essorom Patogenom... Kak vy sami ponimaete, professor, - obratilsya Mejbi k pochtitel'no slushavshemu ego Patogenu, - u nas ne ostaetsya vremeni na diplomatnichan'e. Kak vy smotrite na vakcinu i syvorotku? - Syvorotok mnogo, ravno kak i vakcin, gospodin senator. Kakie imenno vy imeete v vidu? - Protivochumnye, te samye, kotorye vy segodnya utrom izvolili okupit' na kornyu u etogo klinicheski prostodushnogo polkovnika. Omar zastenchivo potupil ochi... CHerez chetvert' chasa Patogen-starshij byl vveden v kabinet ispolnyayushchego obyazannosti prezidenta, a eshche cherez pyat' minut torga, kotoryj avtoru etih strok protivno opisyvat', protivochumnye sredstva, tak i ostavavshiesya na skladah voennogo vedomstva, byli zaprodany torgovym domom brat'ev Patogen ministerstvu vnutrennih del. Pribyl', na kotoroj pozvolila sebe nastoyat' firma brat'ev Patogen, byla v etih kriticheskih obstoyatel'stvah sravnitel'no skromnoj - vsego poltorasta procentov. - A ne polagaete li vy, gospodin Patogen, - obratilsya ministr vnutrennih del k glave firmy, uzhe vzyav ruchku, chtoby podpisyvat' kontrakt, - ne polagaete li vy, chto pravitel'stvo imeet, po sushchestvu, vse osnovaniya rekvizirovat' u vas etu syvorotku? I dazhe konfiskovat'? - Net, sudar', ne polagayu, - otvechal Patogen-starshij, povodya suhon'kimi plechikami. - Blagodarenie gospodu, my s vami zhivem ne v kakoj-nibud' Moskve ili Pekine. My (ya ne ustayu voznosit' za eto slavu vsevyshnemu) zhivem v hristianskom gosudarstve, pod blagodatnoj sen'yu hristianskih zakonov, uvazhayushchih vsyakie kommercheskie sdelki, kak by oni ni byli vygodny dlya odnoj iz storon, esli tol'ko oni soversheny s tochnym soblyudeniem zakonopolozhenij, izdannyh nashimi demokraticheskimi institutami na etot schet... I ne polagaete li vy, sudar', so svoej storony, chto nashlos' by dostatochnoe kolichestvo delovyh lyudej, obshchestvennoe polozhenie i lichnye kachestva kotoryh nahodyatsya vne vsyakih somnenij i kotorye ne ogranichilis' by v podobnyh isklyuchitel'no blagopriyatnyh, ya hochu skazat', blagopriyatnyh s delovoj tochki zreniya, obstoyatel'stvah kuda bolee vysokim procentom pribyli? Ministr ne stal vdavat'sya v dal'nejshie razgovory. Vvidu isklyuchitel'noj srochnosti etoj sdelki ee sovershili tut zhe, v kabinete prezidenta. I srazu po ee zaklyuchenii sostoyalos' pervoe zasedanie komissii s chrezvychajnymi polnomochiyami, sozdannoj pod lichnym predsedatel'stvom ispolnyayushchego obyazannosti prezidenta respubliki dlya bor'by s epidemiej chumy. Professor Teodor Patogen byl vveden v ee sostav v kachestve vidnejshego chumologa Atavii. Teper' uzhe ne kak mladshij kompan'on firmy "Brat'ya Patogen, Borkos", a kak korennoj atavec i besspornyj atavskij patriot on pozvolil sebe vnesti takoj uvesistyj paj v reket zashchity civilizacii, kotoryj srazu podnyal po krajnej mere na desyat' punktov ego kotirovku v glazah ostal'nyh chlenov komissii. - Vsyu noch' i vse utro, - skazal on, - ya razmyshlyal nad obstoyatel'stvami, privedshimi k razrusheniyu podsobnogo zdaniya 72EOH, i chem bol'she ya razmyshlyal, tem bol'she ya priblizhalsya k vyvodu, chto delo tut ne v zemletryasenii. YA, konechno, ochen' dalek ot togo, chtoby predlagat' svoi uslugi v kachestve detektiva, no pochemu by ne predpolozhit', chto zdes' byl chej-to zloj umysel? Razve net v Atavii lyudej, kotorye v ih nenavisti k civilizacii i glubokom prezrenii k bezopasnosti svoego naroda sposobny pod shumok zemletryaseniya vzorvat' stroenie, podobnoe 72EOH, chtoby vnesti smyatenie, uzhas i smert' v ryady atavskogo naroda? Lichno ya, vo vsyakom sluchae, osteregsya by vystupit' s vozrazheniyami protiv takih predpolozhenij, kotorye po men'shej mere ne zaklyuchayut v sebe nichego nevozmozhnogo. - Samo po sebe takoe dopushchenie otnyud' ne yavlyaetsya malo veroyatnym, - podderzhal ego nachal'nik Kinimskoj laboratorii. - Konechno, my nikak ne mozhem byt' vpolne uvereny, chto ne ostalis' neuchtennymi eshche kakie-nibud' vozmozhnosti, no pogoda, ya govoryu o vcherashnej pogode, vpolne mogla by sposobstvovat' podobnomu zlomu umyslu. Tak byla vpervye vydvinuta i tut zhe s blagodarnost'yu podhvachena i prinyata na vooruzhenie pressy, radio, televideniya i tajnoj policii versiya o tom, chto zdanie 72EOH bylo vzorvano agentami nekoej inostrannoj derzhavy, podderzhivaemoj atavskimi kommunistami. CHtoby opisat' hot' v samyh obshchih chertah to, chto proizoshlo v Atavii dvadcat' vtorogo fevralya, potrebovalis' by mnogie desyatki uvesistyh tomov samoj skupoj protokol'noj zapisi. |tim kogda-nibud' zajmutsya istoriki. Romanisty ispishut tonny bumagi, kinorezhissery nakrutyat sotni tysyach i milliony metrov plenki, vossozdavaya kartiny pervyh sutok sushchestvovaniya Atavii Proksimy - samoj tragicheskoj i samoj nelepoj planety solnechnoj sistemy. Budem nadeyat'sya, chto oni budut imet' dlya etoj celi i bol'shee kolichestvo dokumentov, fotografij, hronikal'nyh fil'mov i pokazanij sovremennikov, chem avtor etih strok. V ego rasporyazhenii imelos' lish' neskol'ko gazet, vyshedshih vskore posle poludnya dvadcat' vtorogo fevralya. Vot nekotorye zagolovki iz nih: "Vchera kommunisty vzorvali Kinimskuyu laboratoriyu! A zavtra?" "Tridcat' dva milliona kentavrov za dva roscherka perom!" "Korejskij opyt govorit: chuma ne opasna, esli vovremya prinyaty nadlezhashchie mery". "Mejbi prizyvaet k spokojstviyu". "Brat'ya Patogen - blestyashchij obrazec istinnogo atavizma". "Oni mogli by sodrat' s nas vtroe bol'she, esli by ne okazalis' stoprocentnymi atavskimi patriotami", - govorit polkovnik Omar". "Kommunistov - v tyur'mu!" "|konomichnye, krasivye, deshevye groby, po zhelaniyu s avtomaticheskimi dezinficiruyushchimi prisposobleniyami. Vazhno dlya rodstvennikov zhertv krasnoj diversii. Municipal'nym organizaciyam pri krupnooptovyh zakazah skidka do dvadcati procentov!" "Korabli vse eshche ostayutsya v gavanyah, samolety - na aerodromah. Ih derzhit na nevidimoj privyazi magnitnaya burya neslyhannoj sily". "Den Luup skazal: "My sdelaem vse, chto v nashih silah. My nanesem smertel'nyj udar po krasnomu revolyucionnomu zagovoru. Istinnye atavcy mogut spat' spokojno". "Syvorotka rassylaetsya na samoletah". "Pervye tri krysy zamecheny na ulicah Krempa". "Prezident nacional'noj associacii vrachej govorit: "Usluga za uslugu. My prizyvaem chlenov nashej associacii poehat' na epidemiyu. Vy, ne skupyas', oplachivaete ih trud: pyat' tysyach kentavrov na ruki edinovremenno, v sluchae zatyazhki epidemii - zhalovan'e iz rascheta dvuh tysyach kentavrov v mesyac. Strahovka zhizni na pyat'desyat tysyach kentavrov. I davajte dogovorimsya raz i navsegda: pokonchim s antiatavistskoj praktikoj gosudarstvennoj, municipal'noj i blagotvoritel'noj medicinskoj pomoshchi. Atavcy lyubyat i dolzhny lechit'sya v dal'nejshem tol'ko u svobodno praktikuyushchih vrachej i v chastnyh klinikah i bol'nicah. Teper' v nashih rukah edinstvennyj shans dobit'sya vypolneniya etih spravedlivyh trebovanij, i my ih budem dobivat'sya bez lozhnoj skromnosti i damskoj chuvstvitel'nosti". "Ob®edinennoe zasedanie obeih palat parlamenta prinyalo ul'timativnye usloviya nacional'noj associacii vrachej. Stoimost' privivki povyshena na odin kentavr. Edinstvennaya ustupka associacii: sushchestvuyushchie bol'nicy i lechebnicy sohranyayutsya. Novye stroit'sya ne budut". "Zemletryasenie i chuma! Ne slishkom li mnogo dlya chestnogo atavca? I ne slishkom li malo dlya teh, kto zabyl dorogu v hram bozhij?" "Nacional'nyj komitet kommunisticheskoj partii mobilizoval na bor'bu s epidemiej vseh kommunistov, imeyushchih medicinskuyu special'nost'". "Vy ne zadumyvalis' nad tem, chto bylo by s vami i vashej sem'ej, esli by brat'ya Patogen zahoteli ispol'zovat' svoj shans do konca?" "Soldaty, strelyavshie v beglecov, sami v zapadne; krysy i zhuki zamecheny v desyatkah kilometrah k severu, vostoku i zapadu ot ih cepej. Teper' eti soldaty vo glave so svoimi oficerami pytayutsya s boem probit'sya skvoz' kordony, voznikshie za ih spinami". "Esli umirat', tak s muzykoj! Prihodite v "Staruyu kolymagu"! Lola spoet vam novuyu pesenku: "YA v sebya vlyublyu lyubogo vibriona, esli on ne ochen' nekrasiv". Pri tualetnyh komnatah uyutnye, roskoshno obstavlennye avtomaticheskie dezinfekcionnye kamery". "Pervaya sotnya kommunistov uzhe arestovana v provincii Sahet. Dvoe ubity na meste". "Vy interesuetes', kak vyglyadit chumnoj bol'noj pri poslednem izdyhanii? Tol'ko v nashem vsemirno izvestnom "Panoptikume porokov i stradanij"! Vhodnaya plata - dva kentavra. Speshite videt'!" "Ne torgujtes' s sud'boj, sdelajte sebe privivki! Ne zhdite, poka vas pozovut. Esli u vas ne hvataet deneg, chtoby otkupit'sya ot smerti, vam sdelayut privivku v kredit?" "Vchera vecherom v rajone Kremp - Madua videli dvuh podozritel'nyh inostrancev". "CHetyrnadcatiletnij Rom Fajfer tremya vystrelami v upor ubivaet cheloveka v sinih ochkah po podozreniyu v kommunizme". "Semnadcat' chasov Ataviya zhivet bez inostrannoj informacii". 4 Dazhe cheloveku, horosho znakomomu s atavskimi politicheskimi nravami, nelegko bylo by dogadat'sya, chto pod "podozritel'nymi inostrancami", o kotoryh shla rech' neskol'kimi strokami vyshe, podrazumevalis' ne kto inye, kak |mmanuil i Polina Gross. Stoit li napominat' chitatelyu, chto v to vremya, kogda v Kinime pervye krysy vyrvalis' na volyu iz tol'ko chto razvalivshegosya zdaniya 72EOH, professor Gross i ego supruga nahodilis' v dobryh polutorastah kilometrah severo-vostochnee Krempa. I esli Andreas Rast, chelovek gluboko poryadochnyj vo vsem, chto kasaetsya ego postoyal'cev, vse zhe pozvolil sebe podobnoe podloe izmyshlenie, o tyazhkih posledstviyah kotorogo on ne mog ne dogadyvat'sya, to tomu prichinoj v pervuyu ochered' byli groznye sobytiya, razvernuvshiesya dvadcat' vtorogo fevralya kak v samom gorode Krempe, tak i v ego okrestnostyah. Hozyajka "Rozovogo flaga" razbudila svoego muzha vskore posle togo, kak suprugi Gross otbyli iz gostinicy. Ot vnov' pribyvshih postoyal'cev stalo izvestno, chto vcherashnee zemletryasenie ohvatilo vo vsyakom sluchae ryad shtatov, esli ne vsyu stranu. Rastu poetomu trebovalos' srochno svyazat'sya po telefonu s Farabonom, gde prozhival so svoimi dvumya synishkami ih vdovyj syn Duglas, po professii dantist. No obychnaya telefonnaya svyaz' eshche ne byla vosstanovlena, a chtoby doprosit'sya pozvoleniya vospol'zovat'sya voennym telefonom, nado bylo byt' odnim iz vozhakov mestnogo otdeleniya Soyuza atavskih veteranov i nikak ne men'she. No poluchilos' tak, chto dazhe samomu Andreasu Rastu ne udalos' dobit'sya razresheniya. Provod byl vse vremya zanyat. Peredavalis' rasporyazheniya komandovaniya voennogo okruga ob organizacii zagraditel'nyh zastav vokrug rajona Kinima. Petom davalis' samye podrobnye instrukcii komandiram aviacionnyh i armejskih podrazdelenij, dislocirovannyh v predelah chumnoj zony. Prikazanie ostavat'sya na meste, ni v koem sluchae ne evakuirovat'sya bylo vosprinyato komandirami podrazdelenij bez osobogo voodushevleniya, i vse zhe vseh, krome odnogo, udalos' ubedit' v tom, chto ostavat'sya na meste bezopasnee kak dlya voennosluzhashchih i ih semej, tak i dlya grazhdanskogo naseleniya. No 127-ya bombardirovochnaya eskadril'ya (ona bazirovalas' na kroshechnyj gorodok Smajlsi, v semi s polovinoj kilometrah ot Madua) ne poddalas' nikakim ugovoram. Na vse prikazaniya, uprashivaniya i obeshchaniya, peredannye lichno pomoshchnikom nachal'nika shtaba okruga voenno-vozdushnyh sil, komandir eskadril'i podpolkovnik Linch otvechal s bych'im uporstvom: "My nanimalis' letat', a ne podyhat' ot chumy", ili: "Interesno, kto budet kormit' nashi sem'i, kogda my okochurimsya?", ili: "Disciplina disciplinoj, a chuma chumoj". Linch treboval ukazat' emu bezopasnyj aerodrom dlya nemedlennogo perebazirovaniya. Razumeetsya, on ne mog ob®yasnit' nachal'stvu, chto segodnya rano utrom v predelah oficerskogo gorodka eskadril'i bylo zamecheno neskol'ko krys! Tol'ko namekni na eto - i uzh togda propal... Emu ne terpelos' poskoree ubrat'sya otsyuda v takie kraya, gde mozhno smotret' na probegayushchuyu krysu, ne holodeya ot soznaniya, chto eto prostuchal kogotkami predvestnik tvoej blizkoj i muchitel'noj konchiny. Kogda Linchu nadoelo prepirat'sya s pomoshchnikom nachal'nika shtaba, on zayavil, chto cherez desyat' minut podnimaet eskadril'yu dlya samostoyatel'nogo perebazirovaniya. - Tol'ko poprobujte! My vas unichtozhim! - skazal polkovnik Bend. - Poprobujte! - otvetil Linch. - Menya vy etim ne ispugaete... Togda polkovnik Bend svyazalsya s tremya eskadril'yami, bazirovavshimisya na samom severe ego okruga, i prikazal im lyubymi sredstvami ne dopustit' pereleta myatezhnoj eskadril'i za predely zarazhennoj zony. Tem vremenem Linch uzhe uspel zapravit' samolety goryuchim, prikazal brat' na bort polnyj komplekt boepripasov, gruzit' sem'i i obsluzhivayushchij personal i vyrulivat' na vzletnuyu dorozhku. - Vot chto, - skazal on svoim oficeram, kogda vse uzhe bylo gotovo k vzletu. - Vremeni dlya diskussij u nas net. Derzhat'sya pridetsya somknutym stroem. V protivnom sluchae nas poodinochke prizhmut k zemle i vynudyat prizemlit'sya zdes' zhe. Vozmozhno, protiv nas budet otkryt ogon'. Ne znayu, kak vy, a ya predpochitayu momental'nuyu smert' ot puli ili oskolka medlennomu i muchitel'nomu podyhaniyu ot chumy. Vprochem, eto delo vkusa. Esli kto-nibud' so mnoj ne soglasen, puskaj ostaetsya. Dayu na razmyshlenie dve minuty. - A my ne zanesem s soboj zarazu na vsyu Ataviyu? - sprosil kakoj-to lejtenant. - Ochen' mozhet byt'. No, kak vidite, Ataviya zabotitsya v dannom sluchae ne o nas, a o sebe. - YA budu molit' gospoda, chtoby nashi samolety ne prinesli na svoih kryl'yah ni edinogo mikroba, - skazal kapellan eskadril'i. - Miting zakonchen! - kriknul Linch. - Po samoletam! V drugoe vremya samym razumnym bylo by ujti v oblaka. No magnitnaya burya ne davala vozmozhnosti pol'zovat'sya priborami dlya slepogo poleta. Prishlos' idti pod samymi tuchami. V vosemnadcati kilometrah ot goroda Kremp ih vstretili pulemetnym i pushechnym ognem samolety eskadrilij, vyletevshih po prikazu polkovnika Benda. Snachala eto byl zagraditel'nyj ogon'. Potom, kogda stalo yasno, chto 127-ya uporno staraetsya probit'sya vpered, istrebiteli pereshli na porazhenie. Samolety 127-oj otvetili ognem vseh svoih pushek i pulemetov. Kogda bombardirovshchiki Lincha byli eshche za gorizontom, Andreas Rast s suprugoj, oba bez pal'to i s nepokrytymi golovami, provozhali v dal'nij put' klienta, kotorogo im hotelos' obvorozhit' lyubeznost'yu i radushiem. |to byl dolgovyazyj, v vysshej stepeni uchtivyj i razgovorchivyj chelovek let pod sorok s myshastymi volosami ezhikom nad blednym i ploskim licom, s nagluho prikleennoj ulybkoj. On byl kommivoyazherom firmy, krupno torgovavshej ozonatorami dlya ubornyh, otpravlyalsya v Farabon i byl nastol'ko obyazatelen, chto obeshchal lichno peredat' privet synu suprugov Rastov. Telefon i telegraf vse eshche ne byli ispravleny, i ne bylo izvestno, kogda eto sluchitsya. A etot obyazatel'nyj gospodin sobiralsya dnya cherez dva vozvrashchat'sya cherez Kremp na yugo-zapad i mog privezti iz Farabona obratnye privety. Provodiv gostya, suprugi Rast obratili vnimanie na ele zametnye klinyshki, vyplyvavshie iz-za gorizonta. |to leteli chetkim stroem po tri bombardirovshchiki podpolkovnika Lincha. - Krasivoe zrelishche! - zametila gospozha Rast. - Velichestvennoe! - popravil ee suprug s pafosom professional'nogo patriota. Vdrug otkuda-to sboku, iz-za protivopolozhnogo gorizonta s vymatyvayushchim dushu voem vyskochilo neskol'ko desyatkov samoletov pomel'che ("Istrebiteli!" - ob®yasnil zhene Rast) i stali proizvodit' v vozduhe pered priblizhayushchimsya otryadom bombardirovshchikov i nad nimi golovokruzhitel'nejshie evolyucii, kotorye legko bylo ponyat' kak popytki pomeshat' bombardirovshchikam prodolzhat' polet. |to bylo krasivo, nemnozhko strashnovato i, kak polagal gospodin Rast, chereschur riskovanno dlya vozdushnyh uchenij. - Manevry, milochka, - skazal Rast zhene. - Redkoe zrelishche kombinirovannyh vozdushnyh uchenij v usloviyah, priblizhennyh k boevym! Mozhesh' sebe predstavit', kakoe vpechatlenie podobnoe zrelishche dolzhno budet proizvesti gde-nibud' nad Moskvoj... K etomu vremeni tysyachi zhitelej Krempa, Monmoransi i drugih blizlezhashchih naselennyh punktov vysypali na ulicy. V vozduhe stoyal gustoj, budorazhashche-vibriruyushchij gul neskol'kih desyatkov moshchnyh aviacionnyh motorov. Na mrachnom fene tyazhelyh temno-fioletovyh tuch vse chashche vspyhivali i gasli yarkie i yasnye iskorki. Prohodilo neskol'ko sekund, i do voshishchennyh effektnym zrelishchem zritelej doletali hlopayushchie zvuki strel'by iz melkokalibernyh aviacionnyh pushek i udivitel'no neser'eznyj, budto kto-to vdali balovalsya treshchotkoj, priglushennyj rasstoyaniem tresk pulemetnyh ocheredej. A tam, gde potuhali iskorki razryvov, srazu povisali belosnezhnye, medlenno rasshiryavshiesya komochki vaty. - Pirotehnika! - odobritel'no zametil Rast. - Podlinno atavskaya, bogatejshaya v mire pirotehnika! Nalogoplatel'shchiku ona, konechno, vletaet v kopeechku, no igra stoit svech! Kilometrov na dvadcat' krugom sotni i tysyachi obyvatelej glazeli na dramu, razygravshuyusya v vozduhe, v polnoj uverennosti, chto eto vsego lish' bogato obstavlennaya i otlichno razuchennaya uchebnaya vozdushnaya igra. I vdrug odin iz istrebitelej zadymil, leg na pravoe krylo, nelovko, slovno igrushechnyj samodel'nyj samoletik, perevernulsya cherez krylo raz, drugoj, tretij, pereshel v shtopor i so svistom rinulsya vniz. Do samoj zemli ego provozhal pyshnyj shlejf iz tusklo-ryzhego plameni i ochen' chernogo dyma. Te, kto nablyudal s balkonov, videli, kak on grohnulsya metrah v pyatistah ot zapadnoj okrainy Krempa, v pole, sovsem nedaleko ot novogo elevatora. Vmeste s gromom vzryva vverh vzmetnulsya lohmatyj stolb ognya i dyma, peremeshannogo s merzloj zemlej. Iz tysyach grudej odnovremenno vyrvalis' kriki uzhasa, udivleniya, vostorga (kakoe udivitel'noe, nepovtorimoe zrelishche!), neterpeniya, zhalosti. Tysyachi nog, molodyh i staryh, muzhskih i zhenskih, rinulis' tuda, k elevatoru. Tysyachi glaz goreli nenasytnym zhelaniem poskoree, kak mozhno skoree (oh, ne opozdat' by k samomu interesnomu!) posmotret', nasmotret'sya, nasytit'sya tem, kak vyglyadit (na dele, a ne v kino) razbityj, iskromsannyj, razmetannyj v kloch'ya goryashchij samolet. Byli li eti lyudi, eti sotni mal'chishek i devchonok, lavochnikov i klerkov, domashnih hozyaek i oficiantok, zhestokimi, besserdechnymi lyud'mi? Konechno, net. V bol'shinstve eto byli sovsem neplohie lyudi. No delo v tom, chto gibel' istrebitelya byla imi ponachalu vosprinyata kak nechto illyuzornoe, razvlekatel'noe, ne otnosyashcheesya k povsednevnoj dejstvitel'nosti, kak nekij effektnyj syurpriz, besplatnaya premiya za mnogoletnyuyu skuku ih ubogoj i besprosvetnoj zhizni. Gospodin Rast ne posledoval primeru ostal'nyh tol'ko potomu, chto emu prishlos' by bezhat' na dva kilometra dal'she, chem zhitelyam Krempa. I, krome togo, u nego na rukah visela upavshaya v obmorok zhena. On bespomoshchno oglyanulsya. Ryadom, krivo ulybayas', stoyal podzharyj chelovek v chistom, akkuratno zaplatannom korichnevom kombinezone. Na nem byla vidavshaya vidy zamaslennaya kepka kozyr'kom k zatylku. Professor Gross bez truda uznal by v nem togo samogo bezrabotnogo letchika, s kotorym ego svela sud'ba na avtostrade spustya neskol'ko minut posle togo, kak Ataviya otorvalas' ot Zemli. - Vy, kazhetsya, speshite tuda? - ironicheski osvedomilsya on, kivnuv v tu storonu, gde goreli ostatki razbivshegosya istrebitelya. - Razreshite, ya otnesu vashu suprugu v vashu gostinicu. - I on podhvatil na svoi krepkie suhie ruki gospozhu Rast i otnes ee v gostinicu. Vernuvshis', on prodolzhal vse tak zhe krivo ulybat'sya. Gospodinu Rastu uzhasno ne nravilas' eta ulybochka. Emu voobshche ne nravilsya etot golodranec, nosivshij nepodobayushchuyu, kak emu kazalos', familiyu Praud, chto oznachalo "gordyj". Kogda chelovek uzhe stol'ko vremeni kolesit po strane v poiskah raboty, emu pristalo by nazyvat'sya poskromnee. Pridetsya, pozhaluj, besplatno nakormit' etogo Prauda obedom za ego malen'kuyu uslugu. Bol'shimi uslugami gospodin Rast schital tol'ko te, kotorye on sam okazyval drugim. - A tuda, - prodolzhal Praud, snova stav nepodaleku ot traktirshchika, - tuda vam speshit', po-moemu, ne k chemu. Kakoj-nibud' drugoj obyazatel'no upadet poblizhe. Rast vozmushchenno promolchal. On pochuvstvoval v slovah etogo nepriyatnogo Prauda (nu i familiya!) prezrenie, zhelanie popugat' ego. Rast mog by, konechno, obratit' eti slova v shutku, no tol'ko v tom sluchae, esli oni ishodili by iz ust kakogo-nibud' pochtennogo izbiratelya, a ne bezdomnogo proshchelygi, kotoryj po zakonam i prava golosa-to ne imel. O kakom takom drugom samolete mogla idti rech'? Razbilsya vo vremya uchebnogo vozdushnogo boya odin istrebitel'. Pechal'no, samo soboyu razumeetsya, no nichego ne podelaesh'. Ostal'nye sdelayut dlya sebya nadlezhashchie vyvody i budut ostorozhnee. A ih komandir, bez somneniya, pojdet pod sud. I podelom. Rast nichego ne budet imet' protiv togo, chtoby etot komandir byl surovo nakazan. Zrya pogib samolet, priobretennyj gosudarstvom za schet nalogoplatel'shchikov, a znachit, i za ego, Rasta, schet. "Ne-e-et, - zloradno podumal Rast, - ne budu ya tebe, brodyage, predlagat' obed. Poprosish', tak i byt', dam, a ne poprosish', uezzhaj na vse chetyre storony, gordyj, no golodnyj". On tverdo znal, chto Praud daleko ne syt: zakazal sebe na zavtrak chashku kofe i buterbrodik s kotletkoj! Gospodin Rast preziral lyudej, kotorye zakazyvali sebe takoj, s pozvoleniya skazat', zavtrak. Itak, Rast reshil promolchat'. On pyalil svoi starcheskie dal'nozorkie glaza, starayas' ne upustit' ni odnoj podrobnosti togo, chto proishodilo v vozduhe. A Prauda slishkom volnovala vsya eta katavasiya v vozduhe. Emu v golovu prishli podozreniya, kotorye on eshche do konca ne mog osoznat', i emu do zarezu nuzhno bylo razgovarivat'. S kem ugodno, hotya by i s etim spesivym traktirshchikom. - Vot imenno iz-za etogo ya snachala i ne zahotel nanimat'sya v Koreyu, - prodolzhal on, ne udostoiv Rasta obizhennym ili serditym tonom. - Uzhasno ne lyublyu nahodit'sya v padayushchem i goryashchem samolete. S menya hvatit i odnokratnogo takogo udovol'stviya. YA uzhe padal, znaete li. Kogda my otkryvali vtoroj front... Rast i na etot raz hotel promolchat', no ne uderzhalsya. - A potom, - ehidno podskazal on, - prishlos' vse zhe podpisyvat' kontrakt. Toshchij zheludok umeet ugovorit' luchshe lyubogo verbovshchika. YA vas ponimayu, Praud, ah, kak ponimayu! Sam kogda-to nuzhdalsya... - Potom ya i vovse razdumal, - spokojno otvetil Praud. - Protivno, znaete li, ubivat' nevinnyh lyudej, dazhe esli u nih ne belaya kozha... - Ogo! - Rast glyanul na byvshego letchika s neskryvaemym otvrashcheniem. - Vy iz teh samyh?! - Ugu! - hladnokrovno podtverdil Praud, naslazhdayas' vozmushcheniem Rasta. - To est', vernee skazat', upasi menya bog! No, vidite li, ya ne znayu, prihodilos' li vam kogda-nibud' voevat' na istrebitelyah... |to byl novyj i ves'ma uvesistyj kamen' v ogorod odnogo iz liderov mestnogo otdeleniya Soyuza atavskih veteranov. Vsem, kto tol'ko interesovalsya biografiej Andreasa Rasta (a etot poproshajka Praud vsyudu soval svoj nos), bylo izvestno, chto Rastu (k velikomu ego sozhaleniyu) nikogda ne prihodilos' srazhat'sya s vragami Atavii s oruzhiem v rukah, esli ne schitat', konechno, odnogo sravnitel'no nebol'shogo negrityanskogo pogroma. Hotya on v svoe vremya (mozhete emu v etom poverit'!) neodnokratno i samym reshitel'nym obrazom dobivalsya etoj vysokoj chesti. Proklyatoe malokrovie (nu kto by mog podumat'!) navsegda zakrylo pered nim velichestvennye vorota k voinskoj slave. No on staralsya byt' primernym kaptenarmusom. I ne ego vina, chto kazhdyj raz, lish' tol'ko ih sobiralis' perebrasyvat' cherez okean, ego, kak na greh, perevodili v druguyu chast'. Rast pochuvstvoval, chto eshche nemnogo - i on unizitsya do perebranki s chelovekom, stoyashchim neizmerimo nizhe ego na social'noj lestnice. No v etot mig Praud vdrug pobelel i izo vsej sily vcepilsya, v rukav Rasta: - Smotrite!.. Smotrite, chto delaetsya! - Bozhe moj! - ahnul traktirshchik. Malen'kij, stremitel'nyj, kak strizh, istrebitel' ne rasschital pri pikirovanii, so vsego razmahu vrezalsya v krylo bombardirovshchika, kazavshegosya snizu neponyatno medlitel'nym i nepovorotlivym, i oni vmeste stali padat' vniz - i vspyhnuvshij, slovno paklya, istrebitel', i otlomavsheesya ogromnoe, velichinoj s ves' istrebitel', krylo, i sam bombardirovshchik, kotoryj tut zhe v vozduhe stal razvalivat'sya na kuski. Otdel'no padalo, nelepo vihlyaya, otbitoe istrebitelem krylo s ognennym, bystro razbuhavshim cvetkom zagorevshegosya motora i vtoroe krylo, kotoroe otlomilos' uzhe potom i padalo s celym i ne tronutym ognem motorom. Otdel'no i neponyatno daleko v storone padalo so vse narastayushchim voem hvostovoe operenie. Otdel'no padalo, so svistom razrezaya vozduh, ogromnoe, kitopodobnoe telo fyuzelyazha. Ono padalo nosom vniz, pochti vertikal'no, slovno starinnaya lad'ya, idushchaya ko dnu mutno-serogo vozdushnogo okeana. Potom (eto proizoshlo, ochevidno, spustya sekundu-dve, no tem, kto nablyudal snizu, pokazalos', chto uzhe proshlo mnogo, strashno mnogo vremeni) iz fyuzelyazha, kotoryj tozhe stalo oblizyvat' chut' vidnoe sinevato-fioletovoe plamya, nachali vyvalivat'sya, vyprygivat' v nikuda, v vozduh, protiskivat'sya skvoz' oba lyuka kroshechnye chelovechki. Tol'ko nad nemnogimi iz nih (eto byli letchiki) vskore raskrylis' belye kupola parashyutov. Ostal'nye kidalis' vniz bez parashyutov, shiroko raskinuv bespomoshchnye ruki. Onemev, poteryav sposobnost' dvigat'sya, stoyali na dne vozdushnogo okeana prostye, sovsem obyknovennye atavcy i vpervye nablyudali ne v kino ili na raskrashennoj kartinke, a v zhizni i nad atavskoj territoriej zauryadnuyu scenu zauryadnogo vozdushnogo boya. Oni smotreli kak zacharovannye, i im kazalos', chto vse eto strashnoe - pogibshee ili neotvratimo gibnushchee: i vtoroj podbityj istrebitel', i chasti razvalivayushchegosya v vozduhe bombardirovshchika, i voennye letchiki, kotorym udalos' sprygnut' s parashyutami, i neskol'ko desyatkov neponyatno kak ochutivshihsya v nem shtatskih - zhenshchin, starikov, detej - i voennyh, kotorye kinulis' v bezdnu bez parashyutov, - vse eto padaet tomitel'no medlenno, nepostizhimo plavno, myagko, kak pri tryukovoj kinos®emke ili v durnom sne. I kogda vsya eta tragicheskaya kasha iz lyudej, metalla, ognya i dyma eshche tol'ko neotvratimo priblizhalas' k zhestokoj atavskoj zemle, vnizu, nad pobleskivayushchimi svezhim snegom kryshami zdanij vdrug neslyshno voznikli uyutnye stolbiki para, a potom v nestrojnom i raznogolosom hore zavyli desyatki siren, vozveshchaya zhitelyam Krempa, Monmoransi i vsej ostal'noj okrugi, chto prishla i na atavskuyu zemlyu pervaya ne uchebnaya, ne probnaya, a nastoyashchaya, pahnushchaya porohom, krov'yu i smert'yu vozdushnaya trevoga. I lyudi ne uspeli eshche sorvat'sya so svoih mest, chtoby kinut'sya so vseh nog po domam, pryatat'sya, kak samo nebo slovno razorvalos' na chasti i v neopisuemom grohote vstala nad vostochnoj chast'yu Krempa vysokaya cherno-ryzhaya gora iz dyma, plameni i zhelezobetonnyh oblomkov i glyb. |to vzorvalas' tysyachekilogrammovaya bomba, svalivshayasya vmeste s oblomkami bombardirovshchika na mirnyj, ni v chem ne povinnyj gorod Kremp. I eto byl konec blagopoluchiyu polutora desyatkov semej, kotorye v etot mig poteryali svoj krov, i konec zhizni dvuh desyatkov chlenov etih semej, pohoronennyh pod razvalinami ih zhilishch. A tut eshche vsled za pervym bombardirovshchikom ruhnul nazem' vtoroj. I snova iz nego sypalis' v seroe nebo lyudi bez parashyutov, i snova grohot bombovogo vzryva, i snova oskolki, i gustaya cherno-ryzhaya pyl' nad tem mestom, gde tol'ko chto bylo chelovecheskoe zhil'e... Tretij, chetvertyj i pyatyj istrebiteli, tretij i chetvertyj bombardirovshchiki upali v rajone Monmoransa, shestoj istrebitel' i dva bombardirovshchika - na vokzal i na cisterny s goryuchim v Krempe... Mezhdu oboimi gorodkami mgnovenno vstala vysokaya, puhlaya, s okruglymi, tochno u vzryva, krayami stena ochen' gustogo dyma; a vnutri nee, proryvayas' naruzhu dlinnymi toroplivymi yazykami, gremelo, revelo, klokotalo yarostnoe i besposhchadnoe plamya. |ta plotnaya, nikak ne poddavavshayasya vetru zavesa iz losnyashchegosya, neprivychno zhirnogo i nepostizhimo chernogo dyma meshala zhitelyam Krempa smotret', kak gorit sosednij Monmoransi, a zhitelyam Monmoransi - kak gorit Kremp. No uzhe davno, strashno davno (minut vosem', ne menee!) na ottayavshih ulicah i kryshah oboih gorodkov ne ostavalos' ni odnogo zevaki. Vse, kto tol'ko byl v sostoyanii bezhat', bezhali slomya golovu podal'she ot etogo gremyashchego, voyushchego, pyshushchego ognem, smradom i gar'yu ada, kotoryj tol'ko chto byl dvumya tihimi, starozavetnymi atavskimi gorodkami. Tolpy beglecov, starikov i molodyh, otcov semejstv, yunoshej, devushek, zhenshchin s plachushchimi det'mi, poluodetye, v pizhamah i nochnyh tuflyah hlyupali po holodnoj zhizhe talogo snega, - vse bezhali v pole, v zabitye snezhnymi sugrobami ovragi i lozhbiny, v zonu obmanchivoj bezopasnosti. Neizvestno, kto pervyj kriknul: "Vojna!" Ochen' mozhet byt', chto etot krik rodilsya samostoyatel'no u mnogih i v samyh razlichnyh mestah. Izvestno tol'ko, chto v neskol'ko minut stremitel'nyj i neuderzhimyj besprovolochnyj telegraf paniki raznes eto zloveshchee slovo po vsem blizlezhashchim dorogam, i vse poverili, chto vot ona i nachalas' - vojna. Odni govorili, chto napali russkie, drugie, chto korejcy, tret'i davali golovu na otsechenie, chto napali kitajcy... A kto-to uzhe uveryal, chto ego sosed Pikkl' (nu, vy vse ego, konechno, znaete!) videl, kak po Krempu begali kakie-to izmazannye lyudi, krichali "banzaj!" i podzhigali doma ogromnymi koptyashchimi fakelami. |ta detal' - "ogromnye koptyashchie fakely", - vrode kak by i ubezhdayushchaya, vyzyvala v to zhe vremya somneniya: a zachem, sobstvenno, podzhigat' doma, kotorye i tak goreli, kak svechki? I pochemu yaponcam, ili kto oni tam, potrebovalos' unichtozhit' imenno eti dva neznachitel'nyh naselennyh punkta? I eshche ostavalos' neyasnym, kakie iz srazhavshihsya samoletov prinadlezhali vrazhdebnomu gosudarstvu: bombardirovshchiki ili istrebiteli? Esli bombardirovshchiki, to pochemu iz nih sypalis' kakie-to nevoennye lyudi, zhenshchiny i deti? A esli istrebiteli, to pochemu oni prileteli iz centra strany? Razve malo po ih doroge bylo ponatykano atavskih zenitnyh batarej? I pochemu, nakonec, i te i drugie tak udivitel'no napominayut samolety samyh rasprostranennyh atavskih marok? No vskore obnaruzhilos', chto sredi begushchih imeyutsya atavskie voennye letchiki, kak raz iz chisla teh, kotorye tol'ko chto sprygnuli s parashyutami, i chto odni iz nih sprygnuli s istrebitelej, a drugie - s bombardirovshchikov. I kogda vse uznali, pochemu bombardirovshchiki (boj eshche prodolzhalsya) hotyat vo chto by to ni stalo prorvat'sya na sever, a istrebiteli poluchili prikaz lyubymi sredstvami ih ne propuskat', uzhe privychnyj strah pered bombami ustupil mesto uzhasu pered ugrozoj chumy, o kotoroj nikto iz bezhavshih, esli ne schitat' letchikov, nichego eshche do etogo ne znal. V semi s polovinoj kilometrah k severo-vostoku ot Krempa tolpu bezhencev ostanovil moshchnyj zagraditel'nyj otryad pehoty s pridannoj emu polkovoj artilleriej i minometami. Okazalos', chto uzhe bolee dvuh chasov Kremp i Monmoransi ob®yavleny ugrozhaemymi po chume. - Na vashem meste ya podumal by sejchas o podvale, - skazal Praud, kogda pod oblomkami rassypavshegosya bombardirovshchika vzorvalas' pervaya bomba. - V podobnyh obstoyatel'stvah horoshij, glubokij podval s kapital'nym perekrytiem - predel mechtanij blagorazumnogo cheloveka. Rast vyshel iz ocepeneniya. - CHto eto takoe? - stal on tryasti Prauda za plechi s takim ozhestocheniem, tochno imenno on, etot yazvitel'nyj i neveselyj chelovek v zaplatannom kombinezone i nes pryamuyu otvetstvennost' za proishodivshee nad gorodom vozdushnoe poboishche. - YA vas sprashivayu - eto vojna? Na nas napali? - A chert ego znaet! Vo vsyakom sluchae vse eti samolety - nashi... Da perestan'te vy menya tryasti! - Nashi?! Vy s uma soshli! - Ochen' mozhet byt'... Hotya chto-to ne pohozhe. No na vashem meste, Rast, ya by ne rassuzhdal, a poskoree ubralsya otsyuda podal'she, v podval. "Rast!" |tot bezdomnyj, etot nishchij nazval ego zaprosto - Rast! Ne "gospodin Rast", a prosto "Rast"! Slovno oni byli s nim odnokashniki ili kollegi po klubu. Gospodin Rast chut' ne zadohnulsya ot yarosti. No v eto vremya strel'ba naverhu usililas', neskol'ko oskolkov, otvratitel'no zhuzhzha, shlepnulos' sovsem blizko, a odin s hrustom probil kryshu "Rozovogo flaga". Tut uzh ne do ambicij! Rast serdito zapyhtel: - Vy chto, Praud, vser'ez polagaete, chto... - Vot imenno! Nu, ya poehal... Terpet' ne mogu, kogda v menya vpivayutsya oskolki! Praud zavel svoj "fordik", zahlopnul za soboj obsharpannuyu, posedevshuyu v boyah so vremenem i nevzgodami dvercu i uzhe stal vyezzhat' na shosse, kogda neozhidannoe obstoyatel'stvo zastavilo ego ostavit' mysl' ob ot®ezde. Dorozhku, vedshuyu ot gostinicy, v tom samom meste, gde ona vyhodila na avtostradu, delovito perebezhala lyubimica missis Rast - Bembi, horosho upitannaya chernaya koshka s lenivymi i zagadochnymi zelenymi glazami. V zubah ona nebrezhno nesla krysu. - Naskol'ko ya ponimayu, - zloradno zametil Rast, zabyvaya na vremya ob opasnosti, navisshej nad nim i ego domom, - naskol'ko ya ponimayu, primety ne blagopriyatstvuyut vashemu puteshestviyu na sever? - Pohozhe, chto da, - ravnodushno soglasilsya Praud. - No esli u vas imeyutsya kakie-nibud' dela na severe, to vryad li vy kogda-nibud' najdete luchshee vremya dlya poezdki. Upal eshche bombardirovshchik i tozhe podorvalsya na sobstvennyh bombah. |to proizoshlo metrah v chetyrehstah ot "Rozovogo flaga". V gostinice posypalis' stekla. Postoyal'cy, vozbuzhdenno glazevshie s balkona na vozdushnyj boj i pozhary, kinulis' rasschityvat'sya s gospozhoj Rast i, ne dozhidayas' sdachi, vyskochili iz gostinicy, rasselis' po mashinam i ukatili na sever. Vpervye v zhizni Rast ne uspel, da i ne zahotel prostit'sya s klientami. Sshibaya s nog teh, kto popadalsya emu na puti, on vorvalsya v gostinicu. Ego zhena i nasmert' perepugannye sluzhashchie so slezami metalis' vverh i vniz po desnice, vedshej iz vestibyulya na vtoroj etazh. - Vse, chto mozhno, - vniz, v podval! ZHivo! - kriknul Rast, starayas' vyglyadet' kak mozhno spokojnee. - Tashchite vniz vse stolovoe bel'e! CHto? Da, gryaznoe tozhe... Tol'ko poakkuratnej tam!.. Nichego strashnogo!.. Vy vidite, ya niskol'ko ne volnuyus', a ved' ya riskuyu celoj gostinicej. Nichego, vse budet v poryadke... Meri! - tak zvali ego zhenu, - beri dvuh devushek i nesi vniz vse sverhu, iz shkapov. Tol'ko, radi boga, ne uvlekajsya star'em i dryan'yu! Tol'ko samoe cennoe. Ostal'noe snesem potom, esli hvatit vremeni... Dora! Vam pridetsya zanyat'sya veshchami, kotorye zabyli v speshke nashi klienty. |to delo chesti moej firmy... Da ne plach'te vy, v samom dele! Devushke, slava bogu, sorok sed'moj god poshel, a ona chut' chto - v slezy!.. Marta! Vam pridetsya... - A vy chego stoite, kak afishnaya tumba? - nakinulsya on na Prauda, kotoryj vse s toj zhe neizmennoj i sovershenno nevynosimoj krivoj usmeshechkoj stoyal v raspahnutyh nastezh' vhodnyh dveryah, nebrezhno opershis' o pritoloku. Iz-za ego spiny vidna byla gustaya tolpa lyudej, kotorye, molcha i tyazhelo dysha, bezhali mimo "Rozovogo flaga" na sever. - Pomogajte, chert vas voz'mi! Pomogite mne snesti yashchiki s vinom! YA vam horosho zaplachu! A potom my s vami spryachemsya v moem podvale... - YA tol'ko zashel skazat' vam, - otvechal Praud, ne menyaya polozheniya, - chto esli vy dejstvitel'no sobiraetes' ballotirovat'sya v mery goroda, to vam, na moj vzglyad, sledovalo by otpravit'sya v Kremp. Smotrite, vse ottuda begut, kak opoloumevshie tarakany. A ved' tam, navernoe, ujma ranenyh. Nado komu-nibud' vozglavit' spasatel'nye raboty. Kandidat v mery, kotoryj brosil svoj dom, chtoby spasat' zhizn' i imushchestvo izbiratelej, takoj kandidat, mozhete byt' uvereny, sdelaetsya i senatorom. - Idite k chertu! - zaoral v yarosti Rast, lihoradochno hvataya s dlinnoj nikelirovannoj polki butylki s vinom. - Vse vy takie, bez-ra-bot-nye! Lodyr' na lodyre, poproshajka na poproshajke! "Ah, nas ne obespechivayut rabotoj!" A kogda emu predlagayut rabotu, za kotoruyu shchedro zaplatyat... Neskol'ko butylok vypali iz ego zharkih ob®yatij i s grohotom udarilis' o parket, odna s sochnym zvonom razbilas'. - CHego vy skalite zuby, - prodolzhal Rast plachushchim golosom. - CHtob vas preispodnyaya proglotila! Znaete, skol'ko stoila eta butylka? |tomu kon'yaku ceny ne bylo! - YA dumal, chto vy, kak vidnyj obshchestvennyj deyatel', ne pobrezgaete poehat' s bezdomnym brodyagoj, kak vy schastlivo vyrazilis', v vash rodnoj gorod Kremp, chtoby... - Vy edete v Kremp?! - Rast dazhe rot razinul ot udivleniya. - No ved' tam bomby... Normal'nye lyudi ottuda begut... Ah, da, ponimayu, zachem zarabatyvat' chestnym trudom tri, ya by dazhe skazal - pyat', da, pyat' kentavrov, esli mozhno kuda bogache pozhivit'sya v broshennyh domah... Da net, chto vy, Praud! - poblednel on, uvidev, chto tot, zasuchivaya rukava kombinezona, medlenno dvinulsya k prilavku. - |to ya tak, eto ya poshutil... Kak eto ya srazu ne dogadalsya: u vas tam, naverno, zavelas' zaznoba... Praud plyunul, snova otvernul rukava i vyshel na vozduh. Tolpa zaprudila dorogu. On zavel mashinu i, vozbuzhdaya nedoumenie sredi begushchih, povel ee pryamo po polyu v storonu Krempa. Do blizhajshego pozhara bylo metrov chetyresta, ne bol'she, i, konechno, nachinat' nado bylo by imenno s nego. No posle podlyh slov traktirshchika Praud opasalsya bez svidetelej priblizit'sya k goryashchim domam. Lyuboj "poryadochnyj" obyvatel', brosivshij vse i vsya, chtoby spasti svoyu shkuru, mog obvinit' ego v maroderstve. CHto zh, pridetsya mahnut' pryamo v Kremp. Ne mozhet byt', chtoby na ves' gorod ne okazalos' hotya by dvuh-treh desyatkov poryadochnyh atavcev, ne poddavshihsya panike. Praud vyrulival s polya na shosse (bezhency shli uzhe ne tak gusto), kogda uslyshal zhenskij golos, oklikavshij, vidimo, ego. |to byla Dora, ta samaya oficiantka iz "Rozovogo flaga", kotoruyu Rast tol'ko chto oblichal v tom, chto ej yakoby minulo sorok shest'. Ot bystrogo bega ee pyshnye i krasivye kashtanovye volosy rastrepalis', tronutye prezhdevremennymi morshchinami shcheki porozoveli, i tol'ko glaza, bol'shie svetlo-karie glaza Dory sohranyali svoe obychnoe, zlo-nastorozhennoe vyrazhenie. - Voz'mite menya s soboj! - skazala ona, zapyhavshis', i brosila na siden'e ryadom s Praudom bol'shoj bumazhnyj paket. Zatem, opershis' pravoj rukoj o mashinu, ona levoj snyala snachala odnu tuflyu i vytryahnula iz nee sneg, potom druguyu. - Tol'ko kuda eto vy tak daleko? Nado zaglyanut' von tuda, - ona ukazala tuflej v storonu pozharishcha. - Dora, chto eto u vas tam takoe? - strogo sprosil Praud, kivnuv na paket. - Prostyni... Moi sobstvennye, mozhete byt' v etom uvereny, - vspyhnula oficiantka. - Nado zhe budet chem-nibud' perevyazyvat'... I odekolon i nozhnicy tozhe moi... Kak vam ne stydno! V ee golose poslyshalis' slezy. - Dora! - skazal Praud. - Pozhalujsta, ne serdites' na menya. YA svin'ya. YA kolossal'naya svin'ya. A vy zolotaya dusha. Komu sejchas v Atavii zabotit'sya o chestnosti, kak ne nam s vami, bednyakam. Massivnaya, nesurazno plechistaya i roslaya, Dora udivitel'no legko i bystro zabralas' na zadnee siden'e, i poka mashina, buksuya v glubokom snegu, preodolevala eti neschastnye chetyresta metrov, sluzhanka Rasta, serditaya i oskorblennaya, uspela razrezat' na dlinnye polosy i svernut' v puhlye rulonchiki prostyni s goluben'kimi metkami "D.S.", chto oznachalo - Dora Sajmon. Tak imenovalas' ona v teh redkih sluchayah, kogda ee neudobno bylo nazyvat' prosto po imeni. - Vy vse eshche na menya serdites'? - sprosil posle pauzy Praud. Dora ne otvetila. - Neuzheli vy brosili svoi veshchi, ne ubrav ih v bezopasnoe mesto? Hotya by v tot zhe samyj podval? Otveta ne posledovalo. - Udivitel'no, kak vas otpustili eti milye starichki Rasty. Ne mozhet zhe byt', chtoby vse ih barahlo uzhe uspeli snesti vniz. Dora snova promolchala. - Umeete li vy perevyazyvat'? - prodolzhal svoi rassprosy Praud, niskol'ko ne obizhayas' na ee molchanie. - Voobshche obrashchat'sya s ranenymi? A to eshche uvidite krov' - i bryak v obmorok! Takaya plaksa... - Ne bespokojtes'. - YA ne bespokoyus', - rasserdilsya Praud. - Ne hotite otvechat' i ne nado. - Umeyu, - skazala Dora. - Poltora goda praktiki. Hvatit? - Ona pomolchala i samym bezrazlichnym tonom, na kotoryj tol'ko byla sposobna, dobavila: - Vo Francii, Bel'gii i Germanii, esli hotite znat'... - Ogo! - obradovalsya Praud. - Kollega! - Nu da, - skazala Dora. - Sejchas vy skazhete, chto tozhe byli sanitarom. - Ne pohozhe? - Ni kapel'ki. -