arishchi! Da ladno uzh, emu sejchas ne do demonstracij... Orkestr igraet nacional'nyj gimn. Rast snyal shlyapu i chto-to kriknul. Vse krichat "gip-gip ura!" i tozhe mashut shlyapami. I nikto ne udosuzhilsya priglasit' ego, Frogmora, prinyat' uchastie! Vpervye za chetyrnadcat' let, so vremeni ego zhenit'by na Dzhejn!.. Kakoj-to mal'chishka v voskresnom krahmal'nom vorotnichke otorvalsya ot tolpy i pobezhal emu navstrechu. Frogmor rasteryalsya. Luchshe by emu vse-taki ni s kem ne vstrechat'sya. - Gospodin Frogmor! - krichal eshche izdali mal'chishka. - Moj papa priglashaet vas prinyat' uchastie... Gospodin Rast posylal menya za vami domoj, no vas uzhe ne bylo doma... Na Glavnoj ulice sobralis' nedorezannye krasnye i negry, i oni tam ustroili miting, i my sejchas kak raz idem, chtoby ih kak sleduet pokolotit'... Poligonskie holui! Proklyatye agenty P'enema! - Sejchas, ya sejchas! - zamahal emu rukami Frogmor. - Mne tol'ko nuzhno na minutku v apteku. Kakie, govorish', holui? - Poligonskie. A gospodin Bishop s nami, vo-on on, srazu za orkestrom, v temno-sinej shlyape... - Vse ravno. Mne srochno nuzhno v apteku. YA sejchas. YA vas dogonyu... - A to oni krichat: "doloj vojnu!" |ti nedorezannye, i im nuzhno kak sleduet zatknut' glotki, - skazal mal'chik, v kotorom Frogmor uznal starshego syna Dovora. - Znachit, skazat', chto vy nas dogonite? - Dogonyu. Gde zhe ty, Lizzi? YA tak zhdu, Lizzi!.. Kak zhestoko, rodnaya, Domoj ubegaya, Unosit' moe serdce, Lizzi!.. "...Teper' uzhe sovsem blizko slyshno etu durackuyu pesenku... Udachno vse-taki poluchilos', chto kak raz sejchas etogo merzavca Bishopa net v apteke... Mne zdorovo povezlo. Prosto zamechatel'no, chto doktor budet odin... Doktor, skazhu ya emu, lyubeznejshij doktor! Mne ostaetsya tol'ko polozhit'sya na vashu skromnost'. Kstati, ya vam vse zabyvayu skazat', chto dlya vas u menya vsegda samye svezhie tovary s desyatiprocentnoj skidkoj. Tak vot, doktor, priznayus': ya dejstvitel'no dal klyatvu, no dal ee v sostoyanii affekta. Ne mne vam obŽyasnyat', chto takoe sostoyanie affekta... YA ochen' nervnyj, vspyl'chivyj, no ne pogibat' zhe mne v samom dele iz-za etogo..." Prihodi, Lizzi, YA ustal, Lizzi!.. - nadryvalsya bariton. Processiya, vozglavlyaemaya Rastem i Dovorom, skrylas' za uglom. Orkestr eshche nemnozhko poigral i neozhidanno zamolk, ne zakonchiv muzykal'noj frazy. Poslyshalis' otdalennye kriki, kotorye nel'zya bylo razobrat'. Ochevidno, tam uzhe nachalos' izbienie "krasnyh" i chernyh. Bylo ne sovsem ponyatno, pri chem tut Poligoniya. Poligoniya ved' bol'she, chem obyknovennyj soyuznik Atavii, razmyshlyal bakalejshchik, vprochem, potom razberemsya, posle privivki. Vo vsyakom sluchae Frogmor rad i tomu, chto predstavilsya novyj sluchaj potrepat' krasnyh i chernyh, i tomu, chto on pridet na Glavnuyu ulicu uzhe k samomu koncu poboishcha. S nego hvatit tumakov, poluchennyh ot Noksa i etogo borkosskogo negra. S nego za glaza hvatit zhertvy, kotoruyu on uzhe uspel polozhit' na altar' atavizma... Ostaetsya tol'ko perejti ulicu, a tam v kakih-nibud' pyatidesyati metrah igrayut na solnyshke privetlivye, pamyatnye s detskih let cvetnye shary apteki. Vnezapno otkuda-to sverhu, iz siyayushchej golubizny veshnego yasnogo neba, donositsya tonen'kij noyushchij svist. On stremitel'no priblizhaetsya, usilivaetsya, rvet barabannye pereponki, ledenit krov', hotya Frogmor ponachalu i ne mozhet vspomnit', gde i kogda on slyshal nechto podobnoe. On ne zamechaet, kak zamedlyaet shag, ostanavlivaetsya i napryagaet pamyat'. I vdrug on vidit, kak gde-to napravo, v rajone tyur'my, neslyshno vstaet i zanimaet polneba plotnaya temno-ryzhaya stena, pronizannaya plamenem i dymom. CHerez sekundu ego oglushaet grohot potryasayushchego vzryva, potom eshche dvuh vzryvov. Tretij progremel, po-vidimomu, gde-to sovsem blizko, potomu chto tonchajshaya kirpichnaya pyl' zabivaet Frogmoru glaza i chto-to goryachee, nevidimoe, uprugoe, kak rezina, i moguchee, kak uragan, sbivaet ego s nog, shvyryaet licom k stenke blizhajshego doma. Tyazhelo zvenyat i s sochnym hrustom razbivayutsya o zemlyu sotni okonnyh stekol. Odno iz nih vpivaetsya v ruku Frogmora, i on s uzhasom smotrit, kak iz nee nachinaet hlestat' krov'. Tol'ko sejchas on, nakonec, vspominaet, otkuda emu znakom etot svist. On slyshal ego v kino, kogda smotrel komediyu "Pashi parni v Koree". Tol'ko tam bombili korejcev, a zdes' kakie-to lyudi bez serdca i sovesti bombyat ego, Frogmora, ego dom, ego lavku, ego zhenu, ego gorod, v kotorom on rodilsya, vyros, zhenilsya i sostarilsya... CHto-to pohozhee on slyshal takzhe i v tot neschastnyj den', kogda pogibla gostinica Rasta... Bomby stali padat' dal'she, primerno u velosipednogo zavoda, i Frogmor osmelilsya chut' pripodnyat' golovu. Vse eshche lezha na trotuare, on vytashchil nosovoj platok i perevyazal ruku. Platok srazu nabuh ot krovi. Frogmoru stalo sovsem strashno. Emu uzhe kazhetsya, chto on istechet krov'yu. Nado nemedlenno bezhat' v apteku, vzyat' pobol'she bintov, zalit' ranu jodom, a to kak by ne poluchilos' zarazheniya krovi. On podnimaetsya na oslabevshie ot straha nogi i vidit, kak iz apteki vyskakivayut s salfetkami na sheyah neskol'ko klientov, kak za nimi vsled poyavlyaetsya ni zhiv ni mertv Al'fons - toshchij i chernyj pozhiloj pomoshchnik Bishopa. - Al'! - krichit emu Frogmor. - Kuda vy, Al'? Menya nuzhno srochno perevyazat'. YA istekayu krov'yu. Al'!.. Doktor tam? No Al' dazhe ne povorachivaetsya v ego storonu. Neposlushnymi rukami on pytaetsya zaperet' apteku, no u nego nichego ne poluchaetsya. Gromko vyrugavshis', on puskaetsya nautek s klyuchom v vytyanutoj ruke. - Negodyaj! - krichit emu vsled bakalejshchik, i slezy bessil'noj yarosti i straha tekut po ego gryaznomu i okrovavlennomu licu. - Ty u menya sgniesh' v tyur'me! YA tebe eto pripomnyu, nishchij pes! On vbegaet v apteku. Tak i est', pusto. Ni dushi. I doktora net. Doktora, bud' on trizhdy proklyat, net na ego postu, kogda odnomu iz vidnejshih grazhdan Krempa eshche ne sdelana privivka! On osypaet proklyatiyami otsutstvuyushchego doktora, poka ne vspominaet, chto ego eshche v pyatnicu vecherom arestovali po donosu Dzhejn, kak kommunista. On dolgo i bestolkovo sharit po polkam i, nakonec, nahodit i marlyu, i vatu, i jod i koe-kak perevyazyvaet sebe ranu. Fu, blagodarenie gospodu, kazhetsya, bombezhka konchilas'. Neuzheli opyat' vzbuntovalas' kakaya-to shal'naya aviaeskadril'ya? Ili eto vdrug dejstvitel'no napali russkie? Po sovesti govorya, on ran'she kak-to ne ochen' veril v takuyu vozmozhnost'. To est' publichno on nikogda ne vyskazyval ni malejshego somneniya v agressivnyh zamyslah Sovetov, no v glubine dushi rashodilsya v etom voprose s oficial'noj tochkoj zreniya. No esli eto i na samom dele byli russkie samolety, to pochemu mal'chishka Dovora govoril pro kakih-to "poligonskih holuev"? Teper' Frogmor zhaleet, chto ne rassprosil yunogo Dovora popodrobnej. I voobshche naprasno on srazu ne prisoedinilsya k demonstracii. |to mozhet proizvesti koe na kogo krajne nevygodnoe vpechatlenie... I togda by ego ne ranilo. A proklyatyj bariton iz bishopskoj dryahloj radioly znaj sebe murlychet pro durehu Lizzi. Tol'ko chto-to v plastinke zaelo, i teper' bariton monotonno i bez konca kanyuchit odno slovo: "Lizzi... Lizzi... Lizzi..." Poshatyvayas', Frogmor vyhodit na kryl'co apteki. Teper' na ulice cherno ot naroda. I snova, kak chetyre dnya nazad, lyudi pokidayut gorod, ne znaya kuda i zachem. Muzhchiny, zhenshchiny, deti. SHagom, begom, na velosipedah, na mashinah, oglashaya vozduh krikami, voplyami, detskim revom, velosipednymi klaksonami, zvonkami, avtomobil'nymi gudkami i sirenami. Kto-to primchalsya ottuda, gde upali pervye dve bomby: - Tyur'mu razneslo vdrebezgi! Kto-to videl, kak vzleteli na vozduh dva drugih zdaniya. - Ot sklada Flesha tol'ko steny ostalis', da i to napolovinu rassypalis'. YA sam videl... - Sovsem kak v Koree! - bormochet chelovek, volocha za ruku devochku let vos'mi. - Tak bylo pod Seulom!.. |to ya horosho pomnyu. Sovsem kak v Koree... On bormochet, ni k komu ne obrashchayas'. |to strashno, i devochka molcha plachet, tosklivo zaglyadyvaya v otsutstvuyushchie glaza otca. "Lizzi... Lizzi... Lizzi..." - nesetsya iz apteki. - Oni nam za eto zaplatyat, eti chertovy poligoncy! - krichit molodoj chelovek v dlinnom dobrotnom temno-sinem pal'to. - Malo my im dobra sdelali! Kto-to klyanetsya, chto emu tochno izvestno chislo ubityh: dvesti sorok vosem', ne schitaya teh, kto pogib v tyur'me. Vskore etu cifru razduli do chetyrehsot, a potom i do polutora tysyach chelovek. Govoryat, ochen' mnogo zhertv v Monmoransi... Kazhetsya, bombili i |ksept... Vo vsyakom sluchae, samolety pokazalis' so storony |ksepta... Snova, kak i v proshluyu sredu, nad Krempom polyhayut cherno-krasnye maslyanistye yazyki pozharov. Tol'ko segodnya, v etot yasnyj i teplyj veshnij denek, na fone chistogo golubogo neba oni vyglyadyat eshche strashnej i nepravdopodobnej. Tysyachi lyudej ustremilis' von iz goroda po avtostrade. Vdrug vperedi, kilometrah v treh, grohnulo dva bombovyh razryva, a neskol'ko podal'she - eshche dva. I vse brosilis' nazad v tol'ko chto pokinutyj gorod. Vmeste s drugimi vernulsya v Kremp i Frogmor. Uzhe na obratnom puti on sluchajno vstretilsya s Dzhejn, kotoraya ego razyskala v tolpe. No oni ne pobezhali domoj, chtoby pryatat'sya v podvale, kak eto sdelali drugie, oni pobezhali v apteku Kratera. Oni bezhali mimo pokojnikov i tyazhelo ranennyh, valyavshihsya na trotuarah pered svoimi i chuzhimi zhilishchami, i staralis' ne obrashchat' na nih vnimaniya. Pokojnikami i ranenymi puskaj zanimaetsya policiya, pozharami - pozharnye. U suprugov Frogmor i bez togo zabot po gorlo. Teper' uzhe Frogmoru mozhno bylo ne strashit'sya lyubopytnyh vzglyadov. Teper' uzhe nikomu ne bylo dela do ego sud'by, do ego klyatvy, do ego zhizni. U vseh boltunov i spletnikov za poslednie polchasa pribavilos' sobstvennyh zabot. Dzhejn po prichine odyshki vskore otstala, a Frogmor, ne ostanavlivayas', dobezhal do mesta, gde byla apteka Kratera, i uvidel, chto ee bol'she net i hozyaina ee bol'she net. Tol'ko kucha pochernevshego bitogo kirpicha - i vse. - I doktora... tozhe? - sprosil Frogmor u pozharnyh, hlopotavshih u dymivshihsya razvalin. On s trudom perevodil dyhanie. - Radi boga, skazhite, doktora tozhe... zasypalo? Pochemu zdes' net... doktora? - Teper' emu uzhe nichego ne pomozhet, nikakoj doktor! - razrydalas' gospozha Krater. Frogmor ne zametil ee vnachale. - Ah, dorogoj moj gospodin Frogmor, emu nichto, nichto uzhe ne pomozhet! - Komu? - udivlenno ustavilsya na nee Frogmor. - Komu... ne pomozhet? - Moemu bednomu muzhu, gospodin Frogmor, moemu bednomu, slavnomu, staromu Ajku... - Ah, da, konechno. Mne ochen' zhal', gospozha Krater, iskrenno zhal'! - probormotal bakalejshchik, posmotrel na nee bessmyslennym vzglyadom, kruto povernul nazad i rys'yu kinulsya k tret'emu epidemiologicheskomu punktu. On byl primerno na polputi k lechebnice doktora Lyussaka, kogda nad gorodom poyavilsya vtoroj eshelon poligonskih bombardirovshchikov, soprovozhdaemyh istrebitelyami. Pochti totchas zhe (poligoncy uspeli sbrosit' lish' neskol'ko bomb) s protivopolozhnoj storony pokazalos' dve eskadril'i atavskih istrebitelej, i vpervye za sushchestvovanie Krempa i atavskoj civilizacii nad atavskim gorodom razvernulsya po vsem pravilam voennoj taktiki boj mezhdu samoletami dvuh voyuyushchih stran... S nebol'shimi pereryvami boj prodolzhalsya do pozdnih sumerek. V nachale vos'mogo chasa vechera Frogmor vernulsya domoj, tak i ne sdelav sebe privivki. On naprasno prozhdal v lechebnice, dveri kotoroj byli raspahnuty nastezh', kak vo vremya kapital'nogo remonta. Oba vracha i vse medicinskie sestry i sidelki, krome dvuh, ne reshivshihsya ostavit' bez prismotra lezhachih bol'nyh, razbezhalis' vmeste s legko bol'nymi eshche v samom nachale pervoj bombezhki, i najti ih ne bylo nikakoj vozmozhnosti. Oni gde-to pryatalis', opasayas' nochnogo naleta. Frogmor otpravilsya na kvartiru snachala k odnomu, potom k drugomu vrachu. Ih ne okazalos' i na kvartirah. Ni s chem Frogmor vernulsya domoj. Ego slegka znobilo. - Ne nado bylo begat' v rasstegnutom pal'to, - upreknula ego nezhnaya supruga. - Ty vsegda zabyvaesh' pro svoe hlipkoe zdorov'e. Hochesh' uzhinat'? Gospodin Frogmor ne hotel uzhinat'. Tri naleta v techenie ponedel'nika dvadcat' sed'mogo fevralya proderzhali pochti vse naselenie Krempa i Monmoransi za gorodom do pozdnego vechera. No Frogmor ostavalsya v gorode. On karaulil doktora, begal k nemu na kvartiru, odin raz uzhe pochti dogovorilsya s nim, i oni uzhe sovsem bylo otpravilis' v apteku, kogda nachalsya novyj nalet. Doktor sel v mashinu, zabral s soboj zhenu, rebenka i prislugu, korzinku s buterbrodami i velel Frogmoru karaulit' ego u apteki, kuda on na sej raz obyazatel'no zaglyanet, lish' tol'ko minuet vozdushnaya trevoga. No vskore posle otboya vozdushnoj trevogi snova zavyli sireny, i na etot raz otboj prozvuchal tol'ko s nastupleniem sumerek. Frogmor sidel na stupen'kah apteki. Zaslyshav shum priblizhayushchejsya mashiny, on podnyal golovu i posmotrel na doktora ustalymi, bezrazlichnymi glazami. - Dajte mne ponachalu chto-nibud' protiv grippa, - skazal on skuchnym golosom, kogda oni oba ochutilis' v pustom pomeshchenii epidemiologicheskogo punkta. - Ot sideniya na holodu ya, kazhetsya, podhvatil gripp. - Esli by vy vovremya sdelali sebe privivku, - nastavitel'no skazal doktor, - vam ne prishlos' by celyj den' sidet' na holode. Penyajte na sebya. On dal Frogmoru tabletki protiv grippa, sdelal, nakonec, dolgozhdannuyu privivku i ukatil domoj. A Frogmor vernulsya k sebe. Ego vstretila Dzhejn, osunuvshayasya i podobrevshaya. Na stole byl uzhin, no, kak i vchera, Frogmoru ne hotelos' est'. On vypil stakan holodnoj vody, razdelsya i leg v postel'. Ego znobilo. - Kozlik! - obratilas' k nemu Dzhejn, i golos u nee vdrug zadrozhal. - Kozlik, mozhet byt', pozvat' doktora, a? Trinadcat' let ona ego uzhe ne nazyvala kozlikom. Bozhe moj, celyh trinadcat' let! Znachit, ona zdorovo ispugalas'. Neuzheli on tak ploho vyglyadit? On vstal s krovati, podoshel, shlepaya nochnymi tuflyami, k zerkalu. Iz zerkala na nego smotrel prezhdevremenno sostarivshijsya chelovek s kislym dlinnym licom, izrezannym glubokimi morshchinami, nekrasivyj i nepriyatnyj. Da, nepriyatnyj. |to obstoyatel'stvo vpervye za dolgie gody prishlo emu v golovu i strashno ego rasstroilo. "|to iz-za tebya, korovishcha ty etakaya! - podumal on o zhene s nenavist'yu. - Byl ya veselyj, bojkij, dusha obshchestva, a chem stal? Protivno smotret'. Zamuchila ty menya za svoyu kopeechnuyu lavchonku, dralas', kak gruzchik kakoj-nibud', sramila pered vsem gorodom, a teper' hnychesh', ispugalas'! A kak tol'ko ya vyzdoroveyu, snova nachnesh' drat'sya i poprekat' svoej lavchonkoj... U-u-u, proklyataya!" Bylo gor'ko dumat', chto vot byla u nego edinstvennaya vozmozhnost' vybit'sya v bol'shie lyudi, proslavit'sya, razbogatet', stat' vliyatel'nym chelovekom, i net bol'she etoj vozmozhnosti, potomu chto korovishcha zastavila ego osramit'sya pered vsem gorodom, pered vsej stranoj, narushit' klyatvu. On ne zhelal vspominat', chto sam vsej dushoj stremilsya narushit' etu nelepuyu klyatvu. - Gospodi, kakaya dura! - provorchal on, glyadya na zhenu nevidyashchimi glazami. - YA ved' tol'ko chto ot doktora. Daj mne spokojno usnut'! Ona ne vozrazila ni slovom, pokorno pogasila svet i uleglas' ryadom s nim na opostylevshej staromodnoj krovati. - Mne zharko! - podnyalsya on i stal razdrazhenno zasovyvat' nogi v shlepancy. - Mne zharko vdvoem. Pojdu na divan... Gospodi, dazhe bol'nomu net pokoya! - Luchshe ya, luchshe ya na divan! - vshlipnula v temnote Dzhejn, zabrala podushku i ushla v gostinuyu. "Ispugalas'! - mstitel'no podumal Frogmor. - Za sebya ispugalas'. Dazhe grippom nel'zya zabolet'! Boitsya ovdovet'. Kto ee voz'met, staruyu, zhirnuyu korovu, vot ona i strusila... Vojny ispugalas'. Odnoj v lavke ej ne spravit'sya, vot i boitsya... A chego boyat'sya? Gripp - pustyakovaya bolezn'. Drugoe delo, esli by vdrug chuma. Horosho, chto udalos' vse-taki sdelat' privivku. Sovsem ne bolelo... ZHarko, chert voz'mi. Vsegda tak natopit, kak v prachechnoj. Afrika, a ne kvartira... Afrikancy i te by zaparilis'... D'yavoly oni - eti afrikancy, doveli ego do durackoj klyatvy i takogo pozora. Horosho, chto nachalas' vojna, a to by prohodu ne bylo... I v gazetah, mozhet byt', perestanut o nem pisat'... Vojna... Neplohaya shtuka - vojna, esli tol'ko ona ne kosnulas' tvoego goroda: vseobshchaya zanyatost', vse poluchayut rabotu, bol'she deneg u naseleniya, bol'she pokupatelej, bol'she pribyli. Nado budet zavtra uznat', ne pora li uzhe povyshat' ceny, a to na etu korovishchu polagat'sya nel'zya, ona drat'sya tol'ko umeet i revet' kak devchonka..." On uslyshal, kak tiho skripnula dver', i zazhmuril glaza, pritvorivshis' spyashchim. Ostorozhno stupaya v odnih chulkah i tiho sopya, k ego posteli podoshla zhena i legon'ko kosnulas' myagkoj ladon'yu ego lba. Emu vdrug stalo ochen' holodno. On raskryl glaza. - Nado zakryvat' dveri! - kriknul on. - Sejchas ne leto! Dzhejn ot neozhidannosti vzdrognula. - CHto ty, milyj! Dver' zakryta. - Ne vri! Ty kak budto narochno hochesh' menya zamorozit'! Ona bezropotno zazhgla svet. Dver' byla plotno prikryta. On posmotrel na gradusnik, visevshij nad ih krovat'yu. Gradusnik pokazyval normal'nuyu komnatnuyu temperaturu. - Vot vidish', milyj! - v ee golose snova poslyshalis' slezy. - Tebya znobit. YA pozovu doktora. A ty poka spokojno polezhi. - U tebya zavelas' lishnyaya pyaterka? Tebe uzhe nekuda den'gi devat'? - Pochemu pyaterka? - osmelilas' vozrazit' emu Dzhejn. - On pridet i za tri kentavra. - Noch'yu? V takoj uzhasnyj den'?! Bol'she vsego on boyalsya, chto Dzhejn soglasitsya s ego vozrazheniyami. Kak znat', v ego gody i gripp mozhet okazat'sya smertel'noj bolezn'yu. Kak eto oni tam govoryat, eti doktora: mozhet imet' letal'nyj ishod. Horosho eshche, chto net nasmorka. Gripp s nasmorkom - sploshnoe muchen'e. - YA vse-taki shozhu, - skazala Dzhejn. - V tvoi gody gripp ne tak uzh bezopasen. "V tvoi gody, v tvoi gody!" - s ozhestocheniem podumal Frogmor, dovol'nyj v to zhe vremya, chto ona ne poslushalas' ego. - Sama-to ty na celyh chetyre goda menya starshe. Govorila by hot' "v nashi gody". Ona odelas' i ushla, pogasiv svet i tihon'ko zakryv za soboj dver'. Minut pyat' on prolezhal pod tremya odeyalami i pal'to, shchelkaya zubami ot nevynosimogo holoda. Potom emu vdrug snova stalo ochen' zharko. On sbrosil s sebya na pol vse, chem byl nakryt, vstal s posteli i bosoj napravilsya k shkafu, gde pod raznoj ruhlyad'yu, na samom donyshke lezhala kniga, k kotoroj on ne prikasalsya s tysyacha devyat'sot sorok vtorogo goda. On togda opasalsya, kak by ego ne vzyali na vojnu i reshil: esli ne udastsya otkrutit'sya ot voennoj sluzhby, opredelit'sya v sanitary. Togda zhe on kupil tolstuyu knigu: "Sokrashchennyj uchebnik dlya rotnyh fel'dsherov", chtoby v sluchae nadobnosti prochitat' ee i porazit' prizyvnuyu komissiyu svoimi medicinskimi poznaniyami. No togda, slava bogu, vse oboshlos', i on zashvyrnul etu tolstennuyu knigu podal'she ot glaz, chtoby ona emu ne napominala o naprasnoj zatrate vos'mi kentavrov. Prosto udivitel'no, kak eto on pro nee zabyl... Teper' on raskopal etot uchebnik i, ne prisazhivayas', raskryl ego tam, gde govorilos' o grippe. Tak i est', on zabolel grippom. Vse primety nalico. Tol'ko nasmorka net. No eto tol'ko priyatno, chto net nasmorka. Malen'koe udovol'stvie - lezhat' s zalozhennym nosom ili bez konca smorkat'sya! S etimi myslyami, udovletvorennyj i uspokoennyj, on ulegsya v postel' i popytalsya prosmatrivat' uchebnik po naibolee pikantnomu razdelu. No sejchas eto pochemu-to ne dostavilo emu nikakogo udovol'stviya. Mozhet byt', potomu, chto u nego zdorovo bolela golova? On otlozhil knigu i reshil vzdremnut'. Ne dremalos'. Togda on stal dumat'. On vsegda po-nastoyashchemu dumal tol'ko togda, kogda ego ne bral son, i etim tozhe ne otlichalsya ot lyudej svoego kruga kak v Krempe, tak i vo vsej strane. On stal dumat' o svoih rodnyh. V Krempe u nego rodnyh ne bylo. Byl plemyannik v |ksepte i dvoyurodnyj brat gde-to v Evrope. Kazhetsya, on zavedoval hozyajstvom v kakoj-to atavskoj missii, v kakoj imenno, Frogmor ne znal i delal vid, budto i ne hochet znat': etot milyj dvoyurodnyj bratec uzhe let desyat' ne podaval o sebe nikakih vestej, i nado bylo o nem uznavat' u sluchajnyh lyudej. Net, o rodnyh dumat' neinteresno. Togda on stal dumat' o tom, chto ego okruzhalo v etom dome - o veshchah. Ego okruzhalo mnogo raznyh veshchej: mebel', radiopriemnik, televizor, posuda, bel'e, tyazhelye vylinyavshie barhatnye shtory. Vse eto stoilo deneg, ujmy deneg. Pravda, bol'shinstvo veshchej pereshlo emu v nasledstvo ot pervogo muzha Dzhejn. |to horosho, kogda veshchi dostayutsya darom - veshchi, lavka s tovarami i postoyannymi klientami. Ploho, kogda za vse eto prihoditsya brat' sebe v zheny pustuyu babu, drachlivuyu, plaksivuyu, staruyu... On hotel pribavit' k etomu spisku nedostatkov Dzhejn eshche neskol'ko obidnyh epitetov, no emu bylo ochen' zharko dumat', i on snova prinyalsya perelistyvat' uchebnik i bystro doshel do toj glavy, kotoroj v glubine dushi vse vremya interesovalsya, radi kotoroj, sobstvenno, i iskal etu knizhku... "Vot on, razdel "|pidemicheskie bolezni". Glava "CHuma". Tak, tak... ne to. Aga, vot: "Klinicheskaya kartina chumy". "Posle skrytogo (inkubacionnogo) perioda, prodolzhayushchegosya ot treh do desyati dnej..." Postoj, postoj, skol'ko proshlo s momenta vzryva v Kinime? 21-e, 22-e, 23-e... 27-e... SHest'. Tol'ko shest' dnej... Pochemu zhe ya dolzhen dumat', chto inkubacionnyj period dolzhen prodolzhat'sya men'she obychnogo sroka? Skoree vsego on zatyagivaetsya na vse desyat'... Oh, uzh eti naprasnye strahi!" No dal'she: "Posle inkubacionnogo perioda, prodolzhayushchegosya ot treh do desyati dnej, bolezn' nachinaetsya vnezapnym oznobom ("Vresh'! - chut' ne zakrichal Frogmor. - Pri grippe tozhe byvayut oznoby!"), golovnoj bol'yu, golovokruzheniem ("Bozhe moj, u menya, kazhetsya, kruzhitsya golova!.. I nichego udivitel'nogo! Budto pri grippe ona ne mozhet kruzhit'sya?") i rvotoj ("Aga, nikakoj rvoty u menya net! Staryj ty trusishka, Garri Frogmor!"). No tut Frogmor vdrug pochuvstvoval, chto ego toshnit. "I nichego udivitel'nogo" - podumal on, uspokaivaya sebya, - lyubogo zatoshnit, esli on nachnet vyiskivat' v sebe priznaki takoj bolezni. Nado tol'ko s etim... v vannuyu, chtoby, kogda doktor pridet, emu ne vzbreli v golovu takie zhe nelepye podozreniya. Idi potom dokazyvaj, chto ty sovershenno zdorov!.." Iz vannoj on vernulsya, ele peredvigaya nogi. "Vzbredet zhe cheloveku etakoe v golovu! - bormotal on, toropyas' odet'sya i vyjti na chistyj vozduh. - Pojdu navstrechu doktoru. Oni tam slishkom zameshkalis', Dzhejn i doktor... Bednyazhka, tak perepugalas'! Nado ee poskoree uspokoit'"... Emu kazalos' strannym, kak eto on mog tol'ko chto tak ploho i nespravedlivo dumat' o Dzhejn, ego dorogoj Dzhejn, kotoraya tak o nem bespokoitsya, kotoraya iz-za nego nedosypala nochej, kotoraya vyvela ego v lyudi, kotoraya... Tut ego mysli pereskochili na Bishopa, Rasta, Puka, Kratera, na teh, kto so vremeni ego zhenit'by byli ego blizkimi znakomymi, druz'yami, politicheskimi edinomyshlennikami, partnerami po kartochnoj igre, hodili k nemu v gosti i prinimali ego u sebya. Im-to horosho! Oni-to sidyat u sebya doma (pravda, u Rasta uzhe net ni doma, ni zheny, no tak emu, merzavcu, i nado!), a Kratera uzhe i samogo net na svete, no ostal'nye sidyat sebe doma i v us ne duyut i ne dolzhny boyat'sya... grippa!.. Za chto eto im takaya udacha? Pochemu imenno on, Frogmor, dolzhen holodet' ot uzhasa pered zavtrashnim dnem? Na hodu on izmenil svoe reshenie. On ne pojdet vstrechat' Dzhejn i doktora. On im ostavit zapisku, chto poshel po srochnomu delu k Bishopu... On pridet k Bishopu, i obnimet ego, i poceluet ego krepko-krepko, i skazhet, chto lyubit ego tak zhe, kak tot lyubit ego, i eto budet istinnaya pravda. Nu i chto zh, chto on zarazit ego? Ved' zarazit-to on ego grippom, a gripp - eto ne takaya uzh strashnaya bolezn'. Osobenno dlya aptekarya, u kotorogo vse lekarstva pod rukoj i po sebestoimosti. Puskaj Bishop nemnozhko pochihaet. "CHumoj ego ne zarazish', dazhe esli ona u menya i byla by (net ee u menya, nu, netu zhe!), raz etot iuda-aptekar' sdelal sebe privivku svoevremenno. Pojdu k Bishopu. Pridu, obnimu, rasceluyu krepko-nakrepko, ved' on moj luchshij drug... I spokojno vernus' domoj..." - CHto zhe vy mne solgali, budto u nego net rvoty? - voskliknul spustya neskol'ko minut doktor Kren, vojdya v gostinuyu, gde na divane, zakativ v bespamyatstve glaza i chto-to bormocha v bredu, lezhal v pal'to, botinkah i shlyape Garri Frogmor. - Kak vy smeli mne tak solgat'! Ved' u menya sem'ya! - U nego ne bylo nikakoj rvoty, kogda ya uhodila! Klyanus' vam... A chto, eto ochen' opasno? Doktor, eto opasno?.. - Ne dotragivajtes' do menya! - vzvizgnul doktor, pyatyas' ot nee k prihozhej. - |ta podlaya baba sprashivaet menya, opasna li chuma! Ne vyhodite iz domu! YA prishlyu epidemiologa... Tol'ko ne smejte do nego dotragivat'sya, i upasi vas bog vyhodit' iz domu, esli vy tol'ko ne reshili perezarazit' ves' gorod... Bozhe moj, ona eshche sprashivaet!.. V utrennih gazetah bylo soobshcheno o pervoj zhertve chumy, nekoem Frogmore iz goroda Kremp, kotoryj umer proshloj noch'yu, ne prihodya v soznanie. O nem zabyli by v tot zhe den', no "patrioticheskie" organizacii ne mogli zabyt' ego klyatvy i uvekovechili ego imya v "pesne o velikoj klyatve", kotoraya prinyata byla v kachestve gimna Istinnyh Synov Atavii. Organizovan sbor sredstv na pamyatnik Frogmoru. Uzhe zakazany hudozhniku i v blizhajshee vremya postupyat v prodazhu emalevye znachki s portretami Frogmora, kotorye budut rasprostranyat'sya mezhdu vsemi rycaryami Idei Belogo CHeloveka. Broshyury s ego portretami i opisaniem ego svyashchennoj klyatvy uzhe na tretij den' posle ego podvizhnicheskoj konchiny byli izdany polumillionnym tirazhom i, esli by ne vojna, byli by v tot zhe den' rasprodany bez ostatka. Ah, esli by Frogmor znal, kakaya blestyashchaya posmertnaya slava ego ozhidaet! Mozhet byt', emu by togda legche bylo umirat'... Vprochem, ochen' mozhet byt', chto emu ot etogo bylo by niskol'ko ne legche... Potomu chto, znaete li, kogda u cheloveka bessonnica, on ochen' o mnogom dumaet... Pravda, Frogmoru pered smert'yu vypalo vsego okolo chasu bessonnicy. |to ne tak uzh mnogo, no, konechno, i ne tak uzh malo dlya cheloveka, kotoryj umudrilsya prozhit' bolee poluveka, ni razu ne podumav kak sleduet... 4 Razgovor mezhdu Onli Naudusom i ego nevestoj proishodil na kuhne, kak raz pod lyukom, za kotorym skryvalsya predmet razygravshejsya ssory. Oni sobiralis' idti v cerkov', kogda diktor krempskogo radiouzla opovestil chlenov Soyuza veteranov i vseh loyal'nyh atavcev o tom, chto cherez polchasa na gorodskoj ploshchadi, u merii sobiraetsya patrioticheskaya manifestaciya po sluchayu vstupleniya Atavii v vojnu, naglo sprovocirovannuyu Poligoniej. Uchastniki orkestra priglashalis' pribyt' na sbornyj punkt desyat'yu minutami ran'she. Onli Naudus byl i loyal'nym atavcem i uchastnikom duhovogo orkestra pri mestnom otdelenii Soyuza veteranov. On igral na klarnete. Pomimo vsego prochego, on usmatrival v etom kusok hleba na chernyj den', kosnis' i ego bezrabotica. On vynul klarnet iz futlyara, prilozhil k gubam. Ranenaya ruka vse-taki davala o sebe znat'. CHtob emu provalit'sya v preispodnyuyu, etomu merzavcu Karpenteru! - Opyat' ty pro Karpentera! - s neudovol'stviem zametila |nn. - Ne pojmu, chem eto on tebe tak ne ugodil. - Konechno, ne tebya on lyagnul po ranenoj ruke! - gor'ko usmehnulsya zhenih. - Gde uzh tebe ponyat'! - Ty hotel shvatit' ego i peredat' v ruki policii, a on dolzhen byl s toboyu ostorozhnichat', tak, chto li? - Porazitel'no! - uzhasnulsya Onli. - Moya nevesta zashchishchaet prohvosta! Moya nevesta schitaet, chto... - Prezhde vsego tvoya nevesta schitaet, chto on ne prohvost. - Vse kommunisty prohvosty, vse oni agenty Moskvy, svyatotatcy, izmenniki, truslivye skotiny, lyubiteli chuzhogo dobra! Bozhe moj, moya nevesta ne znaet takih prostejshih istin! - Tvoya nevesta ne znaet vseh kommunistov i ne beretsya sudit' o vseh kommunistah, no Karpentera ona znaet otlichno. I esli hochesh' znat' ee mnenie, on nikakoj ne prohvost, i ne svyatotatec, i ne lyubitel' chuzhogo, i nikakoj ne trus. I esli by tvoya nevesta ne znala, chto on kommunist, ona schitala by ego luchshim iz vseh ee znakomyh. - Prosto schast'e, chto nikto ne slyshit tvoej nevezhestvennoj boltovni! - Naudus pokrepche prikryl dver' iz kuhni v zhilye komnaty. - Odevajsya, i poshli na manifestaciyu. Tol'ko, radi vsevyshnego, ne boltaj nichego podobnogo na lyudyah! - YA ne pojdu na manifestaciyu. - Moya nevesta ne pojdet na patrioticheskuyu manifestaciyu?! - Tvoej neveste ne tak uzh veselo, chto nachalas' vojna. Ty, vidimo, sovsem upuskaesh' iz vidu, chto tebya prizovut v soldaty odnim iz pervyh. - Nu vot eshche! - probormotal Onli, kotoromu ran'she kak-to ne prihodilo v golovu, chto ego mogut prizvat' v soldaty. Do etoj minuty on videl v nachavshejsya vojne tol'ko vozmozhnost' nedurno zarabotat' na akciyah. On s nezhnost'yu podumal o toshchej pachke prinadlezhashchih emu akcij, kotorye lezhali teper' v osobom konverte na sohranenii v bankirskoj kontore Santini. - Nu vot eshche, pridumaesh'! Nikto menya ne voz'met v soldaty... YA... ya... ved' ranen! Kak ty mogla zabyt', chto ya ranen! - Ot etoj priyatnoj mysli on voodushevilsya. - Ranenyh v armiyu ne berut. - Doktor skazal, chto cherez pyat'-shest' dnej ty budesh' sovershenno zdorov. - Nu, znaesh' li, eto eshche kak skazat'... |to ved' v kakoj-to stepeni zavisit i ot menya samogo. - Nechego skazat', horosh patriot! - fyrknula |nn. - V proshluyu vojnu eto, kazhetsya, nazyvalos' simulyaciej. - |nn, - poshel na popyatnyj ee zhenih, - ty menya nepravil'no ponyala... - Net uzh, ne govori, ya tebya ochen' horosho ponyala! - |nn, dorogaya, uveryayu tebya, ya hotel skazat' sovsem drugoe. |nn ironicheski promolchala. - YA prosto hotel tebe napomnit', chto zhenatyh berut na vojnu vo vtoruyu ochered'. - Stranno! - |nn nasmeshlivo okinula glazami pustuyu kuhon'ku. - YA zdes' ne vizhu ni odnogo zhenatogo. - Ty uvidish' ego zdes' cherez chas posle manifestacii. - Tak pust' on i raduetsya, - medlenno progovorila |nn i poblednela. Ona dogadalas', na chto on namekaet, no eshche ne byla uverena, nado li ej po etomu sluchayu radovat'sya. - My-to zdes' s toboj pri chem? - YA poproshu Rasta i Dovora byt' nashimi svidetelyami. - Ty hochesh' skazat', chto... - YA hochu skazat', chto nastal, nakonec, den' nashej svad'by, kroshka ty moya! Daj ya tebya obnimu, moya slavnaya zhenushka! - No ved' eshche tri minuty tomu nazad ty ob etom i ne pomyshlyal! - Takie resheniya prihodyat v golovu srazu, v odno mgnoven'e, kak vse nastoyashchie muzhskie resheniya. On hotel soslat'sya na to, chto tret'ego dnya emu tak zhe neozhidanno prishlo v golovu kupit' akcii, no promolchal. On ne byl uveren, chto |nn odobrila by takoe ispol'zovanie ne prinadlezhavshih emu deneg. Ko vsemu prochemu, ona, kazhetsya, ne na shutku privyazalas' k ego soplivym plemyannikam. - CHto zhe ty molchish', solnyshko moe? - sprosil on, obnyav nevestu. - Razve ty ne rada? - YA ochen' rada, - otvechala |nn i rasplakalas'. - Tol'ko ya ne dumala, chto eto sluchitsya tak neozhidanno. YA tak mechtala ob etom dne, no ya ne dumala, chto eto proizojdet tak neozhidanno... Ona byla by, pozhaluj, sovsem schastliva, esli by ne soznanie, chto okazhis' ego rana poser'eznej, on i ne podumal by o zhenit'be, poka ne budet vykuplena mebel'. - Znachit, poshli? - Net, - skazala |nn, - ya ne pojdu. - No my s toboj pryamo s manifestacii zahvatim svidetelej i poprosim mera nas obvenchat'. - Pust' eto budet zavtra, - skazala |nn. - A segodnya ty idi odin, esli ne hochesh' ostat'sya so mnoj. - YA ne mogu ostat'sya. - Esli ne mozhesh' ostat'sya so mnoj. - Nichego ne ponimayu. - Mne hochetsya poplakat', - skazala |nn. - V takoj torzhestvennyj den'? - V takoj torzhestvennyj den', moj dorogoj. I esli by ty hotel sdelat' mne priyatnoe, ty by tozhe ostalsya doma. - U moej nevesty mog by v takoj den' byt' bol'shij patrioticheskij podŽem. - Tvoej neveste ochen' strashno, Onli... Vojna. Skol'ko lyudej ub'yut! Molodyh, staryh, detej. Skol'ko domov razrushat! - Nu na etot schet ty mozhesh' byt' spokojna: do Krempa vrag ne doberetsya. - Razve delo tol'ko v Krempe, Onli! - V pyat' dnej my razdolbaem Poligoniyu, kak glinyanyj gorshok. Pravo zhe, vse obojdetsya v vysshej stepeni blagopoluchno. Uveryayu tebya. - Mne ochen' hochetsya poplakat', - skazala |nn. - I potom, nuzhno prigotovit' obed poluchshe. Ved' u nas s toboj segodnya takoj den'! - Gospozha Polli prekrasno by s etim spravilas', uveryayu tebya. - Mne ochen' hochetsya poplakat', - skazala |nn. - Mne nuzhno segodnya prigotovit' obed poluchshe, - ulybnulas' zaplakannaya |nn, vozvrativshis' s kuhni. - Onli... Zavtra my s nim obvenchaemsya... Frau Gross proslezilas', obnyala ee, pocelovala. |ta devushka ej vse bol'she nravilas'. Ne stoit ee etot Onli, pravo zhe ne stoit! No eto uzhe ih delo... - Pozdravlyayu vas, |nn, - pozhal ej ruku professor. - ZHelayu vam schast'ya. Ot vsej dushi. - My s vami, milaya, takoj obed sostryapaem, chto i gubernatoru vashemu ne snilos', - skazala professorsha. - I ya! Teten'ka Polli, teten'ka |nn! I ya... - vzvizgnula ot vostorga Rozi. - Mozhno mne pomogat' vam stryapat' obed? Ved' vy teper' budete mne samaya nastoyashchaya tetya, kak tetya Anna-Luiza? - Takaya zhe samaya, - |nn za ostrye lokotki podnyala devochku i zvonko rascelovala ee v obe shchechki, kotorye za eti dva dnya sytoj zhizni uzhe uspeli neskol'ko porozovet'. - Tol'ko chtoby menya slushat'sya, ponyatno? - Teten'ka |nn! - voskliknula devochka, potryasennaya takim nedoveriem. - Razve ya vas ne slushalas'? - Tetya |nn, - surovo promolvil Dzherri i, kak i nadlezhit muzhchine, pozhal ej ruku. - YA ochen' rad, chto vy stanete moej nastoyashchej tetej... Vy mne nravites'. Ne to, chto, - on chut' bylo ne bryaknul "dyadya Onli", no vovremya popravilsya, - ne to, chto tetya Grejs, kotoraya tam, v Farabone. Dazhe Rozi dogadalas', chto on sobiralsya skazat'. - CHudnaya pogoda! - narushila nelovkoe molchanie professorsha. - A vy koptite doma. Pochemu by vam, gospodin Gross, ne vzyat' rebyatishek i ne pogulyat' s nimi na svezhem vozduhe chasika poltora, dazhe dva? - Teten'ka Polli! - ahnula Rozi. - No ved' vy mne sami tol'ko chto obeshchali, chto... - Ty mozhesh' ostat'sya. Ostal'nye - marsh na ulicu! - Slushayus', gospodin fel'dmarshal! - liho kozyrnul professor k velichajshemu voshishcheniyu rebyatishek, podozhdal, poka |nn natyanula na Mata staren'koe pal'tishko, vzyal ego za ruchonku, i oni vtroem vyshli na zalituyu solncem, po-voskresnomu tihuyu ulicu. Ostal'nye otpravilis' na kuhnyu. Rozi dali chistit' kartoshku, |nn vzyala na sebya luk, potomu chto ej, kak neveste, vse ravno hotelos' nemnozhko vsplaknut', frau Gross zanyalas' myasorubkoj. Za etim mirnym i veselym delom i zastal ih nalet poligonskih bombardirovshchikov. Ah, kak priyatno, pochetno i sovsem ne strashno bylo shagat' v pervom ryadu samogo krupnogo krempskogo duhovogo orkestra, za ogromnym, samym krupnym v Krempe shelkovym nacional'nym flagom, osenyayushchim samuyu vnushitel'nuyu za dolgie gody patrioticheskuyu manifestaciyu samyh vliyatel'nyh, samyh sostoyatel'nyh, samyh vidnyh i samyh dal'novidnyh grazhdan slavnogo goroda Krempa! V konce koncov nichut' ne strashno idti na sblizhenie s pyat'yu-shest'yu desyatkami podryvnyh elementov, znaya, chto tebya ohranyaet ves' lichnyj sostav krempskoj policii i pochti ves' lichnyj sostav zavodskoj policii, za isklyucheniem teh, kto ostalsya ohranyat' zavod ot diversij poligonskih shpionov. A kak priyatno bylo vspominat', chto doma tebya zhdet tvoya milaya-milaya |nn, kotoraya zavtra stanet tvoej zhenoj! No eshche priyatnej bylo vspominat' o dividendah. Podumat' tol'ko, eshche ne proshlo i shesti chasov s nachala voennyh dejstvij, a kurs ego akcij uzhe vyros po men'shej mere na desyat' procentov... A mozhet byt', uzhe i na pyatnadcat', na dvadcat', na pyat'desyat... Esli na pyat'desyat, to on uzhe zarabotal celyh shest'sot kentavrov. A ved' vojna eshche tol'ko nachinaetsya! Esli ona prodlitsya dva ili, na hudoj konec, hotya by poltora goda, to on vyb'etsya v lyudi, sozdast sobstvennuyu firmu, zalozhit krepkij fundament finansovoj dinastii Naudusov. Hvatka u nego est'. |to emu govorili ponimayushchie lyudi. |to emu i Santini govoril. No, konechno, ponachalu on budet sovetovat'sya s bolee opytnymi finansistami, hotya by s tem zhe Santini. Konechno, nemnozhko protivno, chto Santini vse-taki ne nastoyashchij atavec, a ital'yashka, makaronnik, no bashka u nego rabotaet sovsem neploho, raz on stal samym solidnym bankirom Krempa, i na pervoe vremya, pokuda ne vyjdesh' po-nastoyashchemu v lyudi, i s Santini mozhno vodit'sya... Vot oni vse blizhe i blizhe, perednie ryady "krasnoj" demonstracii. Horosho, chto glavnyh ih konovodov, kommunistov, vsyakih karpenterov, uspeli uzhe upryatat' v tyur'mu. I horosho, chto ih ne ochen' mnogo, a to kak by ne poluchilos' svalki... Naglost'-to kakaya! Oni tozhe nesut nacional'nyj flag! Da, ne ochen' on u nih shelkovyj... Vidimo, sovsem nebogato platyat im za ih chernoe delo! Na prilichnyj flag i to ne hvataet... A transparanty u nih kartonnye... CHto?.. Prekratit' vojnu?!. Prekratit' vojnu, kogda ona eshche tol'ko nachalas'! Vojna ne dolzhna konchit'sya, pokuda Poligoniya ne budet okonchatel'no razgromlena. Nikak ne ran'she. A eto, ponyatno, potrebuet vremeni, i sejchas vse poryadochnye lyudi zainteresovany v tom, chtoby vojna prodolzhalas'. V etom zainteresovany Perhotty, v etom zainteresovany Deshapo, v etom zainteresovan Onli Naudus, nachinayushchij, no podayushchij ochen' bol'shie nadezhdy molodoj finansist iz goroda Kremp. - Izmenniki! - krichat gospodin Dovor, i gospodin Puk, i mnogie drugie, i gospodin Onli Naudus tozhe krichal by, esli by emu ne nado bylo bezostanovochno dut' v klarnet. - Poligonskie naemniki! Predateli! - Kuda vy devali vashego senatora? - krichat im v otvet. - Kto u vas tut eshche sbezhal iz sumasshedshego doma? Skol'ko vy sobiraetes' zarabotat' na vojne, gospoda patrioty? Mir narodam, doloj vojnu! A Onli Naudus besstrashno (sejchas on uzhe sovsem ne boitsya) znaj sebe shagaet v pervyh ryadah pervogo po velichine i bogatstvu krempskogo duhovogo orkestra i duet v svoj klarnet. On s nenavist'yu smotrit na teper' uzhe sovsem blizkie lica poligonskih naemnikov i agentov Moskvy i uznaet sredi nih nekotoryh svoih znakomyh (horosho, chto ne ochen' blizkih!) i mnogih, slishkom mnogih znakomyh |nn (on zastavit ee nemedlenno i navsegda s nimi porvat', bud'te uvereny!). Onli nalivaetsya svirepoj nenavist'yu pri mysli, chto vdrug oni kakim-to nevedomym emu putem vse zhe dob'yutsya svoih izmennicheskih celej i vojna prekratitsya ran'she, chem Poligoniya budet okonchatel'no smetena s lica zemli, a on, Onli Naudus, vernyj patriot i poryadochnyj chelovek, zalozhit prochnyj fundament svoego finansovogo velichiya. Im chto? Oni-to kakoj vklad vnesli v svyatoe delo oboronnoj promyshlennosti? A on vnes!.. Emu vdrug prihodit v golovu, chto esli by kakim-nibud' obrazom ne stalo ego zolovki i ee treh rebyatishek, kotorye svalilis' na nego kak sneg na golovu, to akcii prinadlezhali by emu, tol'ko emu. Onli otgonyaet ot sebya eti mysli, kak nedostojnye poryadochnogo cheloveka. ...No kogda zhe oni, nakonec, ostanovyatsya! |tak obe demonstracii smeshayutsya v odnu kuchu. - Doloj izmennikov! - oret gospodin Dovor. - Proch' s dorogi! - Proch' s dorogi! - orut gospoda Rast, Puk, Bishop. - Smert' Poligonii! - Kuda devalsya vash senator? - krichat im v otvet. - Peregovory vmesto vojny!.. Beregi poslednee uho, Puk! Doloj vojnu, s nas za glaza hvatit chumy!.. Sami ustupajte dorogu, na ulice my eshche, slava bogu, vse ravny! |j, Dovor, skol'ko vy na etot raz sobiraetes' zarabotat' na atavskoj krovi?.. Doloj nenuzhnuyu bojnyu! Puskaj Dovor sam idet voevat'!.. Nikto ne skomandoval, no orkestr sam po sebe perestal igrat': mezhdu obeimi demonstraciyami ostavalos' ne bolee treh-chetyreh shagov. Policejskie krepche szhali v svoih rukah rezinovye dubinki, veterany, gotovyas' k drake, skinuli s sebya pal'to, otdali ih sosedyam po ryadu, a sami stali bystro zasuchivat' rukava. Dva nacional'nyh flaga - ogromnyj shelkovyj i nebol'shoj polotnyanyj - zastyli na meste: znamenoscam hodu bol'she ne bylo, oni stoyali drug protiv druga, i nikto iz nih ne hotel ustupit' drugomu dorogu. Obe tolpy ostanovilis'. Nastupilo groznoe molchanie, za kotorym cherez mgnoven'e, drugoe gryanul by boj, esli by ne teper' uzhe znakomyj zhitelyam Krempa pronzitel'nyj svist, pereshedshij v voj, a srazu za etim v oglushitel'nyj vzryv. Potom poslyshalsya eshche odin vzryv, i eshche odin, i eshche mnogo vzryvov... Bomby padali