so vseh storon, i ponachalu trudno bylo opredelit', v kakuyu storonu bezhat'. Bol'shinstvo semejnyh pobezhalo vse zhe k svoim zhilishcham, tuda, gde v ih pomoshchi nuzhdalis' zheny, deti, stariki. Onli tozhe pobezhal domoj, gde |nn, ego bednaya, milaya |nn gotovila paradnyj obed. Navstrechu emu popadalis' begushchie. Ot nih on uznal, chto odna bomba, kazhetsya, upala gde-to na Glavnoj ploshchadi. Na Glavnoj ploshchadi nahodilas' lavka, v kotoroj on sluzhil. Ego hozyain, gospodin Kvik, zhil na vtorom etazhe. A vdrug bomba popala kak raz v etot dom? Net, etogo ne mozhet byt': ved' gospodin Kvik tol'ko chto byl v dvuh shagah ot nego, v pervyh ryadah manifestacii. Pochemu-to Naudusu kazalos', chto eto dostatochno ser'eznoe vozrazhenie protiv podobnoj zhutkoj vozmozhnosti. Emu bylo strashno za semejstvo Kvikov, k kotorym on privyk za vosem' let sluzhby v ih lavke. Gospodin Kvik soglasilsya byt' svidetelem na zavtrashnej svad'be. Potom emu stalo strashno i za sebya: a vdrug i v samom dele chto-nibud' sluchilos' s lavkoj? Togda on ostanetsya bez raboty... Bez raboty!!! Net, etogo ne mozhet byt'! Ved' on vezuchij. On vsegda byl takim vezuchim... Pravda, on umeet igrat' na klarnete. Koe-chto mozhno zarabotat' i na klarnete. No gde? V Krempe vse mesta klarnetistov uzhe zanyaty... Hotya, konechno, esli vojna kak sleduet razvernetsya, to dvoih klarnetistov obyazatel'no prizovut v armiyu: Roba Krega i etogo, kak ego, t'fu, - ot vseh etih perezhivanij familiyu vyshiblo iz pamyati! - Vysokij takoj, s mohnatymi brovyami i zhivotom, torchashchim, kak tykva... Nu, a poka vojna razvernetsya? Kuda devat'sya, poka etih dvoih eshche ne voz'mut na vojnu?.. Horosho eshche, chto on dogadalsya kupit' akcii, no kak obidno budet tratit' dividendy na zhizn', a ne na rasshirenie kapitala... Oblivayas' potom, zadyhayas', s trudom peredvigaya zaderevenevshie nogi, on vynyrnul iz bokovoj ulichki na Glavnuyu ploshchad' i pervym delom ubedilsya, chto nichego s domom Kvika ne sluchilos'. Tol'ko stekla iz okon povyskochili. - Fu! - oblegchenno vzdohnul Onli, ne schitayas' s prilichiyami, vyter vspotevshee lico rukavom pal'to, schastlivo oglyanulsya na chej-to nadryvnyj vopl' i uvidel, chto ot prizemistogo trehetazhnogo doma, v kotorom eshche desyat' minut tomu nazad pomeshchalas' bankirskaya kontora "Santini i syn", ne ostalos' nichego, krome bol'shoj, rovno usypannoj rozovym shchebnem voronki. Est' vpechatleniya, kotorye na vsyu zhizn' ostayutsya svezhi. Tot, kto hot' raz slyshal, kak padaet bomba, nikogda ne zabudet ee zloveshchego, stremitel'no narastayushchego svista. Professoru ne prishlos', kak Frogmoru, zadumyvat'sya, chto eto za zvuk priblizhaetsya iz prazdnichnoj golubizny vysokogo vesennego neba: on prozhil tri s polovinoj mesyaca v voennom Londone i naslushalsya etogo svista. On bystro oglyanulsya: spryatat'sya negde. - Lozhis'! - skazal on Dzherri samym spokojnym tonom, na kakoj byl v etu minutu sposoben. - Delaj, kak ya! - i shlepnulsya na trotuar vmeste s malen'kim Matom. Mat ot neozhidannosti razrevelsya i stal vyryvat'sya iz ruk Grossa. Mal'chiku bylo holodno i neudobno na syrom asfal'te. - Lozhis' skorej! - kriknul professor starshemu mal'chiku, vidya, chto tot ustavilsya na nego, kak na sumasshedshego. Svist uzhe prevratilsya v voj. Teper', kogda reshali doli sekundy, mal'chik ocepenel ot uzhasa. ZHdat' bylo nekogda. Gross dernul Dzherri za nogu. Mal'chik ruhnul na trotuar ryadom s revevshim malen'kim Matom, a Gross navalilsya na oboih rebyat vsem svoim bol'shim i gruznym telom. No Dzherri vse zhe udalos' odnim glazom uvidet' iz-pod professora, kak temnevshee na sosednej ulice trehetazhnoe kirpichnoe zdanie tyur'my plavno, slovno rastekayas' v vozduhe, vzmylo vverh ogromnoj temno-ryzhej tuchej pyli, shchebnya, ognya i dyma. |ta tucha na neskol'ko mgnovenij zakryla soboj nizkoe fevral'skoe solnce. Snachala ono sovsem propalo iz vidu, potom stalo prosmatrivat'sya v vide tusklogo oranzhevogo kruzhochka s ochen' ostrymi krayami, kak vo vremya solnechnogo zatmeniya skvoz' zakopchennoe steklyshko. Grohot vzryva oglushil mal'chika. On ne rasslyshal ni zvona posypavshihsya stekol, vydavlennyh iz okonnyh ram moshchnoj vzryvnoj volnoj, ni tonkogo komarinogo zhuzhzhaniya ele razlichimyh v dalekoj vyshine samoletov, ni nizkogo i nerovnogo gudeniya tysyach i tysyach zheleznyh i kirpichnyh oskolkov, kotorye stuchali po cherepichnym krysham, po trotuaram, po stenam domov, ni voplej ranenyh, ni krikov i topota perepugannyh lyudej, nevedomo kuda bezhavshih ot nagryanuvshej bedy. On tol'ko pochuvstvoval chto-to teploe na svoej noge. Dzherri potrogal nogu, nashchupal chto-to teploe, lipkoe i ispugalsya. - Ranen! - reshil Dzherri. - Nu da, ya ranen! - On znal, chto kogda ranyat, to ne vsegda ponachalu chuvstvuetsya bol'. - Vot sejchas uzh mne obyazatel'no dostanetsya ot dyadi Onli! Pustite zhe! Pustite! Professor i ne poshevelilsya. Snova poslyshalsya svist. Dzherri zamer v ozhidanii. Za uglom vzorvalas' vtoraya bomba, potom gde-to dal'she - tret'ya, chetvertaya, pyataya... Medlenno osela tucha, vsplyvshaya nad tyur'moj, i osvobodila po-prezhnemu oslepitel'noe i bezmyatezhno spokojnoe solnce; poslyshalis' i zamerli vdali topot i kriki lyudej, probezhavshih gde-to sovsem ryadom, a professor Gross razlegsya i ne dumal podymat'sya. - Da pustite zhe, nakonec! YA dyshat' ne mogu! - prostonal Dzherri i, ozhestochenno oruduya kulakami, stal vybirat'sya iz-pod Grossa. Vybravshis', Dzherri vytashchil za ruchonki zashedshegosya v plache i posinevshego ot udush'ya bratishku, a dyadya |mmanuil i ne sobiralsya vstavat'. On lezhal licom vniz, shiroko raskinuv ruki, gruznyj i strashno nepodvizhnyj. Iz ego zatylka netoroplivo tekla shirokaya alaya struya... Na ulice nikogo ne bylo. Vse bezhali za gorod. Nepodaleku, na samoj seredine mostovoj, lezhala zhenshchina v modnoj shlyapke. Dzherri vspomnil: ona perehodila ulicu za sekundu do togo, kak dyadya professor povalil ih s Matom na trotuar. Ona tozhe ne podnimalas' na nogi. Ee raskrytye sinie glaza, ne morgaya, smotreli na solnce, ruki v ponoshennyh zheltyh voskresnyh perchatkah raskinulis' shiroko i svobodno, budto ona blazhenno razvalilas' na solnechnoj luzhajke posle priyatnoj, no utomitel'noj progulki. Dzherri stalo strashno. On potormoshil Grossa za ruku. Tot ostalsya nepodvizhen. - A-a-a! - zakrichal Dzherri, shvatil bratishku na ruki i, sgibayas' ot neposil'noj noshi, zatoropilsya v storonu doma, kotoryj oni tak nedavno pokinuli vtroem. Pod ego nogami hrustelo i drobilos' bitoe steklo, ravnodushno pobleskivavshee na solnce. Dvazhdy emu prishlos' obhodit' valyavshihsya na puti mertvyh. Dzherri pribavil shagu, naskol'ko eto bylo v ego slabyh silenkah, a kogda oni okonchatel'no issyakli, ssadil bratishku, kotoryj vsyu dorogu ne perestaval otchayanno revet', ustroil ego na obochine trotuara, sam uselsya ryadom s nim i tozhe zaplakal. V etom polozhenii ih i obnaruzhili gospozha Gross i |nn s Rozi. Vysoko v nebe snova lozhilis' na boevoj kurs poligonskie bombardirovshchiki. - Kakie akcii? Kakie akcii? - bormotal Ajk Santini, uhvativshis' zhilistymi volosatymi rukami za golovu. - Ostav'te menya v pokoe!.. Kto vy takoj? - YA Naudus, - skazal Onli. - Moya familiya Naudus. - Kakoj tam k chertu Naudus! YA ne znayu nikakogo Naudusa. Provalivajte. Mne sejchas ne do Naudusov. - Vy dolzhny menya horosho pomnit'. YA u vas tret'ego dnya kupil akcii na tysyachu dvesti kentavrov... Vy eshche menya pozdravlyali... YA tol'ko hochu uznat', kogda ya ih smogu poluchit'. YA ih ostavil u vas na hranenii... Vot vasha raspiska... On soval raspisku pod samyj nos Santini, no bankir ne bral ee. U nego byli zanyaty ruki. On raskachival "imi svoyu lysuyu golovu, stoya na samom krayu voronki, kotoraya obrazovalas' na meste ego doma. Ryadom stoyala mashina, na kotoroj on s zhenoj i synom udirali za gorod, kogda im soobshchili o bede, sluchivshejsya s ih domom. Dverca mashiny byla raskryta... Supruga bankira tol'ko chto ochnulas' ot obmoroka, i vzroslyj syn obmahival ee shlyapoj. - Kakie tysyacha dvesti kentavrov? - stonal Ajk Santini, otvorachivayas' ot svoej raspiski, kak ot nashatyrnogo spirta. - YA vas ne znayu... Bozhe moj, ya zhe razoren! Bozhe, presvyataya deva Mariya, ved' ya pochti razoren! |to ved' vernyh polmilliona ubytku! Po men'shej mere polmilliona!.. My ne dolzhny byli segodnya idti v cerkov', synok, vot chto ya hochu skazat'... - Nu i pogibli by, kak |dit, i Paula, i Pepe, i Urban, i etot, vechno zabyvayu ego imya, nu etot; kak ego, Feliks. |to byli imena pogibshej prislugi gospodina Santini. - Nu i otlichno, i pogibli by... Polmilliona iz karmana tak, za zdorovo zhivesh'!.. CHego vy ko mne pristali?! - zaoral on, nakidyvayas' na Naudusa. - Kto vy takoj? CHego vam ot menya nado? Razve vy ne vidite, ya pochti nishchij! Deva Mariya, ya, Ajk Santini, pochti nishchij! Perestan'te tykat' mne pod nos vashu bumazhonku! - |to vasha bumazhonka! - vzvizgnul Onli. - Moya familiya Naudus... Nau-dus! YA tol'ko hochu uznat', kogda ya smogu poluchit' moi akcii... Skazhite mne tol'ko dva slova, i ya vas ostavlyu v pokoe... - Kogda moj dom i moya kontora vyskochat obratno iz etoj yamy! Ponyatno? Net bol'she vashih akcij... Trebujte ih s poligoncev... - Bozhe moj! A raspiska? Vy zhe sami vydali mne raspisku... Vy zhe prinyali ih u menya na hranenie! - Papa! - skazal Santini-mladshij. - Nam zdes', pravo zhe, bol'she nechego delat'. My, kazhetsya, edinstvennye, kto ostalsya v gorode... Togo i glyadi snova gde-nibud' poblizosti grohnetsya bomba. - Ajk, drug moj, nash syn prav! - snova razrydalas' gospozha Santini, i bankir, gorestno mahnuv rukoj, polez v mashinu. Togda Naudus grohnulsya na koleni: - Radi boga, sudar'! |to bylo edinstvennoe moe dostoyanie!.. Troe plemyannikov, sirot, sudar'! - Utesh'tes' tem, chto ya poteryal po krajnej mere raz v pyat'sot bol'she vashego, i ubirajtes'!.. - Gospodin Santini, - vzmolilsya Onli, ceplyayas' za nesterpimo blestevshee lakirovannoe krylo mashiny, - vy ne dolzhny tak shutit' so mnoj. U vas mnogo deneg, ochen' mnogo deneg v raznyh stolichnyh bankah... |to izvestno vsem zhitelyam nashego goroda, i vy ne smozhete etogo skryt'... YA... YA... YA na vas podam v sud! - Ko vsem chertyam! YA vam, kazhetsya, yasno skazal: ko vsem chertyam! YA ne prinimal ih u vas na sohranenie ot bomb... V sude, slava bogu, sidyat normal'nye lyudi... U Onli potemnelo v glazah. On ponyal, chto s akciyami i v samom dele vse koncheno, chto akcij bol'she net i ne budet i chto nikakoj sud ne prisudit Santini vernut' akcii, raz vsya ego kontora vmeste s domom prevratilas' v prah po prichinam, ot otvetchika ne zavisyashchim... A kak zhe deti? A kak zhe vdova ego brata? Otkuda, iz kakih sredstv on vernet im ih tysyachu dvesti kentavrov? Podumat' tol'ko, celyh tysyachu dvesti kentavrov! - Vse my nesem zhertvy v etoj vojne, - sochuvstvenno zametil Santini-mladshij, vysovyvayas' iz okoshka. - Nasha strana podverglas' takomu naglomu napadeniyu... |-e-e! Hotite, Naudus, my vas podbrosim za gorod? Zdes' vse eshche opasno, togo i glyadi... - Moi akcii! - zakrichal Onli i stal kolotit' kulakami po dvercam, po krylu, po kuzovu moguchej i ochen' dorogoj mashiny. - CHto vy so mnoj delaete? Otdajte mne moi akcii!.. Mashina zaurchala, rvanulas' s mesta i ischezla za uglom. A Onli vstal na nogi, vshlipyvaya, pochistil kolenki i poshel. On ne videl ni goryashchih zdanij, ni trupov, koe-gde popadavshihsya na ego puti, ne slyshal, kak ego neskol'ko raz oklikali iz podvalov i podvoroten kakie-to znakomye. A mozhet byt', eto byli i neznakomye lyudi, kotorym prosto hotelos' uznat', chto slyshno v gorode. On ne obrashchal vnimaniya na svist i grohot bomb, prodolzhavshih padat' s goluboj vyshiny, na ele razlichimyj strekot pulemetov i domovitoe pohlopyvanie pushek tam, vysoko v nebe, gde shel boj vrazheskih bombardirovshchikov s podospevshimi, nakonec, atavskimi istrebitelyami. On brel, ne znaya kuda, lish' by ne domoj, lish' by ne tuda, gde ego vstretyat plemyanniki, kotoryh on razoril, i |nn, kotoraya emu etogo nikogda ne prostit, esli on segodnya zhe ne dostanet i ne pokroet rastrachennuyu im summu... Legko skazat', dostanet! Gde? U kogo? Kto emu doverit v dolg takuyu ujmu deneg? Bozhe moj! Bozhe moj!.. 5 Konechno, dazhe v strashnoj sumyatice, carivshej eti poltora chasa v Krempe, mnogie zametili cheloveka, kotoryj bezhal v storonu, pryamo protivopolozhnuyu obshchemu potoku bezhencev: ne vse poddalis' panike. Kak i v proshlyj vtornik, nashlos' dostatochno gorozhan, kotorye ostalis' tushit' pozhary, spasat' svoj i chuzhoj domashnij skarb, pomogat' ranenym. Pozharnye, kotorye po dolgu sluzhby v bol'shom chisle uchastvovali v manifestacii, posle pervoj zhe bomby brosilis' ne nautek, a v svoi komandy i vskore vyehali na pozhary. Sredi nih byli i takie, kotorye uznali v odinoko begushchem cheloveke Karpentera, nekotorye dazhe vspomnili, chto on kommunist i chto on skryvaetsya ot aresta, no nikomu i v golovu ne prishlo popytat'sya ego zaderzhat', dazhe okliknut'. Samym gustopsovym kommunistoedam bylo v eti minuty ne do nego. Karpenter staralsya pomen'she popadat'sya na glaza. On nyryal v vorota, peremahival cherez zabory, ogrady, probiralsya zadami, chernymi dvorami, inogda, kogda emu kazalos', chto za nim sledyat ili begut, pryatalsya v razvalinah. Ih uzhe hvatalo v Krempe, razrushennyh vojnoj chelovecheskih zhilishch. Odin raz emu pokazalos', chto vse propalo: za nim, tyazhelo dysha, bezhali ne to troe, ne to chetvero muzhchin. On shvatil oblomok svincovoj vodoprovodnoj truby i spryatalsya pod lestnicej vygorevshego doma. Poslyshalsya gromkij shepot: "On dolzhen byt' gde-to vot zdes'", temnye siluety vyrosli pered nim, zakryv solnechnyj svet, shchedro zalivavshij zakopchennyj skelet lestnichnoj kletki. On uzhe prigotovilsya vyskochit' iz svoego nenadezhnogo ubezhishcha, chtoby postoyat' za sebya, kak uslyshal sryvayushchijsya, no ochen' horosho znakomyj golos. |to govoril Gruuv, nu, konechno, Aksel' Gruuv, naladchik iz ego ceha. Gruuv skazal: - Esli Karpenter nas ne uznal, on mozhet podumat', chto za nim pogonya. - Ladno, - skazal togda Karpenter, vylezaya iz-pod lestnicy, - horosho, chto vy za mnoj pognalis'. - Dzhon! - obradovalis' ego presledovateli. - Prosto chudo, chto ya ne prolomil komu-nibud' iz vas cherep. No uvyazalis' vy za mnoj ves'ma kstati... Spustya neskol'ko minut chetyre cheloveka s raznyh storon podpolzli k akkuratnomu belen'komu dvuhetazhnomu domu, nad kotorym torchala vysochennaya stal'naya machta. Dom byl pust, vhodnaya dver' raspahnuta. Klyuch torchal v nej s vnutrennej storony. Neznakomcy (ih lica byli povyazany platkami) zaperli za soboj dver' i begom podnyalis' na vtoroj etazh. I vdrug pod grohot bomb i neumolkavshij voj sireny radiorupory, men'she chasa tomu nazad prizyvavshie uchastvovat' v patrioticheskoj manifestacii, snova obreli golos. - Grazhdane Krempa! - zagremel na ves' gorod chej-to neznakomyj golos. - Bomby, ogon', razrushenie i smert' obrushilis' na nash gorod, na nashi zhilishcha, na nashih blizkih! Vojna prishla v Kremp... Eshche tol'ko pervyj den' vojny, a uzhe stol'ko neschastij, stol'ko smertej, stol'ko uzhasov. Podumajte nad tem, komu eta vojna nuzhna, kto na nej zarabatyvaet, a kto tol'ko teryaet... Neuzheli somnitel'naya chest' odnogo p'yanchuzhki-oficera, poskandalivshego v p'enemskom kabake, dolzhna oplachivat'sya takoj dorogoj cenoj? My vas poka ne prizyvaem ni k kakim dejstviyam... No vspomnite, chem lyudi otlichayutsya ot zhivotnyh, kotorye pokorno idut na uboj. Lyudi otlichayutsya ot zhivotnyh tem, chto u nih imeyutsya mozgi, prisposoblennye dlya razmyshlenij. Ne pora li vam vspomnit', chto u vas imeyutsya mozgi? My vas prizyvaem: dumajte, grazhdane Krempa, dumajte! Poraskin'te mozgami, chto proishodit v Atavii... Dumajte, poka u vas eshche sohranilis' golovy na plechah! Edinstvennoe mesto, kotoroe ne v silah obyskat' policejskie ishchejki, - eto nashi cherepnye korobki... Dumajte zhe, vo imya chego gibnut v eti chasy vashi brat'ya, muzh'ya, deti zdes' i na fronte! Dumajte, pochemu vrazheskie bombardirovshchiki beznakazanno pronikli cherez liniyu fronta k nam, v samuyu glub' strany, za mnogo soten kilometrov ot granicy! - Pora! Pora! - poslyshalsya chej-to gromkij shepot. Kto-to toropil diktora, kotoryj, po vsej vidimosti, govoril ne po zaranee napisannomu tekstu, a improviziroval na hodu. - Nado zakanchivat', a to kak by... - Eshche i eshche raz prover'te svoi ubezhdeniya! Podumajte, pochemu nas vseh, kto ne hochet vojny, kto hochet mira, nazyvayut agentami inostrannyh derzhav i upryatyvayut v tyur'my! Mozhet byt', potomu, chto v otsutstvie etih chestnyh atavcev legche obmanyvat' vas, neprostitel'no doverchivyh i prostodushnyh lyudej? Podumajte, kakoj smysl etim chestnym atavcam riskovat' svobodoj, zhizn'yu, gnit' na katorge, v tyur'mah. Neuzheli vy i v samom dele mozhete poverit', chto oni eto delayut za den'gi, a ne iz lyubvi k narodu, ne dlya togo, chtoby otvesti ugrozu smerti ot svoih semej, ne dlya togo, chtoby spasti tysyachi i tysyachi chelovecheskih zhiznej, tysyachi i tysyachi domashnih ochagov? Podumajte! Glavnoe, dumajte, dumajte!.. Na ves' Kremp raznessya chetkij shepot: "Poshli". Hlopnula dver'. Rupory zamolkli. Vidimo, kto-to vo vremya etoj neobychajnoj peredachi sledil za podstupami k domu i ochen' vovremya kamnem, broshennym v okno, predupredil ob opasnosti: ne proshlo i dvuh minut, kak neskol'ko policejskih i veteranov stali lomit'sya v radiouzel. Dver' byla zaperta. Ee vzlomali, no nikogo vnutri zdaniya ne obnaruzhili... "Prover'te vashi ubezhdeniya! - ulybnulsya svoim myslyam ne odin iz teh, kto slyshal vystupleniya Karpentera. - Kakie u menya ubezhdeniya? Net u menya nikakih ubezhdenij..." Oni eshche ne ponimali, chto esli vzroslyj chelovek vdrug s gorech'yu obnaruzhivaet, chto u nego net nikakih ubezhdenij, to eto pervyj shag k tomu, chtoby ih priobresti... - A vse-taki, chto tam ni govori, a v hrabrosti im otkazat' nel'zya, - govorili drugie. - Zahvatit' radio i etak vyskazat'sya protiv vojny! |to popahivaet elektricheskim stulom. - CHudak, eto zhe vhodit v ih obyazannosti, - vozrazhali drugie. - Oni za eto zagrebayut kuchi kentavrov. A |rnest Dovor, kotoryj ostavalsya v gorode i pomogal pozharnym, ne ochen' logichno zavershal podobnye vyskazyvaniya: "Odno slovo, gol' perekatnaya, bednota, nishchij na nishchem, ni odnogo malo-mal'ski poryadochnogo cheloveka!" I nikto ne reshalsya utochnyat' u glavy mestnogo otdeleniya Soyuza veteranov, kak zhe eto "krasnye" umudryayutsya, zagrebaya kuchi kentavrov, ostavat'sya bednotoj, gol'yu perekatnoj? Hotya nekotorym ochen' hotelos' zadat' podobnyj vopros. Karpenter ne oshibsya v raschetah: nikakie listovki ne smogli by zamenit' ego koroten'kogo, pust' i ne sovsem skladnogo, vystupleniya po radio. Teper' nado bylo poraskinut' mozgami, kak povesti dal'nejshuyu rabotu, kogo k nej privlech', na kogo v pervuyu ochered' operet'sya. Na radio bol'she rasschityvat', konechno, ne prihodilos': s segodnyashnego utra ono budet pod neusypnoj ohranoj policii. On ugovorilsya so svoimi tovarishchami o meste i vremeni novoj vstrechi i ostorozhno pustilsya v obratnyj put'. Lyudej na ulicah stalo eshche men'she. Podbityj bombardirovshchik i dva atavskih istrebitelya, upav na mnogostradal'nye ulicy Krempa, raspugali mnogih uchastnikov spasatel'nyh rabot. Pozharov stalo bol'she. Karpenter dovol'no bystro dobralsya do "sada" Naudusa, tihon'ko otper dver', vedshuyu so dvora na kuhnyu, klyuchom, kotoryj predusmotritel'no poteryala frau Gross, i spryatalsya na cherdake zadolgo do togo, kak zaplakannye professorsha i |nn pri pomoshchi schastlivo popavshihsya im na ulice Prauda i Dory vnesli v dom vse eshche nahodivshegosya v bessoznatel'nom sostoyanii professora Grossa. I vse zhe v tot den' eshche ochen' nemnogie krempcy posledovali radiosovetu Karpentera. Odni byli tak podavleny gromadnost'yu obrushivshegosya na nih bedstviya, chto na vremya pozabyli dazhe o chume, drugie byli perepolneny neistrebimoj i nerassuzhdayushchej zhazhdoj krovavoj mesti. Otomstit' poligoncam, i kak mozhno skorej i kak mozhno chuvstvitel'nej, za vse perezhitoe v eti strashnye poltora chasa - eti pomysly ob®edinyali v to utro i Santini, i Dovora, i Rasta, i direktorov velosipednogo zavoda, i poslednih bednyakov iz negrityanskogo kvartala i rajona gorodskoj skotobojni. K chislu poslednih bednyakov, kak eto emu ni bylo bol'no soznavat', otnosilsya i Onli Naudus. On vozvrashchalsya s Glavnoj ploshchadi nevedomo kuda, lish' by ne domoj, hotya ego i ochen' volnovala sud'ba |nn i sud'ba mebeli (tol'ko i ne hvatalo, chtoby ee unichtozhilo bomboj!). Podmyshkoj u nego byl krepko zazhat klarnet. No esli by klarneta ne stalo, Onli vryad li obratil by na eto vnimanie. On dumal. Razumeetsya, ne o tom, o chem govoril tol'ko chto po radio Karpenter (on poprostu propustil etu rech' mimo soznaniya), i dazhe ne o Santini, potomu chto, v konechnom schete, Santini vse zhe byl prav. Onli imel muzhestvo priznat', chto na ego meste postupil by tak zhe... Delo est' delo... O tom, chtoby gde-nibud' razdobyt' deneg i vernut' plemyannikam, tozhe nechego bylo dumat'. Bespolezno. Dazhe sta kentavrov emu ne sobrat'. On zhazhdal i strashilsya svezhego nomera gazety s birzhevymi byulletenyami, iz kotorogo uznaet, na skol'ko uzhe za pervye sutki vojny vzvilsya kurs akcij "Perhott i synov'ya" i kak veliki, sledovatel'no, ego nepopravimye poteri. A ved' vojna tol'ko nachinalas'. Bozhe, skol'kih deneg, kakogo vernogo bogatstva ego tol'ko chto lishili eti proklyatye poligoncy i ih "krasnye" naemniki! Ah, esli by emu sejchas popalsya v ruki hot' odin poligonec, hot' odin kommunist, hot' odin inostrannyj agent!.. - O chem vy tak zadumalis', Naudus? - okliknul ego reporter mestnoj gazety Den Vervejs. Nalet uzhe konchilsya, i on, obognav svoego redaktora-izdatelya, primchalsya obratno v Kremp. Nado bylo gotovit' ekstrennyj vypusk gazety. CHto ni govorite, a vojna eto vse-taki zolotoe dno dlya tolkovogo gazetchika, esli on, konechno, ponimaet, otkuda veter duet. Sejchas reporteru trebovalis' vyskazyvaniya, pobol'she patrioticheskih vyskazyvanij mestnyh grazhdan samogo razlichnogo dostatka. Vypusk dolzhen byl vyjti pod znakom polnejshego edineniya vseh sloev naseleniya pered licom groznoj poligonskoj opasnosti. - O mesti, - otvetil Naudus. Reporter zapisal, i oni rasstalis'. Navstrechu Onli dvigalis' vse bolee gustevshie potoki krempcev, spasavshihsya ot bomb za gorodom. On ih pochti ne zamechal. On shagal i shagal. I vdrug ego slovno molniej udarila mysl', vypolnenie kotoroj sochetalo i sladkuyu mest' vragam Atavii i vozmozhnost' vernut' plemyannikam pochti vsyu vzyatuyu u nih summu. Tol'ko chto pogruzhennyj v mrachnoe otchayanie, on teper' byl perepolnen bezuderzhnoj, kipuchej energiej. Skoree, skoree v policiyu! Lishnie desyat'-pyatnadcat' minut, dazhe chas, sobstvenno govorya, niskol'ko ne izmenili by polozheniya. Razumom Onli otdaval sebe otchet, chto nikto, krome |nn, ne byl v kurse tajny, kotoruyu on sobiralsya sejchas tak raznostoronne ispol'zovat', chto toropit'sya, sledovatel'no, sovershenno ni k chemu, i vse zhe emu ne terpelos' kak mozhno skoree povidat'sya s nachal'nikom policii. No hotya on i ochen' toropilsya, on ne smog ne pointeresovat'sya, v poryadke li ego zhilishche, ne postradalo li i ono ot etogo proklyatogo naleta. Prohodya mimo ele dymivshegosya skeleta bol'shogo doma, okolo kotorogo molcha, s okamenevshimi ot gorya licami, koposhilis' ego vernuvshiesya iz-za goroda zhil'cy, Onli vzbezhal po eshche teplym ostankam lestnicy, s vysoty chetyreh etazhej legko razyskal svoj dom i ubedilsya, chto dom sovershenno cel. On sbezhal vniz, provozhaemyj pustymi vzglyadami otchayavshihsya lyudej. Oni ne prosili ego pomoch' im v raskopkah. Oni ne nuzhdalis' v ego pomoshchi, potomu chto spasat' i raskapyvat', po sushchestvu, bylo nechego. Plamya pozhralo vse bez ostatka. CHuvstvuya pered nimi nekotoruyu nelovkost' (ego-to zhilishche ostalos' v polnoj sohrannosti) i v to zhe vremya ne v silah skryvat' raspiravshuyu ego radost', on sbezhal vniz i, besceremonno rastalkivaya vstrechnyh, toroplivo zashagal v policejskij uchastok. Sejchas ego terzalo opasenie: a vdrug on ne zastanet na meste nachal'nika policii? A vdrug po sluchayu naleta voobshche nikogo net v pomeshchenii policii? No, blagodarenie gospodu, policiya uzhe vernulas' k ispolneniyu normal'nyh obyazannostej. Kak i vsegda, mayachil pered vhodom v uchastok postovoj policejskij. Vozmozhno, on i byl neskol'ko vyveden iz obychnogo spokojstviya nedavnimi sobytiyami: na rasstoyanii sta s lishnim shagov, otdelyavshih ego ot Naudusa, eto trudno bylo zametit'. - Nachal'nik na meste? - kriknul Naudus. Postovoj chto-to emu otvetil, no chto imenno, Onli ne razobral, potomu chto odnovremenno do nego donessya vopl': "Onli!.. Onli!.." On obernulsya, i v ego ob®yatiya upala |nn. - Nu chto s toboj? CHto s toboj, rodnaya? Uspokojsya! - bormotal Onli, dovol'nyj i tem, chto ego |nn cela i nevredima, i tem, chto ona ego tak lyubit, i tem, chto prohozhim ne do nego i |nn i ne do togo, chto ona ego celuet, ne skryvayas', pri vseh, pryamo na ulice, hotya oni eshche ne zhenaty. - ZHiv! ZHiv! YA obezhala ves' gorod! YA boyalas', chto tebya tozhe ubilo, - vshlipyvala |nn, pokryvaya poceluyami ego izmazannoe, vse v pyli i sazhe, lico. - Kakoe eto schast'e, chto ty zhiv! - Konechno, zhiv, moya slavnaya! - bormotal Onli. Ego golos drognul. - Ty zhiva, i ya zhiv. Znachit, vse v poryadke... Tol'ko ne nado celovat' menya na ulice, milaya... Ved' my eshche ne zhenaty... CHto lyudi podumayut... - Bozhe moj, kakoj ty eshche glupen'kij! - rassmeyalas' |nn skvoz' slezy. - Da puskaj lyudi dumayut chto im ugodno! Ved' ya tebya lyublyu, ponimaesh', lyublyu! - Ponimayu, - skazal Onli. - No vse-taki... |nn vyterla kativshiesya po ee shchekam slezy, vzyala ego pod ruku. Lico ee stalo ser'ezno i pechal'no. - Onli, esli by ty tol'ko dogadyvalsya... Ona ne znala, kak podgotovit' ego k vesti o neschast'e, priklyuchivshemsya s Grossom. Onli perebil ee: - |nn! YA dolzhen tebe skazat' ochen' strashnee... Ty pomnish', ya poluchil den'gi Sima - tysyachu dvesti kentavrov... Tak vot... I on povedal potryasennoj |nn pechal'nuyu sud'bu svoih akcij. Pravda, v ego izlozhenii poluchalos', chto on vlozhil den'gi, prinadlezhavshie vdove i detyam ego brata, v akcii ne dlya togo, chtoby samomu obogatit'sya, a dlya togo, chtoby priumnozhit' bogatstvo detej, no |nn trudno bylo obmanut'. Ona ponimala, chto Onli lzhet, chto esli by on i v samom dele byl dvizhim takimi blagorodnymi chuvstvami, on ne derzhal by etu zateyu vtajne i posovetovalsya by s nej, a ona, - i eto on otlichno znal, - predlozhila by nichego ne predprinimat', ne pogovoriv predvaritel'no s vdovoj ego brata. - Bozhe moj, Onli, chto ty nadelal! CHto ty nadelal! - sheptala ona, poka on, volnuyas' i zlyas', privodil vse novye i novye dokazatel'stva svoih dobryh namerenij. - Ty ukral den'gi u vdovy i sirot! Ty opozoren! Tvoe dobroe imya... Bezhim, - vstrepenulas' ona, - skoree ko mne! U menya est' sto vosem'desyat kentavrov... Nu da, ya ih nakopila. |to dolzhen byl byt' moj syurpriz k nashej svad'be... I ya eshche poproshu u rodnyh... Mozhet byt', udastsya chto-nibud' zanyat' u tovarishchej... - |nn! - gor'ko promolvil Onli. - Tysyacha dvesti kentavrov! - Bozhe moj! Bozhe moj! - lihoradochno povtoryala |nn. - Ty prav, my nikogda ne soberem takoj summy! CHto zhe delat'? My pogibli!.. - No ya vse-taki pridumal! - skazal Onli. - S segodnyashnego dnya ya gotov sobstvennymi rukami zadushit' vseh vragov Atavii! - S segodnyashnego? - sprosila |nn. - S segodnyashnego v osobennosti. Smotri, chto oni nadelali s nashim gorodom! - Da, Onli! U nas byl takoj horoshij gorod! CHutochku skuchnyj, no ochen', ochen' horoshij... Avtomobil'naya sirena ostanovila ih na perekrestke. Mimo bezmolvnyh prohozhih medlenno proshelestela po mostovoj gruzovaya mashina. Iz ee perepolnennogo kuzova, prikrytogo brezentom, torchali nogi - muzhskie, zhenskie, detskie... - Mstit'! - kriknul Onli. - Vseh etih poligoncev... vseh etih inostrancev... Vseh etih proklyatyh shpionov!.. - Prekrasno skazano, Naudus! - vysunulsya iz kabiny gruzovika izvestnyj uzhe nam reporter. On pomahal Onli rukoj, potom vynul zapisnuyu knizhku i zapisal vysokopatrioticheskie slova Onli Naudusa. - Bozhe, skol'ko neschastnyh! - vshlipnula |nn, zabyvaya na mgnoven'e o neschast'e, tol'ko chto navalivshemsya na nee. No Onli tut zhe napomnil: - Podumat' tol'ko, chto ya, ya prigrel v svoem dome shpiona! I ved', glavnoe, - gde byli moi glaza? Ved' ob®yavleniya o rozyske byli razvesheny na vseh uglah! - Ty eto o kom? - vspoloshilas' |nn i glyanula na Onli shiroko raskrytymi glazami. - Neuzheli ty eto o gospodine... - Nu da, o gospodine Grosse... O, eto hitraya shtuchka, etot dobren'kij staryj gospodinchik... - Razve ty eshche ne znaesh'?.. - |nn poblednela. - Ved' on... - Znayu, znayu! - razdrazhenno perebil ee Onli. - Vse eti dni ya eshche tol'ko somnevalsya, no tol'ko chto, samoe bol'shoe polchasa tomu nazad, ya takoe videl! YA videl... von s lestnicy togo doma, ya videl, kak on vyshel vo dvor i ottuda podaval signaly poligoncam, snachala vot tak, a potom vot tak... On vynul iz karmana platok i stal pokazyvat', kak mahal rukami professor Gross, podavaya signaly poligonskim letchikam. - Teper'-to mne ponyatno, kakim vetrom ego zaneslo k nam v Kremp. Tol'ko minutu tomu nazad on pridumal etu nelepuyu istoriyu. Nikakih lyudej okolo svoego doma, krome neskol'kih sluchajnyh prohozhih, on, konechno, ne videl, no teper' on uzhe i sam pochti ne somnevalsya, chto tak ono i bylo, kak on rasskazyval. - CHto ty govorish'! - prosheptala |nn, s uzhasom glyadya na Onli. - Podumaj, chto ty govorish'! Ty uveren, chto imenno gospodin Gross?.. - Kak v tom, chto sejchas den' i chto ty menya lyubish'... I ya kak raz sobiralsya v policiyu, chtoby soobshchit', chto... - Polchasa tomu nazad?.. - Dazhe nemnozhko pozzhe. Nu da, ya dazhe uspel posmotret' na chasy... Bylo, e-e-e... (on vytashchil chasy i prikinul v ume) sejchas tridcat' sem' minut dvenadcatogo, a uvidel ya ego za etim delom, e-e-e, v shestnadcat' minut dvenadcatogo. Dvadcat' odnu minutu tomu nazad. - I ty uveren, chto eto dejstvitel'no on? - Ty ved' znaesh', kakoe u menya zrenie? Zrenie u Onli bylo otlichnoe. - I ty sejchas sobiraesh'sya?.. - YA soobshchu policii, i ego upryachut kuda nado, a mne po zakonu - premiya: tysyacha kentavrov. Tysyacha etih, sto vosem'desyat tvoih... - Pojdem! - |nn s siloj dernula ego za rukav. - Snachala v policiyu, - skazal Onli. - Uspeesh'! Poshli domoj! Uspeesh' v policiyu! Ona povolokla ego, upirayushchegosya i nedoumevayushchego. - Neuzheli ty zabyl, chto on spas tebe zhizn'? - sprosila ona posle nekotorogo molchaniya. - |to gospozha Gross spasla. A on snachala ne hotel menya vezti. On hotel vygnat' menya iz mashiny. - A potom? - Potom soglasilsya. - A kto tebya perevyazal? - |to ne imeet nikakogo znacheniya, - skazal Onli. - Raz chelovek vrag moej strany, raz on podaet signaly vrazheskim letchikam... - Umolyayu tebya, Onli, skazhi, chto ty oshibsya, chto ty ne uveren, chto eto byl imenno on! - Ty ved' znaesh', kakoe u menya zrenie. Konechno, |nn znala, chto zrenie u nego otlichnoe. No za eti neskol'ko minut ona s otchayaniem ubedilas', chto ne znala drugih ego svojstv. Ona vtashchila Onli v ego domik (Onli eshche uspel vozmutit'sya, chto dver' ne zaperta - besporyadok!) i raspahnula pered nim dver' v gostinuyu. Pryamo pered nimi na eshche ne oplachennom "stil'nom" divane polulezhal, opirayas' na postavlennye torchkom podushki, prikrytyj po samyj podborodok prostynej professor |mmanuil Gross, blednyj, vazhnyj, s zakrytymi glazami. Ot obil'noj poteri krovi on sil'no oslabel i to i delo vpadal v bessoznatel'noe sostoyanie. Golova ego po samyj nos byla obmotana bintami, cherez kotorye na temeni prostupalo temno-aloe pyatno. U divana molcha stoyali Polina Gross, Praud i Dora. Dzherri i Rozi, derzhavshaya za ruchonku malen'kogo Mata, sideli na stul'yah, svesiv tonen'kie nogi v zashtopannyh chulkah i staren'kih latanyh-perelatannyh botinkah. - Milyj moj gospodin Naudus! - kinulas' bylo k nemu professorsha i v golos razrydalas'. - Odnu minutochku, gospozha Polli! - ostanovila ee |nn, i obratilas' k Naudusu: - Povtori, kogda i gde ty videl v poslednij raz gospodina Grossa. - |nn! - vzmolilsya Onli, sbityj s tolku i perepugannyj tem, chto on uvidel zdes'. - Povtori! - prikazala emu |nn zvenyashchim golosom. - |nn! - prostonal Onli i sdelal neskol'ko shagov k neveste, no ona ostanovila ego, predosteregayushche podnyav pered soboj drozhashchuyu ruku. - Onli Naudus ne hochet povtorit' to, chto on skazal mne tol'ko chto o gospodine Grosse i chto on hotel soobshchit' v policiyu, esli by mne ne udalos' uvesti ego ot samogo policejskogo uchastka. Togda ya skazhu. - |nn! - zaplakal Onli, lomaya ruki. - Onli Naudus, moj byvshij zhenih... - |nn! - razrydalsya Onli. - CHto ty govorish', |nn!.. - Onli Naudus, moj byvshij zhenih, zayavil mne neskol'ko minut tomu nazad, chto gospodin Gross, tak zhestoko postradavshij, spasaya zhizn' ego plemyannikov, - poligonskij shpion... Vseh slovno tokom udarilo. - I Naudus budto by sam videl, kak gospodin Gross men'she poluchasa tomu nazad podaval signaly poligonskim letchikam... Povtorite, gospodin Naudus, pokazhite, kak on mahal platkom poligonskim letchikam... Ne hotite? Horosho, ya sama pokazhu. On vot tak mahal... Praud i Dora, skazhite, skol'ko proshlo vremeni s teh por, kak vy nam pomogli vnesti gospodina Grossa v etot dom? - Uzh bol'she chasa, |nn. - Vy slyshite, gospodin Naudus, bol'she chasa! Nastaivaete li vy i sejchas, chto videli, kak gospodin |mmanuil Gross, spasshij vas i vashih plemyannikov, men'she poluchasa tomu nazad podaval signaly vrazheskim letchikam? - Mozhet byt', ya oshibsya... - promyamlil Onli. - Mozhet byt', eto bylo chas tomu nazad... - A mozhet byt', vy etogo i vovse ne videli? - Vozmozhno, chto ya i vovse ne videl, |nn. YA byl tak vozbuzhden... - Mne vy klyalis', chto videli eto i chto eto bylo men'she poluchasa tomu nazad. - YA ne klyalsya, |nn. Vot vidish', |nn, ty tozhe oshibaesh'sya. No ya tebya ne obvinyayu za eto... YA ne klyalsya. YA govoril tol'ko, chto u menya horoshee zrenie. U menya dejstvitel'no horoshee zrenie. YA tebe ne vral, chto u menya horoshee zrenie... Vot vidish', ya ne klyalsya... - Znachit, moj byvshij zhenih... - |nn, dorogaya, podumaj, chto ty govorish'! - ...sobiralsya soznatel'no oklevetat' cheloveka, kotoryj spas ego plemyannikov... - YA ne znal, chto on ih spas! - ...i kotoryj, riskuya sobstvennoj zhizn'yu i zhizn'yu svoej zheny, spas ego samogo... |togo vy tozhe ne znali, gospodin Naudus? - Zachem ty tak uzhasno shutish', |nn? Pochemu eto - "byvshij zhenih?" Ved' my s toboj zavtra pozhenimsya... ved' my uzhe obo vsem dogovorilis'... - Ne obo vsem! - kriknula |nn, edva sderzhivaya slezy. - My ne dogovorilis' eshche, za kakuyu cenu ty soglasish'sya prodat' svoyu nevestu, esli tebe vdrug ponadobyatsya den'gi, chtoby vykrutit'sya iz ocherednoj afery. Za nego, - ona motnula golovoj v storonu professora, - ty sobiralsya vyruchit' tysyachu kentavrov premii. Za skol'ko ty pri sluchae soglasilsya by zagnat' svoyu doroguyu |nn? Za pyat'sot kentavrov, za dve tysyachi?.. - |nn, ty ved' znaesh', ya tebya tak lyublyu... YA hotel obespechit' tebe bogatuyu zhizn'. - I dlya etogo rastratil den'gi vdovy i sirot svoego brata? Frau Gross v uzhase vsplesnula rukami. - YA nenavizhu vseh inostrancev! - zakrichal togda Onli, ne znaya kuda devat' glaza. - Oni vse platnye vragi Atavii. Vse oni shpiony! |to vsem izvestno... |to ty u kogo ugodno sprosi!.. - Vidit bog, Naudus, - vmeshalsya togda Praud, - ya vsyacheski izbegayu politiki. No na etot edinstvennyj raz mne eyu vse zhe, kazhetsya, pridetsya zanyat'sya. On medlenno podoshel k Onli i udaril ego v poblednevshuyu fizionomiyu s takoj siloj, chto tot otletel k samoj dveri, sletu grohnulsya ob odno iz svoih znamenityh, eshche ne oplachennyh kresel, i kreslo rassypalos' na sostavnye chasti, dokazav tem samym, kak i ego hozyain, chto krasota, modnost' i vysokoe kachestvo ne obyazatel'no soputstvuyut drug drugu. - I vot chto ya eshche hotel dobavit', - prodolzhal Praud, medlenno vytiraya ruku o shtaninu, - (ne bojtes', ya vas bol'she ne tronu), tak vot, ya hotel eshche dobavit', chto esli hot' volos upadet s golovy etoj damy i vot ego, - on kivnul v storonu professorshi i ee supruga, - to vam pridetsya v etom raskaivat'sya vsyu vashu togda uzhe nedolguyu zhizn'... Vot chto ya hotel skazat'. - Protiv gospozhi Gross ya nikogda rovnym schetom nichego ne imel, - toroplivo probormotal Onli, podnimayas' na nogi. - YA ochen' uvazhayu gospozhu Gross... |nn, dorogaya, podtverdi, bud' dobra, chto ya ochen' uvazhayu gospozhu Gross! |nn molcha, v upor, s toskoj posmotrela na svoego zheniha, potom ne vyderzhala, obernulas' k frau Gross, utknulas' ej v grud', i oni obe dali volyu slezam. - Ujdite iz etoj komnaty, Naudus, - skazala Dora, nasupivshis'. - Pravo zhe, vam tut sejchas nechego delat'... Tak budet luchshe... Onli povernulsya, toroplivo vyshel, povalilsya na novehon'kuyu krovat' stilya "modern-ekstra" i zaplakal slezami dosady i unizheniya. Kto mog podumat', chto |nn, kotoraya ego tak lyubila i kotoruyu on tozhe tak lyubil, predast ego, opozorit pered chuzhimi lyud'mi!.. I, glavnoe, sebe zhe v chistyj ubytok: tysyacha kentavrov premii vyskol'znula iz ego ruk, kak krupnaya, redkaya i uvertlivaya ryba. I ved' |nn prekrasno znala, chto etot starikashka teper' uzhe ne zhilec na etom svete. CHto povredilo by pokojniku, esli by policiya prishla i udostoverilas', chto on dejstvitel'no tot samyj inostranec, kotoryj vzorval Kinim i kotorogo oni s proshlogo vtornika razyskivali? Ved' Gross byl by uzhe mertvyj. A premiya polagalas' vse ravno, za zhivogo ili za mertvogo. Ob etom pryamo govorilos' v izveshchenii gubernatora. A tysyacha kentavrov byla by v bumazhnike u nego, znachit i u |nn, - ved' u nih bylo by obshchee hozyajstvo... Teper' uzhe ne soobshchish' v policiyu... Soobshchit' sejchas v policiyu - bespovorotno possorish'sya s |nn. - Onli ne teryal nadezhdy, chto on s neyu pomiritsya, chto vse u nih pojdet po-prezhnemu, nado tol'ko pridumat', kak podstupit'sya k primireniyu. Da i bog s nimi, s den'gami!.. |nn, ego |nn ot nego otkazalas'!.. Tak on, obychno akkuratnyj i chistoplotnyj vo vsem, chto kasalos' veshchej, valyalsya odetyj i gryaznyj na krovati, pridumyvaya i otbrasyvaya sotni planov, kak emu primirit'sya s |nn, kotoraya vhodila, kak mebel' "modern-ekstra", v ego plany zhizni i kotoraya, otvergnuv ego, stala eshche bolee neobhodimoj emu, eshche bolee zhelannoj... Konechno, professoru Grossu ochen' povezlo. Polevye hirurgi nazvali by ego ranenie kasatel'nym loskutnym oskolochnym raneniem myagkih tkanej levoj temenno-zatylochnoj oblasti svoda cherepa. Esli ego porazil by oskolok ne kirpicha iz steny krempskoj tyur'my, a samoj bomby i pod neskol'ko bolee ostrym uglom, lezhat' by nashemu dobromu fiziku pod dvumya metrami syroj i holodnoj zemli na Krempskom kladbishche v neveselom okruzhenii mnozhestva drugih svezhih mogil'nyh holmikov. No vse eto vezenie okazalos' by ni k chemu, esli by ne Dora. Vot kogda prigodilsya ee frontovoj opyt! Pervuyu perevyazku ona sdelala obespamyatevshemu professoru tut zhe na ulice, na trotuare, gde ego tak neschastlivo zastala bombezhka. No i eta perevyazka vryad li spasla by emu zhizn', esli by, peretashchiv vmeste s Praudom, |nn i neskol'kimi sluchajnymi prohozhimi ranenogo professora na kvartiru k Naudusu, Dora ne pobezhala v apteku Bishopa. Apteka, kak nam uzhe izvestno, byla, k schast'yu dlya Grossa, ostavlena pomoshchnikom Bishopa nezapertoj, i Dora vorvalas' v nee vskore posle togo, kak v nej pobyval Frogmor, kotoryj togda eshche byl zhiv. V otlichie ot Frogmora, Dora razbiralas' v latyni, bystro nashla nuzhnye ej shpric, banki s medikamentami, binty i vatu. Platit' za nih bylo nekomu. Vernuvshis' v dom Naudusa, ona pervym delom vvela ranenomu protivostolbnyachnuyu syvorotku, potom promyla ranu rastvorom rivanola i nalozhila povyazku. Sejchas mozhno bylo idti za vrachom. No ni odnogo vracha najti ne udalos': vse oni bezhali za gorod. |nn i Praud vernulis' ni s chem. Na vsyakij sluchaj oni ostavili zapiski na kvartire u vseh vrachej. Posle otboya vozdushnoj trevogi oni, stoya na styke dvuh glavnyh ulic, vse zhe podkaraulili doktora Husta i ugovorili ego navestit' ranenogo Grossa. Hust obeshchal navedat'sya vecherkom, v desyatom chasu. On pokazal spisok ranenyh, kotoryh emu predstoyalo posetit' do Grossa - chetyrnadcat' chelovek. On smeril pri etom Prauda nedoverchivym vzglyadom: smozhet li on uplatit' za takoj trudoemkij vizit? Praud i |nn pravil'no ponyali ego vzglyad. Oni sprosili, skol'ko prigotovit' deneg. Doktor Hust polagal, chto pyat'desyat kentavrov budet vpolne bozheskij gonorar, i Praud tut zhe avansom vruchil emu desyat' kreditnyh bumazhek iz teh, kotorye |nn stol'ko mesyacev otkladyvala v kachestve svadebnogo syurpriza ee byvshemu zhenihu. Teper' mozhno bylo ne volnovat'sya. Hust os