v vysshej stepeni polozhitel'nye rezul'taty. Eshche tol'ko utrom poligonskie letchiki-asy iz chisla veteranov korejskoj vojny bombili skopleniya mirnyh zhitelej, bezhavshih iz Krempa, Monmoransi i drugih atavskih naselennyh punktov, a uzhe v tri chasa popoludni togo zhe dnya poligonskie goroda Syuk (9500 zhitelej), Terri (7400 zhitelej) i Ornam (4700 zhitelej) byli sravneny s zemlej atavskimi asami, kotorye tozhe neploho zakalili svoi nervy vo vremya toj zhe korejskoj vojny. Legko poetomu ponyat', s kakoj lihoradochnoj toroplivost'yu trudilis' v etot i posleduyushchie dni zhiteli Krempa i drugih postradavshih gorodov, pytayas' obespechit' sebe hot' zhalkoe podobie bomboubezhishch, i kakimi proklyat'yami osypali oni v bessil'noj yarosti i vrazheskih letchikov i sobstvennyh pravitelej, kotorye malo togo, chto otorvali Ataviyu ot Zemli, napustili na lyudej chumu i vtyanuli stranu v vojnu, no sejchas i palec o palec ne hotyat udarit', chtoby pomoch' chestnym nalogoplatel'shchikam uberech' sebya i svoi sem'i ot etih uzhasnyh bombardirovok... Tak po sej den' i neizvestno, kto pervyj kriknul, chto nado idti k municipalitetu. Vryad li eta ideya mogla vozniknut' odnovremenno vo vseh koncah goroda. Govoryat, budto vse poshlo ot rabochih velosipednogo zavoda, budto imenno oni, nesmotrya na to, chto schitalis' sostoyashchimi na voennoj sluzhbe, brosili rabotu, lish' tol'ko do zavoda dokatilos' izvestie o zhertvah segodnyashnego naleta, hotya oni ne mogli ne znat', chto po krajnej mere polovina pogibshih byli negry. Drugie utverzhdayut, chto vse delo v listovkah. No ved' v listovkah nichego eshche ne moglo byt' naschet segodnyashnih zhertv, a tol'ko rekomendovalos' poraskinut' mozgami i podumat' nad tem, chto proishodit v Kremle, Monmoransi i voobshche vo vsej Atavii. Kak by to ni bylo, no pervye kuchki naroda stali sobirat'sya vozle municipaliteta, kogda eshche ne uspel vernut'sya nikto iz ego sluzhashchih. Kto-to vyzvalsya sbegat' za gospodinom Pukom. Vsem bylo izvestno, chto emu i ego sem'e razresheno pol'zovat'sya zavodskimi ubezhishchami i chto on nikogda ne toropitsya pervym vyhodit' na poverhnost'. Pokuda za nim begali, ostal'nye molcha toptalis' na mostovoj, podumyvaya, ne ubrat'sya li podobru-pozdorovu, pokuda eshche ne nagryanula policiya. Kremp - na voennom polozhenii, i demonstracii bez razresheniya nachal'stva zapreshcheny. Kak by ne nagorelo! Imenno v eto vremya Den Vervejs vstretil Onli, unylo vozvrashchavshegosya ot svoej byvshej nevesty v lavku. - Tam chto-to zavarivaetsya! - zakrichal reporter, obrashchayas' k trizhdy neschastnoj "gordosti Krempa". - Ubej menya bog, esli tam ne potrebuyutsya nastoyashchie atavcy! I on potashchil za soboj Onli, kotoryj ponachalu ne mog nikak vzyat' v tolk, kuda imenno ego tashchit neunyvayushchij reporter. - Ili ya nichego ne ponimayu v politike, - vozbuzhdenno razmahival rukami Vervejs, kotoryj chuvstvoval sebya, kak staryj kavalerijskij kon' pri zvukah polkovogo orkestra, - ili ya rovnym schetom nichego ne ponimayu v politike, ili vy snova i na etot raz okonchatel'no proslavites' na vsyu Ataviyu! - Da ob®yasnite vy mne, nakonec, tolkom, - razozlilsya Onli. - Kuda vy menya volochite? I na koj chert mne vasha slava? YA uzhe eyu po gorlo syt! - Kuda ya ego voloku?! - voskliknul reporter, vrashchaya glazami. - K municipalitetu, vot kuda! Tam sobirayutsya raznye elementy... I vse eto pahnet gosudarstvennoj izmenoj... - Da nu vas! - popytalsya Onli vyrvat'sya iz cepkih ruk Vervejsa, no eto emu ne udalos'. Onli nuzhen byl reporteru dlya proizneseniya pokazatel'nyh patrioticheskih vyskazyvanij, i on skoree lishilsya by sejchas levoj ruki, chem podobnogo ideal'nogo cheloveka dlya interv'yu. Na ploshchadi pered municipalitetom Onli uvidel i |nn. No ona byla so svoimi druz'yami i, krome togo, tak nedvusmyslenno otvernulas', vstretivshis' s ego vzglyadom, chto on reshil pokuda derzhat'sya podal'she ot nee. - Den! - zakrichali tem vremenem lyudi, znavshie reportera. - Napishi v |ksept! Puskaj tam poshevelyat mozgami! Nas tut vseh peredavyat, kak slepyh kotyat! Im tam legko... - A chto ya mogu? - schastlivo zaoral v otvet Den Vervejs, kotoryj bol'she vsego boyalsya teper', kak by vse ne oboshlos' mirno, bez skandala. - YA tol'ko malen'kij provincial'nyj gazetchik. A vy - sila! Obrashchajtes' k meru! Von on idet, gospodin Puk, k nemu i obrashchajtes'... Dejstvitel'no, po ploshchadi v soprovozhdenii izryadnoj tolpy, ozhestochenno zhestikulirovavshej i v chem-to pytavshejsya ubedit' ego, prosledoval i skrylsya v zdanii municipaliteta poryadkom peretrusivshij Puk so sbivshejsya nabok perevyazkoj. Vsled za nim velichavo prosledovali i vskore pokazalis' ryadom s nim na balkone vtorogo etazha Dovor i eshche neskol'ko vidnyh gorodskih deyatelej. K etomu vremeni tremya gustymi kolonnami podoshli rabochie velosipednogo zavoda. Nad ih golovami beleli na derevyannyh palkah kuski kartona s nadpisyami: "Postrojte nashim sem'yam ubezhishcha!", "Tyur'ma mozhet podozhdat'", "My ne sobaki, chtoby zhit' pod otkrytym nebom". Puk podnyal ruku. Nastupila tishina. - Zachem vy zdes' sobralis'? - kriknul on drebezzhashchim golosom. - CHto vam ot menya nuzhno? - Ubezhishcha! Puskaj nam postroyat bomboubezhishcha! - zagudela ploshchad' tysyachami golosov. - ZHil'e davajte! - Vernite mne moego rebenka! - zabilas' vdrug v isterike zhenshchina, stoyavshaya pod samym balkonom. |to byla zhena montera s velozavoda. Tret'ego dnya ona poteryala edinstvennogo syna. |to bylo izvestno ochen' mnogim uchastnikam etogo groznogo sborishcha, i Puku stalo ne po sebe. - Vy ved' znaete, chto u menya net nikakih sredstv na postrojku ubezhishch... I na vosstanovlenie domov tozhe... CHto ya mogu podelat'? - zahnykal mer, svesivshis' nad perilami balkona. - My hotim, chtoby vse bylo po zakonu, Puk! - krichali emu snizu. - Ne dovodi nas do krajnosti! Pust' poka ne stroyat tyur'mu... Tyur'ma podozhdet! Iz etih materialov mozhno ponastroit' ubezhishch na ves' gorod i eshche ostanetsya tebe koj-chego ukrast'! My zhe tebe normal'nym yazykom ob®yasnyaem... - No ved' ya ne imeyu prava! - stonal, prizhimaya ruki k serdcu Puk. U nego vdrug strashno zachesalos' otkushennoe uho, no on boyalsya do nego dotronut'sya, chtoby lyudi snova ne vspomnili o ego pozore. - Tyur'mu prikazano otstroit' v samyj kratchajshij srok. |to delo pervejshego gosudarstvennogo znacheniya. Prikaz samogo ministra yusticii! - A tvoj ministr proboval trizhdy v den' byvat' pod bombami? - sprosil kto-to iz samoj gushchi kolonny velosipednogo zavoda, i vsled za nim mnozhestvo lyudej zakrichalo: - K chertyam sobach'im takogo ministra! K d'yavolu pod hvost! Golovu emu otorvat'! Poproboval vmeshat'sya Dovor, no i ego zychnyj, zakalennyj v sotnyah predvybornyh kampanij, nizkij bas beznadezhno potonul v tyazhkom gule tysyach vozbuzhdennyh golosov. Otchayavshis' v vozmozhnosti vozdejstvovat' na vyshedshih iz mnogoletnego povinoveniya sograzhdan, Dovor mnogoznachitel'no kival sirotlivo zateryavshimsya v tolpe veteranam i policejskim. No te v otvet tol'ko bespomoshchno razvodili rukami: ugovarivat' bespolezno, primenyat' silu opasno - mogut rasterzat'. I ved' chto samoe obidnoe, naryadu s lyud'mi neblagonadezhnymi - bezrabotnymi, polunishchimi i prosto nishchimi - mozhno bylo s grust'yu i udivleniem obnaruzhit' na ploshchadi i mnogie sotni gorozhan, obychno stol' zhe dalekih ot vsyakih ulichnyh volnenij, kak i ot ognedyshashchego kratera vulkana Krakatau. Horosho by s razmahu vbit' zdorovennyj klin v eto raznosherstnoe sborishche. No kakoj? Dovoru pokazalos', chto v tolpe, v samyh zadnih ryadah mel'knulo lico skryvayushchegosya ot policii kommunista Karpentera. Ocepit' ploshchad' i vylovit' opasnogo smut'yana? Mozhet poluchit'sya v vysshej stepeni zahvatyvayushchij attrakcion. Glavnoe, rasseyat' vnimanie tolpy, otvlech' ot togo, radi chego ona zdes' sobralas'. Dovor perevesilsya cherez perila i pomanil k sebe odnogo iz veteranov. No poka tot s velichajshej gotovnost'yu rinulsya vnutr' zdaniya, Dovor zametil bolee dejstvennyj povod dlya togo, chtoby napravit' vozmushchenie tolpy v blagonamerennoe ruslo. - Kak eto vam ponravitsya! - na sej raz ego golos perekryl vse shumy ploshchadi. - Smotrite! - zhestom provincial'nogo tragika on ukazal na yuzhnuyu okrainu ploshchadi. - Smotrite, komu na ruku vy igraete! S yuzhnoj, zavokzal'noj okrainy Krempa bystro priblizhalos' chelovek shest'sot s kartonnymi plakatami i bleklym nacional'nym flagom. ZHalkij orkestr - tri skripki, dve flejty, tri gitary, dva akkordeona i baraban - chto est' mochi igral atavskij gimn. Lyudi za orkestrom i flagom shli molcha, po chetyre v ryad, staratel'no, dazhe s nekotorym shchegol'stvom sohranyaya ravnenie. - Negry! - ahnul kto-to v tolpe. - Vot vidite! - zakrichal Dovor s balkona. - Vot vidite! |ti afrikancy rady pritknut'sya ko vsemu, pohozhemu na besporyadok! - I pust' eto vsem nam, belym, vpred' budet naukoj! - snova obrel golos gospodin Puk. - Oh, i bojnya zhe sejchas budet! - tolknul Den Vervejs loktem Naudusa. - Teper' tol'ko uspevaj zapisyvaj. Veterany i policejskie, pochuvstvovav, chto vot, nakonec, prishlo i ih vremya, stali, lenivo posmeivayas', netoroplivo probivat'sya skvoz' tolpu navstrechu negrityanskoj demonstracii. Vskore oni perestali posmeivat'sya: vokrug nih stoyala uprugaya i nepronicaemaya, kak rezina, stena lyudej, kotorym, vidimo, ne terpelos' uvidet', kak budut kolotit' negrov. I, vidimo, tak veliko bylo eto neterpenie, chto ono reshitel'no meshalo lyudyam ponyat', chto esli oni ne potesnyatsya i ne propustyat veteranov i policejskih, to i smotret' budet ne na chto. - Pust' drugie propuskayut, - tupo otvechali oni na vse rezony, - a ya sebe ne vrag. - I ne propuskali. Tak i ne propustili ni odnogo policejskogo i ni odnogo veterana. A mordastyj veteran, kotoryj s samogo nachala stoyal pod balkonom municipaliteta i vryad li reshilsya by odin na odin kinut'sya v draku, nechayanno (eto on govoril, chto nechayanno, a postradavshij uveryal, chto sovsem ne nechayanno, a ochen' dazhe narochno) tolknul znakomogo uzhe nam yunogo Geka, i Gek zavopil s takoj siloj i skorb'yu, chto za nego srazu zastupilis' po krajnej mere pyatnadcat' parnej s velosipednogo zavoda. Oni nadavali veteranu takih tumakov, chto on i ne rad byl, chto prishel na ploshchad', i zashvyrnuli ego v samuyu glub' kolonny, gde on i vel sebya do samogo konca sobytij smirennej novorozhdennoj telki. A glyadya na ego pouchitel'nuyu sud'bu, i ego kollegi po soyuzu i policejskie reshili vesti sebya paj-mal'chikami. No negry etogo ne znali. Negry shli na tyazhkie izbieniya, byt' mozhet na smert'. Oni bystro priblizhalis' s nepravdopodobno spokojnymi licami, pod neumolchnoe pilikanie, svist i brenchanie svoego orkestra, i teper' uzhe mnogim bylo vidno, chto i u negrov na plakatah takimi zhe deshevymi shkol'nymi chernilami, kak i u belyh, byli napisany te zhe trebovaniya ubezhishch protiv, bomb i hot' kakogo-nibud' pristanishcha dlya teh, kto za eti dni lishilsya zhilishch. Vo glave processii, chut' ne upirayas' spinoj v rastruby flejt i grify skripok, shel s vysoko podnyatym nacional'nym flagom istopnik kinoteatra "Prosperiti" Noks, kotoryj do etoj minuty oficial'no schitalsya pogibshim vo vremya obvala tyur'my, a sejchas podlezhal nemedlennomu arestu kak bezhavshij iz zaklyucheniya. On byl v forme kaprala morskoj pehoty. Na grudi u nego pobleskivala medal', poluchennaya za Ardenny. Srazu za orkestrom shagali Ford, Bill Kuper i eshche dvoe negrov, bezhavshih s nimi iz tyuremnogo podvala na vtorye sutki vojny. Voobshche, esli horoshen'ko prismotret'sya, mozhno bylo zametit', chto v pervyh ryadah i po flangam kolonny shli samye krepkie parni, no ni u kogo ne bylo ni ohoty, ni vremeni priglyadyvat'sya k takim podrobnostyam. - Aga! - zarevel s balkona Dovor, zavidev Noksa i Forda (u nego byla pamyat' ishchejki). - Beglye arestanty! Kakaya naglost'!.. Nachal'nik policii, rastalkivaya tolpu, brosilsya bylo navstrechu demonstracii, no negry prodolzhali svoj put' prezhnim rovnym, mozhet byt' dazhe slishkom rovnym shagom lyudej, derzhashchih sebya na poslednej grani napryazheniya. Vot uzh komu dejstvitel'no ne vezlo v tot den' na ploshchadi, tak eto bednyage Geku. Nado zhe bylo tak sluchit'sya, chto edinstvennym chelovekom, kotoromu nachal'nik policii v velikoj speshke nastupil na nogu, byl ne kto inoj, kak vse tot zhe razneschastnyj Gek. Na etot raz on vzvyl tak, chto za nego srazu zhe vstupilos' ne men'she dvuh desyatkov parnej s velosipednogo zavoda da eshche stol'ko zhe postoronnih. Ne podumajte tol'ko, upasi bog, chto oni primenili fizicheskoe nasilie protiv nachal'nika policii - ego prosto ottesnili. On i sam ne zametil, kak ochutilsya metrah v polutorasta ot mesta proisshestviya, gde i zastryal. No negry etogo eshche ne znali. Oni zhdali napadeniya. - Neuzheli ih budut bit'? - sprosila |nn u Dory, i u nee zadrozhal golos. - Ochen' mozhet byt', - gluho otvetil za Doru Praud i stal probirat'sya poblizhe k negrityanskoj kolonne. - Kuda vy, Praud? - shvatila ego za ruku Dora. - Terpet' ne mogu politiki... No tut, kazhetsya, nichego ne podelaesh'... Na ego puti vdrug vynyrnul vse tot zhe yunyj Gek, kotoryj v etot den' slovno obrechen byl popadat'sya lyudyam pod nogi. - Propusti menya, Gek! - ulybnulsya Praud samootverzhennomu paren'ku, myagko otodvinul ego v storonu i vyshel pryamo navstrechu kolonne. Pochti odnovremenno s nim vyshel iz tolpy i usatyj Dzhef Bigbok. Noks vzdrognul, no prodolzhal shagat', glyadya pryamo pered soboj. - Vot ono kogda nachinaetsya! - probormotal Den Vervejs i delovito vstryahnul vechnuyu ruchku. - Sejchas tol'ko uspevaj zapisyvat'! Tysyachi glaz ustremilis' na Prauda, Bigboka i negra-znamenosca. Na ploshchadi stalo ochen' tiho. |nn i Dora stoyali v obnimku, blednye, trepeshchushchie ot uzhasa, a Praud netoroplivo shel navstrechu demonstracii, tshchatel'no zasuchivaya rukava kombinezona. Dovor, Puk, Naudus i veterany provozhali ego vzorami, polnymi tepla i nadezhdy. Praud vplotnuyu podoshel k Noksu, spokojno vstretil ego reshitel'nyj, tverdyj vzglyad i, dosaduya na samogo sebya za nenuzhnuyu i nesvojstvennuyu emu chuvstvitel'nost', skazal vpolgolosa: - Daj-ka mne znamya... YA tozhe voeval v Ardennah. I chto-to takoe bylo v slovah etogo zaezzhennogo zloj atavskoj zhizn'yu nemolodogo rabochego, chto Noks, ni slova ne govorya, doveril emu znamya, i stoprocentnyj belyj, korennoj atavec Bendzhamen Praud vzyal v svoi ruki znamya i pones ego vperedi negrityanskoj demonstracii, a Noks pristroilsya sprava v kachestve assistenta. A Dzhefferson Bigbok, tozhe stoprocentnyj belyj i korennoj atavec, rastroganno podmignul Fordu, shagavshemu srazu za orkestrom, pristroilsya sleva ot Prauda v kachestve vtorogo assistenta i zashagal, tyazhelo perevalivayas' na korotkih, no moguchih nogah v botinkah sorok pyatogo razmera. Dovor i Puk ozhestochenno splyunuli, a po vsej ploshchadi iz konca v konec proshelestel vzdoh oblegcheniya, kak dobryj osvezhayushchij vesennij veterok. Orkestr trizhdy sygral "On chertovski slavnyj paren'!" i snova pereshel na nacional'nyj gimn. - Vy nas ne dolzhny boyat'sya, negry! - krichali tem vremenem demonstrantam so vseh storon. - Sejchas nam vsem odinakovo ploho!.. Oni takie zhe atavcy, kak i my, eti negry!.. Lyudi kak lyudi... YA davno govoril... YA ne smenyayu odnogo horoshego chernogo parnya na dvadcat' Grehemov!.. Po kamennomu licu Noksa medlenno pokatilis' dve malen'kie slezinki. Ochen' mozhet byt', chto on ih dazhe i ne zametil. Vo vsyakom sluchae, on ih ne udosuzhilsya steret'. Dazhe kogda negry ostanovilis' pered samym municipalitetom. - Konec sveta! - prosheptal Puk, ne reshayas' pokinut' balkon. - Esli uzh eto ne konec sveta... - Da zatknites' hot' vy! - proshipel Dovor. SHeya u nego nalilas' krov'yu i stala sinevato-lilovoj, kak u indejskogo petuha. Puk ispugalsya, kak by ego kollegu ne hvatil udar. - |j tam, na balkone! - zakrichali snizu kakie-to neznakomye belye. - Snimite shlyapy! SHlyapy snimite pered nacional'nym flagom! I prishlos' snyat' shlyapy. Snyat' shlyapy pered negrami, osmelivshimisya prijti k municipalitetu goroda Krempa s trebovaniyami! Ot etogo vporu bylo povesit'sya. No chtoby ne vyglyadet' sovsem smeshnym i v bessil'noj zlobe, prishlos' ulybat'sya negrityanskim oratoram i ob®yasnyat' im, slovno eto byli samye chto ni na est' pervosortnye atavcy, chto municipalitet uvazhaet i ponimaet spravedlivost' ih trebovanij, no chto on, uvy, ne imeet nikakih fondov na stroitel'stvo ubezhishch... Horosho, municipalitet poprobuet svyazat'sya po etomu voprosu s gubernatorom shtata i dazhe s |kseptom, no tol'ko, skoree vsego, iz etoj zatei nichego ne poluchitsya. - Karpenter! - zavopil vdrug Onli kak uzhalennyj. - Zdes' Karpenter! Lovite ego! Poli... On ne uspel doskazat' slovo "policiya", kak kto-to udarom v zuby sshib ego s nog. Konechno, Onli dejstvoval, ne podumav. On zabyl pro |nn, kotoraya prisutstvuet zdes' zhe poblizosti. Esli by on vspomnil o nej, ne stal by on krichat' pro Karpentera. Onli kinul ispugannyj vzglyad na |nn i uvidel, chto ona, utknuvshis' v plecho Dory, plakala ot styda, gorechi i nenavisti. Doma ostalis' tol'ko sovsem dryahlye stariki i bol'nye, soderzhavshiesya na strogom postel'nom rezhime, da eshche vdova Frogmor i eshche neskol'ko krempcev, esli tol'ko mozhno nazvat' uyutnym i dobrym slovom "dom" izolyator dlya lyudej, podozritel'nyh po chume. I, krome togo, nastoyatel'no posovetovali ostavat'sya v eti chasy doma gorodskomu nachal'stvu vo glave s gospodinom Pukom i nachal'nikom policii, veteranam vo glave s ih nesmenyaemym glavarem Dovorom, policii, administracii i zavodskim ohrannikam. Ne poshel k tyur'me i Onli Naudus. S krovotochivshimi desnami on sejchas ne godilsya v kachestve klarnetista, da i boyalsya, kak by emu v puti ne nadavali eshche tumakov. Takoe ego povedenie bylo tem bolee dostojno pohvaly, chto ego kollegi po orkestru dovol'no legko dali sebya ugovorit' prinyat' uchastie v etom nebyvalom po harakteru, celyam, sostavu i mnogochislennosti pohode grazhdan goroda Krempa. Odinnadcat' s lishnim tysyach muzhchin i zhenshchin, yunoshej i devushek, starikov i staruh, podrostkov, staravshihsya pohodit' na vzroslyh, i vzroslyh, vedshih sebya vo vremya etogo pohoda kak podrostki, rebyatishek, vostorzhenno shnyryavshih v tolpe, to zabegaya vpered, to otstavaya, chtoby okinut' vzorom szadi eto udivitel'noe shestvie, detishek, ceplyavshihsya za podoly materej, i mladencev, hnykavshih ili mirno posapyvavshih na rukah u roditelej, rabochie i rabotnicy, lavochniki i kancelyaristy, inzhenery i podmetal'shchiki ulic, manikyurshi i istopniki, buhgaltery i shofery, uchitelya i hlebopeki, belye i chernye, liberaly, nacionalisty, kommunisty, bespartijnye, veruyushchie raznyh tolkov i raznyh tolkov neveruyushchie posle mitinga dvinulis' k tomu mestu, gde vnov' otstraivalas' tyur'ma. Vperedi po ocheredi igralo dva orkestra - duhovoj, Soyuza veteranov, i smeshannyj, strunno-duhovoj, negrov - vse vremya odno i to zhe: nacional'nyj gimn. Esli by starshij nadziratel' Krokket k etomu vremeni ne lezhal pri poslednem izdyhanii v chumnom barake, on legko raspoznal by sredi priblizhavshihsya k tyur'me mnogih bezhavshih zaklyuchennyh i v tom chisle glavnogo svoego vraga - doktora |ksisa. Pravda, doktor |ksis ne imel teper' prava osobenno riskovat': cherez Karpentera emu bylo dano znat', chtoby on pri pervoj vozmozhnosti vyezzhal v Borkos. No eto byla imenno ego ideya: podnyat' na zahvat stroitel'nyh materialov ves' gorod, ot mala do velika... Nabezhali tyazhelye tuchi, obeshchavshie blizkij dozhd', i na dushe uchastnikov pohoda poteplelo. Oni uzhe nauchilis' cenit' prelesti neletnoj pogody. No s tem bol'shej siloj beredilo dushu ozhidanie neminuemoj stychki s ohranoj stroitel'stva tyur'my, s tyuremnoj strazhej i temi vojskami, kotorye obyazatel'no postarayutsya vyzvat' gorodskie zapravily. Pravda, Puk i oba ego pomoshchnika dali torzhestvennuyu klyatvu ne vyzyvat' vojsk i policii iz drugih naselennyh punktov, no, vo-pervyh, torzhestvennye obeshchaniya etih dzhentl'menov nikogda, ne cenilis' na ves zolota, a vo-vtoryh, eto ved' mozhet sdelat' vmesto Puka i kto-nibud' vrode Dovora. Odnako nikakogo podkrepleniya ohrane tyuremnoj strojki ne bylo podbrosheno ni na mashinah, ni vozduhom, i eto bylo voistinu priyatnym, hotya i ne sovsem ob®yasnimym syurprizom dlya organizatorov i ryadovyh uchastnikov etogo pohoda. Vse, vopreki ozhidaniyam, oboshlos' v vysshej stepeni mirno i dazhe bez osobogo shuma. Pokuda zhenshchiny s det'mi na rukah ottesnili nemnogochislennuyu ohranu v samyj dal'nij i pustynnyj ugol stroitel'noj ploshchadki, muzhchiny pod zvuki nacional'nogo gimna gruzili na gruzoviki, v tom chisle i na tyuremnye, cement, stroitel'nyj les, zheleznye balki, gvozdi, instrumenty i otvozili na zaranee namechennye luzhajki i pozharishcha, gde dolzhny byli stroit'sya obshchestvennye ubezhishcha. |to vse-taki ochen' vpechatlyayushchee i groznoe zrelishche - odinnadcat' s lishnim tysyach chelovek, i samoe strogoe nachal'stvo ne smoglo by privlech' k otvetstvennosti ohranu za to, chto ona ne reshilas' otkryt' ogon'. Pokuda razravnivalis' i ochishchalis' ploshchadki dlya ubezhishch, pokuda gruzoviki podbrasyvali stroitel'nye materialy, neskol'ko inzhenerov, pozhelavshih ostat'sya neizvestnymi, i tri otstavnyh sapernyh serzhanta razrabatyvali shemy stroitel'stva etih ubezhishch. V to zhe vremya nashlis' lyudi, kotorye skolachivali stroitel'nye brigady iz rabochih i bezrabotnyh sootvetstvuyushchih special'nostej, iz byvshih saperov, shahterov, zemlekopov, dorozhnikov i montazhnikov, k kotorym prisoedinilis' i mnogie iz stroitelej tyur'my. Teh, kto ne hotel prisoedinit'sya, ne nevolili. Voobshche bylo v vysshej stepeni udivitel'no i neprivychno, chto nikogo ne nevolili, chto vse sami navyazyvalis' na raboty, dazhe samye tyazhelye. I eto nesmotrya na to, chto vse soznavali nezakonnost' svoego povedeniya. Krempcev ohvatilo kakoe-to novoe, nikogda do togo ne ispytannoe chuvstvo vysokogo dushevnogo pod®ema, - pod®ema, kogda lyudi soobshcha rabotayut na obshchee blago. A v eto zhe samoe vremya Puk, prenebregshi svoej klyatvoj, v tretij raz pozvonil gubernatoru i, nakonec, uslyshal v otvet ego golos. - Gospodin gubernator! - zakrichal Puk v telefon. - Gospodin gubernator, srochno nuzhny vojska! YA dal im klyatvu, chto ne budu vyzyvat' vojska, no... - V chem delo? - razdrazhenno sprosil gubernator. - Zachem vojska? Komu vy davali klyatvu? Razve u vas tozhe izvestno? - CHto izvestno? - osvedomilsya, v svoyu ochered'. Puk, chuvstvuya, kak u nego holodeyut nogi v ozhidanii kakoj-to novoj napasti. - YA vas ne sovsem ponimayu, sudar'... - Tak kakogo zhe cherta vy mne v takoj den' morochite golovu! - zaoral v trubku gubernator. - Naselenie Krempa poshlo siloj zahvatyvat' stroitel'nye materialy, prednaznachennye dlya vosstanovleniya tyur'my... Esli ne pribudut vojska i ne... - Idiot! - garknul vyvedennyj iz sebya gubernator. - Razve ob etom dolzhen v takoj den' dumat' tolkovyj mer atavskogo goroda?! Puskaj ih podavyatsya vsemi stroitel'nymi materialami, s tyur'moj v pridachu! Razve vy eshche ne znaete pro skorost' ubeganiya? - Pro chto? - sprosil Puk. U nego snova stalo nesterpimo chesat'sya otkushennoe uho. - Pro skorost' chego? - Pro to, chto poka ya zdes' trachu s vami vremya na durackie razgovory... Poka vy tam, v vashem vonyuchem Krempe... Da nu vas vseh v tartarary! - plyunul gubernator i shvyrnul telefonnuyu trubku. Tak prishla i v gorod Kremp vest' o samoj strashnoj bede, postigshej Ataviyu v rezul'tate neudachnogo zalpa generala Zova. I vot pochemu krempcy smogli besprepyatstvenno zahvatit' stroitel'nye materialy, prednaznachennye na stol' vysokie gosudarstvennye nuzhdy, i besprepyatstvenno soorudit' dlya sebya i svoih blizkih vosem' dobrotnyh bomboubezhishch, spasshih v posleduyushchie dni ne odnu sotnyu atavskih zhiznej. Pravda, Puka ne mogla ne udivit' strannaya beschuvstvennost' ego sograzhdan, kotorye, i uznav o novoj katastrofe, ni na minutu vse zhe ne prekratili stroitel'stva ubezhishch. Vozmozhno, on ne tak udivlyalsya by, esli by sam so svoimi domochadcami ne byl obespechen postoyannym mestom v zavodskom ukrytii. No kak by to ni bylo, delo bylo otnyud' ne v osoboj utonchennosti ego natury. Lish' tol'ko grazhdane Krempa pochuvstvovali nad golovami prochnye zhelezobetonnye perekrytiya, oni vozdali dolzhnoe razmyshleniyam naschet rokovoj "skorosti ubeganiya", otstav ot svoego mera i gospodina Dovora vsego lish' na odni, da i to ne polnye sutki. 5 Neschast'ya, kotorye, nachinaya s vechera dvadcat' pervogo fevralya, odno za drugim svalilis' na atavcev, voznikali tak chasto, chto ne davali lyudyam otdyshat'sya, prijti v sebya, kak sleduet produmat' i vzvesit' sluchivsheesya. Byt' mozhet, v etom bylo i nechto spasitel'noe dlya ih psihiki: kazhdaya novaya napast' priglushala trevogu, vyzvannuyu predydushchej, zastavlyala vspominat' o predydushchej kak o chem-to uzhe privychnom. Zemletryasenie chto! Ono uzhe minovalo. Vot chuma - eto uzhe sovsem ploho. No prizraku chumy prishlos' potesnit'sya, chtoby ustupit' zakonnoe mesto v soznanii millionov atavcev vojne, pervoj za stoletie atavskoj vojne na sobstvennoj territorii. Potom vseh oglushila fantasticheskaya, s trudom vosprinimaemaya vest' o tom, chto oni uzhe bol'she ne obitateli Zemli... Vse eto bylo ochen', ochen' tyazhelo, no vse-taki ne sovsem beznadezhno. Ot chumy mozhno bylo spastis' protivochumnymi vakcinami i syvorotkami, ot vojny mozhno bylo ubezhat', zaryt'sya v zemlyu, dezertirovat' ili otkryto otkazat'sya idti v armiyu. Za otkaz polagalas' tyur'ma. Nu i chto zhe, chto tyur'ma? |to vse zhe luchshe, chem pogibat' na fronte! Dazhe k tomu, chto ty naveki otorvan ot Zemli i zastryavshih na nej blizkih, tozhe mozhno bylo v konce koncov privyknut'. Ne to bylo so "skorost'yu ubeganiya". CHto mozhno bylo podelat' s maloizvestnym i maloponyatnym, no besposhchadnym, kak sama smert', vechnym zakonom prirody, do pory do vremeni pritaivshimsya na skuchnyh stranicah trudov po kineticheskoj teorii gazov? On obrushilsya na golovy mnogostradal'nyh atavcev i poligoncev bespovorotno i sokrushitel'no, kak obrushivaetsya na golovy lyudej pod pryamym popadaniem bomby tyazheloe perekrytie bomboubezhishcha. Eshche utrom vtorogo marta samyj termin "skorost' ubeganiya" byl znakom na Atavii Proksime tol'ko kuchke uchenyh, studentov i lyubitelej fiziki i astronomii. K poludnyu, nesmotrya na otchayannye mery, prinyatye oboimi pravitel'stvami, ego smysl byl izvesten mnogim sotnyam tysyach. K vecheru on poverg v uzhas i otchayanie po men'shej mere polsotni millionov chelovek. My ne stanem otnimat' u chitatelya vremya lyubitel'skim pereskazom sushchnosti etogo zakona. Obratimsya k avtoritetam. Vot chto o nem pisal v knige "ZHizn' na drugih planetah" ser Garol'd Spenser-Dzhons, korolevskij astronom, pochetnyj chlen Kembridzhskogo kolledzha Iisusa: "Gaz obladaet svojstvom zapolnyat' soboj vse prostranstvo, v kotorom on nahoditsya... Pochemu zhe v takom sluchae atmosfera Zemli ne rasseivaetsya bystro v prostranstve? Pochemu ne uletayut molekuly ee vneshnih sloev? Prichinoj etogo yavlyaetsya to, chto ih svyazyvaet sila prityazheniya Zemli. Ta zhe samaya sila, kotoraya zastavlyaet yabloki padat' s derev'ev na zemlyu, derzhit v plenu vozduh i ne daet emu rasprostranit'sya vo vneshnem prostranstve... Dlya togo chtoby lyubaya chastica - krupnaya ili melkaya - mogla pokinut' atmosferu okonchatel'no, neobhodimo, chtoby ee skorost' prevysila nekotoruyu kriticheskuyu velichinu, nazyvaemuyu skorost'yu ubeganiya. |ta skorost' igraet ochen' bol'shuyu rol' v nashih soobrazheniyah ob atmosferah planet... S kakoj zhe skorost'yu pri lyubyh dannyh usloviyah mozhet proishodit' poterya atmosfery? K etoj zadache mozhno podojti pri pomoshchi matematicheskih principov kineticheskoj teorii gazov. Neobhodimye vychisleniya byli vypolneny neskol'ko let tomu nazad serom Dzhemsom Dzhinsom. On nashel, chto esli skorost' ubeganiya v chetyre raza bol'she srednej molekulyarnoj skorosti, to atmosfera dolzhna prakticheski sovershenno ischeznut' v techenie pyatidesyati tysyach let; esli skorost' ubeganiya budet v chetyre s polovinoj raza bol'she srednej molekulyarnoj skorosti, to atmosfera ischeznet cherez tridcat' millionov let; esli zhe skorost' ubeganiya v pyat' raz bol'she srednej molekulyarnoj skorosti, to dlya polnogo ischeznoveniya atmosfery potrebuetsya dvadcat' pyat' tysyach millionov let". Itak, chem men'she massa dannogo nebesnogo tela, a sledovatel'no, i sila ego prityazheniya, tem men'she i skorost' ego ubeganiya, a chem men'she skorost' ubeganiya, tem s bol'shej skorost'yu eto telo, esli ono kogda-nibud' imelo gazovuyu obolochku, dolzhno ee lishit'sya. Zemlya imeet skorost' ubeganiya, ravnuyu 11,3 kilometra v sekundu. Tem samym ona zastrahovana ot poteri atmosfery. Skorost' ubeganiya na Lune ravnyaetsya vsego lish' 2,4 kilometra v sekundu. Poetomu ona davnym-davno lishilas' atmosfery. Massa Atavii Proksimy byla kuda men'she lunnoj, i eto oznachalo, chto ee atmosfera byla obrechena na katastroficheski bystroe ischeznovenie, na stremitel'noe rasseyanie v kosmicheskom prostranstve. I v samom dele, chto znachili chetyrnadcat' let i pyat' mesyacev v sravnenii so srednim vozrastom planet, ischislyaemym v tri-chetyre milliarda let, dazhe v sravnenii s galakticheskim godom, ravnym dvumstam semidesyati millionam nashih zemnyh kalendarnyh let! Men'she chem cherez chetyrnadcat' s polovinoj let Atavii Proksime predstoyalo nachisto lishit'sya vozduha, vody, zhizni. I dazhe krikov otchayaniya poslednih umirayushchih ne budet togda na nej slyshno, potomu chto net zvukov tam, gde net atmosfery. V cerkvi nel'zya bylo probit'sya. Vse, kto eshche ne privyk ili boyalsya dumat', po mere svoih sil iskali zabveniya ili utesheniya. Izdatel' spiriticheskogo zhurnala v Farabone nekto Vejkals soobshchil predstavitelyam pechati, chto emu udalos' ustanovit' svyaz' s duhom Napoleona Bonaparta i duh povedal emu, chto vse v rukah bozhiih. Ot podrobnostej vysokopostavlennaya ten' uklonilas', no obeshchala rovno cherez nedelyu i rovno v polnoch' snova potolkovat' na etu temu s nasevshim na nee nastyrnym Vejkalsom. V svyazi s etim byla ob®yavlena zapis' zhelayushchih prisutstvovat' pri predstoyashchem interv'yu. Denezhnyj vznos byl ustanovlen v razmere pyatidesyati kentavrov. Za neskol'ko chasov spisok zhelayushchih perevalil za chetyre s polovinoj tysyachi chelovek, i Vejkals zaarendoval dlya etogo iz ryada von vyhodyashchego spiriticheskogo potustoronnego sobesedovaniya samyj bol'shoj garazh Farabona. Naryadu s chastnoj i cerkovnoj iniciativoj prinyalo uchastie v uteshenii i uspokoenii atavcev i pravitel'stvo. V odin den' byl sostryapan i pyshno nachat sensacionnejshij sudebnyj process s pervoklassnymi zvezdami ekrana v kachestve svidetelej i "agentami Kremlya" v kachestve obvinyaemyh. Luchshie scenaristy, avtory samyh probojnyh detektivnyh fil'mov sostavili ne tol'ko plan, no i podrobnyj scenarij etogo pridumannogo processa, v kotorom byli nanyaty pogolovno vse, ot podsudimyh do svidetelej, prokurora i prisyazhnyh zasedatelej. Konechno, nikto iz nih v otdel'nosti, a tem bolee zriteli, i ne podozreval, chto vse, a ne tol'ko on odin poluchili kentavry za to, chtoby razygrat' pered legkovernymi atavcami omerzitel'nuyu komediyu suda nad "krasnymi" seyatelyami smuty". V zale zasedaniya stoyala tropicheskaya zhara ot mnozhestva yupiterov, kotorye privolokli s soboyu tele- i kinooperatory. Sud, svideteli, prisyazhnye, "obvinyaemye", gazetchiki i naibolee byvalye iz posetitelej sensacionnyh processov byli v temnyh ochkah-konservah, kak gde-nibud' na yuzhnom plyazhe. Predsedatel'stvovavshij sud'ya malo chem otlichalsya ot kinorezhissera: on to i delo priostanavlival zasedanie, chtoby dat' operatoram zapechatlet' samye vyigryshnye momenty. Gazeta "|kseptskij telegraf" tak opisyvala pervyj den' processa: "Bol'she tysyachi zhenshchin, s voplyami ottalkivaya drug druga, shturmovali segodnya zal zasedanij, chtoby posmotret' na znamenitogo kinoaktera |rvina Regga. Zal byl perepolnen. Sotni lyudej tolpilis' v koridorah. Kakaya-to shestidesyatipyatiletnyaya staruha vzgromozdilas' na radiator otopitel'noj seti, chtoby uvidet' zvezdu ekrana, svalilas' ottuda i byla vynesena v tyazhelom obmoroke. Drugim v strashnoj davke porvali plat'ya. Pokazaniya Regga chasto preryvalis' isstuplennymi aplodismentami". No ni odna iz gazet ne upomyanula o tom, chto, udovletvoriv svoyu potrebnost' v licezrenii zhivoj kinozvezdy, dazhe eti isterichki vozvrashchalis' k gorestnym razmyshleniyam ob atmosfere, kotoraya v eto vremya nezametno, no bespovorotno i stremitel'no rasseivalas' v mirovom prostranstve. Na papertyah i v kabakah, v krugu sem'i i na ulice, v odinochestve ili sbivshis' v kuchki, atavcy zadavalis' odnim i tem zhe voprosom: kak eto sluchilos' i kto v etom vinovat? I lyudi bez vsyakoj pomoshchi so storony "agentov Kremlya" ponemnogu prihodili k soznaniyu, chto proizoshlo eto strashnoe neschast'e potomu, chto tam, v |ksepte, nevedomo dlya chego i ne sprosyas' ne tol'ko u naroda, no dazhe i u parlamenta, proizveli atomnyj zalp, kotoryj povlek za soboj i zemletryasenie, i chumu, i uzhasnyj bratoubijstvennyj boj mezhdu atavskimi letchikami nad gorodom Krempom, i atavo-poligonskuyu vojnu, i otryv ot Zemli, i etu chudovishchnuyu, nepopravimuyu katastrofu s atmosferoj. I kak ni gluboko bylo prezrenie pravitelej Atavii k umstvennym sposobnostyam millionov ih sograzhdan, tak dolgo i bezdumno shedshih u nih na povodu, oni vse zhe ponyali, chto na sej raz delo, kazhetsya, zashlo slishkom daleko. Ah, kak oni sglupili s etim bolvanom Dedom! Ne nado bylo, ni za chto ne nado bylo priznavat'sya v etom zloschastnom zalpe. I ne nado bylo konchat' zhizn' Deda "samoubijstvom". Nado bylo zastavit' ego vystupit' s samooproverzheniem. No pozdno i nekogda bylo predavat'sya sozhaleniyam. Nado bylo speshit', ne davat' narodu dodumat' sobytie do konca. Nado bylo oglushit' ego podobiem pravdy, horosho razygrannoj iskrennost'yu, utopit' ego somneniya v gustyh i sladkih potokah sentimental'nosti, zabit' emu mozgi surrogatom spravedlivosti; nemedlenno i ne schitayas' s zatratami, vybrosit' zhertvu stremleniyu naroda k vozmezdiyu. Byl opublikovan prikaz vremennogo prezidenta Mejbi ob otstranenii generala Zova ot vseh zanimaemyh postov i o posylke ego na poligonskij front v kachestve ryadovogo komandira brigady. Okazalos', chto etogo nedostatochno. Togda prezident predlozhil podat' v otstavku ministru oborony. No atavcy uzhe dodumalis' do togo, chto delo dazhe ne v ministre oborony. CHetvertogo marta strana vpervye uznala, chto v centre avtomobil'noj promyshlennosti Opejke prozhivaet nekij Likurgus Paarh, neznachitel'nyj profsoyuznyj deyatel', kogda-to naladchik konvejera, korennoj atavec i vernyj syn presviterianskoj cerkvi, i chto u etogo Paarha imeetsya svoya tochka zreniya na sovremennoe polozhenie. Idya navstrechu zakonnomu lyubopytstvu chitatelej, vse krupnejshie gazety Atavii pomestili na samyh vidnyh mestah interv'yu s etim "prostym i zdravomyslyashchim synom nashego naroda". "Vam, naverno, ne ochen' ponravitsya to, chto ya skazhu, - zayavil Likurgus Paarh v besede s nashim korrespondentom, - no ya chelovek prostoj i mindal'nichat' ne sobirayus'. Esli hotite znat', mne zdorovo nadoela eta postoyannaya kanitel' so vzyatochnikami, spekulyantami i kretinami, prolezayushchimi k gosudarstvennomu pirogu. Vy sprashivaete moe mnenie? Atavii nuzhen poryadok, disciplina. I chtoby konstituciya byla konstituciej i naciya - naciej, a ne meshaninoj klassov, kak nas starayutsya ubedit' vsyakie lodyri i podozritel'nye inostrancy. Vsya eta bezgramotnaya boltovnya naschet klassov meshaet nam vsem ob®edinit'sya vo imya velikoj Idei Velikoj Nacii, vozlyublennoj gospodom nashim. YA polagayu tak: est' horoshie i est' plohie atavcy. Mne po puti s horoshimi, vse ravno, tovarishch li eto moj po konvejeru, ili Perhott, i mne sovsem ne po puti s plohim atavcem, vne zavisimosti ot togo, medyaki ili brillianty u nego v zhiletnom karmane. Nikomu ya ne razreshu zaglyadyvat' v svoj karman, i mne v vysokoj stepeni naplevat', skol'ko kentavrov v bumazhnike kakogo-nibud' cheloveka pobogache menya. Raz my s nim chestnye atavcy, znachit u oboih u nas v bumazhnike kak raz stol'ko kentavrov, skol'ko my zarabotali chestnym svoim trudom, minus to, chto my uzhe uspeli zatratit' na sem'yu i nalogi svoemu gosudarstvu. Vot kak ya polagayu. I ya nikogda ne budu pristavat' ni k Deshapo, ni k Padrele, ni k komu drugomu, kotoromu bog pomog vybit'sya v lyudi, s rassprosami na etu temu. Vot esli on semejnyj chelovek, togda u menya est' o chem s nim pogovorit'. YA ne proch' pogovorit' s nim o nashih detyah, i o vospitanii, i o tom, kak ih uberech' ot vsyakih soblaznov i gubitel'nogo ateizma. |to pervoe. Inostrancy hotyat uravnyat' vseh lyudej, sdelav vseh bednymi. YA polagayu, chto atavizm, istinno atavskij put' sostoit v tom, chtoby sdelat' vseh atavcev bogachami. |to vtoroe. Dlya etogo nado, chtoby kazhdyj chestnyj atavec byl obespechen rabotoj i godovym dohodom v chetyre-pyat' tysyach kentavrov na pervoe vremya i chtoby on byl uveren, chto nikakoj bolvan, kak by vysoko on ni prolez v nachal'niki, ne napustit na nego v odno prekrasnoe utro chumu, ili holeru, ili eshche kakuyu-nibud' zarazu. |to tret'e. I potom ne kazhetsya li vam, chto my po gorlo syty raznymi partiyami, dazhe esli v nih sostoyat samye prilichnye i bogoboyaznennye dzhentl'meny? Bud' moya volya, ya by vse partii pozakryl, potomu chto ot nih vse zhul'nichestva i vzyatochnichestva i vsyakaya drugaya ugolovshchina. Atavii vpolne hvatilo by odnoj partii. YA imeyu v vidu Soyuz Obremenennyh Sem'ej, kotoryj uzhe tretij god dejstvuet po mere svoih sil u nas v Opejke. SOS dolzhen stat' edinstvennoj partiej vo vsej Atavii. V etom ee spasenie. SOS bystro navel by poryadok v strane, potomu chto poryadochnomu atavcu, chestno zarabatyvayushchemu svoj kusok hleba i obremenennomu sem'ej, net ni ohoty, ni vremeni otvlekat'sya na pustye fantazii zamorskogo proishozhdeniya. Soyuz Obremenennyh Sem'ej prizval by k poryadku teh generalov, kotorye zagrebayut kuchi kentavrov, no nikak ne soberutsya uberech' nashi neschastnye bezzashchitnye goroda ot naletov poligonskih razbojnikov i nikak ne soberutsya obrushit' na nashego neblagodarnogo soseda vsyu moshch' oruzhiya, zakuplennogo vprok i vo vpolne dostatochnom kolichestve za trudovye denezhki nashih nalogoplatel'shchikov. Nasha administraciya prognila. Nado ee zhestoko, besposhchadno peresherstit'. Koe-kto eshche u nas po sej den' ne nauchilsya dostojno pol'zovat'sya blagami nashej konstitucii. Nuzhna krepkaya ruka, chtoby bystro i besposhchadno vykorchevyvat' vse, chto stoit na puti k Progressu i Velichiyu Nacii. Zorkij glaz i vernoe serdce trebuyutsya dlya togo, chtoby nashe pravitel'stvo stalo, nakonec, dejstvovat' kak podlinnyj, nepodkupnyj, horosho otregulirovannyj Konvejer Schast'ya, Poryadka, Demokratii, Procvetaniya, Discipliny i Blagopoluchiya Nacii. Nuzhna tverdaya i nepodkupnaya ruka, chtoby bystro raspravit'sya s chumoj i Poligoniej. I ne nado boyat'sya, chto koe-komu iz smut'yanov pridetsya tugo. CHem bystree dvizhutsya mashiny, tem bol'she strogosti trebuetsya ot regulirovshchika dvizheniya. Samyj surovyj i besposhchadnyj policejskij inspektor - samyj miloserdnyj. Ego boyatsya - i soblyudayut pravila dvizheniya. Dlya schast'ya svoih i chuzhih detej ya mechtayu o samyh tverdyh i reshitel'nyh regulirovshchikah nashego prodvizheniya na puti k Velichiyu i Blagodenstviyu Nacii. YA skazal vse. Teper' vy mne razreshite pozhelat' vam, sudar', dobrogo zdorov'ya, a mne nuzhno speshit' domoj. Moya zhena i deti ne privykli, chtoby ya kogda-nibud' zapazdyval k obedu". "|tot velikolepnyj paren' proizvodit neizgladimoe vpechatlenie, - rastroganno dobavil ot sebya reporter. U nego gosudarstvennyj um, hristianskoe serdce i chto-to v lice ot Geda Kristofera". (Ged Kristofer byl kumirom atavcev - chempionom Atavii po stoyaniyu na golove.) Interv'yu bylo ozhivleno neskol'kimi snimkami: troe molodyh lyudej i devochka - deti Likurgusa Paarha; cheta Paarhov za chteniem biblii; Likurgus Paarh bez pidzhaka, s zasuchennymi rukavami, v pomochah, s sigaroj v zubah raskapyvaet gryadki, na kotoryh on v samoe blizhajshee vremya sobiraetsya vysadit' ovoshchi i cvety. "On skazal vse, chto lezhalo u nego na dushe! - vosklical v zaklyuchenie chuvstvitel'nyj reporter. - On skazal vse, chto lezhit na dushe u lyubogo tolkovogo i chestnogo atavca. On velik, kak vsyakij istinnyj atavec! I vse u nego yasno, tverdo, produmanno i vozvyshenno!" Ne tak uzh, odnako, vse bylo yasno, kak pisali gazetchiki. Naprimer, chitatelyam, iskushennym v politike, ne moglo ne pokazat'sya strannym, chto samye krupnye, bezzavetno predannye monopoliyam gazety i zhurnaly tak radushno i tak edinodushno predstavili svoi polosy dlya stol' rezkih vyskazyvanij nikomu ne izvestnogo malen'kogo provincial'nogo profsoyuznogo bossa. No takih iskushennyh chitatelej v Atavii v nachale marta bylo eshche sovsem malo. Avtor etogo povestvovaniya so vsej otvetstvennost'yu udostoveryaet, cht