kazal Sen-Sir, no s legkoj neuverennost'yu. - CHto zahochu, to i sdelayu, - soobshchil emu Martin. - A kak vam ponravitsya, esli vas zazhivo sozhrut sobaki? - Pravo, Raul', - vmeshalsya Uott, - poprobuem uladit' eto, pust' dazhe... - Vy predpochtete, chtoby ya ushel v "Metro-Goldvin" i vzyal s soboj Didi? - kriknul Sen-Sir, povorachivayas' k Uottu. - On sejchas zhe podpishet! - I, sunuv ruku vo vnutrennij karman, chtoby dostat' ruchku, rezhisser vsej tushej nadvinulsya na Martina. - Ubijca! - vzvizgnul Martin, neverno istolkovav ego dvizhenie. Na merzkom lice Sen-Sira poyavilas' zloradnaya ulybka. - On u nas v rukah, Tolliver! - voskliknul mikso-lidiec s tyazhelovesnym torzhestvom, i eta zhutkaya fraza okazalas' poslednej kaplej. Ne vyderzhav podobnogo stressa, Martin s bezumnym voplem shmygnul mimo Sen-Sira, raspahnul blizhajshuyu dver' i skrylsya za nej. Vsled emu nessya golos val'kirii |riki: - Ostav'te ego v pokoe! Ili vam malo? Vot chto, Tolliver Uott: ya ne ujdu otsyuda, poka vy ne otdadite etot dokument. A vas, Sen-Sir, ya preduprezhdayu: esli vy... No k etomu vremeni Martin uzhe uspel proskochit' pyat' komnat, i konec ee rechi zamer v otdalenii. On pytalsya zastavit' sebya ostanovit'sya i vernut'sya na pole brani, no tshchetno - stress byl slishkom silen, uzhas gnal ego vpered po koridoru, vynudil yurknut' v kakuyu-to komnatu i shvyrnul o kakoj-to metallicheskij predmet. Otletev ot etogo predmeta i upav na pol, Martin obnaruzhil, chto pered nim |NIAK Gamma Devyanosto Tretij. - Vot vy gde, - skazal robot. - A ya v poiskah vas obsharil vse prostranstvo-vremya. Kogda vy zastavili menya izmenit' programmu eksperimenta, vy zabyli dat' mne raspisku, chto berete otvetstvennost' na sebya. Raz ob®ekt prishlos' snyat' iz-za izmeneniya v programme, nachal'stvo iz menya vse shesterenki vytryaset, esli ya ne dostavlyu raspisku s prilozheniem glaza ob®ekta. Opaslivo oglyanuvshis', Martin podnyalsya na nogi. - CHto? - sprosil on rasseyanno. - Poslushajte, vy dolzhny izmenit' menya obratno v menya samogo. Vse menya pytayutsya ubit'. Vy yavilis' kak raz vovremya. YA ne mogu zhdat' dvenadcat' chasov. Izmenite menya nemedlenno. - Net, ya s vami pokonchil, - besserdechno otvetil robot. - Kogda vy nastoyali na nalozhenii chuzhoj matricy, vy perestali byt' neobrabotannym ob®ektom i dlya prodolzheniya opyta teper' ne godites'. YA by srazu vzyal u vas raspisku, no vy sovsem menya zamorochili vashim dizraelevskim krasnorechiem. Nu-ka, poderzhite vot eto u svoego levogo glaza dvadcat' sekund, - on protyanul Martinu blestyashchuyu metallicheskuyu plastinku. - Ona uzhe zapolnena i sensibilizirovana. Nuzhen tol'ko otpechatok vashego glaza. Prilozhite ego - i bol'she vy menya ne uvidite. Martin otpryanul. - A chto budet so mnoj? - sprosil on drozhashchim golosom. - Otkuda ya znayu? CHerez dvenadcat' chasov matrica sotretsya i vy snova stanete samim soboj. Prizhmite-ka plastinku k glazu. - Prizhmu, esli vy prevratite menya v menya, - poproboval torgovat'sya Martin. - Ne mogu - eto protiv pravil. Hvatit i odnogo narusheniyam - dazhe s raspiskoj. No chtoby dva? Nu, net. Prizhmite ee k levomu glazu... - Net, - skazal Martin s sudorozhnoj tverdost'yu. - Ne prizhmu. |NIAK vnimatel'no poglyadel na nego. - Prizhmete, - skazal robot nakonec. - Ne to ya na vas topnu nogoj. Martin slegka poblednel, no s otchayannoj reshimost'yu zatryas golovoj. - Net i net! Ved' esli ya nemedlenno ne izbavlyus' ot matricy Ivana, |rika ne vyjdet za menya zamuzh i Uott ne osvobodit menya ot kontrakta. Vam tol'ko nuzhno nadet' na menya etot shlem. Neuzhto ya proshu chego-to nevozmozhnogo? - Ot robota? Razumeetsya, - suho otvetil |NIAK. - I dovol'no meshkat'. K schast'yu, na vas nalozhena matrica Ivana i ya mogu navyazat' vam moyu volyu. Sejchas zhe otpechatajte na plastinke svoj glaz. Nu?! Martin stremitel'no nyrnul za divan. Robot ugrozhayushche dvinulsya za nim, no tut Martin nashel spasitel'nuyu solominku i ucepilsya za nee. On vstal i posmotrel na robota. - Pogodite, vy ne ponyali, - skazal on. - YA zhe ne v sostoyanii otpechatat' svoj glaz na etoj shtuke. So mnoj u vas nichego ne vyjdet. Kak vy ne ponimaete? Na nej dolzhen ostat'sya otpechatok... - ...risunka setchatki, - dokonchil robot. - Nu, i... - Nu, i kak zhe ya eto sdelayu, esli moj glaz ne ostanetsya otkrytym dvadcat' sekund? Porogovye reakcii u menya, kak u Ivana, verno? Migatel'nym refleksom ya upravlyat' ne mogu. Moi sinapsy - sinapsy trusa. I oni zastavyat menya zazhmurit' glaza, chut' tol'ko eta shtuka k nim priblizitsya. - Tak raskrojte ih pal'cami, - posovetoval robot. - U moih pal'cev tozhe est' refleksy, - vozrazil Martin, podbirayas' k bufetu. - Ostaetsya odin vyhod. YA dolzhen napit'sya. Kogda alkogol' menya odurmanit, moi refleksy zatormozyatsya i ya ne uspeyu zakryt' glaza. No ne vzdumajte pustit' v hod silu. Esli ya umru na meste ot straha, kak vy poluchite otpechatok moego glaza? - |to-to netrudno, - skazal robot. - Raskroyu veki... Martin potyanulsya za butylkoj i stakanom, no vdrug ego ruka svernula v storonu i uhvatila sifon s sodovoj vodoj. - No tol'ko, - prodolzhal |NIAK, - poddelka mozhet byt' obnaruzhena. Martin nalil sebe polnyj stakan sodovoj vody i sdelal bol'shoj glotok. - YA skoro op'yaneyu, - obeshchal on zapletayushchimsya yazykom. - Vidite, alkogol' uzhe dejstvuet. YA starayus' vam pomoch'. - Nu, ladno, tol'ko potoropites', - skazal |NIAK posle nekotorogo kolebaniya i opustilsya na stul. Martin sobralsya sdelat' eshche glotok, no vdrug ustavilsya na robota, ahnul i otstavil stakan. - Nu, chto sluchilos'? - sprosil robot. - Pejte svoe... chto eto takoe? - Viski, - otvetil Martin neopytnoj mashine. - No ya vse ponyal. Vy podsypali v nego yad. Vot, znachit, kakov byl vash plan! No ya bol'she ni kapli ne vyp'yu, i vy ne poluchite otpechatka moego glaza. YA ne durak. - Vint vsemogushchij! - voskliknul robot, vskakivaya na nogi. - Vy zhe sami nalili sebe etot napitok. Kak ya mog ego otravit'? Pejte. - Ne budu, - otvetil Martin s upryamstvom trusa, starayas' otognat' gnetushchee podozrenie, chto sodovaya i v samom dele otravlena. - Pejte svoj napitok! - potreboval |NIAK slegka drozhashchim golosom. - On absolyutno bezvreden. - Dokazhite! - skazal Martin s hitrym vidom. - Soglasny obmenyat'sya so mnoj stakanom? Soglasny sami vypit' eto yadovitoe pojlo? - Kak zhe ya budu pit'? - sprosil robot. - YA... Ladno, davajte mne stakan. YA othlebnu, a vy dop'ete ostal'noe. - Aga, - ob®yavil Martin, - vot ty sebya i vydal. Ty zhe robot i sam govoril, chto pit' ne mozhesh'? To est' tak, kak p'yu ya. Vot ty i popalsya, otravitel'! Von tvoj napitok, - on ukazal na torsher. - Budesh' pit' so mnoj na svoj elektricheskij maner ili soznaesh'sya, chto hotel menya otravit'? Pogodi-ka, chto ya govoryu? |to zhe nichego ne dokazhet... - Nu konechno, dokazhet, - pospeshno perebil robot. - Vy sovershenno pravy i pridumali ochen' umno. My budem pit' vmeste, i eto dokazhet, chto vashe viski ne otravleno. I vy budete pit', poka vashi refleksy ne zatormozyatsya. Verno? - Da, no... - nachal neuverenno Martin, odnako bessovestnyj robot uzhe vyvintil lampochku iz torshera, nazhal na vyklyuchatel' i sunul palec v patron, otchego razdalsya tresk i posypalis' iskry. - Nu, vot, - skazal robot. - Ved' ne otravleno? Verno? - A vy ne glotaete, - podozritel'no zayavil Martin. - Vy derzhite ego vo rtu... to est' v pal'cah. |NIAK snova sunul palec v patron. - Nu, ladno, mozhet byt', - s somneniem soglasilsya Martin. - No ty mozhesh' podsypat' poroshok v moe viski, izmennik. Budesh' pit' so mnoj, glotok za glotkom, poka ya ne sumeyu pripechatat' svoj glaz k etoj tvoej shtuke. A ne to ya perestanu pit'. Vprochem, hot' ty i suesh' palec v torsher, dejstvitel'no li eto dokazyvaet, chto viski ne otravleno? YA ne sovsem... - Dokazyvaet, dokazyvaet, - bystro skazal robot. - Nu, vot smotrite. YA opyat' eto sdelayu... Moshchnyj postoyannyj tok, verno? Kakie eshche vam nuzhny dokazatel'stva? Nu, pejte. Ne spuskaya glaz s robota, Martin podnes k gubam stakan s sodovoj. - Ffff(t)! - voskliknul robot nemnogo pogodya i nachertal na svoem metallicheskom lice glupovato-blazhennuyu ulybku. - Takogo fermentirovannogo mamontovogo moloka ya eshche ne pival, - soglasilsya Martin, podnosya k gubam desyatyj stakan sodovoj vody. Emu bylo sil'no ne po sebe, i on boyalsya, chto vot-vot zahlebnetsya. - Mamontovogo moloka? - siplo proiznes |NIAK. - A eto kakoj god? Martin perevel duh. Moguchaya pamyat' Ivana poka horosho sluzhila emu. On vspomnil, chto napryazhenie povyshaet chastotu myslitel'nyh processov robota i rasstraivaet ego pamyat' - eto i proishodilo pryamo u nego na glazah. Odnako vperedi ostavalos' samoe trudnoe... - God Bol'shoj Volosatoj, konechno, - skazal on veselo. - Razve ty ne pomnish'? - V takom sluchae vy... - |NIAK popytalsya poluchshe razglyadet' svoego dvoyashchegosya sobutyl'nika. - Togda, znachit, vy - Mamontoboj. - Vot imenno! - vskrichal Martin. - Nu-ka, dernem eshche po odnoj. A teper' pristupim. - K chemu pristupim? Martin izobrazil razdrazhenie. - Vy skazali, chto nalozhite na moe soznanie matricu Mamontoboya. Vy skazali, chto eto obespechit mne optimal'noe ekologicheskoe prisposoblenie k srede v dannoj temporal'noj faze. - Razve? No vy zhe ne Mamontoboj, - rasteryanno vozrazil |NIAK. Mamontoboj byl synom Bol'shoj Volosatoj. A kak zovut vashu mat'? - Bol'shaya Volosataya, - nemedlenno otvetil Martin, i robot poskreb svoj siyayushchij zatylok. - Dernite eshche razok, - predlozhil Martin. - A teper' dostan'te ekologizer i naden'te mne ego na golovu. - Vot tak? - sprosil |NIAK, podchinyayas'. - U menya oshchushchenie, chto ya zabyl chto-to vazhnoe. Martin popravil prozrachnyj shlem u sebya na zatylke. - Nu, - skomandoval on, - dajte mne matricu-harakter Mamontoboya, syna Bol'shoj Volosatoj... - CHto zh... Ladno, - nevnyatno skazal |NIAK. Vzmetnulis' krasnye lenty, shlem vspyhnul. - Vot i vse, - skazal robot. Mozhet byt', projdet neskol'ko minut, prezhde chem podejstvuet, a potom na dvenadcat' chasov vy... pogodite! Kuda zhe vy? No Martin uzhe ischez. V poslednij raz robot zapihnul v sumku shlem i chetvert' mili krasnoj lenty. Poshatyvayas', on podoshel k torsheru, bormocha chto-to o pososhke na dorozhku. Zatem komnata opustela. Zatihayushchij shepot proiznes: - F(t)... - Nik! - ahnula |rika, ustavivshis' na figuru v dveryah. - Ne stoj tak, ty menya pugaesh'. Vse oglyanulis' na ee vopl' i poetomu uspeli zametit' zhutkuyu peremenu, proishodivshuyu v oblike Martina. Konechno, eto byla illyuziya, no ves'ma strashnaya. Koleni ego medlenno podognulis', plechi sgorbilis', slovno pod tyazhest'yu chudovishchnoj muskulatury, a ruki vytyanulis' tak, chto pal'cy pochti kasalis' pola. Nakonec-to Niklas Martin obrel lichnost', ekologicheskaya norma kotoroj stavila ego na odin uroven' s Raulem Sen-Sirom. - Nik! - ispuganno povtorila |rika. Medlenno nizhnyaya chelyust' Martina vypyatilas', obnazhilis' vse nizhnie zuby. Veki postepenno opustilis', i teper' on smotrel na mir malen'kimi zlobnymi glazkami. Zatem netoroplivaya gnusnaya uhmylka rastyanula guby mistera Martina. - |rika! - hriplo skazal on. - Moya! Raskachivayushchejsya pohodkoj on podoshel k perepugannoj devushke, shvatil ee v ob®yatiya i ukusil za uho. - Ah, Nik! - prosheptala |rika, zakryvaya glaza. - Pochemu ty nikogda... Net, net, net! Nik, pogodi... Rastorzhenie kontrakta. My dolzhny... Nik, kuda ty? - Ona popytalas' uderzhat' ego, no opozdala. Hotya pohodka Martina byla neuklyuzhej, dvigalsya on bystro. V odno mgnovenie on peremahnul cherez pis'mennyj stol Uotta, vybrav kratchajshij put' k potryasennomu kinopromyshlenniku. Vo vzglyade Didi poyavilos' legkoe udivlenie. Sen-Sir rvanulsya vpered. - V Mikso-Lidii... - nachal on. - Ha, vot tak... - I, shvativ Martina, on shvyrnul ego v drugoj ugol komnaty. - Zver'! - voskliknula |rika i brosilas' na rezhissera, molotya kulachkami po ego moguchej grudi. Vprochem, tut zhe spohvativshis', ona prinyalas' obrabatyvat' kablukami ego nogi - s znachitel'no bol'shim uspehom. Sen-Sir, menee vsego dzhentl'men, shvatil ee i zalomil ej ruki, no tut zhe obernulsya na trevozhnyj krik Uotta: - Martin, chto vy delaete? Vopros etot byl zadan ne zrya. Martin pokatilsya po polu, kak shar, po-vidimomu, niskol'ko ne ushibivshis', sbil torsher i razvernulsya, kak ezh. Na lice ego bylo nepriyatnoe vyrazhenie. On vstal, prignuvshis', pochti kasayas' pola rukami i zlobno skalya zuby. - Ty trogat' moya podruga? - hriplo osvedomilsya pitekantropoobraznyj mister Martin, bystro teryaya vsyakuyu svyaz' s dvadcatym vekom. Vopros etot byl chisto ritoricheskim. Dramaturg podnyal torsher (dlya etogo emu ne prishlos' nagibat'sya), sodral abazhur, slovno list'ya s drevesnogo suka, i vzyal torsher napereves. Zatem on dvinulsya vpered, derzha ego, kak kop'e. - YA, - skazal Martin, - ubivat'. I s dostohval'noj celeustremlennost'yu popytalsya pretvorit' svoe namerenie v zhizn'. Pervyj udar tupogo samodel'nogo kop'ya porazil Sen-Sira v solnechnoe spletenie, i rezhisser otletel k stene, gulko stuknuvshis' ob nee. Martin, po-vidimomu, tol'ko etogo i dobivalsya. Prizhav konec kop'ya k zhivotu rezhissera, on prignulsya eshche nizhe, upersya nogami v kover i po mere sil popytalsya prosverlit' v Sen-Sire dyru. - Prekratite! - kriknul Uott, kidayas' v sechu. Pervobytnye refleksy srabotali mgnovenno: kulak Martina opisal v vozduhe dugu, i Uott opisal dugu v protivopolozhnom napravlenii. Torsher slomalsya. Martin zadumchivo poglyadel na oblomki, prinyalsya bylo gryzt' odin iz nih, potom peredumal i ocenivayushche posmotrel na Sen-Sira. Zadyhayas', bormocha ugrozy, proklyatiya i protesty, rezhisser vypryamilsya vo ves' rost i pogrozil Martinu ogromnym kulakom. - YA, - ob®yavil on, - ub'yu tebya golymi rukami, a potom ujdu v "Metro - Goldvin - Mejer" s Didi. V Mikso-Lidii... Martin podnes k licu sobstvennye kulaki. On poglyadel na nih, medlenno razzhal, ulybnulsya, a zatem, oskaliv zuby, s golodnym tigrinym bleskom v krohotnyh glazkah posmotrel na gorlo Sen-Sira. Mamontoboj ne zrya byl synom Bol'shoj Volosatoj. Martin prygnul. I Sen-Sir tozhe, no v druguyu storonu, vopya ot vnezapnogo uzhasa. Ved' on byl vsego tol'ko srednevekovym tipom, kuda bolee civilizovannym, chem tak nazyvaemyj chelovek pervobytnoj pryamolinejnoj ery Mamontoboya. I kak chelovek ubegaet ot malen'koj, no raz®yarennoj dikoj koshki, tak Sen-Sir, porazhennyj civilizovannym strahom, bezhal ot vraga, kotoryj v bukval'nom smysle slova nichego ne boyalsya. Sen-Sir vyprygnul v okno i s vizgom ischez v nochnom mrake. Martina eto zastiglo vrasploh - kogda Mamontoboj brosalsya na vraga, vrag vsegda brosalsya na Mamontoboya, - i v rezul'tate on so vsego mahu stuknulsya lbom ob stenu. Kak v tumane, on slyshal zatihayushchij vdali vizg. S trudom podnyavshis', on privalilsya spinoj k stene i zarychal, gotovyas'... - Nik! - razdalsya golos |riki. - Nik, eto ya! Pomogi! Pomogi zhe! Didi... - Agh? - hriplo voprosil Martin, motaya golovoj. - Ubivat'! Gluho vorcha, dramaturg migal nalitymi krov'yu glazkami, i postepenno vse, chto ego okruzhalo, opyat' priobrelo chetkie ochertaniya. U okna |rika borolas' s Didi. - Pustite menya! - krichala Didi. - Kuda Raul', tuda i ya! - Didi, - umolyayushche proiznes novyj golos. Martin oglyanulsya i uvidel pod smyatym abazhurom v uglu lico rasprostertogo na polu Tollivera Uotta. Sdelav chudovishchnoe usilie, Martin vypryamilsya. Emu bylo kak-to neprivychno hodit' ne gorbyas', no zato eto pomogalo podavit' hudshie instinkty Mamontoboya. K tomu zhe teper', kogda Sen-Sir isparilsya, krizis minoval i dominantnaya cherta v haraktere Mamontoboya neskol'ko utratila aktivnost'. Martin ostorozhno poshevelil yazykom i s oblegcheniem obnaruzhil, chto eshche ne sovsem lishilsya dara chelovecheskoj rechi. - Agh, - skazal on. - Urrg... e... Uott! Uott ispuganno zamigal na nego iz-pod abazhura. - Arrgh... Annulirovannyj kontrakt, - skazal Martin, napryagaya vse sily. - Daj. Uott ne byl trusom. On s trudom podnyalsya na nogi i snyal s golovy abazhur. - Annulirovat' kontrakt?! - ryavknul on. - Sumasshedshij! Razve vy ne ponimaete, chto vy natvorili? Didi, ne uhodite ot menya! Didi, ne uhodite, my vernem Raulya... - Raul' velel mne ujti, esli ujdet on, - upryamo skazala Didi. - Vy vovse ne obyazany delat' to, chto vam velit Sen-Sir, - ubezhdala |rika, prodolzhaya derzhat' vyryvayushchuyusya zvezdu. - Razve? - s udivleniem sprosila Didi. - No ya vsegda ego slushayus'. I vsegda slushalas'. - Didi, - v otchayanii umolyal Uott, - ya dam vam luchshij v mire kontrakt! Kontrakt na desyat' let! Posmotrite, von on! - I kinomagnat vytashchil sil'no potertyj po krayam dokument. - Tol'ko podpishite, i potom mozhete trebovat' vse, chto vam ugodno! Neuzheli vam etogo ne hochetsya? - Hochetsya, - otvetila Didi, - no Raulyu ne hochetsya. - I ona vyrvalas' iz ruk |riki. - Martin! - vne sebya vozzval Uott k dramaturgu. - Vernite Sen-Sira! Izvinites' pered nim! Lyuboj cenoj - tol'ko vernite ego! A ne to ya... ya ne annuliruyu vashego kontrakta! Martin slegka sgorbilsya, mozhet byt' ot beznadezhnosti, a mozhet byt', i eshche ot chego-nibud'. - Mne ochen' zhalko, - skazala Didi. - Mne nravilos' rabotat' u vas, Tolliver. No ya dolzhna slushat'sya Raulya. Ona sdelala shag k oknu. Martin sgorbilsya eshche bol'she, i ego pal'cy kosnulis' kovra. Zlobnye glazki, gorevshie neudovletvorennoj yarost'yu, byli ustremleny na Didi. Medlenno ego guby popolzli v storony i zuby oskalilis'. - Ty! - skazal on s zloveshchim urchaniem. Didi ostanovilas', no lish' na mgnovenie, i tut po komnate prokatilsya ryk dikogo zverya. - Vernis'! - v beshenstve revel Mamontoboj. Odnim pryzhkom on okazalsya u okna, shvatil Didi i zazhal pod myshkoj. Obernuvshis', on revnivo pokosilsya na drozhashchego Uotta i kinulsya k |rike. CHerez mgnovenie uzhe obe devushki pytalis' vyrvat'sya iz ego hvatki. Mamontoboj krepko derzhal ih pod myshkami, a ego zlobnye glazki poglyadyvali to na tu, to na druguyu. Zatem s polnym bespristrastiem on bystro ukusil kazhduyu za uho. - Nik! - vskriknula |rika. - Kak ty smeesh'? - Moya! - hriplo informiroval ee Mamontoboj. - Eshche by! - otvetila |rika. - No eto imeet i obratnuyu silu. Nemedlenno otpusti nahalku, kotoruyu ty derzhish' pod drugoj myshkoj. Mamontoboj s sozhaleniem poglyadel na Didi. - Nu, - rezko skazala |rika, - vybiraj! - Obe, - ob®yavil necivilizovannyj dramaturg. - Da! - Net! - otrezala |rika. - Da! - prosheptala Didi sovsem novym tonom. Krasavica svisala s ruki Martina, kak mokraya tryapka, i glyadela na svoego plenitelya s rabskim obozhaniem. - Nahalka! - kriknula |rika. - A kak zhe Sen-Sir? - On? - prezritel'no skazala Didi. - Slyuntyaj! Nuzhen on mne ochen'! - I ona vnov' ustremila na Martina bogotvoryashchij vzglyad. - F-fa! - burknul tot i brosil Didi na koleni Uotta. - Tvoya. Derzhi. - On odobritel'no uhmyl'nulsya |rike. - Sil'naya podruga. Luchshe. Uott i Didi bezmolvno smotreli na Martina. - Ty! - skazal on, tknuv pal'cem v Didi. - Ty ostavat'sya u nego, - on ukazal na Uotta. Didi pokorno kivnula. - Ty podpisat' kontrakt? Kivok. Martin mnogoznachitel'no posmotrel na Uotta i protyanul ruku. - Dokument, annuliruyushchij kontrakt, - poyasnila |rika, visya vniz golovoj. - Dajte skorej, poka on ne svernul vam sheyu. Uott medlenno vytashchil dokument iz karmana i protyanul ego Martinu. No tot uzhe napravilsya k oknu raskachivayushchejsya pohodkoj. |rika izvernulas' i shvatila dokument. - Ty prekrasno sygral, - skazala ona Piku, kogda oni ochutilis' na ulice. - A teper' otpusti menya. Poprobuem najti taksi... - Ne igral, - provorchal Martin. - Nastoyashchee. Do zavtra. Posle etogo... - On pozhal plechami. - No segodnya - Mamontoboj. On popytalsya vlezt' na pal'mu, peredumal i poshel dal'she. |rika u nego pod myshkoj pogruzilas' v zadumchivost'. No vzvizgnula ona, tol'ko kogda s nim poravnyalas' patrul'naya policejskaya mashina. - Zavtra ya vnesu za tebya zalog, - skazala |rika Mamontoboyu, kotoryj vyryvalsya iz ruk dvuh dyuzhih policejskih. Svirepyj rev zaglushil ee slova. Posleduyushchie sobytiya slilis' dlya raz®yarennogo Mamontoboya v odin neyasnyj vihr', v zavershenie kotorogo on ochutilsya v tyuremnoj kamere, gde vskochil na nogi s ugrozhayushchim rychaniem. - YA, - vozvestil on, vceplyayas' v reshetku, - ubivat'! Arrgh! - Dvoe za odin vecher, - proiznes v koridore skuchayushchij golos. I oboih vzyali v Bel-|jre. Dumaesh', nanyuhalis' kokaina? Pervyj tozhe nichego ne mog tolkom ob®yasnit'. Reshetka zatryaslas'. Razdrazhennyj golos s kojki potreboval, chtoby on zatknulsya, i dobavil, chto emu hvatit nepriyatnostej ot vsyakih idiotov i bez togo, chtoby... Tut govorivshij umolk, zakolebalsya i ispustil pronzitel'nyj otchayannyj vizg. Na mgnovenie v kamere nastupila mertvaya tishina: Mamontoboj, syn Bol'shoj Volosatoj, medlenno povernulsya k Raulyu Sen-Siru.