tenkam ee zheludka. - Vypej nemnogo, - skazal ona. - |to pomogaet. Koudi etogo sovershenno ne hotelos', no on plesnul v bokal na poldyujma i pokorno vypil. CHerez nekotoroe vremya Lyusi korotko vzdohnula i sela na posteli, skrestiv nogi, otbrasyvaya volosy nazad. - Izvini, - skazala ona. - |to bylo nerazumno. Ona polozhila ruku ladon'yu vverh na pokryvalo, i Koudi nakryl ee ruku svoej, grustno ulybayas' ej. - YA poluchil rabotu snaruzhi, - skazal on. - YA dolzhen budu ujti cherez neskol'ko minut, Lyusi. Ee dikij neostorozhnyj vzglyad metnulsya v ugol, k kolybeli. Slovno znamya, razvernulas' prezhde mutnaya, proyasnennaya dejstviem alkogolya, mysl'. Koudi edva ne vzdrognul ot takogo udara, no on, muzh obyknovennoj zhenshchiny, umel vladet' soboj gorazdo luchshe, chem bol'shinstvo Boldi. On dazhe ne podal vidu. Skazal tol'ko: - Net. |to drugoe. YA ne zaberu ego bez tvoego soglasiya. Ona vnezapno ispuganno posmotrela na nego. - Uzhe slishkom pozdno? - Net, - bystro otvetil Koudi, - konechno net. On eshche nedostatochno vzroslyj, chtoby zapomnit' eto. Lyusi s trudom poshevelilas'. - YA ne hochu derzhat' ego zdes', vnizu. Ty znaesh', chto eto tak. Ved' i mne ploho ot soznaniya, chto moj syn nikogda... - Ona oborvala mysl' o solnechnom svete, golubom nebe i dalekom gorizonte. - No tol'ko ne sejchas, - skazala ona, i perebrosila nogi cherez kraj krovati. Slegka pokachivayas', ona vstala. Nevidyashchij vzglyad skol'znul po kolybeli; ona bosikom poshla na kuhnyu, vremya ot vremeni opirayas' na steny. Koudi mashinal'no zaglyanul v ee mysli, otozval svoyu mysl' i podnyalsya, chtoby sledovat' za nej. Ona stoyala u kuhonnoj mojki, nalivaya v bokal vodu. Potom, glyadya v nikuda, zhadno vypila ee. - YA dolzhen idti, - skazal Koudi. - Ne volnujsya, Lyusi. - Kakaya-nibud' zhenshchina, - probormotala Lyusi cherez kraj stakana. - U tebya tam est'... kto-to. YA znayu. - Lyusi... - Kto-to iz vashego roda, - skazala Lyusi i uronila bokal v rakovinu. Tot pokatilsya po blestyashchej duge, razbryzgivaya vodu. Emu ostavalos' tol'ko bespomoshchno smotret' na nee. Skazat' on nichego ne mog. On ne mog skazat' ej, chto otpravlyaetsya ubivat' Dzhaspera Horna. Ne mog skazat' ej ob Operacii "Apokalipsis" ili Induktore, o dolzhnosti s pugayushchej otvetstvennost'yu, kotoruyu on zanimal. Ne mog skazat': "Lyusi, esli my uspeem sozdat' Induktor, i ty, i tvoj rebenok budete svobodny", - ili zhe: "Vozmozhno, mne pridetsya ubit' tebya... tebya i tvoego rebenka vmeste so vsemi obyknovennymi lyud'mi na Zemle - s pomoshch'yu Operacii "Apokalipsis". Net, on ne mog skazat' nichego. Ona provela mokroj rukoj po licu, otbrasyvaya volosy, mutnym vzglyadom posmotrela na nego, netverdo stupaya bosymi nogami, peresekla kuhnyu, utknulas' shchekoj v ego plecho i, prosunuv ruki u nego pod myshkami, obnyala ego. - Prosti, - skazala ona. - YA nenormal'naya. Tebe ved' tozhe tyazhelo, Dzheff. - Da. - My otoshlem rebenka na sleduyushchej nedele, - poobeshchala ona. - Togda ya snova budu razumnoj. YA... ya nenavizhu viski. |to vse ono... - YA znayu. On prigladil ej volosy, otvedya ih s mokrogo lica, pytayas' otyskat' slova dlya slozhnyh voln lyubvi, sozhaleniya, raskayaniya, straha i boli, kotorye vsegda zapolnyali ego soznanie, kogda on dumal o nej, s teh por, kak ona stala ego zhenoj. Lyubopytno, chto u telepatov obychno ne hvatalo slov, chtoby slovami vyrazit' svoi chuvstva. Ved' sredi sebe podobnyh slova im ne trebovalis'. - Naberis' so mnoj terpeniya, Lyusi, - skazal on nakonec. - Blizitsya beda. Vremeni malo, i ya mogu poterpet' neudachu. YA... ya vernus' srazu, kak tol'ko smogu. - YA znayu, dorogoj. YA sama by chto-nibud' sdelala dlya etogo. - YA prinesu tebe chto-nibud', chto tebe ponravitsya, - skazal on. - Syurpriz. Poka ne znayu, chto, no chto-nibud' prelestnoe. I eshche, Lyusi, potom... na sleduyushchej nedele... my mozhem pereehat', esli hochesh'. Najdi novuyu kvartiru v Sed'moj Peshchere. Mozhesh' zakazat' novuyu mebel', i my... - on pochti ne ponimal, chto govorit. Illyuziya i real'nost' sovershenno peremeshalis'. - My chto-nibud' pridumaem, dorogoj, - skazala ona. - Vse budet horosho. - CHto zh, ya poshel, - skazal on. Ona kivnula. - YA budu skuchat' po tebe. Vozvrashchajsya skoree. Koudi zakryl za soboj reshetku lifta i prizhalsya k stal'noj stenke golovoj, ustalo ssutulivshis' i formiruya v soznanii kodovyj signal dlya zapuska mehanizmov. CHej-to zanyatyj razum otkliknulsya drugoj chast'yu shifra, a tretij (kto-to shel mimo, opazdyvaya na obed) podbrosil nedostayushchie simvoly. Dlya upravleniya liftom trebovalos' odnovremennoe proecirovanie treh myslennyh obrazov. Takova byla mera predostorozhnosti. Vyhody mogli kontrolirovat'sya tol'ko telepatami. On tolknul skoshennuyu dver' i ona otkryla pered nim haos mokryh list'ev i ostryj sladkij aromat vlazhnoj hvoi i dozhdya. Iz podleska vyskochil perepugannyj krolik. Koudi zakryl zamaskirovannyj proem i posmotrel vverh, shchuryas' ot hleshchushchego v lico dozhdya. Otkuda-to sverhu doneslos' bezzvuchnoe privetstvie, zagudel motor, i iz mraka plavno spustilas' verevka. On prosunul nogu v petlyu i totchas pochuvstvoval plavnyj pod®em podhvativshego ego setchatogo sideniya. CHerez otkrytyj lyuk on vtisnulsya v visyashchij vertolet. Arn Fridmann ne otryval glaz ot pribornoj doski. Emu eto i ne trebovalos'. Nevysokij, korenastyj, s ser'eznym besstrastnym licom i takim zhe manerami, skloniv golovu v temnom shleme, on vglyadyvalsya v pelenu dozhdya, na mig otvlekshis' ot raboty, chtoby poslat' bezmolvnoe privetstvie. Na mgnovenie Koudi prosto otkinulsya v kresle i dal holodnoj, nepotrevozhennoj tishine otkrytogo neba nachisto promyt' ego soznanie. |to bylo pohozhe na polnoe rasslablenie ustavshih ot dolgogo napryazheniya myshc. Peshchery byli nastol'ko zapolneny podavlennymi obidami i grehami, strahami i napryazheniem, chto so vremenem vozduh v peshchere stanovilsya nevynosimym dlya telepata. Fridmann hotel soobshchit' emu chto-to srochnoe. Koudi oshchutil ego prikosnovenie k krayu soznaniya, dayushchee novichku vremya podyshat' chistym vozduhom. Mysl' Fridmanna visela podobno vertoletu, terpelivo ozhidaya signala. A pod nimi bezhali elovye lesa, potrevozhennye i razmytye dozhdem. Voda stekala po illyuminatoram. Spokojno i priyatno gudel dvigatel'. Lyusi... Uzhe pyat' let ona ne vidit dozhdya, derev'ev i neba. I vperedi ee zhdet lishennaya etogo zhizn', ili skoraya smert', ili... Induktor. - Nam nuzhno pobol'she vremeni, - doneslas' mysl' Fridmanna. - Esli pogrom nachnetsya sejchas, ego nevozmozhno budet ostanovit'. Mne kazhetsya, na eto i rasschityvayut paranoiki. Oni pronikayut v klyuchevye goroda - mesta, gde est' sklonnost' k buntu. Vrode Ameriken Gana. Tam - Dzhasper Horn. - Davno? - sprosil Koudi. - Nedeli tri ili okolo togo. I on neploho porabotal. Ty znaesh', kak eto delayut paranoiki. CHitayut mysli i, kogda nuzhno, podbrasyvayut neobhodimoe slovo, podderzhivaya rastushchee napryazhenie. Vpolne mozhet byt', chto Dzhasper uzhe segodnya mozhet nachat' myatezh v Ameriken Gane. - Ne smozhet, esli budet mertv, - otozvalas' v zloradnom predvkushenii mysl' Koudi. On otkinulsya v kresle, glyadya na pronosyashchiesya mimo oblaka i dumaya ob Ameriken Gane. Gorod-kazino. Vo vsyakom sluchae, na etom on specializirovalsya, hotya v gorode raspolagalas' znamenitaya issledovatel'skaya laboratoriya, zdes' zhe zhili znamenitye mastera po plastiku. No v osnovnom lyudi priezzhali v Ameriken Gan igrat'. "CHto ya i budu delat'", - podumal Koudi, nablyudaya, kak solnechnye luchi vysushivayut kapli dozhdya na okoshke ryadom s nim. Fridmann vysadil Koudi na okraine Ameriken Gana i pospeshno napravil vertolet na vostok. Ego zhdalo vazhnoe delo v Bliding Kanzase, za pyat'sot mil'. Koudi provodil vzglyadom vertolet, podnimayushchijsya v pustynnoe sinee nebo. Ameriken Gan lezhal na polovinke blyudca, okajmlennogo holmami i razrezannogo i ogranichennogo shirokoj netoroplivoj rekoj. Na plyazhe, slovno votknutye v pesok zubochistki, vidnelis' odinochnye figury; mnozhestvo lodok, kanoe iz prozrachnogo plastika i yalikov sverkali na solnce. Na bezmyatezhnoj zelenoj gladi vody chernymi tochkami vidnelis' plovcy. No veter, duvshij s reki, byl goryachim. Stoya u podnozhiya holmov, Koudi rassmatrival raskinuvshijsya vnizu Ameriken Gan. Teper', kogda on shel k yasno vidimoj celi, im ovladelo otnositel'noe spokojstvie, dav rasslabit'sya. V gorode bylo, navernoe, okolo sotni postroek, v osnovnom nebol'shih, razbrosannyh dovol'no daleko drug ot druga. Cveli derev'ya - ili cveli by, esli by ih list'ya ne ponikli vyalo - vse, krome rosshih poblizosti ot rechnoj naberezhnoj. Bystro dvigalis' tol'ko deti. V teni virginskogo duba Koudi videl raspolozhivshuyusya na piknik vokrug belogo pryamougol'nika skaterti nebol'shuyu kompaniyu. Na fone beloj tkani vidnelis' zelen' i alaya myakot' arbuza. Szadi, vysunuv yazyk, k nemu netoroplivo podbezhala malen'kaya belaya sobachka. Ona so skuchayushchim vidom, no nastorozhenno posmotrela na nego. V ee mozgu byl smutnyj obraz uzhasnogo, bryzzhushchego slyunoj zverya chut' pobolee tigra. S nekotorym trudom Koudi uznal v etom simvole Uzhasa taksu, kotoruyu tak boyalas' malen'kaya belaya sobachka. Nemnogo razveselivshis', Koudi stal spuskat'sya po sklonu k Ameriken Ganu. On ne toropilsya. Vlazhnyj teplyj vozduh priyatno obduval ego kozhu. Ni o chem ne dumaya, prosto vosprinimaya, on pozvolil potokam myslej na mgnovenie zapolnit' ego podobno shumu morya, poka on, dvigayas' v gipnoticheskom ritme, sosredotochilsya na dlinnom zdanii v vizantijskom stile i nablyudal, kak ono stanovilos' vse bol'she i bol'she s kazhdym shagom. ...Na zemle bylo dostatochno mesta. I sredi vseh ostal'nyh lyudej bylo dostatochno vragov. CHelovek vel vojnu s teh por, kak raspryamil spinu, i ni razu ne bylo ob®yavleno peremiriya v shvatke so starejshim vragom, gorevshim v zharkom sinem nebe, pryatavshimsya v pochve, yadovitym i nevidimym, skryvavshemsya sejchas v reke, no sposobnym podnyat'sya i vozrodit'sya, vragom, nastupavshim na neznayushchego i neostorozhnogo cheloveka, vragom, ch'ya drevnyaya moshch' vsegda bombardirovala dambu, postroennuyu chelovecheskim razumom. Vrag i drug odnovremenno - etot podarok bogov. Bez nego, bez fizicheskih i himicheskih sil, sozdavshih etot vozduh, etu vodu, eto neglubokuyu dolinu s plodorodnoj pochvoj, ne bylo by samoj zhizni. CHudesnyj podarok - eta planeta. Oberegat' ee, sohranyat', nablyudat' za nej - uchit'sya predskazyvat' i upravlyat' ej - i ona posluzhit vam. Zabud'te ob etom vo vremya draki mezhdu samim soboj - i zhguchee solnce, bushuyushchie vody, smertonosnyj holod, plodovitye mikroby prodolzhat svoe vechnoe delo. I zdes' ne bylo mesta cheloveku. Kak pohozhe na boga! Teper' Koudi okazalsya v parke pered dlinnym venecianskim zdaniem. Derev'ya uvyadali nad poryzhevshimi gazonami. V melkom pryamougol'nom prudu plavali zolotye rybki, kotorye s nadezhdoj hvatali vozduh rtami, podplyvaya k poverhnosti i nyryaya obratno. Malen'kie soznaniya rybok byli otkryty dlya Koudi i, bez teni mysli, napominali mnozhestvo yarkih, malen'kih nepodvizhnyh ogon'kov svechej na imeninnom torte, svetivshihsya po vsemu prudu, vdol' kotorogo shel Koudi. On ne poshel v vizantijskoe zdanie. |to bylo ni k chemu. Vmesto etogo on napravilsya k odnoj iz tumb, po vysote dohodivshih emu do plecha, rasstavlennyh nerovnymi ryadami pered fasadom zdaniya, i ostanovilsya pered nezanyatoj. Neskol'ko muzhchin i zhenshchin sklonilis' nad tumbami, vglyadyvayas' v okulyary. Takih bylo nemnogo. Bylo slishkom zharko, dazhe v teni. Koudi naklonilsya nad okulyarom svoego apparata, nashel v karmane monetu i brosil ee v shchel'. T'ma pered ego glazami smenilas' zastavkoj so svetyashchimisya bukvami: Radio-kobal't. Potom, odna za drugoj, poyavilis' serii cifrovyh diapazonov. Koudi proizvol'no tknul knopku, oboznachivshuyu ego vybor. Teper' mehanizm byl zapushchen. Sejchas on nablyudal za uvelichennoj parovoj kameroj Vilsona, peresekaemuyu svetyashchimisya sledami radioaktivnyh chastic. Nad etoj kartinkoj migal schetchik, podschityvayushchij kolichestvo stolknovenij elektronov. Esli by on ugadal ih tochnoe kolichestvo, to mog by sorvat' kush i poluchit' udovol'stvie. Nichego. Sovershenno nichego. No kogda mysl' Koudi stala rasshiryat'sya, on oshchutil strast', napryazhennoe ozhidanie v umah okruzhayushchih, i ponyal, chto dlya nih vseh vyigrysh znachil by ochen' mnogoe. Ved' po suti, v etih soznaniyah ne bylo uverennosti v sebe. Nad vsemi nimi visela tyazhelaya ugroza, ten' kotoroj visela nad mirom so vremen Vzryva i vkladyvala v ruku kazhdogo neotrazimoe oruzhie - zapas bomb byl u kazhdogo goroda. Vmesto nacional'nyh bar'erov stena teper' okruzhala kazhdyj gorod - i kazhdogo cheloveka. Vyzhivanie vse eshche zaviselo ot udachi i slepogo sluchaya. I poetomu igrovye goroda vrode Ameriken Gana procvetali. Zdes', v kazino, za slot-mashinami, za ruletkoj, igroj v kosti, orlyanku i faraon, lyudi mogli dokazat', chto slepaya udacha pokrovitel'stvuet im, i oni po-prezhnemu v bezopasnosti. Social'naya neopredelennost' zdes' podmenyalas' mehanicheskoj neopredelennost'yu brosaemyh kostej ili vrashchayushchejsya ruletki, i lichnaya otvetstvennost' popadala v ruki bogini, kotoruyu greki nazyvali Tushe, a rimlyane - Fortunoj. Koudi chuvstvoval, kak pozadi nego dvigayutsya lyudi, vhodya i vyhodya iz kazino. Dlya ego chuvstvitel'nogo soznaniya eto bylo pohozhe na mercanie goryachego vozduha. Vozmozhno, eto proishodilo iz-za postoyanno rastushchego napryazheniya, istochnik kotorogo ne mog ni opredelit', ni zametit' ni odin chelovek. No Koudi znal etot istochnik. Dzhasper Horn ne zrya provel stol'ko vremeni v Ameriken Gane. Esli pogromu suzhdeno nachat'sya, to on nachnetsya zdes'. I zdes', v Ameriken Gane, nahodilas' sila, kotoraya bezvyhodno stavila Koudi pered dilemmoj, bezzhalostno podtalkivayushchej ego k vyboru, kotoryj ne smog by vyderzhivat' dolgo ni odin chelovek, ne pytayas' najti bolee legkij put'. Otsyuda ishodilo davlenie, kotoroe vlozhilo nozh v ego ruku i podnesshee ego k shee. I na nem k tomu zhe lezhala ogromnaya otvetstvennost'. "Dzhasper Horn", - dumal Koudi, poka goryashchie probleski parovoj kamery vspyhivali pered ego glazami. Ego mysl' so smertonosnoj celeustremlennost'yu sosredotochilas' na celi. Tam, v peshcherah, Allenbi byl prav. Ubit' Horna, a ne samogo sebya, bylo istinnoj cel'yu Koudi - ved' pri etom on budet riskovat' tol'ko sobstvennoj zhizn'yu, i eto ne budet oznachat' predatel'stvo svoego naroda - on na sbrosit otvetstvennosti, kotoruyu neset za vseh nih. Paranoiki s samogo nachala byli vragami. Oni vsegda stremilis' razrushit' doverie k Boldi so storony ostal'nogo chelovechestva. Imenno oni byli vinovaty v gibeli Sekvoji i v neobhodimosti derzhat' lyudej v Peshcherah. Ne bud' etogo, on, skoree vsego, nikogda by ne vstretil Lyusi, i togda by ona byla by teper' schastlivee, da i on sam tozhe. Sejchas zhe, kakih by trudnyh shagov oni ne predprinimali, ne bylo nikakogo real'nogo otveta ni dlya nih, ni dlya ih rebenka. Vyhoda ne bylo. CHto by ni sluchilos', nezazhivayushchie rany uzhe byli naneseny. Sama zemlya byla i vragom i drugom. No paranoiki vse byli vragami, i hudshij iz nih, Dzhasper Horn, byl gde-to zdes', v Ameriken Gane, nedaleko ot Dzheffa Koudi - chelovek, kotorogo nuzhno bylo ubit' hotya by za to, chto on i ego sorodichi-paranoiki prevratili Boldi v ubijc. Mercayushchie probleski sveta v parovoj kamere ugasli. Okulyar potemnel, Koudi nichego ne vyigral. On brosil v shchel' novuyu monetu i snova nablyudal za elektronnym obstrelom, poka ego bluzhdayushchaya mysl' otyskivala zhertvu. Sumatoha myslej vnutri vizantijskogo zdaniya krutilas' edva li ne bystree, chem koleso ruletki. |to byl centr sluhov Ameriken Gana. Zdes' to i delo voznikali obrazy, v kotoryh on uznaval Horna. On postepenno proveryal eti mysli kak napravlennoj antennoj, poka ne stala proyasnyat'sya kartina privychek Horna. No proyasnyalis' i koe-chto eshche - rastushchee davlenie sobytij v gorode, kotoroe ni odin obyknovennyj chelovek ne svyazyval s prisutstviem paranoikov. V Ameriken Gane poslednie dvadcat' chetyre chasa nikto ne brilsya. Isklyucheniya, konechno, byli, no ih bylo nemnogo. Boldi v brit'e ne nuzhdalis', krome togo, nahodilis' dostatochno otvazhnye lyudi, kotorye ne boyalis' vyzvat' podozreniya. V blizhajshih nauchnyh laboratoriyah dvizhenie otkaza ot brit'ya ne poluchilo podderzhki. Byli i drugie, hotya i ochen' nemnogie, kto s gladkim podborodkom dvigalsya v kol'ce podozritel'nyh vzglyadov i ostavlyal za soboj shlejf vrazhdebnogo ropota. Tak chto ubit' Horna moglo okazat'sya vdvojne slozhno. Nasilie moglo sprovocirovat' pogrom - a imenno etogo Koudi hotel izbezhat', ubiv paranoika. Znachit, Horna nuzhno ubit' tajno, vo vsyakom sluchae, podal'she ot potencial'nyh predvoditelej tolpy, kotorye mogli razzhech' myatezh. (V Ameriken Gane byli takie lyudi; Horn uzhe razyskal ih. Oni dolzhny byli povesti tolpu, kogda pridet vremya.) On v "Poslednem SHanse". Koudi podnyal golovu, na mgnovenie osleplennyj glubokoj sinej ten'yu i belym solnechnym svetom. Ego mozg sostavil iz uzhe sobrannyh im svedenij kartu Ameriken Gana. "Poslednij SHans" dolzhen nahodit'sya na severnoj okraine goroda, nepodaleku ot issledovatel'skih laboratorij. Horna tam uzhe moglo ne okazat'sya, no budet legko otyskat' ego sled. Koudi obognul prud s zolotymi rybkami, proshel mimo krohotnyh migayushchih ogon'kov malen'kih polusonnyh soznanij i vyshel na dorozhku, vedushchuyu na sever cherez gorod. Ego mysl' prodolzhala stranstvovat'. neskol'ko raz on ulavlival mysli drugih Boldi. S ih pomoshch'yu on mog by mgnovenno i tochno opredelit', gde Horn, no oni ne nosili shlemov Nemyh, i ih mysli mogli tozhe byt' prochitannymi paranoikami. A Horn ne dolzhen byt' preduprezhden. Koudi podnyal ruku, chtoby prikosnut'sya k tonkoj pautine nitej, skrytoj pod ego parikom. Poka on nosit shlem Nemogo, Horn ne smozhet prochitat' ego mysli. Nachali sobirat'sya tolpy. Bystrymi vspyshkami, slovno ognennye molnii v znojnom vozduhe, probegali sluhi, sobiraya podtverzhdayushchie detali. Kto-to (mysl' Koudi slyshala shepot) ograbil proshloj noch'yu kassu v "Zolotoj Podkove", vyshel s dvumya tyazhelymi meshkami deneg i na poroge neostorozhno dal poryvu vetra sorvat' ego parik, obnazhiv bezvolosuyu golovu. Da, teper' Boldi bol'she ne pryachutsya, prisvaivaya den'gi pri kazhdoj vozmozhnosti, gotovyas' k chasu "Nol'", kogda oni voz'mut vlast' nad naciej... Koudi poshel nemnogo bystree. Sluchajnye mysli Boldi Ameriken Gana sheptali emu: "Sobytiya vyhodyat iz-pod kontrolya". Vest' bezmolvno neslas' ot razuma k razumu, ot odnoj vstrevozhennoj gruppy k drugoj, ot Boldi, stojko, so spokojnymi licami prodolzhavshih delat' svoe delo sredi lyudej, v to vremya kak ih mysli soprikasalis' i smykalis' na grani paniki. Segodnya materi ne vypuskali detej iz doma, a semejnye vertolety byli zapravleny i gotovy k otletu. Vperedi nad tolpoj Koudi uvidel migayushchuyu vyvesku "Poslednego SHansa". On prodolzhal idti, myslenno pytayas' zasech' prisutstvie Horna. I nesmotrya na bezmolvnoe napryazhenie, kotoroe sgushchalos' v zharkom vozduhe, v lyubuyu minutu gotovoe vyrvat'sya, on vdrug ponyal, chto chuvstvuet sebya neveroyatno schastlivym. Vpervye za mnogie mesyacy vse kazalos' emu ochen' prostym i legkim. "Ubej Horna!" - |to bylo vse, etogo bylo dostatochno. "Ubej Horna!" - skazala ego mysl' bez vseh somnenij i neuverennosti poslednih mesyacev i let. On ostanovilsya pered staromodnymi fotoelektricheskimi dveryami "Poslednego SHansa", ishcha svoego vraga. Pozadi voznik ropot, stol' uverennyj, budto nikto nikogda ne govoril nichego podobnogo. SHepot soobshchal ob eskadril'e gruzovyh vertoletov, sevshih na krayu goroda iz-za nehvatki topliva, o remontnike, kotoryj, rabotaya sredi gruza, sluchajno prolomil dosku v yashchike s apel'sinami. V gruze apel'sinov okazalis'... strannogo vida vintovki... atomnye? Tri akkuratno zavernutye v gubchatuyu rezinu bomby? Bessoznatel'nye lyudi na puti v laboratoriyu, gde Boldi zanimalis' vivisekciej? Potom slovno nevidimoe dyhanie prorvalos' skvoz' nepodvizhnyj raskalennyj vozduh. Aura paranoika. Podobno tomu, kak pered pripadkom epilepsii poyavlyaetsya oshchushchenie nadvigayushchejsya katastrofy, tak i priblizhenie paranoika sozdavalo i neslo vperedi sebya smutnoe pul'siruyushchee siyanie, ishodyashchee ot iskazhennogo soznaniya. Koudi chuvstvoval ego i ran'she, no kazhdyj raz snova sodrogalsya, budto kontakt mezhdu nim i yarkim, teplym, zelenym mirom oslablyalsya i ugasal na mgnovenie. On medlenno povernulsya i peresek ulicu, probirayas' sredi nepriyatnyh, shepchushchihsya grupp nebrityh muzhchin, sredi ih vrazhdebnyh vzglyadov. Vperedi byl nebol'shoj restoranchik - Zakusochnaya "Vertoletnaya Lopast'". Aura oshchushchalas' sil'nee. Koudi ostanovilsya pered vhodom i nachal telepaticheskie poiski. Szadi donosilsya sluh. Kto-to znal cheloveka, u kotorogo byl sosed-Boldi, mesyac nazad poteryavshij tri pal'ca na dueli; a teper' oni otrasli snova - v chastnoj klinike Boldi emu ih privili. (No ved' Boldi ne derutsya na duelyah... zabud' ob etom!) Teper' oni mogut tvorit' chudesa v medicine, no vy ved' ne videli, chto oni delali dlya lyudej, ne tak li? Esli ih nemedlenno ne ostanovit', neizvestno eshche, chto proizojdet. Zastyvshij v svoem vysokomerii, nastorozhennyj i podozritel'nyj razum nahodivshegosya v restorane Dzhaspera Horna izluchal sobstvennye mrachnye mysli - egoisticheskie, gordelivye, pretencioznye i negibkie. I eshche v etom sumrachnom soznanii zhila mysl', shevelyashchayasya podobno uglyam pod seroj zoloj, ugasaya i pochti vspyhivaya vnov', kotoraya zastavila Koudi ostanovit'sya u dveri restorana i zameret' v strahe, chto paranoik-telepat mozhet oshchutit' ego prisutstvie. Horn pribyl v Ameriken Gan ne dlya togo, chtoby nachat' pogrom. Ego nastoyashchaya cel' byla kuda bolee smertonosna. |to bylo... CHto zhe? Imenno etogo Koudi poka ne videl. On ulovil ten' mysli, i etogo mimoletnogo vpechatleniya okazalos' dostatochno, chtoby v ego soznanii vspyhnulo rezkoe preduprezhdenie, signal uzhasayushchej bezotlagatel'nosti. Nastoyashchaya cel' Horna byla gluboko zapryatana. No ona dolzhna byt' najdena. Koudi znal eto sovershenno tochno. On otstupil v storonu, prislonilsya k stene zdaniya i stal lenivo osmatrivat'sya, poka iz-pod shlema Nemogo ego mysl' ochen' delikatno i chuvstvitel'no potyanulas' k Hornu. Myagche... myagche... Paranoik sidel v odinochestve v kabinete v glubine restorana. Ego mysli byli zateneny i skrytny. On sosredotochilsya na svoem lenche, bessoznatel'no dumaya o veshchi, na odno triumfal'noe mgnovenie vsplyvshej na poverhnost' ego soznaniya. Poskol'ku eta ideya ne vyzyvalas' dlya obdumyvaniya, Koudi ne mog prochitat' ee bez glubokogo proshchupyvaniya, kotoroe Horn totchas zhe pochuvstvuet. I vse zhe vyhod byl. Pravil'nye podskazki vyzovut nuzhnye otkliki v lyubom soznanii. No zanosit' eti podskazki v soznanie Horna nuzhno bylo ochen' ostorozhno, chtoby oni kazalis' ego sobstvennymi i sovershenno estestvennymi myslyami. Koudi vzglyanul cherez ulicu, poverh vorchashchih grupp lyudej, na "Poslednij SHans". Horn pobyval tam polchasa nazad. |to byla neplohaya podskazka. On myagko podbrosil v soznanie Horna mysl': "Poslednij SHans". I soznanie paranoika nastorozhenno vzdrognulo, poiskalo, nichego ne nashlo (shlem Nemogo ohranyal Koudi), i togda podskazka vyzvala reakciyu. V "Poslednem SHanse" igrayut, no ya edinstvennyj, kto dejstvitel'no igraet s nimi so vsemi, s ih zhiznyami; ya mogu ubit' ih vseh, esli vovremya... - cepochka myslej oborvalas' s raskativshejsya po restoranu videomuzykoj. Horn podnyal vilku i prodolzhil trapezu. Koudi podognal ritm svoih myslej pod ritm muzyki i poslal Hornu mysl': "Ubit' ih vseh ubit' ih vseh ubit' ih vseh." "Vypustit' virus, - otozvalsya Horn na "sobstvennuyu" mysl'. - Pomerans blizhe vseh k celi s kazhdym dnem kontrol' za rezonansom, vyzyvayushchim mutaciyu virusa, kotoryj ub'et ih vseh ub'et ih vseh UBXET IH VSEH!" Koudi otpryanul ot bryzzhushchego krov'yu gneva paranoika. "Pomerans, - dumal on. - Pomerans." "Pomerans v laboratoriyah", - podumal Horn, sozdavaya myslennyj obraz. Nedaleko - vsego v dvuh kvartalah - nahodilis' issledovatel'skie laboratorii Ameriken Gana, i tam byl chelovek po imeni Pomerans, biohimik, netelepat. On provodil opredelennye eksperimenty, kotorye - esli by on dobilsya uspeha - dali by paranoikam vozmozhnost' sozdat' virus stol' zhe smertonosnyj i stol' zhe izbiratel'nyj, kak virus Operacii "Apokalipsis". Vot dlya chego poyavilsya Horn v Ameriken Gane. Plan pogroma byl vsego lish' prikrytiem. Maskirovka, vvodyashchaya v zabluzhdenie Boldi, poka Horn dobivalsya svoego, telepaticheski sleduya za eksperimentami Pomeransa k celi Operacii "Apokalipsis", kotoruyu postavili pered soboj paranoiki. Pomerans, konechno, nichego ne znal ob etih celyah. On byl biohimikom; v ego zadachu vhodilo najti bolee optimal'nyj bakteriofag - no metod, kotoryj by emu potrebovalsya dlya etogo, mog byt' ispol'zovan i dlya bolee smertonosnyh zadach. Koudi myagko operiroval soznaniem paranoika. On uznal eshche koe-chto. Pomerans mog poterpet' neudachu - Horn ponimal eto. No v etom sluchae mozhno bylo vyzvat' pogrom. Kuda luchshe bylo otyskat' virus, ubivayushchij lyudej - ved' pri pogrome pogibnut i nekotorye paranoiki - no esli ne predstavitsya nichego luchshego, budet i pogrom. Usloviya byli sozdany. Horn vzvintil napryazhenie v Ameriken Gane; on vydelil potencial'nyh vozhdej tolpy; on mog nachat' pogrom v lyuboj moment, kogda em by zahotelos' - i eto budet signal k analogichnym dejstviyam dlya paranoikov po vsej strane. Vselenskij pogrom zastavit Boldi nachat' Operaciyu "Apokalipsis" - i vse ravno budet dostignut tot zhe rezul'tat. No vse zhe bylo by luchshe chut' podozhdat', hot' nemnogo, sleduya po pyatam za eksperimentami Pomeransa. Kazalos', chto on ochen' blizok k celi. "Slishkom blizok, - podumal Koudi, vsem telom podavayas' k dveri restorana. On teryal vremya. Ubej Horna, ubej ego sejchas", - govoril on sebe... no vse eshche kolebalsya, potomu chto v soznanii paranoika po-prezhnemu ostavalas' kakaya-to zagadka. Slishkom bol'shaya uverennost' byla zalozhena na iskazhennom fundamente paranoicheskoj lichnosti. Dolzhna byla byt' prichina dlya etogo udivitel'nogo spokojstviya. Koudi snova prodolzhil razvedku ostorozhnymi namekami, kotorye legko kasalis' drugogo razuma. Da, etomu byla prichina. V laboratorii Pomeransa byla spryatana bomba. Pochemu? Horn eto znal, i Koudi ostorozhno proshchupal ego. Biohimik ne dolzhen dostat'sya Boldi zhivym. Bomba vzorvetsya, kogda Horn vyzovet v soznanii opredelennyj nabor simvolov - mysl' paranoika bystro metnulas' proch' ot opasnogo uravneniya - ili... esli mozg Horna perestanet dumat'. To est', esli Horn umret. Prekrashchenie myslennogo izlucheniya mozga spyashchego ili bodrstvuyushchego Horna stanet signalom podryva bomby, kotoraya ubila by Pomeransa. Koudi sovershenno chetko videl raspolozhenie bomby v obraze laboratorii v mozgu Horna. Stoit emu ubit' Horna i Pomerans umret. No zachem eto ponadobilos' paranoiku? Koudi snova prislushalsya i vdrug ponyal prichinu. Pomerans zanimalsya issledovaniem vliyaniya differencial'nogo rezonansa na virusnye nukleotidy. No imelis' i drugie nukleotidy: sama telepatiya zavisela ot rezonansa nukleotidov v mozgu cheloveka. Esli by eksperiment Pomeransa uvenchalsya uspehom, eto oznachalo by... |to oznachalo by, chto telepatiyu mozhno vyzvat' u obyknovennogo cheloveka! |to bylo reshenie problemy Induktora, edinstvennyj otvet, sposobnyj reshit' problemu raskola mira. V rukah paranoikov metod Pomeransa mog unichtozhit' lyudej. V rukah Boldi on mog ob®edinit' vse chelovechestvo. On mog... Vnezapno Koudi ponyal, chto Horn obnaruzhil ego prisutstvie. Horn mgnovenno nachal vystraivat' v soznanii uravnenie, kotoroe podorvalo by bombu v laboratorii Pomeransa. Koudi prikinul posledstviya. On mog by ubit' paranoika prezhde, chem tot zakonchit svoe delo, no togda ego smert' s toj zhe opredelennost'yu podorvet bombu. Pomerans by umer - a etogo nel'zya bylo dopustit'. Ot sohraneniya zhizni biohimika zaviselo bol'she, chem zhizni chelovecheskie. Ne bylo nikakih sposobov ostanovit' mysl' Horna, krome odnogo. Izuchaya ego soznanie, Koudi uznal mnogoe ob etoj gordoj, nesgibaemoj, nenadezhnoj lichnosti. Sejchas on znal o Horne bol'she, chem tot znal o sebe sam. I on nashel odnu zhiznenno vazhnuyu tochku. Horn ne byl psihicheski bol'nym, on ne teryal svyazi s mirom, no, kak i mnogie paranoiki, on demonstriroval simptomy sumasshestviya, i odnim iz nih byla ustojchivaya tendenciya k tomu, chto Allenbi nazval by gipnogogicheskimi gallyucinaciyami - yarkie chuvstvennye obrazy, voznikayushchie v polusonnom soznanii neposredstvenno pered snom. A podobnye gallyucinacii bylo legko vyzvat' gipnozom. Koudi nuzhno bylo tol'ko ubedit' Horna, chto tot ispytal kratkovremennuyu gallyucinaciyu. Da... i eshche... eshche ochen' mnogoe. Po krajnej mere Koudi horosho predstavlyal sebe, k chemu takie obrazy privedut paranoika pri ego manii presledovaniya i velichiya. I Koudi sproeciroval ideyu, chto on, predstavitel' Boldi, prishel k Hornu, chtoby predlozhit' emu peremirie, zaklyuchit' pakt s paranoikami protiv lyudej - tochnoe podobie teh yarkih fantazij s ispolneniem zhelanij, kotoryj dolzhen byl chasto ispytyvat' Horn. I v to zhe vremya on vyzyval myslennyj obraz Dzhaspera Horna, i dal Hornu uvidet' ego. |ti dejstviya byli dostatochno estestvenny, dazhe v ramkah gallyucinacii. Kogda vy obshchaetes' s kem-to, to vystraivaete ego obraz v svoem soznanii, prichem kuda bolee mnogogrannyj, chem obychnyj zritel'nyj obraz. Vashi vpechatleniya ot ego emocional'nyh harakteristik, ego vospominaniya, ego mysli, slozhnyj obraz vsej lichnosti, kakoj vy ee vosprinimaete, vystraivayutsya v sub®ektivnoe priblizhenie real'nogo cheloveka, s kotorym vy obshchaetes'. Pylayushchij obraz D'yavola stoyala mezhdu vstretivshimisya myslyami, oslepitel'no yarkij i zhivoj, nastol'ko, chto mrachnyj razum paranoika nikogda ne videl takogo. Drevnie greki znali, chto oznachaet mehanizm otozhdestvleniya - oni rasskazali istoriyu Narcissa. I na etu primanku popalsya Dzhasper Horn, kotoryj ne mog nikogo, dazhe boga otozhdestvit' s kem-libo krome sebya. Ego paranoidal'nyj egoizm otrazhal samogo sebya v etom ego-obraze, i otrazhalsya snova i tak do beskonechnosti, poka Koudi myagko proveryal i trogal ego mysli i vysmatrival pervye provaly v soznanii. Nakonec Horn priostanovil formirovanie myslennogo obraza, kotoryj dolzhen byl unichtozhit' Pomeransa. Paranoik zameshkalsya v nereshitel'nosti, zdravyj smysl podskazyval emu, chto Boldi ne mogut prislat' predstavitelya dlya kapitulyacii, a, znachit, chuvstva, predupredivshie ego o prisutstvii Koudi, obmanuli ego. Podobnaya panika ne byla vnove dlya Horna. |to podtverzhdalo, chto ego chuvstva sygrali s nim shutku. Ochen', ochen' myagko, vse eshche podderzhivaya slepyashchij ego-obraz Dzhaspera Horna v kachestve perelivayushchejsya nazhivki na snaryazhennom kryuchke, Koudi poslal tihie mysli-nameki, proskol'znuvshie v mercayushchee soznanie. Snachala eto byli dovol'no pravdopodobnye mysli, po krajnej mere, pravdopodobnye dlya paranoika. Ubayukannyj Horn nablyudal za ego-obrazom, kotoryj on sam chasto vystraival, no nikogda ne videl takim yasnym i slepyashchim. Narciss smotrel na svoe otrazhenie v yasnoj glubine soznaniya Koudi. Tak, sidya v odinochestve v restorannom kabinete, Horn postepenno oslabil bditel'nost', i myagkoe nastuplenie Koudi pereshlo v druguyu oblast'. Posylaemye Koudi mysli uzhe byli ne stol' istinny, no vse zhe ne byli polnost'yu fal'shivymi, chtoby ne spugnut' paranoika, kotoryj schital ih svoimi sobstvennymi. "U menya i prezhde sluchalis' takie gallyucinacii. Obychno pered tem, kak zasnut'. Sejchas oni snova u menya. Znachit ya, dolzhno byt', zasypayu. YA hochu spat'. Moi veki tyazheleyut..." Usyplyayushchie, monotonnye mysli nachali podavlyat' soznanie Horna. Postepenno narastala sonlivost'. Narciss smotrel na Narcissa... "Spat', spat', - sheptala mysl' Koudi. - Ty ne prosnesh'sya, poka ya ne prikazhu tebe. Bolee nichego ne razbudit tebya. Spi krepko... spi." Paranoik spal. Koudi izo vseh sil pobezhal po ulice. Izo vseh Boldi Ameriken Gana blizhe vseh k issledovatel'skoj laboratorii byl tol'ko on sam, i esli nuzhno bylo spasti Pomeransa, to eto byla tol'ko ego zadacha. I on legko mog poterpet' neudachu. Dzhasper Horn sidel v gipnoticheskom sne v lyudnom restorane, i v lyuboj moment kto-nibud' mog zagovorit' s nim ili probudit' ego soznanie. Gipnoz ne byl glubokim. Nesmotrya na poslednie zaklinaniya Koudi nad paranoikom, tot mog byt' razbuzhen kem ugodno i dovol'no legko. Koudi prodolzhal bezhat'. Polozhim, on sumeet vovremya vytashchit' Pomeransa iz laboratorii. Smozhet li on vernut'sya v restoran prezhde, chem prosnetsya Horn? "Net, - dumal Koudi, - gipnoz nedostatochno glubok. Bylo by chudom, esli by Horn ostavalsya v etom sostoyanii bolee neskol'kih minut. Esli ya smogu spasti Pomeransa, eto budet poistine chudom." No kak tol'ko Horn osoznaet, chto proizoshlo, on ne budet zhdat'. On nachnet pogrom. Zdes', v Ameriken Gane, vse k nemu gotovo; on zalozhil dinamit, i vse, chto emu ostavalos' sdelat', eto nazhat' na detonator. Ladno. YA ne mogu byt' uveren, chto ya vse delayu pravil'no. YA dumayu, chto eto tak. YA ne mogu byt' uveren. Esli ya spasu Pomeransa, to Horn vozmozhno nachnet pogrom prezhde, chem ya vernus' i ub'yu ego. No ya ne mogu pozvolit' Pomeransu pogibnut'; on mozhet reshit' problemu Induktora. "Toropis'!" On bezhal k gruppe dlinnyh prizemistyh zdanij. On znal dorogu; on videl ee v soznanii Horna. On podbezhal k odnomu iz zdanij, ryvkom raspahnul dver' i okazalsya v laboratorii. Suhoparyj sedovolosyj chelovek v zapachkannom halate povernulsya i ustavilsya na nego. |to byl Pomerans; ni odin telepat nikogda by ne oshibsya, opoznavaya cheloveka. |to byl Pomerans - i kak tol'ko Koudi ponyal eto, on pochuvstvoval i to, chto za dva kvartala ot nih, v Zakusochnoj "Vertoletnaya Lopast'" Dzhasper Horn shevel'nulsya, prosnulsya i v pristupe vnezapnoj paniki potyanulsya k soznaniyu Pomeransa. Koudi mgnovenno brosilsya cherez dlinnuyu laboratoriyu. Pozadi Pomeransa pochti vroven' s polom raspolagalis' okna, otkrytye k goryachemu solncu, golubomu nebu i vysohshej korichnevoj trave. Esli by oni smogli dostich' okna... Koudi pokazalos', chto on voobshche ne potratil vremeni na beg. Vremya ostanovilos', no vse zhe beskonechno tyanulos' vremya drugogo roda, poka v dalekom soznanii paranoika on videl vystraivayushcheesya uravnenie podryva, vklyuchayushchee vzryvatel' bomby. Sejchas uravnenie gotovo. Sejchas vremya ostanovitsya odnim razryvayushchim mgnoveniem smerti. No vremya eshche ostavalos'. Koudi poslal bezmolvnyj prizyv, vyzov, zvenevshij trevozhnym kolokolom v mozgu kazhdogo Boldi v Ameriken Gane. V to zhe mgnovenie on dotyanulsya do Pomeransa i ispol'zoval ves' svoj razgon, chtoby podhvatit' ego, rvanuvshis' k oknu. Pol perekosilsya u nego pod nogami, i vozduh rvanulsya naruzhu vperedi pervoj bezmolvnoj volny szhatiya, razbegavshejsya ot mesta vzryva. Okno razrastalos' pered nim, yarkoe, vysokoe, razdelennoe na melkie stekla. Plecho Koudi udarilo v nego, on pochuvstvoval, kak derevo i steklo bezzvuchno razletayutsya ot strashnogo raskalennogo rvushchego reva vzryva, perekryvshego vse vozmozhnye zvuki. Vse vokrug potonulo v slepyashchej belizne vzryva, i, proletev cherez steklo, on pochuvstvoval pod soboj pustotu. On s Pomeransom letel skvoz' goryachij i suhoj vozduh ulicy, i mrak, mrak pri polnom solnechnom svete, okruzhal ih, a steklo sypalos' dozhdem, i rev vzryva vse prodolzhalsya i prodolzhalsya vechno... Pered zakusochnoj "Vertoletnaya Lopast'" dralis' dvoe priezzhih. Dzhasper Horn v tolpe chto-to prosheptal sebe pod nos. Kto-to drugoj povtoril eto gromche. Odin iz priezzhih rezko vspyhnul. (|to byla fraza-vzryvatel', s takoj zhe tochnost'yu vyzvavshaya agressivnost' u etogo cheloveka, s kakoj uravnenie podorvalo bombu.) V tot zhe moment kinzhal byl vyhvachen iz nozhen, i v seredine shumnogo kruga stala gotovit'sya polnocennaya duel'. Pobeditelem vyshel borodatyj chelovek s volosatoj grud'yu i lyseyushchej golovoj. Nozhom on vladel ochen' tochno i uverenno. Slishkom uverenno, gromkim shepotom zametil Dzhasper Horn. SHepot obletel krug. Kto ugodno mog vyigrat' duel', esli on mog chitat' chelovecheskie mysli. Esli Oni umeyut otrashchivat' pal'cy, to, vozmozhno, umeyut i rastit' volosy. Dzhasper Horn skazal chto-to, chto-to tochno rasschitannoe, stoyavshemu ryadom potencial'nomu vozhaku tolpy. Tot nahmurilsya, vyrugalsya i sdelal shag vpered. On lovko podskochil k pobeditelyu szadi, kogda tot ubiral svoj kinzhal. Nozh, krutyas', otletel k trotuaru. Troe nabrosilis' na upavshego lysogo muzhchinu. Dvoe derzhali ego, poka tretij pytalsya vydernut' volosy na krayu lysiny. Oni ne poddavalis'. ZHertva yarostno revela i soprotivlyalas' stol' moshchno, chto chetvero iz pyati nablyudatelej byli otbrosheny. Odin iz nih uronil svoj parik... |to ne byl son, i ne bylo bodrstvovaniem. |to bylo Zabvenie. On plaval v beskonechnosti, v edinstvenno vozmozhnom dlya telepata uedinenii, v kotorom on hotel by ostavat'sya navechno. No on byl telepatom. On ne mog, dazhe pri vsej skrytoj bystrote svoego uma, izobrazhat' chto-libo fal'shivoe, ved' ego soznanie bylo dovol'no otkryto - po krajnej mere, dlya nositelej takogo zhe, kak u nego. shlema Nemyh. I vse zhe bylo trudno probudit'sya. Trudno bylo zastavit' sebya vstat' i po sobstvennomu zhelaniyu prinyat' na sebya vse vozmozhnye zhdushchie ego noshi - novye i prezhnie. Esli by on vsyu zhizn' prozhil tak, kak on provel poslednyuyu zapomnivshuyusya sekundu, bez vsyakoj nereshitel'nosti i neopredelennosti, tol'ko s opredelennoj potrebnost'yu v fizicheskom dejstvii (zhiv li Pomerans, - sprosilo chto-to v prosypayushchemsya soznanii), togda bylo by legko vyrvat' sebya iz teploj seroj tishiny, kotoraya byla stol' beskonechno napolnena otdyhom, chto ne bylo dazhe snov (no Pomerans?). I kak vsegda mysl' o drugom cheloveke podkrepila chto-to v samom Koudi i podnyala ego s utomlennym uporstvom. On mgnovenno sorientirovalsya. On mgnovenno sorientirovalsya. Emu ne prihodilos' zaviset' tol'ko ot svoih sonnyh i neyasnyh oshchushchenij. Po vsem Peshcheram i nad nimi, i v vertoletah v vysote, bylo shevelyashcheesya i nepriyatnoe oshchushchenie srochnosti i trevozhnoe dvizhenie, i kazhdyj razum soderzhal odnu i tu zhe mysl', kakie by drugie mysli ne zanimali verhnie sloi soznaniya. |ta byla mysl': "pogrom". Koudi lish' sprosil: "Dolzhen li ya byl ubit' Horna vmesto togo, chtoby spasat' Pomeransa?" No on ne stal zhdat' otveta. V konce koncov, eto bylo ego sobstvennoe reshenie. On otkryl glaza (znaya na kakoj bol'nichnoj kojke v kakom sektore peshcher on lezhit) i podnyal glaza na krugloe krasnoe lico Allenbi. - Pomerans? - sprosil on. - ZHiv, - bez slov otvetil psiholog. - Nekotorye iz Boldi Ameriken Gana dobralis' do vas srazu posle vzryva. Nuzhno bylo speshit'. Horn nachal pogrom. No u nih byl nagotove bystryj vertolet, i oni okazyvali tebe i Pomeransu pervuyu pomoshch' uzhe v doroge. |to bylo dva dnya nazad. - Dva dnya? - Pomerans byl bez soznaniya lish' neskol'ko chasov. No tebya my do sih por ne budili - tebe eto bylo neobhodimo. Odnako, ya dumayu, ty budesh' zhit', esli ty v etom somnevaesh'sya. - Kak dolgo prozhivet kazhdyj iz nas? - myslenno prosheptal Koudi. - Vstavaj i odevajsya, - prikazal Allenbi. - Est' rabota. Vot tvoya odezhda. Kak dolgo? YA ne znayu. Pogrom rastet uzhe dva dnya. Paranoiki vse ochen' tshchatel'no zaplanirovali. Na sej raz eto pohozhe na vseobshchij pogrom, Dzheff. No teper' u nas est' Pomerans. I mne kazhetsya, u nas budet Induktor. - No Pomerans ne odin iz nas. - On vse ravno s nami. Slava Bogu, ne vse lyudi - vragi Boldi. Kak tol'ko Pomerans razobralsya v situacii, on dobrovol'no predlozhil lyubuyu vozmozhnuyu pomoshch'. Tak chto pojdem. My gotovy ispytat' Induktor. Mne hotelos', chtoby ty pri etom prisutstvoval. Smozhesh'? Koudi kivnul. On byl nelovok i dovol'no slab, i vo mnogih mestah pod napylennymi plastikovymi povyazkami chuvstvoval bol', no vstat' i projtis' bylo priyatno. On posledoval za Allenbi k vyhodu i poshel po koridoru. Ozabochennoe, neterpelivoe shevelenie myslej okruzhalo ego. On vspomnil o Lyusi. Ne vse lyudi - vragi Boldi. "I ne vse Boldi - vragi lyudej", - dobavil on, dumaya o tom, chto bylo sdelano dlya takih lyudej, kak Lyusi, prigovorennyh k pozhiznennomu zaklyucheniyu v Peshcherah. - Ona budet tam - v laboratorii, - skazal Allenbi Dzheffu. - Ona vyzvalas' stat' odnoj iz podopytnyh. Ispol'zuya razrabotki Pomeransa, my postroili uproshchennyj Indukto