ivuyu vojnu kak sleduet, i chtoby lyudej, zasluzhivayushchih voinskoj slavy, ne rasstrelivali s pozorom. |ti voennye-patrioty byli ne odinoki v strane. Oni znali, chto v narode oni najdut podderzhku, i eto pridavalo im muzhestvo i stojkost'. Uzhe tretij den' policejskie sryvali so sten listovki i zamazyvali nadpisi, soderzhavshie v sebe vsego chetyre slova: "Doloj pravitel'stvo nacional'noj izmeny!", kogda po Poligonii odnovremenno s Ataviej byli rasprostraneny listovki, zastavivshie i poligoncev i atavcev vzglyanut' na vojnu s sovsem inoj tochki zreniya. |ti listovki pohodili odnovremenno i na oficial'nyj byulleten' i na stranichki iz nauchno-fantasticheskogo romana. Oni dolzhny byli vozdejstvovat' i na razum i na voobrazhenie chitatelya. Ih nel'zya bylo na letu prochest' i brosit'. Oni byli gusto nachineny ciframi, oni trebovali produmyvaniya, izucheniya, proverki. Listovki nachinalis' tekstom vystupleniya prokuratora Paarha na sovmestnom zasedanii obeih palat parlamenta, toj chasti ego rechi, gde on razvernul svoj plan "total'nogo pereseleniya". My ne budem ego zdes' izlagat'. Nado polagat', chitateli ego zapomnili. Zatem sledovala kritika etogo plana, kotoraya zakanchivalas' prizyvom: "Zastavim Ataviyu vrashchat'sya vokrug sobstvennoj osi, i siloyu sozdannoj takim obrazom iskusstvennoj tyazhesti naveki sohranim nashu tayushchuyu atmosferu. (Dal'she shlo izlozhenie "vtorogo" plana, predlozhennogo |ksisom na sovmestnom zasedanii senata i palaty predstavitelej, o kotorom chitatel' uzhe osvedomlen.) Znayut li praviteli Atavii ob etom vyhode? Znayut. On byl vyskazan na ob®edinennom zasedanii obeih palat Atavskogo parlamenta sluchajno prisutstvovavshim na nem v kachestve gostya astronomom Birnom. V tot zhe den' podrobno razrabotannyj i tehnicheski obosnovannyj plan pridat' Atavii vrashchenie vokrug sobstvennoj osi byl v chetyreh kopiyah peredan v kancelyarii vremennogo prezidenta respubliki, Nacional'noj akademii nauk i prezidentu Central'nogo press-agentstva. Iz chetyreh samootverzhennyh chelovek, vzyavshih na sebya etu opasnuyu zadachu (oni znali, na chto oni idut), troe byli tut zhe arestovany, i ih sud'ba nikomu ne izvestna. CHetvertogo arestovali i "pri popytke k begstvu" zastrelili okolo pod®ezda Central'nogo press-agentstva. A spustya chas byl opublikovan chrezvychajnyj dekret prokuratora, zapreshchayushchij v interesah edineniya nacii i pod strahom smertnoj kazni obsuzhdat' i kritikovat' plan toj massovoj bojni, kotoraya s besprimernym licemeriem imenuetsya pravitel'stvom planom "velikogo pereseleniya". Vy sprosite: pochemu zhe praviteli Atavii otkazyvayutsya ot predlagaemogo nami vyhoda? Neuzheli im malo vladet' nashej ogromnoj stranoj so vsemi ee neischislimymi bogatstvami, s ee trudolyubivym i dobrym narodom? Malo. Oni oslepleny vozmozhnost'yu poprobovat' zavoevat' vsyu Zemlyu so vsemi ee bogatstvami. I, krome togo, oni smertel'no boyatsya sobstvennogo naroda. Oni vidyat, chto atavcy, kotoryh tak dolgo udavalos' derzhat' v detskom nevedenii i poslushanii, nachinayut prozrevat'. Oni strashatsya bezraboticy, krizisa, kotorye vot-vot zahlestnut stranu. Oni ponimayut, chto atavo-poligonskaya vojna, kotoruyu oni sprovocirovali, vidimo, v kachestve otdushiny ot nadvigayushchegosya krizisa, ne v sostoyanii otvlech' ugrozu ot ih kapitalov i chudovishchno vysokih pribylej. Narod nachal dumat', a dumayushchij narod smertel'no opasen dlya kuchki monopolistov, privykshih schitat'sya tol'ko s sobstvennymi interesami. Pochemu oni idut na strashnyj risk "total'nogo pereseleniya"? Po toj zhe prichine, po kotoroj Gitler byl ubezhden v uspehe "blickriga". Atavcy, poligoncy, chestnye lyudi bez razlichiya vozrasta, social'nogo polozheniya, politicheskih i religioznyh vzglyadov, ob®edinyajtes' v bor'be protiv krovavogo plana "total'nogo pereseleniya"! Zastavim Ataviyu vertet'sya vokrug sobstvennoj osi! Spasem nashu atmosferu, nashi zhizni, nashi sem'i, nashe dobro, nazhitoe v tyazhkom i chestnom trude!" Listovka byla podpisana: "Atavo-poligonskij Komitet bor'by za Vtoroj plan". Sotni tysyach poligoncev brosilis' v biblioteki i knizhnye magaziny dostavat' knigi, traktuyushchie voprosy mezhplanetnyh puteshestvij. Vse knizhnye magaziny, optovye knizhnye sklady i biblioteki okazalis' zakrytymi na pereuchet: chinovniki tajnoj politicheskoj policii izymali iz obrashcheniya vse, chto hot' v malejshej stepeni kasalos' etogo voprosa. V Atavii eta operaciya byla prodelana eshche nakanune. I eshche ne uspeli opustit'sya na P'enem nezhnye i teplye martovskie sumerki, kak po radio bylo peredano pravitel'stvennoe rasporyazhenie. Sovsem kak v Atavii, strozhajshe zapreshchalos' hranenie, rasprostranenie i chtenie listovok, o kotoryh shla rech' vyshe. Samoe surovoe nakazanie ozhidalo teh, kto budet zanimat'sya obsuzhdeniem i kommentirovaniem kak plana Likurgusa Paarha, tak i kakih by to ni bylo vstrechnyh proektov i planov. Tol'ko obosnovyvalos' eto rasporyazhenie ne interesami "mobilizacii vseh sil nacii" na vypolnenie plana "total'nogo pereseleniya", a tem, chto listovki imeli provokacionnyj harakter i yakoby rasprostranyalis' atavskoj agenturoj dlya togo, chtoby poseyat' smutu i razdory v poligonskom narode, kotoryj-de vse svoi sily dolzhen sobrat' dlya oborony Poligonii ot sil'nogo i kovarnogo vraga. Bylo ne ochen' umno tak rabski povtoryat' meropriyatiya atavskogo pravitel'stva, potomu chto podobnoe sovpadenie ne moglo ne dat' novogo povoda dlya podozrenij i krivotolkov, no takov byl nastoyatel'nyj sovet samogo Likurgusa Paarha, i poligonskim pravitelyam prishlos' i v etom voprose smirit'sya. Pervye zhe doneseniya tajnoj politicheskoj policii pokazali, chto prokurator zrya nastaival na etom rasporyazhenii. Plan Paarha i strannoe sovpadenie otnosheniya pravitel'stv obeih voyuyushchih storon k ego obsuzhdeniyu stal predmetom goryachih sporov i novyh somnenij u poligoncev samyh razlichnyh social'nyh sloev i politicheskih ubezhdenij. Politicheskaya obstanovka v Poligonii nakalilas' do samoj vysokoj stepeni. Nado bylo prinimat' kakie-to iz ryada von vyhodyashchie mery, a kakie imenno - p'enemskie ohranniki ne znali. Oni ischerpali vse imevshiesya v ih rasporyazhenii sredstva. Togda prokurator Likurgus Paarh vyzval k sebe |rskina Tarbagana. |rskinu Tarbaganu shel shest'desyat pyatyj god. |tot vysokij, tolstyj chelovek chem-to neulovimo napominal davno ispol'zovannuyu promokatel'nuyu bumagu. Rozovyj, gryaznyj, pomyatyj, podatlivo-dryablyj, on byl napichkan ideyami, slovami, citatami, vyrazheniyami bez logicheskogo nachala i konca, nabegavshimi odno na drugoe v samyh neozhidannyh i protivoestestvennyh kombinaciyah, vverh nogami, nabekren', sprava nalevo, slivavshimisya v mutnye i rasplyvchatye klyaksy, v kotoryh sam chert slomal by nogu i kotorye u lyubogo svezhego i malo-mal'ski chistoplotnogo cheloveka vyzyvali potrebnost' plyunut' ya nemedlenno pojti vymyt' ruki. Dolgie gody on schital sebya chelovekom idejnym i nezavisimym, svobodnym ot partijnyh doktrin i proslavilsya v svoe vremya proektom polnogo ustraneniya tyagot kapitalisticheskogo stroya putem vozvrashcheniya k rabstvu. Da, k rabstvu. On dokazyval, chto vse trudnosti sovremennogo proletariya proistekayut iz togo, chto kapitalist nikak ne zainteresovan v sud'be kazhdogo otdel'nogo rabochego i ego sem'i. Zachem kapitalistu zabotit'sya ob etom, kogda k ego uslugam vsegda ogromnaya rezervnaya armiya bezrabotnyh? Kapitalistu vygodno, chtoby pered rabochim vsegda stoyala ugroza bezraboticy i golodnoj smerti. Sovsem drugoe polozhenie bylo pri rabovladel'cheskom stroe. Togda-de kazhdyj rabovladelec byl krovno zainteresovan v tom, chtoby ego rab i sem'ya ego raba ne umirali s golodu, potomu chto oni yavlyalis' ego sobstvennost'yu. Rabovladelec byl zainteresovan i v tom, chtoby podrastayushchie deti ego rabov poluchali kakuyu-nibud' special'nost'. Konechno, etot stroj imel svoi nedostatki. No eti nedostatki, po mneniyu Tarbagana, vyzyvalis' v pervuyu ochered' nizkim urovnem togdashnih proizvoditel'nyh sil. A sejchas polozhenie nastol'ko izmenilos' i chelovekolyubie, da i obshchaya kul'tura predprinimatelej tak vyrosli, chto im budet neudobno, neprilichno pered obshchestvennym mneniem ne sozdavat' svoim rabam vpolne prilichnye usloviya sushchestvovaniya vplot' do vanny i srednego, special'nogo konechno, obrazovaniya dlya podrastayushchego pokoleniya ego rabov. Nado ih tol'ko zastavit' navechno zakrepit' za soboj svoih rabochih so vsemi ih chadami i domochadcami. CHtoby "derzhat' svoih vladel'cev v ramkah konstitucionnyh norm", rabochie-raby dolzhny byli, po proektu Tarbagana, imet' pravo organizovyvat'sya v professional'nye soyuzy, "razumno kontroliruemye" ih vladel'cami i podderzhivaemye "v svoih spravedlivyh trebovaniyah i ne v ushcherb osnovnym pravam" rabovladel'cev pravitel'stvennymi uchrezhdeniyami Atavii. Vse eto, konechno, bylo izlozheno v samyh krasivyh i blagorodnyh vyrazheniyah i mnogo teryaet v nashej peredache. Proekt Tarbagana nashel blagozhelatel'nyj otklik u togdashnego predsedatelya Atavskoj federacii truda. No u teh, k komu v pervuyu ochered' obrashchen byl etot proekt, - u monopolij on nichego, krome prezritel'noj ulybki, ne vyzyval. Monopolii prekrasno ustraival sushchestvuyushchij poryadok veshchej. Popytki Tarbagana obratit'sya za podderzhkoj k rabochim kazhdyj raz konchalis' takimi nehoroshimi posledstviyami, chto on reshitel'no i navsegda razocharovalsya v rabochem klasse, vpal v nekij idejnyj krizis, zavershivshijsya vskore polnym otkazom ot kakih by to ni bylo zabot ob "etih neblagodarnyh masterovyh". Teper' |rskin Tarbagan byl polnost'yu gotov kinut'sya v ob®yatiya lyubogo fashistskogo duche, esli by takovoj poyavilsya na atavskom politicheskom gorizonte. No proshlo eshche poltora desyatka let skuchnoj i melkoj politicheskoj podenshchiny, pokuda ne vzoshla politicheskaya zvezda Likurgusa Paarha. Kstati, eto imenno Tarbaganu prinadlezhala ideya organizacii Soyuza Obremenennyh Sem'ej. Tarbagan rabotal togda v odnoj iz samyh gadkih opejkskih gazet obozrevatelem po voprosam rabochego dvizheniya. Vstretivshis' kak-to na odnom iz profsoyuznyh sobranij s Paarhom, oni bystro nashli obshchij yazyk i polozhili nachalo hudosochnoj i malochislennoj organizacii SOS, prozyabavshej v pervye gody ee sushchestvovaniya v odnom iz rajonov Opejka. Paarhu nuzhen byl chelovek, vladeyushchij perom i iskushennyj v politike. Tarbagan, davno uzhe otkazavshijsya ot chestolyubivyh mechtanij, soglasen byl na vtorye roli. On zhdal svoego chasa. On veril, chto pridet vremya, i on potrebuetsya v kachestve opytnogo i nebrezglivogo ideologa, dalekogo ot sentimental'nyh zabluzhdenij ego yunosti. I on dozhdalsya. Stav prokuratorom i fyurerom edinstvennoj legal'noj partii Atavii, Paarh uvez ego s soboj v |ksept i sdelal svoim glavnym teoretikom i sovetchikom. Tarbagan pisal emu teksty vystuplenij, vyiskival v "teorii" i praktike nacional-socializma i ital'yanskogo fashizma vse, chto mozhno bylo s pol'zoj dlya SOS perenesti na atavskuyu pochvu. On lichno vel doprosy naibolee opasnyh protivnikov SOS, proyavlyaya pri etom takuyu izoshchrennuyu zhestokost', nastojchivost' i iniciativu, chto prokurator tol'ko pokryakival, udivlyayas', tot li eto |rskin Tarbagan, kotoryj eshche kakih-nibud' tri nedeli tomu nazad kazalsya vsego lish' ozloblennoj na chelovechestvo intelligentskoj rohlej. Pravda, u Tarbagana byli dva iz®yana, kotorye meshali vypuskat' krupnejshego teoretika i organizatora SOS na shirokuyu arenu. Pervyj: stoilo Tarbaganu vystupit' v pomoshch' svoemu shefu na lyubom uzkom pravitel'stvennom soveshchanii, i vsem srazu stanovilos' yasnym, kto na dele vozglavlyaet SOS. Tarbagan iskupal eto staratel'no podcherknutoj skromnost'yu. Vtoroj nedostatok neozhidanno prevratilsya v neocenimoe preimushchestvo: do togo kak oschastlivit' svoimi neischislimymi dostoinstvami Ataviyu, |rskin Tarbagan tridcat' s lishnim let sostoyal grazhdaninom Poligonii. Potrebovalos' nemalo usilij, chtoby skryt' eto obstoyatel'stvo, kogda nachalas' atavo-poligonskaya vojna. Sejchas ono okazalos' kak nel'zya bolee kstati. Vyzvannyj k prokuratoru, chtoby posovetovat'sya s glazu na glaz, chto by takoe predprinyat' s Poligoniej, gde polozhenie den' oto dnya stanovilos' vse trevozhnej, Tarbagan pervym delom zloradno nasladilsya yavnoj rasteryannost'yu "obozhaemogo shefa", kotoryj i shagu stupit' ne mog bez ego pomoshchi. U nego na mig dazhe mel'knulo ostroe zhelanie podvesti etu vysokomernuyu i bezgramotnuyu skotinu, posovetovat' emu takoe, chtoby tot osramilsya pri vstreche s Mejbi. No, bystro prikinuv obstanovku. Tarbagan reshil i na sej raz vozderzhat'sya. O, za poslednie dvadcat' let on nauchilsya vyzhidat'! |to bylo, byt' mozhet, edinstvennoe, chemu on za eti dolgie gody prebyvaniya v nichtozhestve po-nastoyashchemu vyuchilsya. Vremya Tarbagana bylo eshche vperedi. |ta byvalaya politicheskaya krysa nauchilas' rasschityvat' na mnogo hodov vpered, no ne vsegda pravil'no ocenivala lyudej. Paarh i vpryam' byl skotinoj i vryad li svoej kul'turoj prevoshodil srednego atavskogo senatora. No on byl dostatochno umen, ochen' hiter i po neobhodimosti nablyudatelen. Pil'k zrya lyudej v svoem shtate ne derzhal. Paarh ponimal, chto Tarbagan spit i vidit sebya prokuratorom Atavii i prinimal vse mery ostorozhnosti. - Starina, - ulybnulsya on svoemu predannomu drugu i usadil ego ryadom s soboj na divan. - Vy znaete polozhenie v Poligonii: izverzhenie Vezuviya sushchaya hlopushka pered tem, chto tam mozhet stryastis' bukval'no so dnya na den'... CHerez polchasa mne nado budet vstretit'sya s Mejbi, a u menya v mozgah, kak v kladovke posle sochel'nika... ("Net, golubchik! - razmyshlyal on pri etom. - CHto-to ty mne v poslednee vremya sovsem perestal nravit'sya... CHto-to ty, staraya repa, kazhetsya, stal slishkom vysoko metit'!..) Tak vot, drug moj, ne podkinete li vy mne na etot raz kakuyu-nibud' idejku? Ved' u vas zolotaya golova. |to ya vsem govoryu: u Tarbagana zolotaya golova! I on ulybnulsya eshche zadushevnej. "Ne na etot raz, bolvan! - podumal Tarbagan s otvrashcheniem. - Nado bylo by tebe skazat': "I na etot raz!" No ot tebya dozhdesh'sya!.. Ham, ham i est'!.." - Est' ideya, Likurgus, - skazal on. - I ona bol'she vasha, chem moya... No, konechno, vyskazyvaya soobrazhenie o tom, chto edinstvennoe, chto moglo by sejchas spasti Poligoniyu ot nezhelatel'nogo dlya Atavii perevorota, - eto partiya, skolochennaya po obrazu i podobiyu Soyuza Obremenennyh Sem'ej, Tarbagan men'she vsego podozreval, chto ono smozhet okazat' takoj nemedlennyj i reshitel'nyj perevorot v ego sobstvennoj sud'be. - Velikolepnaya ideya! - obradovalsya Paarh, ispytyvaya v etu minutu k Tarbaganu pochti iskrennee blagovolenie. - U vas velikolepno varit golova! - |to v ochen' znachitel'noj chasti vasha ideya, - povtoril Tarbagan svoj uchtivyj hod. - Ee zerno legko obnaruzhit' vo vseh vashih poslednih vystupleniyah. ("Kotorye tozhe ya dlya tebya napisal".) - |to vy bros'te! - zamahal rukami prokurator. - Obychnaya vasha skromnost'! Ideya vasha, i tol'ko vasha... Vopros tol'ko, kto tam v Poligonii spravitsya s takoj zadachej... Vremeni tam ostalos' v obrez... Ne to, ne to... - Paarh otkinulsya na spinku divana, zazhmuril glaza, chtoby luchshe sosredotochit'sya, a byt' mozhet, dlya togo, chtoby sdelat' vid, budto on hochet sosredotochit'sya. S minutu ego karen'kie glazki byli plotno prikryty myasistymi temno-rozovymi vekami, potom ego, vidimo, osenilo. On raskryl svoi glazki, hlopnul Tarbagana po zhirnoj spine, pomolchal, obnyal ego, poceloval: guby ego byli suhi i zhestki, kak kozha divana, na kotorom oni sideli v etu istoricheskuyu minutu. - Est' odna-edinstvennaya podhodyashchaya kandidatura, drug moj!.. Mne ochen' trudno govorit' eto. Vy sebe predstavit' ne mozhete, kak mne nuzhen etot chelovek zdes', v Atavii, i kak on mne dorog... No interesy rodiny, starina, interesy rodiny i civilizacii... |ta kandidatura - |rskin Tarbagan... Tarbagan poblednel. On glyanul v glaza Paarhu i ponyal, chto soprotivlenie bespolezno. 3 Dazhe sejchas, posle strashnyh i porazitel'nyh sobytij poslednih nedel', dazhe posle vystupleniya Likurgusa Paarha v parlamente, milliony atavcev prodolzhali napodobie navoznyh zhukov s redkoj energiej i sosredotochennost'yu koposhit'sya v zathlom musore svoih povsednevnyh delishek, ne umeya, ne zhelaya ili ne smeya glyanut' v glaza uzhasayushchej pravde. Pokonchiv s dnevnymi trudami, oni tolkalis' v ocheredyah za "istinnymi zayach'imi lapkami", upivalis' detektivnymi romanami, samozabvenno pleskalis' v spletnyah o svetskih skandalah ili s boyu dostavali bilety na parohody, vozivshie ekskursantov polyubovat'sya pod grohot duhovogo orkestra, kak vyglyadit ta novaya, nizhnyaya storona Atavii i planeta Zemlya, k kotoroj oni (prosto trudno poverit', sudar'!) sejchas uzhe ne imeli nikakogo otnosheniya. Oni neizmenno ubezhdali sebya, chto politika - eto gryaznoe delo, chto vse ravno protiv rozhna ne popresh', chto, nakonec, pyatnadcat' let - vse-taki dostatochno bol'shoj srok (soglasites', drug moj, chto lichno ya, naprimer, i moya supruga vryad li prozhivem dol'she, vne zavisimosti ot togo, kak budet k tomu vremeni obstoyat' delo s etoj proklyatoj atmosferoj). Oni byli ne nastol'ko bogaty, chtoby uteshat'sya i uslazhdat' sebya shtatom prislugi iz professorov i byvshih diplomatov, zato koe-kak naskresti na stakanchik spirtnogo, kotoroe zdorovo podorozhalo posle vvedeniya "suhogo zakona", - eto bylo v ih silah. No politika to odnogo, to drugogo vytaskivala za nogi iz yamok, v kotoryh oni pryatali svoi golovy. Ona stuchalas' k nim po nocham v vide "klistirnyh mal'chikov", kak stali nazyvat' boevikov SOS vo vsej strane. "Klistirnye mal'chiki" vlamyvalis' s grohotom i topotom, lomali dveri, veselo potroshili shkafy, rylis' v bel'e, bumagah, dedovskih al'bomah, razyskivali izmenu, prestupleniya protiv Atavii, skryvayushchihsya "krasnyh", starye profsoyuznye bilety, dryahlye broshyurki o Sovetskom Soyuze, populyarnye knizhki po astronomii i mezhplanetnym puteshestviyam, listovki, razoblachayushchie plan "total'nogo pereseleniya". Politika pronikala v ih zathlye kvartiry so zvonkom pochtal'ona, prinesshego s fronta pis'mo v konverte s traurnoj kajmoj, ona vryvalas' v raspahnutye okna vmeste s fyrkaniem i revom policejskih mashin, uvozivshih na doprosy, v tyur'my, na smert' arestovannyh znakomyh, druzej, sosedej, rodstvennikov. Ot nee uzhasno trudno bylo i s kazhdym dnem vse trudnee stanovilos' pryatat'sya, potomu chto za obychnymi shumami sumatoshnoj i zhestokoj atavskoj zhizni, za grohotom boev i bombezhek vse yavstvennej oshchushchalsya narastayushchij gul priblizhayushchihsya klassovyh boev. I sovsem kak vo vremya pribyvayushchej poloj vody, to tam, to zdes' vdrug razmyvalo i unosilo burlyashchim potokom eshche kusok pochvy, na kotoroj stol'ko desyatiletij i, kazalos', tak prochno stoyal obeimi nogami atavskij poryadok. Net, |mbrouz sovsem ne zrya el v te dni svoj hleb. Ego hvatalo i na ministerstvo yusticii, i na rukovodstvo "tajnoj" torgovlej spirtnym, i na komandovanie vooruzhennymi silami SOS, "gvardiej Likurgusa Paarha", kak on, l'stivo i vnutrenne uhmylyayas', nazyval svoih banditov v prisutstvii prokuratora. Ego fotografii razmnozhalis' v millionah ekzemplyarov i krasovalis' v kvartirah zakonoposlushnyh i loyal'nyh atavcev na samom vidnom meste, ryadom s portretami Paarha. Ego zabavlyalo, chto prokurator ser'ezno schitaet ego svoim podchinennym. CHto takoe Paarh? Sluchajnaya figura na atavskom politicheskom gorizonte. A |mbrouz - delovoj chelovek starogo zakala, akcioner i chlen pravlenij mnogih solidnyh korporacij, edinonachal'nyj glava moguchego sindikata. Prezidenty i prokuratory promel'knut - i net ih, a organizovannaya prestupnost' vsegda byla i budet procvetat'. No on chelovek slova, v pervuyu ochered' chelovek slova. I raz on vzyalsya vykorchevyvat' v Atavii izmenu, to on sdelaet vse dlya togo, chtoby izmenoj v Atavii i ne pahlo. Odnako tyur'my perepolnyalis' stremitel'no, kak vedro pod pozharnym kranom, a polozhenie niskol'ko ne uluchshalos'. Togda resheno bylo srochno pristupit' k stroitel'stvu pervyh pyatnadcati koncentracionnyh lagerej. CHtoby ran'she vremeni ne nastorazhivat' teh, kto dolzhen byl eti lageri sooruzhat', a zatem stat' ih pervymi uznikami i zhertvami, bylo ob®yavleno, chto namecheno na sluchaj vozmozhnoj perebroski v eti rajony nekotoryh vazhnyh oboronnyh zavodov postroit' pyatnadcat' "rezervnyh rabochih gorodkov". |to bylo ne sovsem nepravda. Lageri dejstvitel'no imeli samoe neposredstvennoe otnoshenie k probleme lyudskih rezervov. Oni prednaznachalis' dlya izolyacii i posleduyushchego peremalyvaniya izlishnej rabochej sily, chto dolzhno bylo blagopriyatno otrazit'sya na obshchem balanse rabochej sily, oshchutitel'no pritormazhivaya ugrozhayushchij i chrevatyj mnogimi nepriyatnostyami rost armii bezrabotnyh. Poetomu lageri stroilis' v nebol'shom otdalenii ot stacionarnyh ispytatel'nyh atomnyh poligonov. CHego bol'she? Momental'naya smert' desyatkov tysyach gosudarstvennyh prestupnikov, nikakih svidetelej, nikakih sledov, dazhe krupicy pepla! A letchiki, kotorye vremya ot vremeni budut sbrasyvat' na skopishcha poligonskih i russkih agentov bombu (atomnuyu ili vodorodnuyu - v zavisimosti ot zakaza zavodskih laboratorij), budut vne ocheredi proizvodit'sya v sleduyushchij chin, poluchat' na ruki trehmesyachnyj oklad zhalovan'ya, a na grud' medal'. Konechno, nikak ne isklyuchalos', chto eti bravye parni mogli pri vozvrashchenii s aerodroma pogibnut' ot kakogo-nibud' nepredvidennogo neschastnogo sluchaya. No, vo-pervyh, nikto i nigde ne zastrahovan ot neschastnogo sluchaya. A vo-vtoryh, pri zhelanii mozhno i v takom pechal'nom proisshestvii uvidet' ego horoshuyu storonu: mertvye nikogda ne progovarivayutsya. Paarh i |mbrouz s soglasiya prezidenta Mejbi predusmotreli i takuyu vozmozhnost' i byli k nej gotovy. CHerez neskol'ko dnej na sever, v pustynnye rajony Rahada i Novoj Morony, dolzhen byl otpravit'sya pervyj eshelon politicheskih zaklyuchennyh. Stroitel'nye materialy brali na sebya tamoshnie atomnye zavody. Da ih i ne tak mnogo trebovalos': rovno stol'ko, skol'ko nuzhno dlya vozvedeniya ogrady iz kolyuchej provoloki. Vnutri etoj ogrady zaklyuchennym predstoyalo nochevat' v palatkah, pokuda na nih kak-to noch'yu ne obrushitsya probnyj ekzemplyar novogo tipa atomnoj ili vodorodnoj bomby. I nikakih muchenij... Tem samym zlostnym izmennikam predostavlyalas' lestnaya vozmozhnost' vklyuchit'sya v obshchie usiliya nacii po podgotovke k "total'nomu pereseleniyu" na Zemlyu. Eshche shapki iz togdashnih gazet: "Voennyj hirurg v prifrontovom gospitale vzveshivaet dushu umirayushchego. Pri shestidesyati pyati gradusah po Farengejtu dusha vesit tri chetverti uncii". "Nebyvalyj bum na rynke zayach'ih lapok". "|to budut samye komfortabel'nye boevye astroplany v mire", - govorit professor Lokshi". "Lik lyubit yabloki, no tol'ko osennih sortov". "Vozduh ili maslo? My otvechaem: vozduh!" "Na fronte tret'i sutki ozhestochennaya artillerijskaya duel'. Poligonskih zapasov nadolgo ne hvatit". "CHuma okonchatel'no lokalizovana v dvuh okrugah. Smertnost' rezko idet na ubyl'. Karantin prodolzhaetsya". "Tancuyut chetvero sutok bez pereryva, teryayut: on chetyrnadcat', ona odinnadcat' s polovinoj kilogrammov. On poluchaet premiyu i umiraet ot istoshcheniya serdechnoj myshcy. Ona bezuteshna". "Samyj krupnyj voennyj zakaz za vse vremya sushchestvovaniya chelovechestva". "Tridcat' milliardov kentavrov na stroitel'stvo predpriyatij yadernogo vooruzheniya. Patrioty-predprinimateli soglasny rabotat' na pol'zu Paarha za zarabotnuyu platu v odin kentavr v god". "Samye staratel'nye rabochie poluchat preimushchestvennoe pravo vybrat' sebe na zemle luchshie uchastki s samymi udobnymi stroeniyami". "Pri popytke k begstvu ubity semnadcat' "krasnyh". "General Trop govorit: "Otorvite mne golovu, esli nad |kseptom poyavitsya eshche hot' odin poligonskij samolet". "Novaya muzhskaya pricheska "otcy pionery"! Patriotichno. Krasivo. Muzhestvenno". "Zagovor negrov v Slikti. Raskryt kapitanom vojsk SOS, vozvrashchavshimsya s voennyh uchenij". "Protiv plana Paarha boryutsya tol'ko lyudi, nedostojnye zvaniya atavca". "Senator Pfajfer trebuet "Sbros'te na P'enem parochku dobryh atavskih atomnyh bombochek!" "Patriotichnyj postupok prestarelogo izobretatelya; unichtozhaet izobretenie, nad kotorym rabotal shest' s polovinoj let. Ne zhelaet uvelichivat' bezraboticy". "Pora konchat' s Poligoniej!" "Negry i skrytye poligoncy slishkom mnogo nachinayut sebe pozvolyat'! Pora napomnit' im, gde oni prozhivayut". "SHestidesyatisemiletnyaya vdova iz horoshej starinnoj sem'i - otlichnyj strelok, imeet devyat' zolotyh i serebryanyh prizovyh zhetonov, - prosit zapisat' ee dobrovol'cem. Mechtaet ubit' pobol'she poligoncev. Nenavidit "krasnyh". Aktivnyj deyatel' SOS. Poluchaet blagodarstvennoe pis'mo prezidenta i prokuratora. ZHertvuet na nuzhdy vojny zolotye chasy pokojnogo muzha". "Prokurator Paarh - dedushka. Kareglazaya devochka vesom v devyat' s polovinoj funtov - pervaya predstavitel'nica tret'ego pokoleniya v sem'e prokuratora". "S Poligoniej davno pora konchat'!" Prokurator proyavil k uletavshemu soratniku isklyuchitel'noe vnimanie. Ne poschitavshis' s pozdnim vremenem, on priehal na aerodrom, polez v samolet, smutno temnevshij bez opoznavatel'nyh znakov na neosveshchennoj vzletnoj ploshchadke, lichno proveril, udobno li budet v nem Tarbaganu, ne budet li ego ukachivat' i ne budet li emu, upasi bozhe, holodno, potomu chto, - eto on strogo-nastrogo ob®yasnil pervomu pilotu, - zhizn' i zdorov'e ego passazhira cenny i dorogi ne tol'ko Atavii, no i emu, prokuratoru, lichno i v pervuyu ochered'. Tarbagan molchal, otkinuvshis' na myagkoe siden'e. Emu bylo protivno slushat' sladkie rechi Paarha i hotelos' poskoree uletet', ne videt' bol'she oprotivevshej fizionomii cheloveka, kotorogo on, mozhno skazat', vydumal, vdul v nego iskru razuma, vyvel za ruchku na samyj znachitel'nyj post v Atavii, beskorystno, skazhem, pochti beskorystno, podderzhival svoimi sovetami i kotoryj teper' s takim naglym kovarstvom sprovazhival ego v pochetnuyu ssylku. - Nu, starina, - obnyal ego na proshchan'e prokurator, kogda samolet, nakonec, zadrozhal ot zarabotavshih motorov, slovno i samoletu ne terpelos' poskoree ujti ot etoj licemernoj sceny, - Ataviya smotrit na tebya s nadezhdoj!.. Beregi svoe zdorov'e... I ne ostavlyaj menya sovetami... - On chmoknul Tarbagana v shcheku, tot, v svoyu ochered', prikosnulsya polnymi i mokrymi gubami k tverdoj, kak skaty samoleta, shcheke Paarha, dverca zahlopnulas', samolet pobezhal po syroj vzletnoj ploshchadke, podprygnul raz-drugoj, otorvalsya ot nee i leg kursom na vest-nord-vest. Napryamuyu do P'enema bylo ne bol'she tridcati minut letu, no etot put' byl zakazan: samolet mogli perehvatit' nochnye istrebiteli ili zenitchiki protivnika. Poleteli v obhod, k izvestnomu uzhe nam uchastku fronta u zapadnoj opushki Uerty |bro. V bagazhnike lezhali tyuki listovok. V nih poligoncy, lyubyashchie svoyu rodinu, nenavidyashchie atavskih razbojnikov i mechtayushchie izbavit' rodinu ot izmennikov i atavskih agentov, prizyvalis' vstupat' vo vnov' organizuemuyu partiyu CHestnye CHasovye Poligonii. Nado vymesti v samom srochnom poryadke gnil' i nechist', meshayushchie poligoncam vyigrat' vojnu, v kotoruyu ih tak naglo vtyanuli. Atavskie finansovye akuly nashli dejstvennyj sposob usilit' svoyu moshch'. Oni svernuli shei vsem partijnym klikam i postavili vo glave gosudarstva sil'nogo cheloveka. CHtoby pobedit' v etoj neravnoj bor'be, poligoncam nado nemedlenno perestroit' svoi ryady i vystavit' protiv fashista Paarha ne menee sil'nogo i odarennogo pravitelya, no ravno dalekogo i ot nenavistnogo fashizma i ot prestupnogo radikalizma vseh i vsyacheskih tolkov: "Nam nuzhno vystoyat' v etoj vojne, zavoevat' pochetnyj mir, s tem chtoby na ruinah atavskogo fashizma soedinit' svoi usiliya s usiliyami vseh poryadochnyh atavcev i borot'sya za pretvorenie v zhizn' plana "total'nogo pereseleniya" na Zemlyu. S kazhdym dnem, kazhdym chasom, kazhdoj minutoj nasha atmosfera taet. CHtoby spasti nashu naciyu ot udush'ya, my ne dolzhny teryat' vremeni na vrednye spory. Vremya ne terpit! Perestroimsya na hodu, brat'ya poligoncy! Vstupajte v ryady edinstvenno chestnoj i podlinno nacional'noj partii CHestnyh CHasovyh Poligonii! Protivopostavim atavskomu prokuratoru-fashistu svoego poligonskogo lidera - centuriona Poligonii, verhovnogo rukovoditelya CHestnyh CHasovyh |rskina Tarbagana - starogo patriota, nepodkupnogo i besstrashnogo voina demokratii!" Ostal'noj tirazh listovok mozhno bylo dopechatat' uzhe v p'enemskih tipografiyah. Delo bylo na mazi. SHifrovannuyu radiogrammu, poslannuyu cherez Hotar, praviteli Poligonii uzhe poluchili i byli gotovy k ee besprekoslovnomu vypolneniyu. Oni boyalis' nazrevavshego v ih strane voennogo perevorota nikak ne menee prokuratora i vremennogo prezidenta Atavii. Oni tol'ko prosili uskorit' pribytie Tarbagana. Vot on i letel sejchas nad zatemnennoj Ataviej k zateryavshejsya gde-to daleko vnizu nevidnoj linii fronta. Ego zhdali na toj storone fronta slava, neogranichennaya vlast', predannye, zhadno lovyashchie kazhdoe ego slovo podchinennye i sotrudniki. Opasnosti pereleta? No emu ne ugrozhala vo vremya pereleta nikakaya opasnost', potomu chto vsem i atavskim i poligonskim aviasoedineniyam i zenitnym chastyam po puti sledovaniya samoleta byl otdan strozhajshij prikaz nikak ne reagirovat' na to, chto budet proishodit' nad nimi v vozduhe, v promezhutke mezhdu tremya i chetyr'mya chasami nochi. "V konce koncov, - razmyshlyal budushchij centurion Poligonii, vyalo posasyvaya ledency, - nichto ne poteryano. Stoit tol'ko Paarhu slomit' sebe sheyu, vse ravno v pryamom ili perenosnom smysle etogo slova, luchshe by v pryamom, - za mnoj priletayut iz |ksepta, i ya vse ravno stanovlyus' prokuratorom Atavii. Nado budet tol'ko tak zdes' v P'eneme porabotat', chtoby v |ksepte udostoverilis', kak ya im prigozhus' tam". Men'she vsego ego zanimal vopros o pereselenii na Zemlyu. Delo eto bylo pri samom luchshem ego reshenii - let na desyat', ne men'she, a emu uzhe poshel shest'desyat pyatyj god. Budut li perebirat'sya s boyami na Zemlyu ili ne budut, na ego vek atmosfery hvatit i na Atavii. On dumal tol'ko o vlasti. O vlasti i mesti Paarhu. Bez desyati chetyre samolet dostig naznachennogo punkta. Vnizu, v plotnom i neproglyadnom mrake zagorelis' uslovnye ogni, oboznachiv vremennuyu posadochnuyu ploshchadku, samolet obmenyalsya s neyu signal'nymi raketami, sdelal krutoj razvorot, otlichno sel na vse tri tochki, podskakivaya i zavyvaya motorami, probezhal po prostornoj lesnoj luzhajke i ostanovilsya. Pilot vyklyuchil motory. Iz otkrytoj dvercy spustili na chut' vidnuyu zemlyu legkuyu trubchatuyu alyuminievuyu lesenku, i v samolet v soprovozhdenii poludesyatka vooruzhennyh molodyh lyudej bystro vzbezhal s pistoletom v ruke molodoj, ochen' spokojnyj i ochen' roslyj lejtenant - nachal'nik shtaba partizanskogo otryada imeni Mal'kol'ma Mejstera. Dvoe ego lyudej, ne zaderzhivayas', proshli v nosovuyu chast' samoleta, obezoruzhili oboih pilotov, shturmana, bortmehanika i vyvesti ih v temnotu mimo Tarbagana ran'she, chem tot kak sleduet razobralsya v tom, chto proizoshlo. - CHto tut takoe proishodit? - brezglivo procedil on, starayas' razglyadet' formu, v kotoruyu byl odet molodoj chelovek s pistoletom. - Posovetoval by vam byt' povezhlivej s moimi letchikami... Otpustite ih sejchas zhe!.. YA k vashemu komanduyushchemu... - Ochen' priyatno! - otvechal tot bez teni ulybki. Emu dejstvitel'no bylo ochen' priyatno. - Iz |ksepta?.. Iz Borkosa?.. Opejka?.. Vryad li dazhe takoj iskushennyj politikan, kak Tarbagan, ponimal, chto v etot moment proizoshel reshitel'nyj povorot v sud'bah Atavii Proksimy. No on uzhe uspel razglyadet', chto razgovarivaet s poligoncem. Predpolagalos', chto oni snizyatsya na atavskoj territorii, a uzhe ottuda ego s vernymi provodnikami perebrosyat v raspolozhenie poligonskogo komandovaniya. - Ah, vot kak! - protyanul on, podnimayas' s kresla i pytayas' izobrazit' na svoem lice podobie usmeshki. - Vyhodit, ya sletal ne sovsem udachno. - Byvaet, - soglasilsya molodoj lejtenant. - Na vojne eto byvaet splosh' i ryadom. Oni spustilis' po ele vidnym stupen'kam na sovsem nerazlichimuyu zemlyu, slovno opuskalis' na dno okeana, proshli shagov pyat'desyat v polnom molchanii, postoyali, podozhdali, poka neskol'ko partizan, podkativ na "villise", pogruzili v nego iz samoleta bagazh, zalozhili v ukromnom ugolochke shturmanskoj kabiny minu s chasovym mehanizmom, usadili Tarbagana v drugoj "villis" i ukatili, chut' ne perevernuvshis', naehav na chto-to pohozhee na uprugo nabityj meshok. Tarbagan ne stal interesovat'sya, chto eto bylo takoe. Ego glaza dostatochno privykli k temnote, i on uspel naschitat' poblizosti s desyatok trupov. - Atavcy? - sprosil on u lejtenanta. - Ugu, - podtverdil tot s velichajshej gotovnost'yu. Teper' Tarbagan znal, chto s mechtami o vlasti ne tol'ko v Atavii, no i v Poligonii emu nado rasproshchat'sya navsegda. Mozhno sebe predstavit', kak eto rasstroilo by lyubogo na ego meste. V sosednej zemlyanke komandir partizanskogo otryada i ego nachal'nik shtaba, nado polagat', uzhe raspakovali pervyj tyuk s listovkami i razgadali cel' poleta. Zatem oni, konechno, doprosyat letchikov, i hot' odin iz nih da vyboltaet, chto provozhal Tarbagana v put' ne kto inoj, kak sam prokurator Atavii. Oni slyshali poslednie naputstvennye slova Paarha, obrashchennye k nemu. Vse eto pahlo dlya nego smert'yu. Nichego ne skazhesh': v vysshej stepeni nepriyatno. I on, bezuslovno, vpal by v otchayanie, esli by edinstvennoj ego strast'yu byla tol'ko vlast' i zhazhda prodlit' svoyu zhizn'. No so vcherashnego vechera im vladela eshche odna, i ne menee zharkaya, mechta. Eshche chas tomu nazad, v samolete, emu ne davalo pokoya oskorbitel'noe soznanie, chto v to vremya, kak ego, Tarbagana, shvyryaet, kak shchenka, iz odnoj vozdushnoj yamy v druguyu, tam, v |ksepte, v velikolepnoj spal'ne, na chudesnoj posteli, ohranyaemyj otbornymi golovorezami |mbrouza, dryhnet Likurgus Paarh - nichtozhnyj avantyurist, neblagodarnaya, nevezhestvennaya, kriklivaya, zhestokaya i samouverennaya peshka v chuzhih, nevidimyh Atavii rukah. Sejchas Tarbaganu bylo smeshno, chto prokurator, prosnuvshis' poutru, budet sebya chuvstvovat', kak i vse eti dni, na vershine slavy, vlasti i lichnogo preuspeyaniya. I, chto uzhe yavlyaetsya verhom naglosti i samomneniya, etot melkij profsoyuznyj provokator ser'ezno schitaet sebya dostojnym ego, Tarbagana, predannosti! Vyshvyrnul svoego uchitelya i pervogo sovetchika iz Atavii, kak shkurku ot banana, i imeet naglost' rasschityvat' na predannost'! Kak by ne tak! Nedolgo zhe emu krasovat'sya v kresle prokuratora. Teper' ot Tarbagana zavisit, kak skoro on iz etogo kresla peresyadet na skam'yu podsudimyh, a s etoj skam'i - snova na kreslo, no uzhe ne prokuratorskoe, a elektricheskoe. Esli tol'ko Paarha, upasi bozhe, ran'she ne linchuyut. Kogda linchuyut - eto slishkom bystraya smert'. No kak Tarbagan ni by-YA zol na Likurgusa Paarha, on vse zhe otlozhil by svoyu sladkuyu mest' na kakoj-to srok, esli by byl luchshego mneniya o polozhenii del i v Atavii i v Poligonii. No on, ne huzhe lyubogo zapravily iz Diskussionnoj komissii, ne govorya uzhe o Mejbi i Paarhe, videl, chto obe strany stremitel'no i bespovorotno katyatsya pod otkos, navstrechu neslyhannym social'nym potryaseniyam. I teper' uzhe nichto ne pomozhet. Mozhno, esli vzyat'sya za delo, umeyuchi i terpelivo, otsrochit' katastrofu, dazhe na god, no ne dol'she. V Poligonii perevorot - delo dnej. Osobenno sejchas, kogda zateya Tarbagana naschet partii CHestnyh CHasovyh Poligonii, to est' srochnogo fashistskogo perevorota, tak skandal'no provalilas' v svyazi s pleneniem ee avtora. On davno govoril: slishkom pozdno Paarha, to est' Tarbagana prizvali k vlasti. Fashizm chuvstvuet sebya horosho, kogda on yavlyaetsya edinstvennym neschastiem naroda. A oni snachala otorvali Ataviyu ot Zemli, razognali po strane chumnyh krys, zavarili vojnu, ob istinnom proishozhdenii i haraktere kotoroj ne segodnya-zavtra vse ravno dogadayutsya sotni tysyach, milliony prostodushnyh lyudej. Postavili planetu pered perspektivoj poteri atmosfery. I tol'ko naposledok, nashkodiv, nadelav ujmu nepopravimyh glupostej, podbrosili etot ogromnyj yashchik Pandory Soyuzu Obremenennyh Sem'ej. I potom - etot naglyj plan "total'nogo pereseleniya!" Den'-dva, i ne budet v Atavii cheloveka (esli tol'ko on ne formennyj kretin ili chlen "shestidesyati semejstv"), kotoryj ne raskusil by, chto tehnicheski nevozmozhno, da i nikto ne sobiraetsya pereselyat' na Zemlyu vseh atavcev, dazhe chetvert' naseleniya Atavii. Avtory toj listovki ochen' ubeditel'no dokazali eto s karandashom v rukah. Poprobuj posle etogo zapreti obsuzhdenie samoj zhivotrepeshchushchej problemy Atavii, esli o nej uzhe chirikayut vorob'i na kryshah lyuboj zaholustnoj derevushki. A esli lyudi dojdut do mysli, chto nado zastavit' Ataviyu vertet'sya vokrug sobstvennoj osi, to oni sumeyut postavit' na svoem. I esli im budut v etom meshat', to oni takuyu banyu uchinyat meshayushchim, chto i podumat' ob etom strashno. Hotya, s drugoj storony, nel'zya otricat', chto po-svoemu, s ih tochki zreniya, avtory "total'nogo pereseleniya" dejstvuyut pravil'no. Ohota im, v samom dele, vertet' Ataviyu vokrug ee osi i sohranit' takim putem ee atmosferu, esli dyshat' etim vozduhom budut grazhdane uzhe sovsem drugoj Atavii, Atavii, kotoroj budut zapravlyat' ne poryadochnye, delovye lyudi, a nyneshnie politicheskie arestanty, vsyacheskie golodrancy, lyudi bez rodu, bez plemeni, chern'? Itak, |rskin Tarbagan byl samogo mrachnogo mneniya o blizhajshem politicheskom budushchem obeih stran Atavii i Poligonii i reshil poetomu, chto imenno sejchas samoe vremya pristupit' k potopleniyu Paarha i spaseniyu sobstvennoj shkury. Kogda za nim prishli dva partizana, chtoby otvesti ego na dopros, on poshel v shtabnuyu zemlyanku s pryamodushnym licom cheloveka, kotoryj dalek ot zapiratel'stva. On ne stal dozhidat'sya, poka ego nachnut doprashivat'. On skazal, chto imeet soobshchit' svedeniya isklyuchitel'noj vazhnosti, chto vsyu zhizn' borolsya za schast'e naroda, a tut on iskrenne poveril bylo v demagogiyu Paarha, za chto i nakazan tyazhkimi ugryzeniyami sovesti. No prosit on tol'ko ob odnom, chtoby emu garantirovali zhizn', daby on smog chestnym trudom okupit' svoi nevol'nye pregresheniya protiv naroda. V pervuyu ochered' - poligonskogo, potomu chto on, nesmotrya ni na chto, poligonec. Emu otvetili, chto vse zavisit ot iskrennosti i znachitel'nosti ego pokazanij. Togda on dal ponyat', chto o luchshem uslovii on ne smel i mechtat'. Zatem on po priglasheniyu komandira otryada prisel na samodel'nuyu sosnovuyu taburetku i medlenno, chtoby nachal'nik shtaba uspeval vesti protokol, rasskazal snachala o Hotarskom soglashenii, zatem o plane "total'nogo pereseleniya" i, nakonec, o tom, kak v |ksepte resheno bylo vvesti v Poligonii fashizm dlya togo, chtoby vsemi silami uderzhat' ee ot kapitulyacii. Proshlo tri dnya, poka pokazaniya Tarbagana byli dostavleny v podpol'nyj shtab Soyuza poligonskih patriotov. Tri dnya Paarh i Mejbi ne znali, chto sluchilos' s Tarbaganom. Bylo izvestno, chto na posadochnuyu ploshchadku napali partizany, unichtozhili komandu i oficera svyazi, prinyali vmesto nih samolet, zahvatili ego ekipazh, passazhirov i gruzy, a samolet vzorvali. Kak partizany pronyuhali o tom, chto dolzhen priletet' Tarbagan, ostavalos' neyasnym. Nedoschityvalos' odnogo trupa. Mozhet byt', imenno etot nedostayushchij kapral i soobshchil poligonskim partizanam, chto zhdut kakogo-to tainstvennogo samoleta? Konechno, bylo ochen' vazhno vyyasnit', kto navel partizan na etot vnezapnyj rejd, no glavnoe bylo: gde Tarbagan, zhiv li on, i esli zhiv, to razboltal li on izvestnye emu tajny, ili net? I Mejbi i Paarh ne somnevalis', chto nedelej ran'she ili pozzhe on obyazatel'no razboltaet. Vopros tol'ko byl: kogda? Skol'ko vremeni imeyut oni dlya togo, chtoby podgotovit'sya k etomu strashnomu udaru? Oni ponimali, chto vojna visit na voloske. I lish' tol'ko etot volosok oborvetsya, vstanet vo ves' rost vopros o tom, chto delat' s voennoj promyshlennost'yu. Ne s toj, kotoraya budet rabotat' na plan "total'nogo pereseleniya", a s toj, kotoraya proizvodit pushki, snaryady, pulemety, avtomashiny i drugie predmety vooruzheniya i snaryazheniya, kotorye ne perebrosish' na Zemlyu v astroplane. Kuda devat' izlishki rabochih i inzhenerno-tehnicheskogo personala? CHto delat' s birzhej? Pust' tol'ko vozniknet malejshaya opasnost' mirnyh peregovorov, i kurs samyh solidnyh voennyh akcij rinetsya vniz so skorost'yu i neumolimost'yu padayushcheg