Smeh Llorina ne skryl ego vozbuzhdeniya. - Nakonec-to oni popalis' nam, Bond! - vskrichal on, i kulak ego krepche szhal povod'ya. - Nashi zhenshchiny skachut po pyatam, a my atakuem s flangov. My sotrem ih v poroshok! Pust' bog pomozhet mne, i oboroten' budet s nimi! - Togda skachi, - rezko skazal ya. - Hvatit boltovni! Skachi i sokrushi ih! Ne puskaj ih v Ker! S etimi slovami ya prishporil loshad', i nizko prignuvshis' k ee grive, s bystrotoj vetra ponessya k chernoj gore vperedi menya. Ponimal li Llorin, naskol'ko ubijstvennym bylo to poruchenie, kotoroe ya dal emu? Matolcha emu, mozhet byt', i udastsya ubit', takzhe, kak i Medeyu. No esli so strazhnikami Soveta skakala i |dejri, i esli ona hot' na sekundu snyala by kapyushon so svoego lica - ni mech, ni pulya ne spasli by uzhe lesnyh zhitelej! I, tem ne menee, vse eto zajmet u nih vremya. A esli ryady lesnyh zhitelej zdorovo poredeyut, to tem luchshe dlya menya. YA poschitayus' s |dejri tak, kak najdu nuzhnym, kogda nastupit srok. Vperedi vozvyshalis' chernye kolonny. Pozadi menya razdalis' kriki i poslyshalas' ruzhejnaya pal'ba, no holm skryl ot menya razvernuvshiesya sobytiya. Sprygnuv s loshadi, ya ostanovilsya mezhdu kolonnami. Sverhu chudovishchno vozvyshalsya Ker - olicetvorenie togo zla, kotoroe raskinulos' po vsemu Temnomu Miru. V nem zhil moj vrag - Llur! V ruke u menya vse eshche byl mech, kotoryj ya vzyal u odnogo iz lesnyh zhitelej, no bylo somnitel'no, chto on mozhet prigodit'sya vnutri Kera. Prezhde, chem sdelat' pervyj shag, ya ubedilsya, chto oruzhie nadezhno ukrepleno na poyase. Zavesa sverkala i perelivalas' peredo mnoj, kak raduga. YA sdelal shag skvoz' nee. Primerno dvadcat' shagov bylo sovsem temno. Zatem poyavilsya svet. |to byl svet, kotoryj mozhno videt' vysoko v gorah - oslepitel'no yarkij i sverkayushchij. YA stoyal, ne dvigayas', i zhdal. Postepenno svet stal migat' s opredelennoj periodichnost'yu, vyrisovyvaya v vozduhe moroznye arabeski. No eto byl ne holod. Menya okruzhala tropicheskaya zhara. Sverkayushchie snezhinki podplyli ko mne. Oni opustilis' na lico i ruki, proshli skvoz' odezhdu i vpitalis' v kozhu. Oni ne prichinyali vreda. Naoborot, moe telo zhadno vpityvalo etot pronizyvayushchij snezhnyj shtorm energii. Priliv zhiznennyh sil prokatilsya po moim zhilam. Na belom fone pokazalis' tri serye teni. Dve vysokie i odna malen'kaya, legkaya, kak ten' rebenka. YA uznal ih. Zatem razdalsya golos Matolcha: - Ubej ego. Sejchas. I otvet Medei: - Net, emu ne nado umirat'. On ne dolzhen... - Net, dolzhen! - prorevel Matolch. Tonkij golosok |dejri prisoedinilsya k etomu revu: - On opasen, Medeya, i poetomu dolzhen umeret'. A ubit' ego mozhno tol'ko na altare Llura, potomu chto on emu posvyashchen. - Emu ne nado umirat', - upryamo otvetila Medeya. - Esli sdelat' ego bezvrednym i bezoruzhnym, to pust' zhivet. - Kak? - sprosila |dejri. Vmesto otveta ved'ma v alom sdelala shag vpered iz slepyashchego molochnogo siyaniya. Bol'she uzhe ne ten' i ne seraya massa, Medeya, ved'ma Kolhisa, stoyala peredo mnoj. Ee temnye volosy nispadali do kolen. Tomnyj vzglyad neponimayushche upersya v menya. Moya ruka potyanulas' k nozhnam... no ne smogla nichego sdelat'. YA ne mog poshevel'nut'sya. Eshche bystree zakruzhilis' snezhinki, predatel'ski propityvaya vse telo. Pozadi Medei sklonilis' dve tonkie teni. - Vlast' Llura derzhit ego, - prosheptala |dejri. - No Ganelon silen, Medeya. Esli on sokrushit eti sily, my pogibli. - No k tomu vremeni u nego ne budet nikakogo oruzhiya, - skazala Medeya i ulybnulas' mne. Teper' ya dejstvitel'no ponyal tu opasnost', kotoraya mne grozila. Moj stal'noj mech legko mog pronzit' gorlo Medei, i ya ot vsej dushi zhalel, chto ne sdelal etogo ran'she. YA vdrug vspomnil, v chem zaklyuchalas' sila Medei. |to byla osobaya mutaciya, kotoraya otlichala ee ot ostal'nyh. Ta samaya, iz-za kotoroj ee vynuzhdeny byli nazyvat' vampirom. YA vspomnil ee zhertvy - strazhniki s mertvymi glazami, raby Zamka - kostyumy, a ne lyudi. ZHivye mertvecy, s vytyanutoj iz nih dushoj i zhiznennoj siloj. Ruki ee obvilis' vokrug moej shei. Ee guby potyanulis' k moim. V ruke ona derzhala svoj chernyj zhezl. Ona dotronulas' im do moej golovy, i myagkij shok, otnyud' nepriyatnyj, probezhal po moemu cherepu. YA znal, chto eto obychnyj provodnik, i bezumnyj smeh potryas menya pri vide etogo oruzhiya. Volshebstvo zdes' bylo ni pri chem. |to byla nauka, vysokorazvitaya nauka, godnaya tol'ko dlya teh, kto byl ej vyuchen, dlya mutantov. Medeya pitalas' energiej, no ne putem volshebstva. YA slishkom chasto videl, kak ispol'zuetsya etot zhezl, chtoby ne znat' etogo. ZHezl otkryval zamknutye shemy mozga i, vysvobozhdaya ego energiyu, peredaval zhiznennuyu silu Medee! Snezhinki zakruzhilis' bystree, oni ukryvali nas svoej sverkayushchej pelenoj. |dejri i Matolch tozhe ne byli bol'she serymi tenyami. V raznocvetnyh plashchah karlica i strojnyj uhmylyayushchihsya oboroten' stoyali nepodaleku i nablyudali. Letargicheskoe ocepenenie stalo ohvatyvat' menya. Na moih gubah guby Medei stali goryachee, trebovatel'nee, a moi guby zaledeneli. V otchayanii ya popytalsya dvinut'sya, shvatit'sya za rukoyat' mecha. I ne smog. Teper' yarkaya zavesa stala ne takoj tumannoj. Pozadi Matolcha i |dejri ya videl bol'shoe prostranstvo, takoe ogromnoe, chto vzglyad moj ne mog proniknut' v ego fioletovye glubiny. Lestnica podnimalas' vverh. Vysoko naverhu gorel zolotistyj ogon'. A pozadi Matolcha i |dejri, nemnogo v storone, stoyal p'edestal prichudlivoj formy, speredi sdelannyj celikom iz plastiny prozrachnogo stekla. On tozhe siyal rovnym holodnym golubym svetom. CHto bylo tam vnutri, ya ne znal, no ya znal etu hrustal'nuyu plastinu. Gast Rajmi govoril o nej. Za nej dolzhen byl nahodit'sya Mech pod nazvaniem Llur. - Slabo - teper' uzhe slabo, - uslyshal ya udovletvorennoe hmykanie Matolcha. - Ganelon, lyubov' moya, ne boris' so mnoj, - prosheptala Medeya. - Tol'ko ya mogu tebya spasti. Kogda projdet tvoe sumasshestvie, my vernemsya v Zamok. Da, potomu chto togda ya uzhe ne budu yavlyat'sya dlya nih ugrozoj. Matolch dazhe ne zahochet zatrudnyat' sebya, chtoby navredit' mne. Kak veshch' bez dushi i uma, kak rab Medei, vernus' ya v Zamok Soveta. YA, Ganelon, naslednyj Lord Soveta i posvyashchennyj Lluru! Zolotistoe siyanie naverhu stalo yarche. Legkie molnii udarili sverhu i zateryalis' v fioletovoj mgle. Moi glaza nashli etot zolotoj svet, kotoryj byl oknom Llura. Mysli moi potyanulis' k nemu. Mozhet byt', Medeya i byla ved'moj i vampirom, i dazhe koldun'ej - no ona nikogda ne byla posvyashchena Lluru. Temnye zlye sily ne bilis' v kazhdom impul'se ee krovi, kak oni bilis' v moej. Da, teper' ya horosho ponimal, chto kak by ya ni otkazyvalsya ot poddanstva Lluru i ne govoril, chto ya bol'she ne ego izbrannik, svyaz' mezhdu nami byla. Llur imel nado mnoj vlast', no i ya mog pol'zovat'sya ego siloj. I ya vospol'zovalsya eyu sejchas! Zolotoe okno stalo yarche. Vnov' molnii skol'znuli iz nego - i propali. Tyazhelyj priglushennyj barabannyj boj donessya otkuda-to, kak pul's Llura. Kak serdce Llura, probuzhdayushchegosya oto sna. Skvoz' vse moi chleny probezhal moguchij potok, probuzhdaya moe telo i mozg ot letargii. YA pol'zovalsya silami Llura, ne zadumyvayas', chego mne eto budet stoit'. YA tyanul i tyanul v sebya ego energiyu. YA uvidel lico Matolcha, perekosivsheesya ot straha, a |dejri sdelala bystryj zhest rukoj. - Medeya! - kriknula ona. No Medeya uzhe pochuvstvovala moe probuzhdenie. YA oshchutil, kak ee telo konvul'sivno zadrozhalo. S zhadnost'yu ona pril'nula k moim gubam, vse bystree vpityvaya energiyu, kotoraya delala menya sil'nym. |nergiya Llura prodolzhala vlivat'sya v menya! Grom gremel pod ogromnymi svodami naverhu. Zolotoe Okno siyalo oslepitel'nym svetom, a snezhinki vokrug nas pobledneli, smorshchilis' i rastayali. - Ubej ego! - vzvyl Matolch. - On prizval Llura! On prygnul vpered. Neponyatno otkuda, voznikla okrovavlennaya figura v pognutyh dospehah. YA uvidel, kak lico Llorina perekosilos' v izumlenii, kogda on vzglyanul na menya. Ego shpaga, v krovi po samuyu rukoyatku, blestela v ego ruke. On uvidel menya i Medeyu, obvivshuyu menya rukami. On uvidel |dejri. I on uvidel Matolcha! Bezzvuchnyj sdavlennyj krik vyrvalsya iz gorla Llorina. On vysoko podnyal svoyu shpagu. Vyrvavshis' iz ob®yatij Medei i s siloj ottolknuv ee, tak, chto ona otletela v storonu, ya uvidel, kak Matolch podnimaet zhezl. YA shvatilsya za svoj, no v nem uzhe ne bylo nuzhdy. Klinok Llorina zapel v vozduhe. Ruka Matolcha, vse eshche szhimavshaya zhezl, byla otsechena u samoj kisti. Krov' hlynula iz pererezannyh arterij. Vzvyv, oboroten' upal na pol i stal menyat' svoyu formu. Gipnoz eto byl, mutaciya ili volshebstvo - ya ne mog skazat' - no sozdanie, prygnuvshee k gorlu Llorina, ne bylo chelovekom. Llorin veselo zasmeyalsya. On otkinul svoyu shpagu v storonu i vstretil napadenie oborotnya, sil'no upershis' nogami v pol. On shvatil zverya za gorlo i lapu. Volch'i klyki svirepo lyazgnuli. Llorin podnyal chudovishche vysoko nad golovoj; muskuly ego napryaglis' ot nechelovecheskogo usiliya. Mgnovenie Llorin stoyal, kak vkopannyj, vysoko podnyav svoego vraga v vozduh, v to vremya kak volch'i chelyusti lyazgali, pytayas' dostat' ego. Zatem on s ogromnoj siloj shvyrnul volka o kamennyj pol! YA uslyshal, kak kosti zahrusteli i slomalis', kak tonkie vetochki. YA uslyshal uzhasnyj smertel'nyj voj, razdavshijsya iz okrovavlennoj pasti. A zatem Matolch, v svoem sobstvennom oblike, s perelomannym pozvonochnikom, umirayushchij, lezhal u nashih nog! 15. SMERTX SOVETA I LLURA Ovladevshaya mnoyu slabost' chudesnym obrazom proshla. Sila Llura burlila vo mne. YA vyhvatil iz nozhen svoj mech i pobezhal mimo tela Matolcha, ne obrashchaya vnimaniya na Llorina, kotoryj stoyal bez dvizheniya, glyadya vniz. YA podbezhal k p'edestalu s hrustal'nym steklom, kotoroe svetilos' golubym svetom. YA shvatil mech za klinok i izo vsej sily udaril po steklu rukoyatkoj. Razdalos' muzykal'noe piccikato, tonkij poyushchij smeh duhov. Oskolki upali k moim nogam. Vmeste s nimi upal Mech. Hrustal'nyj Mech - primerno pyati futov v dlinu, klinok i rukoyatka kotorogo byli sdelany iz chistogo hrustalya. On byl chast'yu stekla - potomu chto vnutri pustogo p'edestala voobshche nichego ne bylo. Mech byl chast'yu samogo stekla, i to, chto ya razbil ego, vysvobodilo oruzhie, tak hitro skrytoe v potajnom meste. Po izyashchnomu lezviyu stekal goluboj svet. V hrustale goreli golubye ogni. YA naklonilsya i podnyal Mech. Rukoyatka byla teplaya i zhivaya. Mech pod nazvaniem Llur v moej levoj ruke, stal'noj mech - v pravoj. YA vypryamilsya. Paralizuyushchim holodom poveyalo na menya. YA uznal etot holod, i poetomu ne stal oborachivat'sya. YA sunul stal'noj mech sebe podmyshku, vyhvatil iz-za poyasa Hrustal'nuyu Masku i nadel ee. Zatem vynul ZHezl Vlasti. I tol'ko togda ya povernulsya. Strannoe sverkanie i siyanie doshlo do menya skvoz' masku, iskazhavshuyu to, chto ya videl. Maska stranno izmenyala svojstva sveta, no u nee bylo svoe naznachenie - ona byla fil'trom. Matolch teper' uzhe lezhal bez dvizheniya. Ryadom s nim Medeya pytalas' podnyat'sya na nogi, ee temnye volosy besporyadochno razvevalis'. Licom ko mne stoyal Llorin, chelovek-kamen', i tol'ko glaza ego byli zhivymi na nepodvizhnom lice. On, ne otryvayas', smotrel na |dejri, ch'yu izyashchnuyu malen'kuyu golovku ya teper' smog uvidet'. Ona stoyala spinoj ko mne. Kapyushon ee byl otkinut na plechi. Llorin smorshchilsya, zhizn' uhodila iz nego. Telo ego teklo, kak voda. On upal. On byl mertv. Zatem |dejri medlenno obernulas'. Ona byla kroshechnaya, kak ditya, lico ee tozhe bylo detskim, malen'kim, okruglym. No ya ne videl ee chert, potomu chto dazhe skvoz' Hrustal'nuyu Masku menya zheg vzglyad Gorgony. Krov' zaledenela v moih zhilah. Ogromnaya ledyanaya volna nachala medlenno nakatyvalas' na menya, zastavlyaya cepenet' mozg i skovyvaya telo. Tol'ko v glazah Gorgony gorel ogon'. Smertonosnaya radiaciya byla v etom vzglyade, to, chto uchenye Zemli nazyvayut smertel'noj dozoj oblucheniya. Tol'ko sumasshedshie mutacii, kotorye sozdali |dejri, mogli vyzvat' k zhizni etu koshmarnuyu shutku biologii. No ya ne upal. I ne umer. Radiaciya prohodila cherez fil'tr i stanovilas' bezvrednoj, unichtozhaemaya vibracionnymi biotokami maski, kotoraya sejchas byla na mne. YA podnyal ZHezl Vlasti. Krasnoe plamya vyrvalos' iz nego. Alye likuyushchie yazyki potyanulis' k |dejri. Plamya upalo na nee, alym knutom hleshcha po telu, vyzhigaya pyatna na etom holodnom detskom lice. Ona otshatnulas' nazad, vse eshche pytayas' szhech' menya svoim vzglyadom. Vmeste s nej, shag za shagom, otstupala i Medeya - k samomu podnozh'yu bol'shoj lestnicy, kotoraya vela k Oknu Llura. Ognennye yazyki hlestnuli |dejri po glazam. Ona povernulas' i, spotykayas', pobezhala po lestnice. Medeya na sekundu zaderzhalas', otchayannym zhestom podnyav vverh ruki, no na lice moem ona ne prochitala poshchady. Togda ona tozhe povernulas' i kinulas' vsled za |dejri. YA brosil na pol bespoleznyj stal'noj mech. S zhezlom v levoj ruke, s Mechom pod nazvaniem Llur v pravoj, ya posledoval za nimi. Kogda noga moya stala na pervuyu stupen'ku, fioletovyj vozduh vokrug menya neozhidanno zadrozhal. Sejchas ya pochti zhalel, chto prizval Llura na pomoshch', chtoby unichtozhit' zaklinaniya Medei. Llur probudilsya i nablyudal, a znachit, on byl preduprezhden. Ego pul's bilsya v ogromnom Kere. Zolotye molnii osveshchali Okno naverhu. Na korotkoe vremya dva chernyh malen'kih silueta pokazalis' na fone etogo siyaniya. |dejri i Medeya speshno vzbiralis' po stupenyam. YA shel vsled za nimi, kazhdyj shag davalsya s bol'shim trudom. Kazalos', ya shel skvoz' sgushchavshijsya nevidimyj potok, napominavshij veter ili vodu, tekushchuyu iz etogo Okna, i etot potok pytalsya skinut' menya s lestnicy, vyrvat' hrustal'nyj Mech iz ruki. YA podnimalsya vyshe. Teper' Okno sverkalo oslepitel'nym zheltym plamenem. Molnii mel'kali bespreryvno, a grom gremel ne umolkaya, otdavayas' ehom ot neobozrimyh svodov Kera. YA medlenno prodvigalsya vpered, naklonivshis', kak protiv sil'nejshego vetra. YA borolsya s nim, chto bylo sil vzbirayas' po stupen'kam. Pozadi menya kto-to byl. YA ne obernulsya. YA ne osmelilsya sdelat' eto, opasayas', chto potok sneset menya. Ele podnimaya nogi, ya proshel poslednie neskol'ko stupenek i podnyalsya na rovnuyu kamennuyu platformu diskoobraznoj formy, na kotoroj stoyal desyatifutovyj kub. Tri ego storony byli sdelany iz chernoj skaly. Storona, k kotoroj ya stoyal licom, oslepitel'no sverkala. Daleko vnizu, neizmerimo daleko, vidnelsya pol Kera. Pozadi menya v eti nevoobrazimye glubiny spuskalas' lestnica, a pryamo iz Okna na menya vse eshche dul uragannyj veter, pytayas' skinut' vniz. Sleva ot Okna stoyala |dejri, sprava - Medeya. A v samom centre... Siyayushchie zolotye oblaka izvivalis', klubilis', stanovilis' plotnee, neslis', kak pri shtorme, a molnii vse sverkali i sverkali. Grom teper' ne umolkal ni na sekundu; on pul'siroval. Zvuk ego to zatihal, otdalyayas', to gremel sovsem blizko - v takt s pul'som samogo Llura. CHudovishche, mutaciya - kogda-to chelovek - Llur s teh por stal kuda sil'nee, chem ran'she - Gast Rajmi preduprezhdal menya ob etom. CHastichno mashina, chastichno - chistaya energiya, i chastichno - nechto uzhasayushchee: vsya moshch' Llura izlivalas' na menya iz zolotyh oblakov. ZHezl Vlasti vypal iz moej ruki. YA podnyal hrustal'nyj Mech i s trudom sdelal shag vpered. D'yavol'skij priliv obrushilsya na menya, ne davaya shevel'nut'sya. YA mog tol'ko borot'sya, ispol'zuya vsyu svoyu silu protiv gornogo obvala, kotoryj pytalsya skinut' menya s kraya platformy. Vse gromche gremel grom. Vse yarche sverkali molnii. Holodnyj vzglyad |dejri ledenil mne krov'; lico ee poteryalo chelovecheskij oblik. Obdavaya |dejri i Medeyu svoim svetom, v Okne kipeli zheltye oblaka. Zatem oni vyrvalis' iz Okna i poleteli ko mne. Teper' uzhe ya lish' smutno videl siyayushchie ochertaniya Okna Llura i dva smutnyh silueta - |dejri i Medeyu. YA popytalsya sdelat' shag vpered - no vmesto etogo menya potashchilo nazad, vse blizhe k propasti. V poslednij moment sil'nye ruki pojmali menya za taliyu. Lokon sedyh volos skol'znul po lbu. Gigantskaya sila Frejdis uderzhala menya mezhdu Oknom i propast'yu. Ugolkom glaza ya zametil, kak ona otorvala kusok ot svoego plashcha i zavyazala sebe glaza, chtoby zashchitit'sya ot vzglyada |dejri. Slepaya, vlekomaya kakim-to strannym instinktom, Val'kiriya tolkala menya vpered. Vokrug nas klubilis' zheltye oblaka, poluzhivye, oshchutimye, pronizannye belymi molniyami, drozhashchie ot raskatov groma. Frejdis molcha tolkala menya vpered. YA izognulsya, kak luk, boryas' s potokom. SHag za shagom, my dvigalis' vpered. Frejdis napravlyala menya. Kak krepost', stoyala ona za moej spinoj. YA slyshal ee tyazheloe dyhanie, hriplye vzdohi, vyryvayushchiesya iz ee gorla. Mne kazalos', chto v grud' vonzilas' raskalennaya shpaga - i vse zhe ya prodolzhal idti. Nichego teper' ne sushchestvovalo, krome zolotistogo siyaniya oblakov samogo Sozdatelya, zhivyh, rvushchihsya vo Vselennuyu, gde planeta za planetoj rushatsya i stalkivayutsya pod vlast'yu Llura. YA stoyal pered samym Oknom. Ruka moya podnyalas'. Izo vseh sil ya opustil Mech pod nazvaniem Llur na Okno. Mech slomalsya v moej ruke. Zvyakayushchimi oskolkami upal on k moim nogam. Goluboj svet zazmeilsya po slomannomu Mechu - i skol'znul v Okno. Massy oblakov potyanulo nazad. Neveroyatnaya, kolossal'naya, pochti nesterpimaya drozh' sotryasla ves' Ker, rasshatyvaya ego, kak solominku. Zolotye oblaka ischezli v Okne. I vmeste s nimi - |dejri i Medeya! YA uvidel ih v poslednij raz - krasnoe pyatno na glazah |dejri - kak maska - i otchayannoe lico Medei, na kotorom otrazhalsya neopisuemyj uzhas. Glaza ee neotryvno glyadeli na menya v bezmolvnoj, beskonechno uzhasnoj mol'be. A zatem oni ischezli! Na mgnovenie ya uvidel to, chto bylo v Okne. YA uvidel nechto vne prostranstva, vne vremeni i izmerenij, tot kolyshushchijsya haos, kotoryj pozhral Medeyu i |dejri. I ya uvidel zolotoe pyatno sveta, kotoroe - ya znal - bylo Llurom. Nekogda pochti chelovek, Llur teper' i otdalenno ne napominal ego. Haos pozhral vseh troih. Grom zatih. Peredo mnoj byl altar' Llura, no v nem ne bylo bol'she Okna. Vse chetyre ego storony byli mertvym chernym kamnem! 16. SAM PROTIV SEBYA Temnota i chernyj kamen' byli poslednim, chto ya videl, prezhde chem neproglyadnaya noch' somknulas' vokrug menya, kak by obernuv svoimi kryl'yami. Kazhetsya, edinstvennoe, chto eshche uderzhivalo menya na nogah - bylo to samoe uzhasnoe soprotivlenie Llura, na poslednem koshmarnom etape nashej bor'by. Kogda on pal, pal i Ganelon, u podnozh'ya ego altarya bez Okna. Dolgo li lezhal ya tam - ne znayu. No medlenno-medlenno Ker Llur vnov' nachal proyavlyat'sya peredo mnoj, i ya ponyal, chto lezhu, rasprostertyj na ego altare. YA s trudom sel. Vse moe telo bolelo, i ya chuvstvoval sebya ustalym, hotya ponyal, chto spal. No ustalost' ot utomitel'noj bor'by, zakonchivshejsya moim padeniem, eshche ostavalas'. Pozadi menya, u samoj lestnicy, lezhala Frejdis, svesivshis' na pervye stupen'ki, kak budto ona hotela vernut'sya k svoemu narodu, prezhde chem ruhnut' v iznemozhenii. Glaza ee eshche byli zavyazany, a moshchnye ruki raskinuty v storony, kak budto ona polnost'yu lishilas' sil v nashej bor'be s Llurom. Stranno, no to, kak ona lezhala zdes', napominalo mne - moej dvojnoj pamyati - o figure s Zemli - drugoj mogushchestvennoj zhenshchine v belyh odezhdah, s zavyazannymi glazami i podnyatymi rukami - slepoj bogine Pravosudiya, derzhashchej svoi vechnye vesy. YA slabo ulybnulsya etoj mysli. V Temnom Mire - moem mire - Pravosudiem otnyne byl Ganelon, i otnyud' ne slepoj. Frejdis zashevelilas'. Odna ee ruka neuverenno podnyalas' k povyazke na glazah. YA ne meshal ee probuzhdeniyu. Poka eshche my dolzhny byli srazhat'sya plechom k plechu - pravosudie i ya. No ya ne somnevalsya, kto vyigraet v rezul'tate. YA podnyalsya s altarya i uslyshal serebryanyj zvon, chto-to svalilos' s moego plecha. |to byla Maska, kotoraya slomalas' pri padenii. Ee hrustal'nye oskolki lezhali sredi teh, kotorye nedavno pomogli mne izgnat' Llura iz Temnogo Mira - oskolki slomannogo Mecha. YA podumal o strannyh golubyh molniyah, kotorye sdelali to, chto nikomu ne udavalos' v Temnom Mire - unichtozhili Llura. I ya podumal, chto ponyal, v chem delo. On slishkom daleko ushel iz etogo mira, chtoby imet' vozmozhnost' vernut'sya v nego, krome kak na ceremoniyah zhertvoprinosheniya - chelovek, demon, bog, mutaciya - kem by on ni byl - u nego ostalos' tol'ko odno svyazuyushchee zveno s Temnym Mirom, kotoryj porodil ego. I eta svyaz' byla zaklyuchena v Meche pod nazvaniem Llur. Blagodarya etomu talismanu on mog vernut'sya za zhertvami, kotorye emu skarmlivali, vernut'sya na pyshnye ceremonii posvyashcheniya, kotorye sdelali menya ego polovinoj - no tol'ko s pomoshch'yu etogo talismana. Poetomu on dolzhen byl byt' nadezhno spryatan, etot mostik, po kotoromu on mog vernut'sya. I on byl nadezhno spryatan. Kto mog by najti ego bez znanij Gasta Rajmi? Bez sily Velikogo Lorda Ganelona... da, konechno, i sily Frejdis tozhe - kto smog by podojti dostatochno blizko k Oknu, chtoby razbit' Mech o edinstvennyj predmet v Temnom Mire, o kotoryj ego mozhno bylo razbit'? Da, Llur ohranyal svoj talisman luchshe lyubogo strazha. No i on byl uyazvim dlya togo cheloveka, kotoryj smog podnyat' etot Mech. Poetomu Mech slomalsya, i most mezhdu mirami ischez - Llur ruhnul v haos, otkuda uzhe ne bylo vozvrata. A vmeste s nim i Medeya - byvshaya, poteryannaya lyubov'. Ona ushla tuda, otkuda ee nel'zya bylo pozvat'... Na mgnovenie ya zakryl glaza. - Nu, chto, Ganelon? YA podnyal golovu. Frejdis hmuro ulybalas' mne iz-pod sdvinutoj povyazki. YA podnyalsya na nogi i molcha posmotrel na nee. Pobednoe chuvstvo perepolnyalo menya bol'shimi teplymi volnami. Mir, kotoryj ya tol'ko chto probudil, byl sejchas celikom moim, i ni eta zhenshchina, ni kakoj drugoj chelovek ne smogli by sbit' menya s puti k namechennoj celi. Razve ne pobedil ya Llura i ne ubil poslednih chlenov Soveta? I razve ne byl ya sil'nee v koldovstve, chem lyubaya zhenshchina i lyuboj muzhchina, kotorye sejchas obitali v Temnom Mire? YA zasmeyalsya, i smeh moj ehom prokatilsya po gromadnomu prostornomu pomeshcheniyu. No Llura v nem teper' ne bylo. - Pust' teper' eto budet Ker Ganelon! - kriknul ya, slushaya eho moego sobstvennogo imeni, prokativshegosya pod ogromnymi svodami, kak budto zamok otvechal mne. - Ganelon! - zakrichal ya. - Ker Ganelon! YA zasmeyalsya, slysha, kak vse eto neob®yatnoe prostranstvo povtoryaet moe imya. |ho eshche ne otzvuchalo, kogda ya obratilsya k Frejdis. - Teper' u vas, lesnyh zhitelej, est' neplohoj novyj gospodin! YA nagrazhu tebya, staruha, za to, chto ty pomogla mne, no teper' gospodin Temnogo Mira - ya, Ganelon! I steny proreveli mne v otvet: - Ganelon! Ganelon! - Ne tak bystro, chlen Soveta, - skazala ona spokojno. - Neuzheli ty dumaesh', chto ya tebe doveryala? YA prezritel'no ulybnulsya ej v otvet. - A chto ty mozhesh' sdelat' mne sejchas? Do segodnyashnego dnya tol'ko odno sushchestvo moglo ubit' menya - sam Llur. No Llura bol'she net, i Ganelon bessmerten! Ty ne v silah tronut' menya, staruha! Ona vypryamilas' na stupen'kah lestnicy. Lico ee nahodilos' chut' nizhe moego. V glazah ee byla uverennost', ot kotoroj mne stalo ne po sebe. I vse zhe to, chto ya skazal, bylo pravdoj, potomu chto teper' ni odin chelovek v Temnom Mire ne mog prichinit' mne vreda. No, tem ne menee, ulybka ne shodila s gub Frejdis. - Kogda-to ya poslala tebya cherez potustoronnij mir na Zemlyu, - skazala ona. - Smozhesh' li ty ostanovit' menya, esli ya sdelayu eto eshche raz? Oblegchenie prishlo vmesto slabogo chuvstva trevogi, kotoroe ya ispytyval. - Zavtra ili poslezavtra ya smogu ostanovit' tebya. No i sejchas ya - Ganelon, i ya znayu put' nazad. YA - Ganelon! YA preduprezhden, i, dumayu, teper' tebe ne udastsya tak legko poslat' menya na Zemlyu, lishiv pamyati i snabdiv vospominaniyami drugogo cheloveka. YA pomnyu vse i smogu vernut'sya. Ty poteryaesh' i svoe, i moe vremya, Frejdis. No vse zhe poprobuj, esli hochesh'. No ya preduprezhdayu tebya, chto uspeyu vernut'sya obratno prezhde, chem ty konchish' bormotat' svoi zaklinaniya. Ee spokojnaya ulybka ne ischezla. Ona skrestila ruki, spryatav ih v shirokie rukava svoego plat'ya. Ona byla ochen' uverena v sebe. - Ty dumaesh', chto ty bogopodoben, Ganelon, - skazala ona. - Ty dumaesh', chto ni odna smertnaya sila ne mozhet pobedit' tebya sejchas. I vse-taki, ty pozabyl tol'ko ob odnom. Takzhe kak u Llura byla svoya slabost', i u |dejri, i u Medei, i u Matolcha, takzhe est' ona i u tebya, chlen Soveta. V etom mire net ni odnogo cheloveka, kotoryj mog by srazit'sya s toboj. No na Zemle takoj chelovek est', lord Ganelon! V etom mire zhivet ravnyj tebe, i ya vyzovu ego dlya etoj poslednej bitvy za svobodu Temnogo Mira. |dvard Bond mozhet ubit' tebya, Ganelon! YA pochuvstvoval, kak poveyalo holodnym veterkom, pohozhim na ledenyashchee dyhanie |dejri, kak krov' othlynula ot moego lica. YA zabyl! Dazhe Llur mog umeret' ot svoej sobstvennoj nevoobrazimoj ruki. Ili ot ruki togo vtorogo ya, kotoroe dlya menya bylo |dvardom Bondom. - Dura! - skazal ya. - Tupica! Razve ty zabyla, chto Bond i ya ne mozhem nahodit'sya v odnom i tom zhe mire?! Kogda poyavilsya ya, on ischez s Zemli, tak zhe, kak i ya dolzhen ischeznut', esli ty perenesesh' ego syuda. Kak mogut chelovek i ego otrazhenie stoyat' ryadom ruka ob ruku? Kak mozhet on tronut' hot' volos na moej golove, staruha?! - Ochen' prosto, - ulybnulas' ona. - Ochen' legko. On ne mozhet drat'sya s toboj ni zdes', ni na Zemle - eto verno. No potustoronnij mir, Ganelon? Neuzheli ty zabyl o nem? Ruki ee pokazalis' iz rukavov. V kazhdoj iz nih sverkala serebryanaya trubka. Prezhde, chem ya uspel poshevelit'sya, ona skrestila obe trubki pered svoim ulybayushchimsya licom. Na ih peresechenii mgnovenno poyavilis' sily nevidannoj moshchnos