, - ya peredumal. Moj agent polagaet, chto mne nechego delat' v "Vershine". Sobstvenno govorya, ona schitaet, chto eto plachevnyj mezal'yans. No my vpervye rashodimsya s nej v mneniyah. YA nachinayu videt' koe-kakie vozmozhnosti dazhe v toj dryani, kotoroj Sen-Sir uzhe stol'ko let kormit publiku. Razumeetsya, ya ne mogu tvorit' chudes. Zriteli privykli ozhidat' ot "Vershiny" pomoev, i ih dazhe priuchili lyubit' eti pomoi. No my postepenno perevospitaem ih - i nachnem s etoj kartiny. YA polagayu, nam sleduet simvolizirovat' ee ekzistencialistskuyu beznadezhnost', zavershiv fil'm chetyr'myastami metrami morskogo pejzazha - nichego, krome ogromnyh volnuyushchihsya protyazhenij okeana, - dokonchil on so vkusom. Ogromnoe volnuyushcheesya protyazhenie Raulya Sen-Sira podnyalos' s kresla i nadvinulos' na Martina. - Von! Von! - zakrichal on. - Nazad v svoj kabinet, nichtozhestvo! |to prikazyvayu ya, Raul' Sen-Sir. Von - inache ya razderu tebya na klochki! Martin bystro perebil rezhissera. Golos ego byl spokoen, no on znal, chto vremeni teryat' nel'zya. - Vidite, Uott? - sprosil dramaturg gromko, perehvativ nedoumevayushchij vzglyad Uotta. - On ne daet mne skazat' vam ni slova, naverno boitsya, kak by ya ne progovorilsya. Ponyatno, pochemu on gonit menya otsyuda, - on chuvstvuet, chto pahnet zharenym. Sen-Sir vne sebya naklonilsya i zanes kulak. No tut vmeshalsya Uott. Vozmozhno, scenarist i pravda pytaetsya izbavit'sya ot kontrakta. No za etim yavno kroetsya i chto-to drugoe. Slishkom uzh Martin nebrezhen, slishkom uveren v sebe. Uott reshil razobrat'sya vo vsem do konca. - Tishe, tishe, Raul', - skazal on kategoricheskim tonom. - Uspokojtes'! YA govoryu vam - uspokojtes'. Vryad li nas ustroit, esli Nik podast na vas v sud za oskorblenie dejstviem. Vash artisticheskij temperament inogda zastavlyaet vas zabyvat'sya. Uspokojtes' i poslushaem, chto skazhet Nik. - Derzhite s nim uho vostro, Tolliver! - predosteregayushche voskliknul Sen-Sir. - Oni hitry, eti tvari, hitry, kak krysy. Ot nih vsego mozhno... Martin velichestvennym zhestom podnes mikrofon ko rtu. Ne obrashchaya ni malejshego vnimaniya na raz®yarennogo rezhissera, on skazal vlastno: - Soedinite menya s barom, pozhalujsta. Da... YA hochu zakazat' koktejl'. Sovershenno osobyj. A... e... "Elenu Glinskuyu". - Zdravstvujte, - razdalsya v dveryah golos |riki |shbi. - Nik, ty zdes'? Mozhno mne vojti? Pri zvuke ee golosa po spine Martina zabegali blazhennye murashki. S mikrofonom v ruke on povernulsya k nej, no, prezhde chem on uspel otvetit', Sen-Sir vzrevel: - Net, net, net! Ubirajtes'! Nemedlenno ubirajtes'! Kto by vy tam ni byli - von! |rika - delovitaya, horoshen'kaya, neukrotimaya - reshitel'no voshla v zal i brosila na Martina vzglyad, vyrazhavshij dolgoterpelivuyu pokornost' sud'be. Ona, nesomnenno, gotovilas' srazhat'sya za dvoih. - YA zdes' po delu, - holodno zayavila ona Sen-Siru. - Vy ne imeete prava ne dopuskat' k avtoru ego agenta. My s Nikom hotim pogovorit' s misterom Uottom. - A, moya prelest', sadites'! - proiznes Martin gromkim, chetkim golosom i vstal s kresla. - Dobro pozhalovat'! YA zakazyvayu sebe koktejl'. Ne hotite li chego-nibud'? |rika vzglyanula na nego s vnezapnym podozreniem. - YA ne budu pit', - skazala ona. - I ty ne budesh'. Skol'ko koktejlej ty uzhe vypil? Nik, esli ty napilsya v takuyu minutu... - I, pozhalujsta, poskoree, - holodno prikazal Martin v mikrofon. - On mne nuzhen nemedlenno, vy ponyali? Da, koktejl' "Elena Glinskaya". Mozhet byt', on vam ne izvesten? V takom sluchae slushajte vnimatel'no: voz'mite samyj bol'shoj bokal, a vprochem, luchshe dazhe punshevuyu chashu... Napolnite ee do poloviny ohlazhdennym pivom. Ponyali? Dobav'te tri merki myatnogo likera... - Nik, ty s uma soshel! - s otvrashcheniem voskliknula |rika. - ...i shest' merok meda, - bezmyatezhno prodolzhal Martin. - Razmeshajte, no ne vzbivajte. "Elenu Glinskuyu" ni v koem sluchae vzbivat' nel'zya. Horoshen'ko ohladite... - Miss |shbi, my ochen' zanyaty, - vnushitel'no perebil ego Sen-Sir, ukazyvaya na dver'. - Ne sejchas. Izvinite. Vy meshaete. Nemedlenno ujdite. - Vprochem, dobav'te eshche shest' merok medu, - zadumchivo proiznes Martin v mikrofon. - I nemedlenno prishlite ego syuda. Esli on budet zdes' cherez shest'desyat sekund, vy poluchite premiyu. Dogovorilis'? Prekrasno. YA zhdu. On nebrezhno brosil mikrofon Sen-Siru. Tem vremenem |rika podobralas' k Tolliveru Uottu. - YA tol'ko chto govorila s Gloriej Iden - ona gotova zaklyuchit' s "Vershinoj" kontrakt na odin fil'm, esli ya dam soglasie. No ya dam soglasie, tol'ko esli vy rastorgnete kontrakt s Niklasom Martinom. |to moe poslednee slovo. Na lice Uotta otrazilos' priyatnoe udivlenie. - My, pozhaluj, mogli by poladit', - otvetil on totchas zhe (Uott byl bol'shim poklonnikom miss Iden i davno mechtal postavit' s nej "YArmarku tshcheslaviya"). - Pochemu vy ne privezli ee s soboj? My mogli by... - Erunda! - zavopil Sen-Sir. - Ne obsuzhdajte etogo, Tolliver! - Ona v "Lagune", - ob®yasnila |rika. - Zamolchite zhe, Sen-Sir. YA ne namerena... No tut kto-to pochtitel'no postuchal v dver'. Martin pospeshil otkryt' ee i, kak i ozhidal, uvidel oficianta s podnosom. - Bystraya rabota, - skazal on snishoditel'no, prinimaya bol'shuyu zapotevshuyu chashu, okruzhennuyu kubikami l'da. - Prelest', ne pravda li? Razdavshiesya pozadi gulkie vopli Sen-Sira zaglushili vozmozhnyj otvet oficianta, kotoryj poluchil ot Martina dollar i udalilsya, yavno boryas' s toshnotoj. - Net, net, net, net! - rychal Sen-Sir. - Tolliver, my mozhem poluchit' Gloriyu i sohranit' etogo scenarista: hotya on nikuda ne goditsya, no ya uzhe potratil tri mesyaca, chtoby vydressirovat' ego v sen-sirovskom podhode. Predostav'te eto mne. V Mikso-Lidii my... Horoshen'kij rotik |riki otkryvalsya i zakryvalsya, no rev rezhissera zaglushal ee golos. A v Gollivude bylo vsem izvestno, chto Sen-Sir mozhet revet' tak chasami bez peredyshki. Martin vzdohnul, podnyal polnuyu do kraev chashu, izyashchno ee ponyuhal i popyatilsya k svoemu kreslu. Kogda ego kabluk kosnulsya polirovannoj nozhki, on graciozno spotknulsya i s neobyknovennoj lovkost'yu oprokinul "Elenu Glinskuyu" - pivo, med, myatnyj liker i led - na obshirnuyu grud' Sen-Sira. Ryk Sen-Sira slomal mikrofon. Martin obdumal sostavnye chasti novoyavlennogo koktejlya s bol'shim tshchaniem. Toshnotvornoe pojlo soedinyalo maksimum elementov syrosti, holoda, lipkosti i vonyuchesti. Promokshij Sen-Sir zadrozhal, kak v oznobe, kogda ledyanoj napitok obdal ego nogi, i, vyhvativ platok, poproboval vyteret'sya, no bezuspeshno. Nosovoj platok namertvo prilip k bryukam, prikleennyj k nim dvenadcat'yu merkami meda. Ot rezhissera razilo myatoj. - YA predlozhil by perejti v bar, - skazal Martin, brezglivo smorshchiv nos. - Tam, v otdel'nom kabinete, my mogli by prodolzhit' nash razgovor vdali ot etogo... etogo nemnozhko slishkom sil'nogo blagouhaniya myaty. - V Mikso-Lidii, - zadyhalsya Sen-Sir, nadvigayas' na Martina i hlyupaya bashmakami, - v Mikso-Lidii my brosali sobakam... my varili v masle, my... - A v sleduyushchij raz, - skazal Martin, - bud'te tak lyubezny ne tolkat' menya pod lokot', kogda ya derzhu v rukah "Elenu Glinskuyu". Pravo zhe, eto ves'ma nepriyatno. Sen-Sir nabral vozduha v grud', Sen-Sir vypryamilsya vo ves' svoj gigantskij rost... i snova ponik. On vyglyadel, kak policejskij epohi nemogo kino posle zaversheniya ocherednoj pogoni, - i znal eto. Esli by on sejchas ubil Martina, dazhe v takoj razvyazke vse ravno otsutstvoval by element klassicheskoj tragedii. On okazalsya by v nevoobrazimom polozhenii Gamleta, ubivayushchego dyadyu kremovymi tortami. - Nichego ne delat', poka ya ne vernus'! - prikazal on, brosil na Martina poslednij svirepyj vzglyad i, ostavlyaya za soboj mokrye sledy, zahlyupal k dveri. Ona s treskom zakrylas' za nim, i na mig nastupila tishina, tol'ko s potolka lilas' tihaya muzyka, tak kak Didi uzhe rasporyadilas' prodolzhat' pokaz i teper' lyubovalas' sobstvennoj prelestnoj figuroj, kotoraya nezhilas' v pastel'nyh volnah, poka oni s Denom Dejli peli duet o matrosah, rusalkah i Atlantide - ee dalekoj rodine. - A teper', - ob®yavil Martin, s velichavym dostoinstvom povorachivayas' k Uottu, kotoryj rasteryanno smotrel na nego, - ya hotel by pogovorit' s vami. - YA ne mogu obsuzhdat' voprosov, svyazannyh s vashim kontraktom, do vozvrashcheniya Raulya, - bystro skazal Uott. - CHepuha, - skazal Martin tverdo. - S kakoj stati Sen-Sir budet diktovat' vam vashi resheniya? Bez vas on ne sumel by snyat' ni odnogo kassovogo fil'ma, kak by ni staralsya. Net, |rika, ne vmeshivajsya. YA sam etim zajmus', prelest' moya. Uott vstal. - Izvinite, no ya ne mogu etogo obsuzhdat', - skazal on. - Fil'my Sen-Sira prinosyat bol'shie den'gi, a vy neopyt... - Potomu-to ya i vizhu polozhenie tak yasno, - vozrazil Martin. - Vasha beda v tom, chto vy provodite granicu mezhdu artisticheskim geniem i finansovym geniem. Vy dazhe ne zamechaete, naskol'ko neobyknovenno to, kak vy pretvoryaete plasticheskij material chelovecheskogo soznaniya, sozdavaya Ideal'nogo Zritelya. Vy - ekologicheskij genij, Tolliver Uott. Istinnyj hudozhnik kontroliruet svoyu sredu, a vy s nepodrazhaemym iskusstvom istinnogo mastera postepenno preobrazhaete ogromnuyu massu zhivogo, dyshashchego chelovechestva v edinogo Ideal'nogo Zritelya... - Izvinite, - povtoril Uott, no uzhe ne tak rezko. - U menya, pravo, net vremeni... |-e... - Vash genij slishkom dolgo ostavalsya nepriznannym, - pospeshno skazal Martin, podpuskaya voshishcheniya v svoj zolotoj golos. - Vy schitaete, chto Sen-Sir vam raven, i v titrah stoit tol'ko ego imya, a ne vashe, no v glubine dushi dolzhny zhe vy soznavat', chto chest' sozdaniya ego kartin napolovinu prinadlezhit vam! Razve Fidiya ne interesoval kommercheskij uspeh? A Mikelandzhelo? Kommercheskij uspeh - eto prosto drugoe nazvanie funkcionalizma, a vse velikie hudozhniki sozdayut funkcional'noe iskusstvo. Vtorostepennye detali na genial'nyh polotnah Rubensa dopisyvali ego ucheniki, ne tak li? Odnako hvalu za nih poluchal Rubens, a ne ego naemniki. Kakoj zhe iz etogo mozhno sdelat' vyvod? Kakoj? - I tut Martin, verno oceniv psihologiyu svoego slushatelya, umolk. - Kakoj zhe? - sprosil Uott. - Sadites', - nastojchivo skazal Martin, - i ya vam ob®yasnyu. Fil'my Sen-Sira prinosyat dohod, no imenno vam oni obyazany svoej ideal'noj formoj. |to vy, nalagaya matricu svoego haraktera na vse i vsya v "Vershine"... Uott medlenno opustilsya v kreslo. V ego ushah vlastno gremeli zavorazhivayushchie vzryvy dizraelevskogo krasnorechiya. Martinu udalos' podcepit' ego na kryuchok. S nepogreshimoj metkost'yu on s pervogo zhe raza razgadal slabost' Uotta: kinomagnat vynuzhden byl zhit' v srede professional'nyh hudozhnikov, i ego tomilo smutnoe oshchushchenie, chto sposobnost' preumnozhat' kapitaly chem-to postydnom - prihodilos' reshat' zadachi potrudnee. On podchinyal svoej vole parlamenty. Uott zakolebalsya, poshatnulsya - i pal. Na eto potrebovalos' vsego desyat' minut. CHerez desyat' minut, op'yanev ot zvonkih pohval svoim ekonomicheskim sposobnostyam, Uott ponyal, chto Sen-Sir - pust' i genij v svoej oblasti - ne imeet prava vmeshivat'sya v plany ekonomicheskogo geniya. - S vashej shirotoj videniya vy mozhete ohvatit' vse vozmozhnosti i bezoshibochno vybrat' pravil'nyj put', - ubeditel'no dokazyval Martin. - Prekrasno. Vam nuzhna Gloriya Iden. Vy chuvstvuete - ne tak li? - chto ot menya tolku ne dobit'sya. Lish' genii umeyut mgnovenno menyat' svoi plany... Kogda budet gotov dokument, annuliruyushchij moj kontrakt? - CHto? - sprosil Uott, plavaya v blazhennom golovokruzhenii. - A, da... Konechno. Annulirovat' vash kontrakt... - Sen-Sir budet uporno ceplyat'sya za svoi proshlye oshibki, poka "Vershina" ne obankrotitsya, - ukazal Martin. - Tol'ko genij, podobnyj Tolliveru Uottu, kuet zhelezo, poka ono goryacho - kogda emu predstavlyaetsya shans obmenyat' proval na uspeh, kakogo-to Martina na edinstvennuyu Iden. - Gm-m, - skazal Uott. - Da. Nu, horosho. - Na ego dlinnom lice poyavilos' delovitoe vyrazhenie. - Horosho. Vash kontrakt budet annulirovan posle togo, kak miss Iden podpishet svoj. - I snova vy tonko proanalizirovali samuyu sushchnost' dela, - rassuzhdal vsluh Martin. - Miss Iden eshche nichego tverdo ne reshila. Esli vy predostavite ubezhdat' ee cheloveku vrode Sen-Sira, naprimer, to vse budet isporcheno. |rika, tvoya mashina zdes'? Kak bystro smozhesh' ty otvezti Tollivera Uotta v "Lagunu"? On - edinstvennyj chelovek, kotoryj sumeet najti pravil'noe reshenie dlya dannoj situacii. - Kakoj situa... Ah, da! Konechno, Nik. My otpravlyaemsya nemedlenno. - No... - nachal Uott. Matrica Dizraeli razrazilas' ritoricheskimi periodami, ot kotoryh zazveneli steny. Zlatoust igral na logike arpedzhio i gammy. - Ponimayu, - probormotal oglushennyj Uott i pokorno poshel k dveri. - Da, da, konechno. Zajdite vecherom ko mne domoj, Martin. Kak tol'ko ya poluchu podpis' Iden, ya rasporyazhus', chtoby podgotovili dokument ob annulirovanii vashego kontrakta. Gm-m... Funkcional'nyj genij... - I, chto-to blazhenno lepecha, on vyshel iz zala. Kogda |rika hotela posledovat' za nim, Martin tronul ee za lokot'. - Odnu minutu, - skazal on. - Ne pozvolyaj emu vernut'sya v studiyu, poka kontrakt ne budet annulirovan. Ved' Sen-Sir legko perekrichit menya. No on popalsya na kryuchok. My... - Nik, - skazala |rika, vnimatel'no vglyadyvayas' v ego lico, - chto proizoshlo? - Rasskazhu vecherom, - pospeshno skazal Martin, tak kak do nih doneslos' otdalennoe rykan'e, kotoroe, vozmozhno, vozveshchalo priblizhenie Sen-Sira. - Kogda u menya vyberetsya svobodnaya minuta, ya oshelomlyu tebya. Znaesh' li ty, chto ya vsyu zhizn' poklonyalsya tebe iz pochtitel'nogo daleka? No teper' uvozi Uotta ot greha podal'she. Bystree! |rika uspela tol'ko brosit' na nego izumlennyj vzglyad, i Martin vytolkal ee iz zala. Emu pokazalos', chto k etomu izumleniyu primeshivaetsya nekotoraya radost'. - Gde Tolliver? - oglushitel'nyj rev Sen-Sira zastavil Martina pomorshchit'sya. Rezhisser byl nedovolen, chto bryuki emu vporu otyskalis' tol'ko v kostyumernoj. On schel eto lichnym oskorbleniem. - Kuda vy deli Tollivera? - vopil on. - Pozhalujsta, govorite gromche, - nebrezhno kinul Martin. - Vas trudno rasslyshat'. - Didi! - zagremel Sen-Sir, besheno povorachivayas' k prelestnoj zvezde, kotoraya po-prezhnemu voshishchenno sozercala Didi na ekrane nad svoej golovoj. - Gde Tolliver? Martin vzdrognul. On sovsem zabyl pro Didi. - Vy ne znaete, verno, Didi? - bystro podskazal on. - Zatknites'! - rasporyadilsya Sen-Sir. - A ty otvechaj mne, ah, ty... - I on pribavil vyrazitel'noe mnogoslozhnoe slovo na mikso-lidijskom yazyke, kotoroe vozymelo zhelannoe dejstvie. Didi namorshchila bezuprechnyj lobik. - Tolliver, kazhetsya, ushel. U menya vse eto putaetsya s fil'mom. On poshel domoj, chtoby vstretit'sya s Nikom Martinom, razve net? - No Martin zdes'! - vzrevel Sen-Sir. - Dumaj zhe, dumaj. - A v epizode byl dokument, annuliruyushchij kontrakt? - rasseyanno sprosila Didi. - Dokument, annuliruyushchij kontrakt? - prorychal Sen-Sir. - |to eshche chto? Nikogda ya etogo ne dopushchu, nikogda, nikogda, nikogda! Didi, otvechaj mne: kuda poshel Uott? - On kuda-to poehal s etoj agentshej, - otvetila Didi. - Ili eto tozhe bylo v epizode? - No kuda, kuda, kuda? - V Atlantidu, - s legkim torzhestvom ob®yavila Didi. - Net! - zakrichal Sen-Sir. - |to fil'm! Iz Atlantidy byla rodom rusalka, a ne Uott. - Tolliver ne govoril, chto on rodom iz Atlantidy, - nevozmutimo prozhurchala Didi. - On skazal, chto on edet v Atlantidu. A potom on vecherom vstretitsya u sebya doma s Nikom Martinom i annuliruet ego kontrakt. - Kogda? - v yarosti kriknul Sen-Sir. - Podumaj, Didi! V kotorom chasu on... - Didi, - skazal Martin s vkradchivoj nastojchivost'yu. - Vy ved' nichego ne pomnite, verno? No Didi byla nastol'ko defektivna, chto ne poddalas' vozdejstviyu dazhe matricy Dizraeli. Ona tol'ko bezmyatezhno ulybnulas' Martinu. - Proch' s dorogi, pisaka! - vzrevel Ser-Sir, nadvigayas' na Martina. - Tvoj kontrakt ne budet annulirovan? Ili ty dumaesh', chto mozhesh' zrya rashodovat' vremya Sen-Sira? |to tebe darom ne projdet. YA razdelayus' s toboj, kak razdelalsya s |dom Kassidi. Martin vypryamilsya i ulybnulsya Sen-Siru ledenyashchej - nadmennoj ulybkoj. Ego pal'cy igrali voobrazhaemym monoklem. Izyashchnye periody rvalis' s ego yazyka. Ostavalos' tol'ko zagipnotizirovat' Sen-Sira, kak on zagipnotiziroval Uotta. On nabral v legkie pobol'she vozduha, sobirayas' raspahnut' shlyuzy svoego krasnorechiya. I Sen-Sir, varvar, na kotorogo loshchenaya elegantnost' ne proizvodila ni malejshego vpechatleniya, udaril Martina v chelyust'. Nichego podobnogo, razumeetsya, v anglijskom parlamente proizojti ne moglo. Kogda v etot vecher robot voshel v kabinet Martina, on uverennym shagom napravilsya pryamo k pis'mennomu stolu, vyvintil lampochku, nazhal na knopku vyklyuchatelya i sunul palec v patron. Razdalsya tresk, posypalis' iskry. |NIAK vydernul palec iz patrona i yarostno potryas metallicheskoj golovoj. - Kak mne eto bylo nuzhno! - skazal on so vzdohom. - YA ves' den' motalsya po vremennoj shkale Kal'dekuza. Paleolit, neolit, tehnicheskaya era... YA dazhe ne znayu, kotoryj teper' chas. Nu, kak protekaet vashe prisposoblenie k srede? Martin zadumchivo poter podborodok. - Skverno, - vzdohnul on. - Skazhite, kogda Dizraeli byl prem'er-ministrom, emu prihodilos' imet' delo s takoj stranoj - Mikso-Lidiej? - Ne imeyu ni malejshego predstavleniya, - otvetil robot. - A chto? - A to, chto moya sreda razmahnulas' i dala mne v chelyust', - lakonichno ob®yasnil Martin. - Znachit, vy ee sprovocirovali, - vozrazil |NIAK. - Krizis, sil'nyj stress vsegda probuzhdayut v cheloveke dominantnuyu chertu ego haraktera, a Dizraeli v pervuyu ochered' byl hrabr. V minuty krizisa ego hrabrost' perehodila v naglost', no on byl dostatochno umen i organizovyval svoyu sredu tak, chtoby ego naglost' vstrechala otpor na tom zhe semanticheskom urovne. Mikso-Lidiya? Pomnitsya, neskol'ko millionov let nazad ona byla naselena gigantskimi obez'yanami s beloj sherst'yu. Ah, net, vspomnil! |to gosudarstvo s zastoyavshejsya feodal'noj sistemoj, ne tak li? Martin kivnul. - Tak zhe kak i eta kinostudiya, - skazal robot. - Beda v tom, chto vy vstretilis' s chelovekom, ch'e prisposoblenie k srede sovershennee vashego. V etom vse delo. Vasha kinostudiya tol'ko-tol'ko vyhodit iz srednevekov'ya, i poetomu tut legko sozdaetsya sreda, maksimal'no blagopriyatnaya dlya srednevekovogo tipa haraktera. Imenno etot tip haraktera opredelyal mrachnye storony srednevekov'ya. Vam zhe sleduet smenit' etu sredu na neotehnologicheskuyu, naibolee blagopriyatnuyu dlya matricy Dizraeli. V vashu epohu feodalizm sohranyaetsya tol'ko v nemnogih okostenevshih social'nyh yachejkah, vrode etoj studii, a poetomu vam budet luchshe ujti kuda-nibud' eshche. Pomerit'sya silami s feodal'nym tipom mozhet tol'ko feodal'nyj tip. - No ya ne mogu ujti kuda-nibud' eshche! - pozhalovalsya Martin. - To est' poka moj kontrakt ne budet rastorgnut. Ego dolzhny byli annulirovat' segodnya vecherom, no Sen-Sir pronyuhal, v chem delo, i ni pered chem ne ostanovitsya, chtoby sohranit' kontrakt, - esli potrebuetsya, on nastavit mne eshche odin sinyak. Menya zhdet Uott, no Sen-Sir uzhe poehal tuda... - Izbav'te menya ot nenuzhnyh podrobnostej, - skazal robot s dosadoj. - A esli etot Sen-Sad, - srednevekovyj tip, to, razumeetsya, on spasuet tol'ko pered emu podobnoj, no bolee sil'noj lichnost'yu. - A kak postupil by v etom sluchae Dizraeli? - sprosil Martin. - Nachnem s togo, chto Dizraeli nikogda ne okazalsya by v podobnom polozhenii, - holodno otvetil robot. - |kologizer mozhet obespechit' vam ideal'nyj ekologicheskij koefficient tol'ko vashego sobstvennogo tipa, inache maksimal'noe prisposoblenie ne budet dostignuto. V Rossii vremen Ivana Dizraeli okazalsya by neudachnikom. - Mozhet byt', vy ob®yasnite eto podrobnee? - zadumchivo poprosil Martin. - O, razumeetsya! - otvetil robot i zataratoril: Pri prinyatii shemy hromosom prototipa vse zavisit ot porogovo-vremennyh reakcij konusov pamyati mozga. Sila aktivacii nejronov obratno proporcional'na kolichestvennomu faktoru pamyati. Tol'ko real'nyj opyt mog by dat' vam vospominaniya Dizraeli, odnako vashi reaktivnye porogi byli izmeneny tak, chto vospriyatie i emocional'nye indeksy priblizilis' k velichinam, najdennym dlya Dizraeli. - A! - skazal Martin. - Nu, a kak by vy, naprimer, vzyali verh nad srednevekovym parovym katkom? - Podklyuchiv moj portativnyj mozg k parovomu katku znachitel'no bol'shih razmerov, - ischerpyvayushche otvetil |NIAK. Martin pogruzilsya v zadumchivost'. Ego ruka podnyalas', popravlyaya nevidimyj monokl', a v glazah u nego zasvetilos' plodovitoe voobrazhenie. - Vy upomyanuli Rossiyu vremen Ivana. Kakoj zhe eto Ivan? Sluchajno ne... - Ivan CHetvertyj. I on byl prevoshodno prisposoblen k svoej srede. Odnako eto k delu ne otnositsya. Nesomnenno, dlya nashego eksperimenta vy bespolezny. Odnako my staraemsya opredelit' srednie statisticheskie velichiny, i, esli vy nadenete ekologizer sebe na... - |to Ivan Groznyj, tak ved'? - perebil Martin. - Poslushajte, a ne mogli by vy nalozhit' na moj mozg matricu haraktera Ivana Groznogo? - Vam eto nichego ne dast, - otvetil robot. - Krome togo, u nashego eksperimenta sovsem drugaya cel'. A teper'... - Minutochku! Dizraeli ne mog by spravit'sya so srednevekovym tipom, vrode Sen-Sira, na svoem semanticheskom urovne. No esli by u menya byli reaktivnye porogi Ivana Groznogo, to ya navernyaka oderzhal by verh. Sen-Sir, konechno, tyazhelee menya, no on vse-taki hot' na poverhnosti, a civilizovan... Pogodite-ka! On zhe na etom igraet. Do sih por on imel delo lish' s lyud'mi nastol'ko civilizovannymi, chto oni ne mogli pol'zovat'sya ego metodami. A esli otplatit' emu ego sobstvennoj monetoj, on ne ustoit. I luchshe Ivana dlya etogo nikogo ne najti. - No vy ne ponimaete... - Razve vsya Rossiya ne trepetala pri odnom imeni Ivana? - Da, Ro... - Nu i prekrasno! - s torzhestvom perebil Martin. - Vy nalozhite na moj mozg matricu Ivana Groznogo, i ya razdelayus' s Sen-Sirom tak, kak eto sdelal by Ivan. Dizraeli byl prosto chereschur civilizovan. Hot' rost i ves imeyut znachenie, no harakter kuda vazhnee. Vneshne ya sovsem ne pohozh na Dizraeli, odnako lyudi reagirovali na menya tak, slovno ya - sam Dzhordzh Arliss. Civilizovannyj silach vsegda pob'et civilizovannogo cheloveka slabee sebya. Odnako Sen-Sir eshche ni razu ne stalkivalsya s po-nastoyashchemu necivilizovannym chelovekom - takim, kakoj gotov golymi rukami vyrvat' serdce vraga! - Martin energichno kivnul. - Sen-Sira mozhno podavit' na vremya - v etom ya ubedilsya. No, chtoby podavit' ego navsegda, potrebuetsya kto-nibud' vrode Ivana. - Esli vy dumaete, chto ya sobirayus' nalozhit' na vas matricu Ivana, to vy oshibaetes', - ob®yavil robot. - I ubedit' vas nikak nel'zya? - YA, - skazal |NIAK, - semanticheski sbalansirovannyj robot. Konechno, vy menya ne ubedite. "YA-to, mozhet byt', i net, - podumal Martin, - no vot Dizraeli... Gm-m! Muzhchina - eto mashina..." Dizraeli byl prosto sozdan dlya uleshchivaniya robotov. Dazhe lyudi byli dlya nego mashinami. A chto takoe |NIAK?" - Davajte obsudim eto, - nachal Martin, rasseyanno pododvigaya lampu poblizhe k robotu. I razverzlis' zolotye usta, nekogda sotryasavshie imperii. - Vam eto ne ponravitsya, - otupelo skazal robot nekotoroe vremya spustya. - Ivan ne goditsya dlya... Ah, vy menya sovsem zaputali! Vam nuzhno prilozhit' glaz k... - On nachal vytaskivat' iz sumki shlem i chetvert' mili krasnoj lenty. - Podvyazhem-ka serye kletochki moego dostochtimogo mozga! - skazal Martin, op'yanev ot sobstvennoj ritoriki. - Nadevajte ego mne na golovu. Vot tak. I ne zabud'te - Ivan Groznyj. YA pokazhu Sen-Siru Mikso-Lidiyu! - Koefficient zavisit stol'ko zhe ot sredy, skol'ko i ot nasledstvennosti, - bormotal robot, nahlobuchivaya shlem na Martina. - Hotya, estestvenno, Ivan ne imel by carskoj sredy bez svoej konkretnoj nasledstvennosti, poluchennoj cherez Elenu Glinskuyu... Nu, vot! On snyal shlem s golovy Martina. - No nichego ne proishodit, - skazal Martin. - YA ne chuvstvuyu nikakoj raznicy. - Na eto potrebuetsya neskol'ko minut. Ved' teper' eto sovsem inaya shema haraktera, chem vasha. Radujtes' zhizni, poka mozhete. Vy skoro poznakomites' s Ivan-effektom. - On vskinul sumku na plecho i nereshitel'no poshel k dveri. - Stojte, - trevozhno okliknul ego Martin. - A vy uvereny... - Pomolchite. YA chto-to zabyl. Kakuyu-to formal'nost', do togo vy menya zaputali. Nu, nichego, vspomnyu posle - ili ran'she, v zavisimosti ot togo, gde budu nahodit'sya. Uvidimsya cherez dvenadcat' chasov... esli uvidimsya! Robot ushel. Martin dlya proverki potryas golovoj. Zatem vstal i napravilsya za robotom k dveri. No |NIAK ischez bessledno - tol'ko v seredine koridora opadal malen'kij smerch pyli. V GOLOVE MARTINA CHTO-TO PROISHODILO. Pozadi zazvonil telefon. Marta ahnul ot uzhasa. S neozhidannoj, neveroyatnoj, zhutkoj, absolyutnoj uverennost'yu on ponyal, kto zvonit. - UBIJCY!!! - Da, mister Martin, - razdalsya v trubke golos dvoreckogo Tollivera Uotta. - Miss |shbi zdes'. Sejchas ona soveshchaetsya s misterom Uottom i misterom Sen-Sirom, no ya peredam ej vashe poruchenie. Vy zaderzhalis', i ona dolzhna zaehat' za vami... kuda? - V chulan na vtorom etazhe scenarnogo korpusa - drozhashchim golosom otvetil Martin. - Ryadom s drugimi chulanami net telefonov s dostatochno dlinnym shnurom, i ya ne mog by vzyat' s soboj apparata. No ya vovse ne ubezhden, chto i zdes' mne ne grozit opasnost'. Mne chto-to ne nravitsya vyrazhenie metly sleva ot menya. - Ser?.. - A vy uvereny, chto vy dejstvitel'no dvoreckij Tollivera Uotta? - nervno sprosil Martin. - Sovershenno uveren, mister... e... mister Martin. - Da, ya mister Martin! - vskrichal Martin vyzyvayushchim, polnym uzhasa golosom. - Po vsem zakonam bozheskim i chelovecheskim ya - mister Martin! I misterom Martinom ya ostanus', kak by ni pytalis' myatezhnye sobaki nizlozhit' menya s mesta, kotoroe prinadlezhit mne po pravu. - Da, ser. Vy skazali - v chulane, ser? - Da, v chulane. I nemedlenno. No poklyanites' ne govorit' ob etom nikomu, krome miss |shbi, kak by vam ni ugrozhali. YA budu vam zashchitoj. - Da, ser. Bol'she nichego? - Bol'she nichego. Skazhite miss |shbi, chtoby ona potoropilas'. A teper' poves'te trubku. Nas mogli podslushivat'. U menya est' vragi. V trubke shchelknulo. Martin polozhil ee na rychag i opaslivo oglyadel chulan. On vnushal sebe, chto ego strahi nelepy. Ved' emu nechego boyat'sya, verno? Pravda, tesnye steny chulana grozno smykalis' vokrug nego, a potolok spuskalsya vse nizhe... V panike Martin vyskochil iz chulana, perevel duh i raspravil plechi. - CH-ch-chego boyat'sya? - sprosil on sebya. - Nikto i ne boitsya! Nasvistyvaya, on poshel cherez holl k lestnice, no na polputi agorafobiya [boyazn' otkrytogo prostranstva] vzyala verh, i on uzhe ne mog sovladat' s soboj. On nyrnul k sebe v kabinet i tiho potel ot straha vo mrake, poka ne sobralsya s duhom, chtoby zazhech' lampu. Ego vzglyad privlekla "Britanskaya enciklopediya" v steklyannom shkafu. S besshumnoj pospeshnost'yu Martin snyal tom "Iberiya - Lord" i nachal ego listat'. CHto-to yavno bylo ochen' i ochen' ne tak. Pravda, robot preduprezhdal, chto Martinu ne ponravitsya byt' Ivanom Groznym. No mozhet byt', eto byla vovse ne matrica Ivana? Mozhet byt', robot po oshibke nalozhil na nego ch'yu-to druguyu matricu - matricu ot®yavlennogo trusa? Martin sudorozhno listal shurshashchie stranicy. Ivan... Ivan... A, vot ono! Syn Eleny Glinskoj... ZHenat na Anastasii Zahar'inoj-Koshkinoj... V chastnoj zhizni tvoril neslyhannye gnusnosti... Udivitel'naya pamyat', kolossal'naya energiya... Pripadki dikoj yarosti... Bol'shie prirodnye sposobnosti, politicheskoe providenie, predvoshitil idei Petra Velikogo... Martin pokachal golovoj. No tut on prochel sleduyushchuyu stroku, i u nego perehvatilo dyhanie. Ivan zhil v atmosfere vechnyh podozrenij i v kazhdom svoem priblizhennom videl vozmozhnogo izmennika. - Sovsem kak ya, - probormotal Martin. - No... No Ivan ved' ne byl trusom... YA ne ponimayu. Koefficient, skazal robot, zavisit ot sredy, tak zhe kak i ot nasledstvennosti. Hotya, estestvenno, Ivan ne imel by carskoj sredy bez svoej konkretnoj nasledstvennosti. Martin so svistom vtyanul vozduh. Sreda vnosit sushchestvennuyu popravku. Vozmozhno, Ivan CHetvertyj byl po nature trusom, no blagodarya nasledstvennosti i srede eta cherta ne poluchila yavnogo razvitiya. Ivan byl carem vesya Rusi. Dajte trusu ruzh'e, i, hotya on ne perestanet byt' trusom, eta cherta budet proyavlyat'sya sovsem po-drugomu. On mozhet povesti sebya kak vspyl'chivyj i voinstvennyj tiran. Vot pochemu Ivan ekologicheski preuspeval - v svoej osoboj srede. On ne podvergalsya stressu, kotoryj vydvinul by na pervyj plan dominantnuyu chertu ego haraktera. Podobno Dizraeli, on umel kontrolirovat' svoyu sredu i ustranyat' prichiny, kotorye vyzvali by stress. Martin pozelenel. Zatem on vspomnil pro |riku. Udastsya li ej kak-nibud' otvlech' Sen-Sira, poka sam on budet dobivat'sya ot Uotta rastorzheniya kontrakta? Esli on sumeet izbezhat' krizisa, to smozhet derzhat' svoi nervy v uzde, no... ved' povsyudu ubijcy! |rika uzhe edet v studiyu... Martin sudorozhno sglotnul. On vstretit ee za vorotami studii. CHulan byl nenadezhnym ubezhishchem. Ego mogli pojmat' tam, kak krysu... - Erunda, - skazal sebe Martin s trepetnoj tverdost'yu. - |to ne ya, i vse tut. Nado vzyat' sebya v-v-v ruki - i t-t-tol'ko. Davaj-davaj, vzbodris'. Toujuors l'audace [da zdravstvuet otvaga (fr.)]. Odnako on vyshel iz kabineta i spustilsya po lestnice s velichajshej ostorozhnost'yu. Kak znat'... Esli krugom odni vragi... Tryasyas' ot straha, matrica Ivana Groznogo prokralas' k vorotam studii. Taksi bystro ehalo v Bel-|jr. - No zachem ty zalez na derevo? - sprosila |rika. Martin zatryassya. - Oboroten', - ob®yasnil on, stucha zubami. - Vampir, ved'ma i... Govoryu tebe, ya ih videl. YA stoyal u vorot studii, a oni kak kinutsya na menya vsej tolpoj! - No oni prosto vozvrashchalis' v pavil'on posle obeda, - skazala |rika. - Ty zhe znaesh', chto "Vershina" po vecheram snimaet "Abbat i Kostello znakomy so vsemi". Karpov i muhi ne obidit. - YA govoril sebe eto, - ugryumo pozhalovalsya Martin. - No strah i ugryzeniya sovesti sovsem menya izmuchili. Vidish' li, ya - gnusnoe chudovishche, no eto ne moya vina. Vse - sreda. YA ros v samoj tyagostnoj i zhestokoj obstanovke... A-a! Poglyadi sama! On ukazal na policejskogo na perekrestke. - Policiya! Predatel' dazhe sredi dvorcovoj gvardii! - Damochka, etot tip - psih? - sprosil shofer. - Bezumen ya ili normalen, ya - Niklas Martin! - ob®yavil Martin, vnezapno menyaya ton. On popytalsya vlastno vypryamit'sya, stuknulsya golovoj o kryshu, vzvizgnul: "Ubijcy!" - i s®ezhilsya v ugolke, tyazhelo dysha. |rika trevozhno posmotrela na nego. - Nik, skol'ko ty vypil? - sprosila ona. - CHto s toboj? Martin otkinulsya na spinku i zakryl glaza. - Daj ya nemnogo pridu v sebya, |rika, - umolyayushche skazal on. - Vse budet v poryadke, kak tol'ko ya opravlyus' ot stressa. Ved' Ivan... - No vzyat' annulirovannyj kontrakt iz ruk Uotta ty sumeesh'? - sprosila |rika. - Na eto-to tebya hvatit? - Hvatit, - otvetil Martin bodrym, no drozhashchim golosom. Potom on peredumal. - Pri uslovii, esli budu derzhat' tebya za ruku, - dobavil on, ne zhelaya riskovat'. |to tak vozmutilo |riku, chto na protyazhenii dvuh mil' v taksi carilo molchanie. |rika nad chem-to razmyshlyala. - Ty dejstvitel'no ochen' peremenilsya s segodnyashnego utra, - zametila ona nakonec. - Grozish' ob®yasnit'sya mne v lyubvi, podumat' tol'ko! Kak budto ya pozvolyu chto-nibud' podobnoe! Vot poprobuj! Nastupilo molchanie. |rika pokosilas' na Martina. - YA skazala - vot poprobuj! - povtorila ona. - Ah, tak? - sprosil Martin s trepeshchushchej hrabrost'yu. On pomolchal. Kak ni stranno, ego yazyk, prezhde otkazyvavshijsya v prisutstvii |riki proiznesti hotya by slovo na opredelennuyu temu, vdrug obrel svobodu. Martin ne stal tratit' vremeni i rassuzhdat' pochemu. Ne dozhidayas' nastupleniya sleduyushchego krizisa, on nemedlenno izlil |rike vse svoi chuvstva. - No pochemu ty nikogda prezhde etogo ne govoril? - sprosila ona, zametno smyagchivshis'. - Sam ne ponimayu, - otvetil Martin. - Tak, znachit, ty vyjdesh' za menya? - No pochemu ty... - Ty vyjdesh' za menya? - Da, - skazala |rika, i nastupilo molchanie. Martin obliznul peresohshie guby, tak kak zametil, chto ih golovy sovsem sblizilis'. On uzhe sobiralsya zavershit' ob®yasnenie tradicionnym finalom, kak vdrug ego porazila vnezapnaya mysl'. Vzdrognuv, on otodvinulsya. |rika otkryla glaza. - |... - skazal Martin. - Gm... YA tol'ko chto vspomnil. V CHikago sil'naya epidemiya grippa. A epidemii, kak tebe izvestno, rasprostranyayutsya s bystrotoj lesnogo pozhara. I gripp mog uzhe dobrat'sya do Gollivuda, osobenno pri nyneshnih zapadnyh vetrah. - CHert menya pobori, esli ya dopushchu, chtoby moya pomolvka oboshlas' bez poceluya! - ob®yavila |rika s nekotorym razdrazheniem. - A nu, poceluj, menya! - No ya mogu zarazit' tebya bubonnoj chumoj, - nervno otvetil Martin. - Pocelui peredayut infekciyu. |to nauchnyj fakt! - Nik! - Nu... ne znayu... A kogda u tebya v poslednij raz byl nasmork? |rika otodvinulas' ot nego kak mogla dal'she. - Ah! - vzdohnul Martin posle dolgogo molchaniya. - |rika, ty... - Ne zagovarivaj so mnoj, tryapka! - skazala |rika. - CHudovishche! Negodyaj! - YA ne vinovat! - v otchayanii vskrichal Martin. - YA budu trusom dvenadcat' chasov. No ya tut ni pri chem. Zavtra posle vos'mi utra ya hot' v l'vinuyu kletku vojdu, esli ty zahochesh'. Segodnya zhe u menya nervy, kak u Ivana Groznogo! Daj ya hotya by ob®yasnyu tebe, v chem delo. |rika nichego ne otvetila, i Martin prinyalsya toroplivo rasskazyvat' svoyu dlinnuyu, malopravdopodobnuyu istoriyu. - Ne veryu, - otrezala |rika, kogda on konchil, i pokachala golovoj. - No ya poka eshche ostayus' tvoim agentom i otvechayu za tvoyu pisatel'skuyu sud'bu. Teper' nam nado dobit'sya odnogo - zastavit' Tollivera Uotta rastorgnut' kontrakt. I tol'ko ob etom my i budem sejchas dumat'. Ty ponyal? - No Sen-Sir... - Govorit' budu ya. Tebe ne potrebuetsya skazat' ni slova. Esli Sen-Sir nachnet tebya zapugivat', ya s nim razdelayus'. No ty dolzhen byt' tam, ne to Sen-Sir prideretsya k tvoemu otsutstviyu, chtoby zatyanut' delo. YA ego znayu. - Nu, vot, ya opyat' v stressovom sostoyanii! - v otchayanii kriknul Martin. - YA ne vyderzhu! YA zhe ne russkij car'! - Damochka, - skazal shofer, oglyadyvayas'. - Na vashem meste ya by dal emu ot vorot povorot tut zhe na meste! - Komu-nibud' ne snosit' za eto golovy! - zloveshche poobeshchal Martin. - "Po vzaimnomu soglasiyu kontrakt annuliruetsya..." Da, da, - skazal Uott, stavya svoyu podpis' na dokumente, kotoryj lezhal pered nim na stole. - Nu, vot i vse. No kuda delsya Martin? Ved' on voshel s vami, ya sam videl. - Razve? - neskol'ko nevpopad sprosila |rika. Ona sama lomala golovu nad tem, kakim obrazom Martin umudrilsya tak bessledno ischeznut'. Mozhet byt', on s molnienosnoj bystrotoj zalez pod kover? Otognav etu mysl', ona protyanula ruku za bumagoj, kotoruyu Uott nachal akkuratno svertyvat'. - Pogodite, - skazal Sen-Sir, vypyativ nizhnyuyu gubu. - A kak naschet punkta, dayushchego nam isklyuchitel'noe pravo na sleduyushchuyu p'esu Martina? Uott perestal svertyvat' dokument, i rezhisser nemedlenno etim vospol'zovalsya. - CHto by on tam ni nakropal, ya sumeyu sdelat' iz etogo novyj fil'm dlya Didi. A, Didi? - On pogrozil sosiskoobraznym pal'cem prelestnoj zvezde, kotoraya poslushno kivnula. - Tam budut tol'ko muzhskie roli, - pospeshno skazala |rika. - K tomu zhe my obsuzhdaem rastorzhenie kontrakta, a ne prava na p'esu. - On dal by mne eto pravo, bud' on zdes'! - provorchal Sen-Sir, podvergaya svoyu sigaru nevoobrazimym pytkam. - Pochemu, pochemu vse opolchaetsya protiv istinnogo hudozhnika? - On vzmahnul ogromnym volosatym kulakom. - Teper' mne pridetsya oblamyvat' novogo scenarista. Kakaya naprasnaya trata vremeni! A ved' cherez dve nedeli Martin stal by sen-sirovskim scenaristom! Da i teper' eshche ne pozdno... - Boyus', chto pozdno, Raul', - s sozhaleniem skazal Uott. - Pravo zhe, bit' Martina segodnya v studii vam vse-taki ne sledovalo. - No... no on ved' ne posmeet podat' na menya v sud. V Mikso-Lidii... - A, zdravstvujte, Nik! - voskliknula Didi s siyayushchej ulybkoj. - Zachem vy pryachetes' za zanaveskoj? Glaza vseh obratilis' k okonnym zanaveskam, za kotorymi v etot mig s provorstvom vspugnutogo burunduka ischezlo beloe kak mel, iskazhennoe uzhasom lico Niklasa Martina. |rika toroplivo skazala: - No eto vovse ne Nik. Sovsem dazhe ne pohozh. Vy oshiblis', Didi. - Razve? - sprosila Didi, uzhe gotovaya soglasit'sya. - Nu, konechno, - otvetila |rika i protyanula ruku k dokumentu. - Dajte ego mne, i ya... - Stojte! - po-bych'i vzrevel Sen-Sir. Vtyanuv golovu v moguchie plechi, on zatopal k oknu i otdernul zanavesku. - Aga, - zloveshchim golosom proiznes rezhisser. - Martin! - Lozh', - probormotal Martin, tshchetno pytayas' skryt' svoj rozhdennyj stressom uzhas. - YA otreksya. Sen-Sir, otstupiv na shag, vnimatel'no vglyadyvalsya v Martina. Sigara u nego vo rtu medlenno zadralas' kverhu. Guby rezhissera rastyanula zlobnaya usmeshka. On potryas pal'cem u samyh trepeshchushchih nozdrej dramaturga. - A, - skazal on, - k vecheru poshli drugie pesni, e? Dnem ty byl p'yan! Teper' ya vse ponyal. CHerpaesh' hrabrost' v butylke, kak tut vyrazhayutsya? - CHepuha, - vozrazil Martin, vdohnovlyayas' vzglyadom, kotoryj brosila na nego |rika. - Kto eto skazal? Vse - vashi vydumki! O chem, sobstvenno, rech'? - CHto vy delali za zanaveskoj? - sprosil Uott. - YA voobshche ne byl za zanaveskoj, - doblestno ob®yavil Martin. - |to vy byli za zanaveskoj, vy vse. A ya byl pered zanaveskoj. Razve ya vinovat, chto vy vse ukrylis' za zanaveskoj v biblioteke, tochno... tochno zagovorshchiki? Poslednee slovo bylo vybrano ochen' neudachno - v glazah Martina vnov' vspyhnul uzhas. - Da, kak zagovorshchiki, - prodolzhal on nervno. - Vy dumali, ya nichego ne znayu, a? A ya vse znayu! Vy tut vse ubijcy i pletete zlodejskie intrigi. Vot, znachit, gde vashe logovo! Vsyu noch' vy, naemnye psy, gnalis' za mnoj po pyatam, slovno za ranenym karibu, starayas'... - Nam pora, - s otchayaniem skazala |rika. - My i tak ele-ele uspeem pojmat' poslednego kari... to est' poslednij samolet na vostok. Ona protyanula ruku k dokumentu, no Uott vdrug spryatal ego v karman i povernulsya k Martinu. - Vy dadite nam isklyuchitel'noe pravo na vashu sleduyushchuyu p'esu? - sprosil on. - Konechno, dast! - zagremel Sen-Sir, opytnym vzglyadom oceniv napusknuyu bravadu Martina. - I v sud ty na menya ne podash', ne to ya tebya vzduyu kak sleduet. Tak my delali v Mikso-Lidii. Sobstvenno govorya, Martin, vy vovse i ne hotite rastorgat' svoj kontrakt. |to chistoe nedorazumenie. YA sdelayu iz vas sen-sirovskogo scenarista, i vse budet horosho. Vot tak. Sejchas vy poprosite Tollivera razorvat' etu bumazhonku. Verno? - Konechno, net! - kriknula |rika. - Skazhi emu eto, Nik! Nastupilo napryazhennoe molchanie. Uott zhdal s nastorozhennym lyubopytstvom. I bednyazhka |rika tozhe. V ee dushe shla muchitel'naya bor'ba mezhdu professional'nym dolgom i prezreniem k zhalkoj trusosti Martina. ZHdala i Didi, shiroko raskryv ogromnye glaza, a na ee prekrasnom lice igrala veselaya ulybka. Odnako boj shel, bessporno, mezhdu Martinom i Raulem Sen-Sirom. Martin v otchayanii raspravil plechi. On dolzhen, dolzhen pokazat' sebya podlinnym Groznym - teper' ili nikogda. Uzhe u nego byl gnevnyj vid, kak u Ivana, i on postaralsya sdelat' svoj vzglyad zloveshchim. Zagadochnaya ulybka poyavilas' na ego gubah. Na mgnovenie on dejstvitel'no obrel shodstvo s groznym russkim carem - tol'ko, konechno, bez borody i usov. Martin smeril mikso-lidijca vzglyadom, ispolnennym monarshego prezreniya. - Vy porvete etu bumazhku i podpishete soglashenie s nami na vashu sleduyushchuyu p'esu, tak? - s