o ni na mitinge pered municipalitetom, ni u tyur'my ne bylo provozglasheno ni odnogo lozunga, napravlennogo protiv sushchestvuyushchego stroya, ne bylo skazano ni odnogo slova, soderzhavshego v sebe nechto bol'shee, chem prizyv spasti chelovecheskie zhizni ot bomb putem zahvata materialov, prednaznachennyh dlya otstrojki tyur'my. Dazhe Den Vervejs, u kotorogo obychno i pod ugrozoj rasstrela trudno bylo vynudit' slovo pravdy, ne reshilsya pridumat' v svoem podrobnom otchete, obletevshem vse gazety i radioperedatchiki strany, chto-nibud' bolee prestupnoe, chem "derzkaya demonstraciya neskol'kih sot negrov". No i v stolice provincii Midbor i v |ksepte otlichno otdavali sebe otchet v tom, kakoj durnoj primer opasnejshego edinstva dejstvij pokazali v chetverg vtorogo marta svoevol'nye obyvateli etogo zashtatnogo atavskogo gorodka. Poetomu v pyatnicu tret'ego marta nalety poligonskoj aviacii na Kremp nosili osobenno zhestokij i upornyj harakter. Bol'she treti goroda bylo v tot den' sravneno s zemlej. No slishkom velika byla opasnost', kotoruyu istochal gorodishko, osmelivshijsya radi spaseniya svoih zhenshchin, starikov i detej na postupok, popahivavshij revolyuciej, chtoby pravitel'stvo Atavii moglo pozvolit' sebe ogranichit'sya karatel'nym naletom poligonskoj aviacii. V pyatnicu ostavshiesya v zhivyh zhiteli Krempa uznali, chto ih nadezhdam na begstvo iz zony stol' upornyh i kazhdodnevnyh bombezhek eshche dolgo ne suzhdeno osushchestvit'sya. Na osnovanii v vysshej stepeni obosnovannogo doklada takogo vydayushchegosya chumologa, kak professor Patogen, bylo izdano pravitel'stvennoe postanovlenie o prodlenii karantina vokrug goroda Krempa na neopredelennyj srok. 6 Tak i ostalos' neizvestnym, kto pervym i gde imenno - v Atavii ili Poligonii - pustil v oborot trevozhnoe slovechko "strannaya vojna". Izvestno tol'ko, chto v kakie-nibud' dva dnya ono stalo povtoryat'sya v obeih voyuyushchih stranah desyatkami millionov lyudej, kotorye do etogo ne zadumyvalis' nad nekotorymi i vpryam' udivitel'nymi osobennostyami razvernuvshejsya vojny. Koe-chto s samyh pervyh ee minut stalo smushchat' i ee organizatorov. Nachalos' s togo, chto prikazu poligonskogo komandovaniya o nemedlennom othode ot granicy "pod davleniem prevoshodyashchih sil protivnika" pozvolilo sebe ne podchinit'sya neskol'ko razroznennyh melkih pehotnyh i artillerijskih podrazdelenij. Ostavshis' v tylu u nastupavshih atavskih vojsk, oni ne otstupili, vgryzlis' v merzluyu zemlyu i zastavili atavcev prinyat' boj tam, gde po usloviyam hotarskogo soglasheniya im ugotovana byla priyatnaya voennaya progulka na bronetransporterah. V uzkom ozernom defile, derzha oboronu na dva fronta, eti otchayannye poligoncy veli neravnyj boj vse utro, ves' den' i vsyu noch' pervogo dnya vojny. Mozhno sebe predstavit', kak eto nepriyatnoe obstoyatel'stvo porazilo i atavskij i poligonskij genshtaby. Tol'ko izrashodovav pochti ves' boezapas, poligoncy rannim i tumannym utrom dvadcat' sed'mogo fevralya pokinuli ognevye rubezhi, spustilis' po krutym obryvchatym beregam na led, po koleno i koe-gde po poyas v snegu perebralis' na vostochnyj bereg ozera, posle chego troe sutok probivalis' skvoz' atavskie tyly v Port-Salem. Po puti oni vdovol' naglyadelis' na pozharishcha ferm, sozhzhennyh atavcami, na valyavshiesya na ulicah okkupirovannyh gorodkov trupy rasstrelyannyh poligoncev, na poveshennyh, raskachivavshihsya na zlom ledyanom fevral'skom vetru. A kogda oni, izmuchennye, obmorozhennye, golodnye, nalitye nenavist'yu k atavskim okkupantam, prorvalis', nakonec, k svoim, v Port-Salem, vse tri ostavshihsya v zhivyh oficera - kapitan Mal'kol'm Mejster i lejtenanty Rober Aragon i Pol' Kirichenko - byli nemedlenno vzyaty pod strazhu i spustya dva chasa predstali pered voenno-polevym sudom po obvineniyu v zlostnom nevypolnenii prikaza komandovaniya v boevoj obstanovke. Sud prodolzhalsya minut dvadcat'. Spustya polchasa posle vyneseniya prigovora ih rasstrelyali pered stroem teh samyh soldat, kotoryh oni tol'ko chto tak doblestno vyveli iz okruzheniya. Dlya preduprezhdeniya v dal'nejshem podobnyh dosadnyh neuvyazok v vypolnenii hotarskogo soglasheniya etot prigovor byl zachitan vo vseh podrazdeleniyah dejstvuyushchej armii. Vot pochemu mnogie partizanskie otryady, orudovavshie vposledstvii v tylu atavskih vojsk, nosili imena Mal'kol'ma Mejstera, Robera Aragona i Polya Kirichenko. CHto do podchinennyh etih rasstrelyannyh oficerov, to im bylo gor'ko prisutstvovat' pri kazni lyudej, kotoryh oni za istekshie chetvero sutok uspeli polyubit' i kotorymi oni po-nastoyashchemu gordilis'. Bylo neponyatno i oskorbitel'no obvinenie v izmene rodine oficerov, sovershivshih takoj nezauryadnyj voinskij podvig! I vse zhe mysli iznurennyh, ele derzhavshihsya na nogah soldat, kapralov i serzhantov byli dazhe v te tyagostnye minuty ne stol'ko o gorestnoj sud'be ih oficerov, skol'ko o lish' sejchas doshedshej do nih vesti, chto Atavskij materik vot uzhe desyatye sutki, kak otorvalsya ot Zemli. A kogda ih spustya neskol'ko chasov razbudili, chtoby nakormit' uzhinom, vsya Poligoniya byla vo vlasti svezhej i eshche bolee uzhasnoj vesti - o neumolimo bystrom tayanii atmosfery novoj planety po milosti kakih-to vysokopostavlennyh atavskih merzavcev... K etomu vremeni desyatki atavskih i poligonskih naselennyh punktov byli prevrashcheny v tochnom sootvetstvii s upomyanutym vyshe soglasheniem v zakopchennye grudy razvalin, a nazemnye atavskie vojska, seya na svoem puti razrushenie i smert', dostigli, nakonec, yugo-vostochnyh i vostochnyh okrain Uerty |bro. Teper' nadlezhalo dlya udovletvoreniya nacional'noj gordosti oboih voyuyushchih narodov razygrat' komediyu ozhestochennyh boev s obyazatel'nym peremennym uspehom: razok otojti yakoby pod otchayannym naporom poligoncev, snova, i yakoby preodolevaya upornoe soprotivlenie protivnika, zanyat' pozicii u Uerty |bro i zatem uzhe s bozh'ej pomoshch'yu okonchatel'no pereklyuchit'sya na dolgie gody pozicionnoj bojni, chtoby spokojno doit' na radost' monopoliyam tuchnuyu, mnogopribyl'nuyu korovu vojny. No tut snova sluchilas' nepredvidennaya osechka. Okolo treti teh poligonskih vojsk, kotorym polagalos' posle dvuhdnevnyh uspeshnyh nastupatel'nyh boev bez vsyakih vidimyh prichin otkatit'sya na ishodnye rubezhi, k Uerte |bro, ne tol'ko ne otkatilis', no dazhe popytalis' razvit' i zakrepit' uspeh. V dvuh punktah oni na plechah otstupavshego protivnika peresekli granicu, vtorglis' na ego territoriyu i stali okruzhat' znachitel'nuyu gruppu atavskih vojsk. Obstanovka blagopriyatstvovala ser'eznomu uspehu poligoncev. Pravda, dlya etogo trebovalis' otvlekayushchie boi na drugih uchastkah i reshitel'naya podderzhka aviaciej. No vse zaprosy o pomoshchi ostavleny byli verhovnym poligonskim komandovaniem bez otveta, k velichajshemu nedoumeniyu, a potom i vozmushcheniyu ochen' mnogih poligonskih oficerov, i shtabnyh i stroevyh, i vseh, kto vskorosti uznal iz ih ust ob etoj po men'shej mere udivitel'noj voennoj bezgramotnosti poligonskogo glavnokomandovaniya. A tut eshche eti strannye sobytiya v Porto-Rizo. Vsem, kto hot' kogda-nibud' interesovalsya voprosami atomnoj promyshlennosti, otlichno izvestno eto geograficheskoe nazvanie. V odnom iz naibolee dobrosovestnyh trudov ob atomnom imperializme, izdannom v |ksepte eshche v 1952 godu, my chitaem v glave "Poligonskij uranit": "Pod kontrolem "Vseobshchej svincovoj kompanii" nahodyatsya bogatejshie poligonskie istochniki uranita na Bol'shom Olen'em ozere, v predelah Zapadnyh territorij. Ej prinadlezhit takzhe zavod v Labiville s ochistitel'noj ustanovkoj v Porto-Rizo. Pomimo osnovnoj deyatel'nosti po postavkam urana atavskoj voennoj promyshlennosti, "Vseobshchaya svincovaya Kompaniya" takzhe proizvodit i prodaet izotopy i radioaktivnye smesi, a takzhe radij i svetyashchiesya preparaty dlya ciferblatov priborov. Dlya garantii togo, chto uran iz vseh istochnikov budet napravlyat'sya tol'ko v voennuyu promyshlennost', vsya ochistka urana v Poligonii sosredotochena na zavode kompanii V.S.K v Porto-Rizo". Nado uchest' nichtozhnuyu otdalennost' Porto-Rizo ot atavskoj granicy i isklyuchitel'noe znachenie ego v usloviyah, kogda kazhduyu minutu mozhno bylo ozhidat', chto atavcy perejdut na atomnuyu vojnu. I vot pri vsem etom poligonskoe komandovanie reshitel'no nichego ne predprinyalo dlya nazemnoj i vozdushnoj oborony Porto-Rizo. |tim ne preminuli vospol'zovat'sya atavcy. V noch' na tret'e marta oni vnezapnym broskom zahvatili Porto-Rizo. |to proizoshlo tak neozhidanno i nezametno, chto raboty nochnoj smeny na ochistitel'nom zavode prodolzhalis' ne menee chetverti chasa, pokuda v cehah stalo izvestno o sluchivshejsya bede. Zavodskaya ohrana i do smeshnogo nebol'shoj mestnyj voinskij garnizon byli obezoruzheny bez edinogo vystrela. Edinstvennyj vystrel, i to iz poligonskogo pistoleta i po poligoncu, byl sdelan nachal'nikom ohrany, kotoryj zastrelil na meste inzhenera, pytavshegosya vyvesti iz stroya odin iz agregatov, chtoby zahvatchikam ne dostalsya zavod na polnom hodu. |tot ohrannik byl srazu premirovan i zavodskoj administraciej i atavskim komandovaniem. Udivitel'nej vsego bylo to, chto poligonskie vojska porazitel'no dolgo ne predprinimali popytok osvobodit' zavod, hotya do pozdnego utra, kogda atavcy podbrosili koe-kakie podkrepleniya, nichego ne stoilo vybit' ih iz Porto-Rizo. A vybili ih ottuda tol'ko spustya chetyre dnya v rezul'tate ozhestochennogo boya v dvenadcati kilometrah severo-zapadnej etogo goroda. Porto-Rizo vo vremya etogo srazheniya niskol'ko ne postradal, slovno obe storony special'no ugovorilis' sohranit' ego v celosti, kak, vprochem, i bylo na samom dele. Atavcy ostavili Porto-Rizo, zahvativ s soboj vsyu gotovuyu produkciyu zavoda. No tak kak othod sovershalsya yakoby v velikoj speshke, to oni ne tol'ko ne vyveli iz stroya etot dragocennyj zavod, no dazhe ostavili na gorodskih skladah znachitel'nye zapasy raznogo roda strategicheskogo syr'ya, predstavlyavshego nemalyj interes dlya poligonskoj voennoj promyshlennosti. Bylo v tot zhe den' dokazano ne odnim poligonskim oficerom, chto nichego ne stoilo obojti otstupavshih atavcev s flangov, vernut' zahvachennyj uran, sostavlyavshij po krajnej mere trehmesyachnuyu produkciyu zavoda, a samih zahvatchikov vzyat' v plen ili, v sluchae soprotivleniya, unichtozhit', chtoby drugim povadno ne bylo. |ti oficery byli prizvany k poryadku. Neskol'kih naibolee neugomonnyh v ih kramol'nom vozmushchenii otpravili na front, gde oni poluchili vozmozhnost' popolnit' svoj zapas nedoumenij po povodu neponyatnoj nepovorotlivosti ih verhovnogo komandovaniya. Proshlo okolo sutok, i atavcy stol' zhe neozhidanno sovershili po l'du ozera Gasparona nochnoj nalet na ostrov togo zhe nazvaniya, kotoryj polukol'com zamykaet akvatorij Gasparonskogo porta. V samyj gorod oni, vidimo, i ne sobiralis' vhodit'. Ih otshvyrnuli na atavskij bereg ozera v rezul'tate ochen' effektnogo i eshche bolee krovavogo srazheniya na l'du i blizlezhashchih pirsah Gasparonskogo porta. I snova oni pri othode yakoby v speshke ostavili poligoncam v portovyh skladah neizvestno zachem zavezennye v samuyu noch' naleta sotni yashchikov s aviacionnymi priborami, zahvativ vzamen ih neizvestno kak okazavsheesya zdes' ogromnoe kolichestvo nikelya. I snova poligonskie oficery, soldaty i prosto grazhdane porazhalis' iz ryada von vyhodyashchej nerastoropnost'yu svoego komandovaniya, potomu chto i na sej raz nichego ne stoilo perehvatit' atavcev na seredine ozera, otbit' u nih i nikel' i ohotu k dal'nejshim naletam. Poshli razgovory, snachala ispodtishka, a potom vse gromche i gromche, chto nevredno bylo by komu sleduet razobrat'sya, chto za strannoe zatmenie nashlo vdrug na poligonskih generalov, i chto stoilo by potshchatel'nej rassledovat', kem imenno iz promyshlennyh zapravil i s kakoj cel'yu bylo otdano bezumnoe ili predatel'skoe rasporyazhenie o koncentracii na gasparonskih skladah, na samoj granice s Ataviej i uzhe vo vremya vojny takih ogromnyh kolichestv vazhnejshego strategicheskogo syr'ya. Po armii, a zatem i po vsej strane popolzli sluhi ob izmene, i chtoby ne podlivat' masla v ogon', predstaviteli oboih glavnokomandovanij na ekstrennom soveshchanii v Hotare dogovorilis' vremenno prekratit' eti svoeobraznye voennye dejstviya, kotorye v hotarskom soglashenii znachilis' pod malovyrazitel'noj i eshche menee voinstvennoj grafoj: "chelnochnye obmennye operacii s kontokorrentnym raschetom". Tem bolee, chto i v Atavii nastroenie naseleniya ostavlyalo zhelat' luchshego. V pyatnicu utrom, chasa za poltora do ocherednogo utrennego naleta, Den Vervejs s takoj siloj postuchalsya v dveri obezlyudevshej kvartiry Onli Naudusa, chto naverhu, na cherdake Karpenter okonchatel'no reshil segodnya zhe ubirat'sya otsyuda. Tem bolee, chto emu dva dnya kak uzhe podyskali neplohoe ubezhishche v podvale odnogo razbomblennogo domishki. Zaspannyj Naudus priotkryl dver'. On byl v pomyatoj i zastirannoj goluboj pizhame s korotkimi rukavami i eshche bolee korotkimi shtanami. - On spit! - vozmutilsya izobretatel'nyj reporter. - CHelovek spit, kogda ego schast'e gulyaet sovsem ryadom! Ubit' ego malo! Odevajtes'. - A v chem delo? - bryuzglivo otozvalsya Onli. - Opyat' kakie-nibud' fantazii? - Fantazii?! YA vam dam fantazii!.. Berite vse svoi kapitaly - i za mnoj! Skol'ko u vas deneg? - Deneg? CHetyre sotni. - Ne bojtes', ya ne sobirayus' ih u vas zanimat'. U vas zhe bylo okolo tysyachi shestisot kentavrov... YA zhe sam pisal ob etom... - U menya rovno chetyre sotni, - razdrazhenno povtoril Onli. - A v chem delo? - Pohozhe, chto mozhno ochen' neploho zarabotat'. Po krajnej mere sto na sto. A to i vse dvesti na sto... Net, u vas i v samom dele tol'ko chetyre sotni? Lichno ya naskreb bez malogo poltysyachi. Nu, nichego, poprobuem vzyat' tysyachi na dve v dolg... Tol'ko by ne opozdat'. CHerez chas vse uzhe uznayut... - Da nu vas! - rasserdilsya Onli. - Skazhite tolkom, o chem rech'? CHto vse uznayut? - O suhom zakone! - ponizil golos Den Vervejs, hotya nikogo krugom ne bylo. - Da vpustite menya, nakonec, v svoe logovo! - Onli, vse eshche nichego ne ponimaya, propustil ego v kvartiru i zahlopnul dver' na zamok. - Vchera po strane nachalas' kampaniya za vvedenie "suhogo zakona". Znachit, eto delo dvuh-treh dnej. YAsno? Znachit, spirtnoe budet na ves zolota. Znachit, tot, kto ne durak, zakupit spirtnogo skol'ko vlezet, upryachet v ukromnom mestechke i budet potihonechku delat' sebe na etom kentavry... Ponyatno, baran'ya golova? "Bozhe moj! - sokrushenno podumal Onli, toroplivo natyagivaya bryuki. - Dernulo menya otdavat' |nn tysyachu dvesti kentavrov!.. Kak budto nel'zya bylo povremenit' s etim hotya by nedel'ku-druguyu... Vse ravno ona so mnoj ne pomirilas'. A chto, esli sbegat' sejchas k nej i poprobovat' zanyat' u nee eti den'gi? Pod prilichnyj procent... Vse ravno vygodno... CHerta s dva! Ne dast". On koe-kak zavershil svoj tualet, i oni pobezhali k vinotorgovcu Krashke pokupat' u nego na vse svoi nalichnye den'gi, a po vozmozhnosti i v kredit, vino, viski, kon'yak - vse, chto popadetsya, pokupat', poka nikto eshche v Krempe, krome nih i zakadychnogo druga Dena - radista, ne znal o tom, chto so dnya na den' mozhno ozhidat' vvedeniya "suhogo zakona". Im udalos' vospol'zovat'sya neosvedomlennost'yu gospodina Krashke i kupit' u nego krupnuyu partiyu spirtnogo s kreditom v chetyre tysyachi kentavrov. Potom Den, ne sprosyas' u hozyaina, vykatil iz garazhika tipografii dryahlyj gruzovichok i tajkom, starayas' nikomu ne popadat'sya na glaza, vyvez ih pokupku v saraj Naudusa, kotoryj, kak nam uzhe izvestno, inogda nazyvalsya garazhom bez vsyakogo na to osnovaniya. Vygruziv spirtnoe, Den postavil gruzovik na mesto, a sam vernulsya k Onli, i oni vdvoem zaryli dragocennye yashchiki poglubzhe v zemlyu, chtoby nel'zya bylo nashchupat' ih vo vremya vozmozhnogo obyska i chtoby ih, upasi bozhe, ne povredilo, esli gde-nibud' poblizosti grohnetsya bomba. A tak kak fortuna nikogda ne gulyaet v odinochku, to v tot zhe den' novoyavlennyj kompan'on Onli - Den Vervejs kubarem skatilsya v ubezhishche, gde otsizhivalsya ot bombezhki Onli Naudus, i vruchil emu telegrammu iz Borkosa: "Kremp redaktoru gazety proshu peredat' Onli Naudusu odnomu iz pervyh dobrovol'cev atavo-poligonskoj vojny privet uvazhenie priglashenie dolzhnost' sekretarya tire kamerdinera osvobozhdenie iz armii propusk na vyezd iz zarazhennoj zony obespechivayu tochka o soglasii zhdu nemedlennogo telegrafnogo podtverzhdeniya tochka oklad zhalovan'ya na tridcat' procentov bol'she predlozhennogo kem by to ni bylo tochka Fred Patogen". Vot ono, nastoyashchee, dolgozhdannoe, shurshashchee shelkami i kentavrami schast'e! U Onli zakruzhilas' golova, i on upal by, esli by ego ne podhvatil vostorzhenno hihikavshij Den. - Znachit, kak? - sprosil reporter, berezhno usazhivaya ego na skam'yu. - Telegrafirovat', chto ty soglasen? Ty ne bespokojsya, - on ponizil golos, - vino ya i bez tebya zagonyu nailuchshim obrazom. On besheno zavidoval svoemu novomu drugu. O, esli by emu vypalo schast'e poluchit' takoe priglashenie! Uzh bud'te spokojny, on-to ne rasteryalsya by! On by v dva mesyaca stal samym nuzhnym chelovekom dlya etogo molodogo bogacha Patogena! No poskol'ku priglashenie poluchil ne on, a etot rohlya Naudus, Den schital neobhodimym kak mozhno prochnej zakrepit' svoyu druzhbu s etim schastlivchikom. Ne otkladyvaya dela v dolgij yashchik, oni tut zhe otpravilis' na telegraf i podtverdili soglasie Onli postupit' na sluzhbu k mladshemu Patogenu. Spustya polchasa Naudusu prinesli novoe predlozhenie, na sej raz ot odnoj iz krupnejshih reklamnyh kompanij. Summa predlozhennogo emu oklada byla stol' velika, chto Onli reshil, chto kto-to, skoree vsego Den, ego razygryvaet. On ne polenilsya sbegat' na telegraf i udostoverilsya, chto eta telegramma samaya dopodlinnaya i pribyla samym natural'nym obrazom iz Farabona. Togda on soobshchil o poluchennom im novom predlozhenii v Borkos, i Patogen-mladshij telegrafno uvedomil Onli, chto oklad emu ustanovlen rovno na tridcat' procentov vyshe togo, kotoryj byl predlozhen Farabonskoj reklamnoj kompaniej. Pozdno vecherom priyatno vzvolnovannyj Onli Naudus otbyl iz Krempa navstrechu svoemu schast'yu. On hotel bylo naposledok zabezhat' prostit'sya s |nn, no u samyh ee dverej s ozhestocheniem povernul obratno. Bog s nej! Puskaj voditsya so svoimi podozritel'nymi, antiatavistskimi druz'yami. V konce koncov ona sama vinovata, sama otkazalas' ot nego. Nu i chto zh, on ne kakaya-nibud' tryapka, chtoby ee uprashivat'. Teper' na ego vek hvatit devushek poluchshe, pobogache i posmirnee, chem ego otbivshayasya ot ruk |nn. I, krome togo, emu ne hotelos' vstrechat'sya s etimi neschastnymi Grossami. Nepriyatno kak-to. |tot starik Gross (govoryat, emu luchshe) eshche, chego dobrogo, stanet na nego pyalit' glaza s ukorom, a to i obrugaet naposledok. Net, Naudusu, reshitel'no ne po dushe bylo poseshchenie kvartiry ego byvshej nevesty. Na zagraditel'nom kordone u granicy zachumlennoj polosy ego uzhe ozhidali. Ego odezhdu, v tom chisle i znamenitoe bezhevoe, pochti sovsem eshche novoe pal'to, bezzhalostno sozhgli, samogo ego peremyli v desyati vodah, vyderzhali v karantine, oblachili v novye odezhdy, prislannye zabotlivym Patogenom-mladshim, usadili v poezd, i on pokatil v Borkos, gde ego s neterpeniem ozhidal ego novyj hozyain, ochen' bogatyj, bespredel'no kul'turnyj, slovom nastoyashchaya stolichnaya shtuchka, ne cheta byvshemu hozyainu Naudusa - zamshelomu provincialu i kopeechniku Kviku. - YA ochen' boyalsya umeret', - skazal professor Gross zhene, kogda oni kak-to okazalis' naedine. Golos ego byl eshche slab, no bezrazlichie, kotoroe bol'she vsego pugalo frau Gross, uzhe minovalo. - Strashno bylo ostavlyat' tebya sovsem odnu... - Vse idet horosho, moj dorogoj. Doktor skazal: nedeli cherez dve ty uzhe smozhesh' progulivat'sya po komnate... On govorit, chto rana zazhila pervichnym natyazheniem i chto vse idet horosho. - A znaesh', ya vse bol'she sklonyayus' k mysli, chtoby uehat' iz etoj nelepoj i zhestokoj strany, - prodolzhal Gross. - Teddi nas prostit. Voobshche chelovek dolzhen zhit' u sebya na rodine. Razve ya ne prav? - Ty prav, Gross. - A ved' eto ideya! - vse bolee ozhivlyalsya professor. - Konchitsya karantin, i my srazu domoj, i obrashchaemsya s oficial'nym zayavleniem: prosim vycherknut' nas iz spiskov atavskih grazhdan i dat' vozmozhnost' vyehat' na nashu staruyu rodinu... Ili net... Mogut narochno otkazat' i eshche ostrastki radi zasadit' v tyur'mu... Luchshe tak: my prosim zagranichnyj pasport, chtoby pobyvat' na rodine, a potom ostanemsya v Avstrii, i vse... Ishchi vetra v pole. Razve ya ne prav, Polina? - Ty prav, Gross, milyj moj fantazer. - Vot uzh kto ne fantazer, tak eto ya, - goryachilsya professor, vpadaya v rezkoe protivorechie s dejstvitel'nost'yu. - Esli mne otkazhut, esli potrebuyut, chtoby ya im za eto soobshchil to, chto ya pridumal naschet peregorodki diffuzionnoj ustanovki, pozhalujsta, tol'ko vypustite nas iz vashego milogo gosudarstva i... Hotya net, - so vzdohom zaklyuchaet on, - dazhe radi nashego spaseniya ot vernoj smerti ya by ne otdal etim obmanshchikam svoyu ideyu, kotoruyu oni nemedlenno ispol'zuyut na pogibel' millionov mirnyh lyudej... A prosto tak oni menya ne otpustyat... - Ty prav, - govorit professorsha, dovol'naya, chto na puti namechennyh ee muzhem hlopot o vyezde on sam vidit nepreodolimye prepyatstviya. Bednyj, on eshche ne znaet, chto Ataviya otorvalas' ot Zemli. Zachem rasstraivat' ego takim uzhasnym soobshcheniem? Pust' snachala okrepnet. Okrepnet, togda i uznaet, chto teper' uzhe nichto, nikakie zagranichnye pasporta ne v sostoyanii pomoch' cheloveku vybrat'sya iz Atavii na dalekuyu i takuyu miluyu Zemlyu... Frau Gross ozabochena tem, chtoby kto-nibud' sluchajno ne proboltalsya pri ee muzhe naschet etoj sverh®estestvennoj napasti, obrushivshejsya na atavcev. No s etim kak budto delo obstoit blagopoluchno: vse, v tom chisle i doktor Kambal, preduprezhdeny. |to ta zabota, kotoruyu professorshe skryvat' ne nado. No est' drugaya zabota, tajnaya, tyazhkaya, kotoruyu bednaya professorsha vynuzhdena skryvat' ot vseh, konechno krome Prauda, potomu, chto Praud o nej znaet, hotya iz delikatnosti nichem i ne vykazyvaet. Frau Gross ni na minutu ne mozhet zabyt', chto ona proboltalas' pokojnomu doktoru Hustu. Pravda, doktora Husta bol'she net. A chto, esli on vse zhe uspel komu-nibud' rasskazat', chto zdes', v Krempe nahoditsya znamenityj fizik-atomnik Gross? Posle poslednego razgovora s ee muzhem v Osobom komitete mozhno ozhidat' samogo hudshego. Mogut pridrat'sya k kakomu-nibud' pustyaku i posadit' bednogo Grossa v tyur'mu. Vot i sejchas, popraviv podushku pod golovoj muzha, frau Gross snova vsya vo vlasti tyazhelyh predchuvstvij. Vsyakij shoroh navodit ee na mysl' o policii... Sverhu, so dvora v pogreb vdrug donosyatsya obryvki razgovora. Odin golos prinadlezhit |nn. |nn chem-to vstrevozhena. Drugoj prinadlezhit kakomu-to neznakomomu muzhchine. Golosa priblizhayutsya. Raskryvaetsya dver'. V pogreb hlynul yarkij solnechnyj svet. Po syrym stupen'kam k posteli, na kotoroj lezhit professor Gross, spuskayutsya |nn i za neyu kakoj-to muzhchina. Slava bogu, etot muzhchina v shtatskom. - Tol'ko ne volnujtes'! - govorit |nn, no golos u nee drozhit. - Pozhalujsta, ne volnujtes', dorogaya gospozha Polli! Vot etot dzhentl'men... - Mozhet byt', my vyjdem naverh? - frau Gross chuvstvuet, chto u nee chto-to oborvalos' vnutri. - Esli vy ne vozrazhaete... V interesah bol'nogo... |nn vzglyadom podderzhivaet pros'bu professorshi. - V chem delo, Polina? - sprashivaet Gross, razbuzhennyj trevozhnym shepotom zheny. - Kto eto takoj?.. YA, kazhetsya, ne znakom s etim chelovekom. - Nachal'nik mestnoj policii, professor, - zychno predstavlyaetsya muzhchina v shtatskom. - Imeyu prikazanie srochno dostavit' vas s suprugoj k zagraditel'nomu protivoepidemicheskomu kordonu nomer devyat' na predmet dal'nejshego vashego sledovaniya v |ksept. - V |ksept? Zachem? - odnovremenno vosklicayut suprugi Grossy - zhena s ispugom, a muzh s lyubopytstvom. - Znayu ne bol'she vashego, professor. Prikazano predstavit' do kordona nomer devyat' i peredat' v ruki special'no upolnomochennogo chinovnika iz |ksepta, i vse. - No ved' on ranen! - vosklicaet frau Gross. - Vy zhe vidite, ego golova zabintovana... On zhe posle ochen' ser'eznoj operacii! - Mne prikazano dovezti professora Grossa do kordona nomer devyat' s naivozmozhnejshimi udobstvami. Doktor Kambal, - ya s nim special'no konsul'tirovalsya, - skazal, chto sostoyanie bol'nogo uzhe pozvolyaet perevozku na lyubye rasstoyaniya. Konechno, pri sootvetstvuyushchem uhode. Uhod budet obespechen. - A esli on ne zahochet? - Mne prikazano dostavit' ego k kordonu, nesmotrya ni na chto. - |to arest? - Zatrudnyayus' skazat', gospodin Gross. - Kogda zhe vy nas otsyuda uvezete? - sprashivaet frau Gross, vidya, chto sporit' bespolezno. - Mne prikazano ne medlit' ni minuty, gospozha Gross. Na mashine Grossov oni byli spustya chas s nebol'shim dostavleny na kordon, proshli neobhodimuyu protivoepidemicheskuyu obrabotku i usazheny v poezd, kotoryj uvez ih v |ksept. Vse eto proizoshlo v polnejshej tajne. Dazhe ot reportera Vervejsa, kotoryj byl v tot den' po ushi zanyat hlopotami po snaryazheniyu svoego druga Naudusa v Farabon. Dazhe dlya Naudusa, hotya kakuyu-to chast' puti on sledoval s Grossami v odnom poezde. Mashina professora propushchena ne byla. Ee vremenno ostavili na hranenii u |nn. Ah, esli by predpriimchivomu, no stol' neudachlivomu reporteru Denu Vervejsu udalos' hot' na polchasa proniknut' v prigotovlennyj dlya Grossov nomer ekseptskoj gostinicy! On poluchil by material dlya iz ryada von vyhodyashchej korrespondencii, kotoraya, vprochem, tak zhe ne uvidela by sveta, kak ne stala dostoyaniem shirokih mass chitatelej i ego sensacionnaya telegramma o tom, chto professor Gross obosnovalsya v Krempe. Uzhe neskol'ko dnej, kak vse gazetnye, zhurnal'nye, televizionnye i radiomaterialy, imevshie malejshee otnoshenie k atomnym problemam, tshchatel'nejshim obrazom prosmatrivalis' voennoj cenzuroj i za redchajshimi isklyucheniyami ne razreshalis' k opublikovaniyu. K professoru Grossu yavilis' s vizitom minut cherez dvadcat' posle togo, kak ego ulozhili v postel' v ego nomere. Konsilium krupnejshih specialistov - hirurgov, terapevtov i nevropatologov - obsledoval ego ranu, vsestoronne vyslushal i vystukal ego, sdelal vse neobhodimye rentgeny i kardiogrammy i prishel k vyvodu, chto pri sootvetstvuyushchem uhode, kotoryj budet emu, bezuslovno, obespechen pravitel'stvom, professor Gross cherez mesyac smozhet pristupit' k rabote. K kakoj rabote, eto ih ne kasalos'. Oni tol'ko vrachi. O tom, kakova budet rabota professora Grossa, emu povedal odin iz ego byvshih kolleg po Osoboj laboratorii |kseptskogo universiteta. Po slovam etogo dostojnogo fizika, ot professora Grossa ozhidali, chto on vneset svoj vklad v bor'bu uchenyh-atomnikov za spasenie vsego naseleniya novoj planety (Gross eshche v doroge uznal ot soprovozhdavshego ego chinovnika o postigshej Ataviyu kosmicheskoj katastrofe) ot neminuemogo udush'ya. Professor Gross skazal, chto on eshche slishkom slab, chtoby prinimat' takie otvetstvennye resheniya. Emu obeshchali podozhdat'. CHasom pozzhe, kogda professor, utomlennyj dorogoj, usnul, frau Gross vyshla na ulicu i ubedilas', chto za ih nomerom, za neyu, za vsemi, kto ih obsluzhival, byla ustanovlena usilennaya policejskaya slezhka. I vse-taki shpiki promorgali. Putyami, o kotoryh zdes' ne mesto govorit', doktoru |ksisu udalos' svyazat'sya s professorom Grossom. Professor chuvstvoval sebya slishkom slabym, chtoby pomogat' v razrabotke pravitel'stvennogo plana. No on okazalsya dostatochno krepkim, chtoby razrabotat' plan, protivopostavlennyj vskore pravitel'stvennomu planu, o kotorom budet rasskazano nizhe. |tu svoyu rabotu upornyj starik nikak ne schital svyazannoj s politikoj. Kakaya zhe eto politika, uspokaival on sebya, esli idet delo o predotvrashchenii novoj, sverhchudovishchnoj bojni i o dejstvitel'nom spasenii naseleniya Atavii i Poligonii ot udush'ya? Nichego ne podelaesh', u kazhdogo cheloveka svoi predstavleniya o politike. Umelo otrazhennyj besporyadok mozhet proizvodit' vpechatlenie tonchajshe produmannoj organizacii. Na etom postroeny starinnaya igrushka - kalejdoskop i novejshaya - tak nazyvaemyj atavskij obraz zhizni. Raznocvetnye i raznokalibernye steklyashki rassypayutsya v kalejdoskope v samyh sluchajnyh sochetaniyah, no trizhdy otrazhennye v slozhennyh pod opredelennym uglom groshovyh zerkal'cah, etot haos uzhe v uchetverennom vide predstaet pered nashimi glazami v vide ideal'no simmetrichnogo krasochnogo uzora. Tak i zloveshchaya nerazberiha i beschelovechnaya sumyatica atavskoj zhizni prevrashchaetsya pod lovkimi rukami ee prorokov v gluboko produmannuyu simfoniyu chelovekolyubiya, poryadka i vysochajshego samootrecheniya. Onli Naudus byl iz chisla teh, komu eta igrushka dostavlyala ne tol'ko razvlechenie, no i ischerpyvayushchee nravstvennoe udovletvorenie. Osobenno ubeditel'nye dokazatel'stva sovershenstva atavizma on videl v tom, chto nastoyashchie atavcy, to est' podobnye emu, Naudusu, ne mogut propast', a ran'she ili pozzhe obyazatel'no vsplyvayut na poverhnost' i poluchayut svoyu zakonnuyu dolyu schast'ya i preuspeyaniya. CHem on byl eshche vchera? Nichem. Nishchim, kotorogo brosila nishchaya i upryamaya nevesta, kotoryj, pomimo svoego zhelaniya, byl zapisan v dobrovol'cy i tol'ko chudom ne popal na front. No prohodit neskol'ko chasov, i etogo cheloveka vyzyvaet k sebe v Borkos odin iz bogatejshih lyudej Atavii. Ili vzyat', naprimer, vsyu etu kampaniyu s "suhim zakonom". Nravstvenno, logichno, patriotichno. Ot neozhidanno privalivshej udachi emu ne spalos'. On razmyshlyal, glyadya v zaplakannoe nochnoe okno, za kotorym nichego ne bylo vidno, i vse bol'she ubezhdalsya, chto spasenie Atavii v "suhom zakone" i chto voobshche, raz idet takaya ser'eznaya vojna, raz stol'ko lyudej gibnet na fronte i v tylu, nechego zanimat'sya p'yanstvom. Vse pomysly lyubogo poryadochnogo atavca dolzhny byt' obrashcheny tol'ko na to, chtoby ubit' kak mozhno bol'she poligoncev... Tut emu sovsem nekstati prishlo v golovu, kak mnogo on by uzhe zarabotal, esli by poligoncy ne razbombili bankirskuyu kontoru Santini. Kakie eto byli chudnye akcii! Napryazheniem voli Naudus zastavil sebya perestat' dumat' o pogibshih akciyah. "Nu, nichego, - uteshal on sebya, - ya svoe voz'mu na nashej pokupke". On imel v vidu spirtnoe, tak udachno zakuplennoe u Krashke. Vot nebos' rasstroitsya eta staraya shlyapa, kogda uznaet o "suhom zakone"! I podelom: ne zevaj! |ta mysl' proizvela na nego samoe umirotvoryayushchee vpechatlenie, i on zadremal, uroniv na vzdragivayushchij, pokrytyj linoleumom pol kupe gazetu, kotoraya byla tak gusto nafarshirovana stat'yami, zametkami, zagolovkami, otchetami, lozungami, risunkami, vyskazyvaniyami i fotografiyami, prizyvayushchimi, zaklinavshimi, nastaivavshimi, umolyavshimi, trebovavshimi nemedlennogo vvedeniya "suhogo zakona", slovno ne visela nad stranoj chudovishchnaya opasnost' pogibnut' cherez neskol'ko let ot udush'ya, slovno tol'ko i bylo yazv na tele Atavii, chto otkrytaya torgovlya spirtnymi napitkami. No esli s Onli Naudusa, ubogogo provincial'nogo parnya so standartnymi mozgami, i vzyatki gladki, to sleduet skazat', chto ob istinnom istochnike kampanii za vvedenie "suhogo zakona" dazhe bolee ili menee vidnye ee proroki, v tom chisle i redaktory mnogih gazet, imeli na pervyh porah tol'ko samoe priblizitel'noe predstavlenie. Poetomu avtor vidit sebya obyazannym prolit' nekotoryj svet kak na istinnye istoki upomyanutoj kampanii, tak i na prichiny neozhidannogo vozvysheniya Onli do posta sekretarya-kamerdinera samogo Freda Patogena. I tut my vynuzhdeny srazu zhe okunut'sya v oblast' samoj vysokoj politiki. Tret'ego marta izvestnyj uzhe nam |mbrouz, on zhe "Syrok", byl priglashen v prezidentskij dvorec. Ego proveli v Zelenuyu gostinuyu. Tam ego vstretil odin zhivoj, hotya i vremennyj prezident i desyat' pokojnyh prezidentov Atavii, ZHivoj smotrel na |mbrouza s nadezhdoj, mertvye - s nedoumeniem. Vo vsyakom sluchae tak pokazalos' |mbrouzu, kogda on voshel v etu komnatu, obituyu zelenym barhatom i beloj emalevoj panel'yu. V dal'nejshem emu uzhe bylo ne do vyrazheniya glaz staryh dzhentl'menov, izobrazhennyh na tyazhelyh portretah, kotorymi byli uveshany steny gostinoj. Kak-nikak eto byl pervyj v istorii Atavii sluchaj, kogda prezident respubliki vyzyval k sebe prezidenta sindikata prestupnikov dlya razgovora nachistotu i bez svidetelej. |mbrouz byl neskol'ko vzvolnovan. - My s vami delovye lyudi, - skazal Mejbi, - pozvolim zhe sebe roskosh' potolkovat' nachistotu, kak muzhchina s muzhchinoj i bez diplomatii. Oni uselis' v kreslah u kruglogo polirovannogo stolika pod samoj lyustroj. |mbrouz hotel bylo oblokotit'sya o stolik, no peredumal. Mejbi srazu vzyal byka za roga: - Po svedeniyam ministerstva yusticii, u nas v Atavii svyshe treh s polovinoj millionov prestupnikov. YA govoryu, konechno, tol'ko o zaregistrirovannyh... "Nu i nu! - ogorchilsya, konechno pro sebya, |mbrouz, - vot uzhe dejstvitel'no bez diplomatii!" On okinul vzglyadom gostinuyu. Pozadi nih belel kamin s dragocennym gobelenovym ekranom, vzyatym v massivnuyu zolotuyu ramu, v kotoruyu vcepilsya, rastopyriv kryl'ya, zolotoj orel. |to byl dar pokojnoj supruge pokojnogo prezidenta Kerabana ot pokojnogo imperatora avstrijskogo. "A nogotki-to u nashego orla zdorovo uvyazli v zolote!" - podumal |mbrouz i usmehnulsya. Mejbi prinyal etu usmeshku na svoj schet. - Net, verno, - skazal on. - Skoree vsego, eto dazhe preumen'shennaya cifra... |mbrouz kivnul golovoj v znak soglasiya. - Vy sami ponimaete, - prodolzhal Mejbi, - chto ya ne imeyu vozmozhnosti, da i zhelaniya vyzyvat' kazhdogo iz nih dlya peregovorov s glazu na glaz. Poetomu ya reshil priglasit' vas, dorogoj mister |mbrouz... |mbrouz dazhe ne pomorshchilsya. Smysl soobrazhenij, kotorye zatem vylozhil pered nim vremennyj prezident respubliki, vkratce sostoyal v sleduyushchem. Vnutrennee polozhenie strany uslozhnyaetsya bukval'no s kazhdym chasom. Pod vliyaniem dramaticheskih sobytij poslednih dvenadcati dnej atavcy yavno vybity iz kolei i poetomu sravnitel'no legko mogut poddat'sya agitacii krajnih elementov. Pravitel'stvo, konechno, predprinimaet vse, chto ot nego zavisit. No, k sozhaleniyu, daleko ne vse ot nego teper' zavisit. Esli zhe, upasi gospodi, vdrug proizojdet chto-nibud' rokovoe, to eto odinakovo pechal'no otrazitsya na vseh delovyh lyudyah Atavii, v tom chisle, i daleko ne v poslednyuyu ochered', na delovyh lyudyah togo promysla, kotoryj tak uspeshno i plodotvorno vozglavlyaetsya uvazhaemym gospodinom |mbrouzom. Uvazhaemyj gospodin |mbrouz hotel bylo v etom usomnit'sya, i gospodinu Mejbi prishlos' soslat'sya na opyt Sovetskogo Soyuza i nekotoryh drugih stran, gde ugolovnyj biznes nachisto i samym reshitel'nym obrazom unichtozhen vmeste s naibolee opytnymi i vidnymi ego predstavitelyami. V svyazi s etim |mbrouzu, na vzglyad mistera Mejbi, sledovalo by segodnya zhe vklyuchit'sya samomu i privlech' vseh fizicheski i ideologicheski polnocennyh deyatelej ego sindikata k sistematicheskoj i samoj aktivnoj bor'be protiv podnimayushchih golovu podryvnyh elementov. - Bog s vami, gospodin prezident! - udivilsya |mbrouz, - razve my ne okazyvaem vam posil'noj pomoshchi? Vybory... Navedenie poryadka v profsoyuzah... Malo li chto... - Obstoyatel'stva trebuyut bol'shego. Vy uzhe chitali o Paarhe? - |to v segodnyashnih gazetah? Kakoj-to profsoyuznik iz Opejka? - Ne segodnya-zavtra on sozdast partiyu, mogushchestvennejshuyu i edinstvennuyu partiyu Atavii, i perestanet byt' "kakim-to". |mbrouz s razocharovaniem podumal, chto on, kazhetsya, ponyal, nakonec, zachem ego priglasili. Grubo rabotaet gospodin senator. "Takimi" delami |mbrouz lichno nikogda ne zanimalsya. Na etot predmet sushchestvuet v sostave ego sindikata specializirovannyj trest ubijc, a v treste ubijc - special'nyj shtat po priemu "mokryh" zakazov. Konechno, prikonchit' etogo Paarha rovnym schetom nichego ne stoit, no lichno |mbrouz v takie dela davno ne vmeshivaetsya. On pozvolil sebe oblokotit'sya o stolik, glyanul v golubye glaza senatora Mejbi i chut' zametno ulybnulsya: - Oshibka, sudar'! Nasha korporaciya vsegda byla daleka ot "mokrogo biznesa". Da i zachem u vas delo stalo? Ob®yavite ego poligonskim shpionom i podzharivajte na elektricheskom stule, poka on ne podrumyanitsya... U vas imeetsya kucha i drugih vozmozhnostej... - Oshibka, drug moj! - otvetil mister Mejbi. - CHerez chas-drugoj budet ob®yavleno po radio, vo vseh gazetah i po vsem televizionnym peredatchikam o samorospuske liberal'noj i nacionalisticheskoj partij, chtoby predostavit' otkrytoe pole deyatel'nosti dlya partii, kotoruyu pod nazvaniem "Soyuz Obremenennyh Sem'ej" sozdaet chelovek iz naroda, spasitel' otechestva Likurgus Paarh. - Spasitel' otechestva?! - razinul rot |mbrouz. - Zdorovo pridumano, sudar'. V vysshej stepeni patriotichno! Lico ego, belen'koe, s seden'kimi usikami, lico dobrogo, naivnogo, nebogatogo provincial'nogo starichka, vyrazhalo beskorystnyj vostorg. - I vy priglashaetes', - prodolzhal Mejbi, - prinyat' zhivejshee uchastie v organizacii Soyuza Obremenennyh Sem'ej, stat' blizhajshim pomoshchnikom Paarha v kachestve vice-prezidenta Soyuza i nachal'nika ego vooruzhennyh sil. - U nego uzhe imeyutsya vooruzhennye sily? - Vy ih privedete s soboj, gospodin |mbrouz. Konechno, v sostav etih vooruzhennyh sil vol'yutsya i Soyuz veteranov i vse podobnye emu organizacii, no osnovnuyu massu, samyh vernyh soldat Soyuza Obremenennyh Sem'ej, rycarej atavizma sostavyat lyudi, kotoryh vy privedete s soboj na sluzhbu nashemu obshchemu delu. - CHto-to vrode shturmovyh otryadov? - |mbrouz s udovol'stviem otkinulsya na spinku kresla. - A vy znaete, v etom est' zdorovoe zerno, ochen' zdorovoe zerno! - CHto vy, drug moj! - goryacho vozrazil Mejbi. - SHturmovye otryady - eto nechto ot fashizma! Fashizm ne tovar dlya nashej staroj demokratii. Otryady na strazhe nashej dobroj atavskoj demokratii ot "krasnyh" totalitaristov, vot o chem idet rech'. Vashi lyudi... - Oni semejnye lyudi, sudar'. Oni otlichnye parni, rabotyagi, no u nih sem'i, i eti sem'i nuzhno kormit'. - Oni budut poluchat' zhalovan'e. Ne men'shee, chem u vas. I my ih krasivo obmundiruem... - YA pozvolil by sebe zametit', sudar', - snova doveritel'no uhmyl'nulsya |mbrouz, - daleko ne vse v nashej korporacii zhivut na zhalovan'e... Nekotorye... Mejbi perebil ego: - CHtoby vy skazali, esli by ya naznachil vas zamestitelem ministra yusticii? |mbrouz mog by emu, konechno, skazat', chto u nego, blagodarenie gospodu, i bez togo takie tesnye otnosheniya s ministrom yusticii i ego podchinennymi vo vsej Atavii, chto on otlichno obhoditsya bez podobnyh dolzhnostej. No on promolchal, pochemu chto vse eto bylo horosho izvestno i vremennomu prezidentu respubliki. I, krome togo, on, konechno, byl ves'ma pol'shchen. Da eto, pozhaluj, i v samom dele neploho zvuchit: zamestitel' ministra yusticii! Gde gospodin |mbrouz? Gospodin |mbrouz eshche ne vernulsya s zasedaniya kabineta ministrov... - Konechno, - prodolzhal Mejbi, - pridetsya vam vystupit' publichno s sootvetstvuyushchej deklaraciej... |mbrouz ponimayushche kivnul: - Lyubaya deklaraciya radi spaseniya nashih ochagov, sudar'! - Znachit, chto-to vrode... Nu kak by eto skazat'... Nu, prizyv ko vsenarodnomu edineniyu, otkaz ot lichnyh egoisticheskih interesov vo imya blaga Nacii i Civilizacii, vojna do okonchatel'nogo razgroma derzkogo protivnika, trud isklyuchitel'no na blago Atavii... Prestupleniya ostayutsya otvratitel'nym udelom "krasnyh" radikalov... Krazhi, grabezhi othodyat v oblast' predanij, ubijstva ostayutsya tol'ko kak krajnee sredstvo bor'by s predatelyami Atavii... I pomoshch', povsednevnaya, bezzavetnaya i beskorystnaya pomoshch' Likurgusu Paarhu v ego titanicheskoj bor'be za Istinnoe Vozrozhdenie Atavii. I okonchatel'noe iskorenenie vsego chuzhdogo, vrazhdebnogo, nesvojstvennogo nravam i obychayam nashej dobroj strany... - My vse semejnye lyudi, - zametil posle korotkogo molchaniya |mbrouz. - YA eshche, konechno, posovetuyus' so svoimi druz'yami, sudar', no sovershenno bessporno, chto vse my lyudi semejnye, i dazhe iz samogo pervosortnogo patriotizma nikto iz nas ne sumeet sshit' podvenechnoe plat'e dlya svoej docheri... Tak voznik razgovor o "suhom zakone". Senator Mejbi obeshchal sdelat' vse, chto ot nego zavisit, dlya skorejshego vvedeniya etogo zakona, chto raskryvalo pered gospodinom" |mbrouzom (klichka "Syrok") i vozglavlyaemymi im dzhentl'menami udachi bezgranichnye i tuchnye prostory podpol'nogo proizvodstva i t