ego i proter salfetkoj. - Horosho, doktor. Kogda eto budet? - Nedeli cherez dve, vryad li ran'she. - Priemlemo... Franc, ya zhdu ot vas raschetov situacii na seredinu marta. Osobo - prorabotat' rychagi vozdejstviya na Ruzvel'ta. Mne kazhetsya, on i tak ne ustoit pered soblaznom vospol'zovat'sya momentom oprokinut' russkih i prisoedinit' Rossiyu k Alyaske... no chem-to i my mozhem pomoch' emu v etom blagom poryve? Zivers pokival. - Seredina marta... - Da. CHtoby mesyac byl v zapase. A vy, Zigfrid, gotov'te poka svoih lyudej. Franc predlozhit nam vykladki... - Moih lyudej ne nado gotovit', shef. Dostatochno ukazat' im cel' i - razreshit'. - Vy govorite toch'-v-toch' kak admiral Denic. A ya i est' v kakom-to smysle admiral Denic, hotel skazat' Nojman, no reshil promolchat': ego mogli nepravil'no ponyat'. Osobenno Zivers. I eshche on podumal, chto nuzhno stavit' na sled sobstvennuyu razvedku, poskol'ku malomal'skogo doveriya k Ziversu on ne ispytyval. No poka dejstvuet krysa... CHertov rycar' Gugo. CHertov SHturmfogel'... CHego oni meshkayut?! Daleko, ele slyshno otsyuda, zavyli sireny vozdushnoj trevogi... Rim, 12 fevralya 1945. Okolo 21 chasa Kogda Donovanu polozhili na stol chetvertuyu za poslednie dni radiogrammu iz Drezdena, on ponyal, chto eto konec. Proklyatye dzherri napali na sled. Oni grubo i reshitel'no proshchupyvayut vseh, kto imel v konce tridcatyh otnoshenie k "Vevel'sburgu", a znachit, vot-vot pojmut, kto stoit za nachavshimisya sobytiyami i kakie celi presleduet... On nichego ne chuvstvoval, kogda podnimal trubku i proiznosil v nee: - Soedinite menya s prezidentom... Primerno takoe oshchushchenie voznikaet v nosu ot horoshej poloski kokaina. Sejchas on sam byl vsego lish' sobstvennym nosom, hvativshim dobruyu ponyushku... |to u russkih est' legenda o tom, chto nosy zhivut sobstvennoj zhizn'yu i dazhe stanovyatsya ministrami? - Gospodin prezident? Proizoshlo hudshee iz vsego, chego mozhno bylo ozhidat'. Nemcy uznali pro "Vevel'sburg". Mne ochen' zhal', no ni malejshih somnenij. Net, ya ne znayu, na kakoj stadii postizheniya oni nahodyatsya, no... CHto? Horosho. YA ne mogu ne bespokoit'sya, gospodin prezident... Da. YA vas ponyal. Da, ya lozhus' spat'. Umyvayu ruki i lozhus' spat'... Spokojnoj nochi, gospodin prezident... Berlin, 13 fevralya 1945. 3 chasa 30 minut Nojman izdavna predpochital provodit' nochi naverhu. On pozvolyal otdohnut' svoemu brennomu telu - pri etom de-fakto prodolzhaya bodrstvovat'. Ego YA ne pogruzhalos' v son uzhe vosem' let. On prosto boyalsya svoih snov. Oni byli chudovishchnye, i oni ne vypuskali iz sebya. Ob etom nikto ne znal, a potomu maneru nachal'nika mayachit' naverhu vse polagali prostitel'nym chudachestvom. Nojman zabralsya v gondolu "Malysha" i shchelknul tumblerom. S tihim gudeniem razdvinulas' krysha nad vnutrennim dvorikom, zashelestela lebedka, i "Malysh" - nebol'shoj privyaznoj aerostat - poplyl vverh. Luna dolzhna byla poyavit'sya minut cherez pyatnadcat'. Kogda pod容m zakonchilsya i aerostat povis nad temnoj zemlej, rascherchennoj punktirami ulichnyh ognej i ispyatnannoj klyaksami vitrin i reklam, Nojman vstal, nadel vysokij kolpak s chernym zerkalom, zakryvayushchim tretij glaz, i stal zhdat' voshoda luny, raskinuv ruki, obrativ ladoni vperedi vverh. Ona ne vzoshla - vzmyla nad zadymlennym gorizontom, pohozhaya na ispolinskuyu zhertvennuyu chashu, plamenno-krasnaya, podragivayushchaya krayami... YAsno vidny byli gornye cepi, kratery, lavovye polya. Zdes', naverhu, sushchestvovalo slovno by dve luny: prizrak toj, holodnoj i mertvoj, chto visit vdali i lish' chut' kolyshet vody Mirovogo okeana, i eta - yarostnaya, nizko letyashchaya, tvoryashchaya rok i slavu. Za dva chasa pyat'desyat chetyre minuty peresekaet ona vidimuyu chast' neba, zastavlyaya lyudej i derev'ya tyanut'sya vverh, vyhvatyvaya iz atmosfery zazevavshihsya ptic i pilotov. V sil'nyj teleskop mozhno razglyadet' celen'kij amerikanskij B-17 u samogo centra kratera Ptolemeya i sverkayushchie oblomki eksperimental'nogo "lunnogo bombera" doktora Tanka. Idut poslednie tysyacheletiya sushchestvovaniya etoj prekrasnoj luny, prizvannoj tvorit' gigantov... CHasha luny podnyalas' dovol'no vysoko, no ostavalas' takoj zhe krasnoj. Prismotrevshis', mozhno bylo videt' svetyashchijsya obodok. Dejstvitel'no, vostochnaya chast' gorizonta byla okutana dymom - kuda sil'nee, chem vse predydushchie dni. I tut zazvonil telefon. Nojman razreshal bespokoit' ego v minuty voshoda luny tol'ko v samyh krajnih sluchayah. - SHef! - |to byl |del'. - Moi rebyata v Drezdene chto-to vykopali. CHto-to ochen' vazhnoe. Celyj gruzovik kakih-to materialov. Oni tol'ko zhdali gruppu Skorceni, chtoby te otmazali ih ot mestnogo CC... - I... chto? - Drezdena bol'she net, shef. - Ne ponyal? - Drezdena net! |to odin ogromnyj koster! Martenovskaya pech'! YA v Lejpcige, shef. Zarevo vidno otsyuda... RAZMEN LEGKIH FIGUR ZHeneva, 13 fevralya 1945. 5 chasov utra Ul'tima vnezapno prosnulas' i sela. Bylo pochti temno i ochen' tiho, odnako zhe serdce kolotilos' i vse vnutri szhimalos' v tomyashchej neyasnoj trevoge. Ona vstala, nabrosila halat i podoshla k oknu. Neskol'ko dalekih ognej na ozere, a sleva vdali - krasno-zheltaya korona raskalennogo gaza nad kraterom vulkana da razmytoe pyatno sveta na oblakah: luna. V sosednej komnate, ispuganno szhavshis' i zakryv golovu podushkoj, spal Reks. Bednyj, bednyj, podumala Ul'tima. Potom ej pokazalos', chto skulit shchenok. Ona stala prislushivat'sya, i tut v dver' tihonechko poskreblis'. - Pozhalujsta! - bespomoshchnyj rydayushchij golosok. - YA znayu, tut kto-to est'. Nu pozhalujsta!.. - Kto eto? - sprosila Ul'tima skvoz' dver'. - Pomogite! YA... ya s yahty, pod vashimi oknami. Vy menya videli, navernoe... - Nu i chto? - Tam... tam Dzho... On zastrelilsya! - Nu i chto? - Nu pozhalujsta! YA ne znayu, chto delat'... - Kto tam? - sprosil szadi Reks. Ul'tima otkryla dver': - Vhodite. Zarevannaya devushka v cvetastoj kosynke poverh papil'otok i muzhskoj rubashke, bosaya. Raspuhshie guby, raspuhshie glaza, svezhaya ssadina na skule. Zakushennye kostyashki pal'cev... Kogda Reks podal ej stakan vody, ona ne srazu smogla otpit' glotok. Ee zvali Nikita. Francuzhenka iz Novogo Orleana, poslednie dva goda ona zhila v Stokgol'me. Tak poluchilos'. Dzho, ee zhenih, on imel otnoshenie k himicheskomu proizvodstvu, zakupal v SHvecii kakie-to licenzii i patenty... on sovershil kakuyu-to vazhnuyu sdelku, a potom predlozhil ej takoj vot zamechatel'nyj otdyh... ona voobshche ne znala, chto tak byvaet... on pomog ej, i vot oni zdes', uzhe dve nedeli, a tam, v Stokgol'me, ee telo lezhit v klinike... nu, oni s Dzho tak podstroili special'no... i vse bylo horosho, no vchera - net, pozavchera, - kogda oni gulyali po gorodu, k Dzho podoshel kakoj-to strashnyj chernyj pes i pristal'no posmotrel na nego... i Dzho... on... iz nego budto by vynuli pruzhinu. On stal... nikakoj. Ona pytalas' ego rasshevelit'... Nichego ne poluchilos'. To est' emu slovno by cherez silu prihodilos' vspominat', chto delat', i chto govorit', i kak reagirovat'... eto bylo muchitel'no. I dlya nee, i dlya nego. A etoj noch'yu vse stalo eshche uzhasnee, on pochti ne uznaval ee... govoril strashnye veshchi - tak spokojno, glyadya v glaza... Ona - net, ne vspylila, ona pritvorilas' pered soboj, chto vspylila, ushla, zaperlas' v kayute, nakrutila volosy... tol'ko chtoby unyat' strah. A potom pochti usnula... Ul'tima prinesla myagkuyu pushistuyu seruyu koftu, nabrosila na plechi devushki. Ta blagodarno kivnula. Ee bila krupnaya drozh'. I vdrug eta drozh' prekratilas'. Devushka podnyala na Ul'timu glaza, stavshie vdrug ogromnymi. Mozhet byt'... mozhet byt', ej vse tol'ko pokazalos'? Mozhet byt', eto byl son? Potomu chto ej snilis' strannye i strashnye sny... Reks chto-to burknul, skrylsya v svoej komnate i tut zhe vernulsya, uzhe v bryukah i rubashke. V ruke ego byl bol'shoj zhestyanoj fonar'. Na beregu legko i trevozhno tyanulo vetrom - teplym, vlazhnym, chut' pahnushchim seroj. Pyatno zheltogo sveta skakalo po stupenyam lestnicy, begushchej vniz k prichalu. Tak zhe skakali zvuki. V yahte zhe, v spertom i smolistom ee nutre, otchetlivo vonyalo gorelym porohom i svezheprolitoj krov'yu... ...SHturmfogel' ispytyval neyasnoe chuvstvo to li viny, to li oshibki. Ne nado bylo posylat' tuda Hannu, podumal vdrug on. YA ne hochu, chtoby eto byla ona. Razgovarivala by s etim gadom, prinimala ego uhazhivaniya... i prochee. U nego dazhe zachesalis' kostyashki pal'cev. On revnoval, kak mal'chishka. Uzhe nichego ne sdelat'. Mashina nabiraet oboroty... Do nachala operacii oni nemnogo posporili s Antonom. SHturmfogelyu kazalos', chto v predlozhennom plane est' kakaya-to narochitost', neestestvennost'. Ne luchshe li... i on predlagal drugie, bolee tonkie, na nyuansah, na polutonah... "U nas est' vremya?" - pripodnyav brov', pointeresovalsya Anton, i SHturmfogel' podpisal kapitulyaciyu. V kachestve Dzho ispol'zovali nastoyashchego amerikanca, letchika so sbitogo nad Milanom "Liberejtora". S pomoshch'yu partizan on dobralsya do SHvejcarii, no v Berne popal k agentam gestapo i po pros'be Nojmana byl peredan "Gejeru". Ego podnyali pryamo v yahtu i zastrelili. CHto interesno (rasskazyval Anton), telo letchika voobshche nikak ne otreagirovalo ni na pod容m, ni na ubijstvo - prodolzhalo sebe zhrat' spagetti s mollyuskami i syrom i zhdat' obeshchannoj perepravy vo Franciyu... "U nas s toboj tak ne poluchitsya", - s sozhaleniem skazal SHturmfogel'. ZHeneva, 13 fevralya 1945. 8 chasov - Oni otplyvayut, - skazal Anton i opustil binokl'. - Hanna ih ugovorila... Nablyudatel'nyj punkt ustroen byl v mansarde ochen' starogo vysokogo doma; fasad ego vyhodil v obychnyj uhozhennyj tupichok, a tyl na drevnij krepostnoj rov; pohozhe, kogda-to eto byla bashnya, ili chast' vorot, ili chto-to eshche, mnogokratno perestroennoe, no sohranivshee nekotorye fragmenty ishodnogo... - Ty v nej somnevalsya? - sprosil SHturmfogel'. - V nej - nikogda. No ya vsegda somnevayus' v slabostyah protivnika. V tom, chto u protivnika est' slabosti. - I vsegda oshibaesh'sya? - Net, bylo raza dva ili tri... - On pomorshchilsya, kak budto na zub emu popal kamushek. - Ochen' ne lyublyu, kogda protivnik ne sovershaet oshibok. - YA tozhe, - usmehnulsya SHturmfogel'. - Nu, vse. ZHdem... V komnatu stremitel'no voshel Kurt: - SHturmfogel', vas k telefonu. - Berlin? - Kak ni stranno, net. Mestnyj. Kto-to sprosil Perzike i nazval pravil'nyj parol'. - Kto by eto mog... - na hodu. - Allo? - v tepluyu trubku. - |to Salim. My zdes'. Oba. - No zachem?! - Tak poluchilos'. Rasskazhu. - YAsno. Ty zvonish' s ulicy? - Da. - Ty vidish' bashnyu s chasami? - Net. YA nichego ne vizhu. - Pochemu?! - YA oslep. SHturmfogel' neskol'ko sekund molchal. - Salim, a Polhvosta s toboj? - Primerno. Da. On ne pomozhet. - Bozhe, kak zhe tebya najti?.. CHto ty slyshish'? - SHumit voda. Igraet muzyka - kak sharmanka... - Kakaya melodiya? - CHto-to iz "Vil'gel'ma Tellya", iz serediny. - Muzykal'nyj fontan. Znayu. Nikuda ne uhodi, ya budu cherez pyatnadcat' minut! I Antonu: - Esli ne uspeyu - plyvi bez menya. Ty vse znaesh'. - Da. Zdes', v verhnej ZHeneve, u "Gejera" dve mashiny. Myshastyj furgon s nadpis'yu "Vse dlya tebya, dorogaya!" i zheltyj dvuhmestnyj sportivnyj avtomobil'chik. I SHturmfogel', uzhe ot容hav dovol'no daleko, soobrazhaet, chto nuzhno bylo vzyat' furgon, potomu chto agentov-to dvoe i sam on tretij... No okazalos', chto oshibka byla ne oshibkoj, a operezheniem. To est' dejstviem pravil'nym, no pravota eta v moment sversheniya dejstviya zdravym smyslom otricalas'. Intuiciya... Vozle muzykal'nogo fontana, chto na ploshchadi Lya Gran, po-turecki sidel slepoj. V rukah ego byla derevyannaya kukla. On smotrel poverh golov redkih v takuyu ran' prohozhih i chto-to bezzvuchno proiznosil belymi gubami. Berlin, 13 fevralya 1945. 10 chasov Nojman nikogda ne videl Gimmlera v takom sostoyanii. Rejhsfyurer byl issinya-bel; vokrug glaz zalegli glubokie teni. - Zigfrid, - skazal on, glyadya mimo Nojmana, - vashi lyudi rabotali v Drezdene? - Da. Da, rejhsfyurer. - Hot' kto-to iz nih ostalsya v zhivyh? Nojman pomedlil. - U menya net svedenij ottuda. Boyus', chto pogibli vse. No chudesa eshche sluchayutsya... - CHto vy iskali, Zigfrid? - YA ne znayu. |to byla operaciya otdela vnutrennej bezopasnosti. - Ne znaete? U menya byli drugie predstavleniya o subordinacii v vashem otdele. - Tak i bylo, rejhsfyurer. No ya vvel rezhim "gluhih pereborok". I prikazal dazhe mne ne dokladyvat' o chastnostyah... - S chem eto svyazano? - Est' podozreniya na utechku informacii iz otdela. - Dostovernye? - Ne ochen'. No est'. - Kuda utechka? K Myulleru? - K Myulleru - eto samo soboj. Boyus', chto dal'she. - No cherez Myullera? - Sobstvenno, imenno eto my i pytaemsya vyyasnit'. Nad etim rabotaet odin iz luchshih nashih sotrudnikov, shturmbannfyurer SHturmfogel'. Dumayu, cherez dva-tri dnya my budem znat' vse. - Vot chto, Nojman... Predupredite etogo vashego SHturm... sotrudnika - sugubo sekretno, - chtoby dazhe ne pytalsya razobrat'sya v tom, chto v tridcat' sed'mom - sorokovom proishodilo v Drezdene. Ponimaete menya? - Vy hotite skazat'... - Da. Boyus', chto vashi rassledovaniya i eta chudovishchnaya bombardirovka svyazany samym pryamym obrazom... Gebbel's trebuet rasstrelyat' vseh plennyh letchikov - sorok tysyach... Mne kazhetsya, inogda etot snob vedet sebya, kak glupyj zloj mal'chishka s okrain... vy ponyali menya, Nojman? - Da, rejhsfyurer. YA mogu idti? - Idite. I vot chto. Poslezavtra ya zhdu vas s kratkim dokladom po povodu etoj... utechki. ZHeneva, 13 fevralya 1945. 12 chasov YAhta tknulas' nosom v prichal chut' sil'nee, chem sledovalo; Ul'timu, stoyashchuyu na nosu, brosilo vpered, no ona lish' izyashchno kachnulas', derzhas' za shtag. Ona byla v tel'nyashke i matrosskom berete. Reks i Hanna zamerli u shturvala - plechom k plechu... - Prekrasno, - skazal Anton, zametno rastyagivaya "e". SHturmfogel' uzhe obratil vnimanie, chto nikogo iz "Gejera" nel'zya bylo lokalizovat' po akcentu. Vpervye on uslyshal kakuyu-to rechevuyu osobennost'. Otkuda on, nash Anton-Hete? Iz Rigi? SHturmfogel' myslenno narisoval sebe na ruke krestik: obrashchat' vnimanie na te sledy akcentov, kotorye u rebyat probivayutsya inogda skvoz' yazykovuyu zamushtrovannost'... Zachem? Zachem-to. Prigoditsya. On vernulsya v nebol'shuyu zatemnennuyu komnatu, gde sideli Salim i Polhvosta - vernee, to, chto ot nih ostalos'. ...Net, tam, v Iraklione, Salim odno delo vrode by sdelal: za Ortvinom, pohozhe, byla slezhka. Sam Ortvin probezhal nablyudaemuyu ploshchad' ochen' bystro, bez ostanovki, ne proverivshis'. A na odnom iz sleduyushchih - i poslednih - risunkov, kotorye sdelal Polhvosta, izobrazhen vysokij polnolicyj muzhchina v kozhanoj letchickoj kurtke (na dvuh, myslenno popravil Salima SHturmfogel': vot on stoit i oglyadyvaetsya s vidom prazdnoshatayushchegosya, a vot obhodit dom, v kotoryj voshel Ortvin...) - i srazu posle etogo Polhvosta zaskulil, skazal, chto bol'she ne mozhet, chto tot, v kom on sidit tam, vnizu, buntuet i rvetsya, i uzhe vse sily uhodyat tol'ko na to, chtoby uderzhivat' ego... Salim s trudom vyvolok Polhvosta iz toj yamy, kotoruyu etot rebenok dlya sebya vyryl (zhutkovatoe zrelishche: yama v forme chelovecheskoj golovy iznutri - s dyroj na meste odnogo glaza; cherez etot glaz Polhvosta i smotrel naruzhu...); mal'chishka byl sovsem obessilennyj, i oni napravilis' bylo k portu, no tut im navstrechu - naverhu! - popalsya tot samyj mordatyj v letnoj kurtke, kotorogo Polhvosta tol'ko chto videl vnizu... I vot tut-to Salim oshibsya. Pereostorozhnichal. Nado bylo spokojno idti sebe v port, sadit'sya na parom i plyt' na materik. No tot mordatyj kak-to tak posmotrel... budto uznal, ili zapodozril, ili chto-to eshche. A risunki - ih zhe nuzhno bylo dostavit' vo chto by to ni stalo... I Salim reshil vybirat'sya ne morskim putem, a cherez Labirint. On podozval izvozchika, i oni poehali v Knossos. Grek chestno predupredil ih, chto v Labirinte nespokojno i luchshe tuda ne sovat'sya, osobenno s mal'chikom. No Salim hazhival cherez Labirint i v shtorm. On otmahnulsya... - No my zhe prinesli risunki, - skazal on pochti bespomoshchno. - My prinesli... - Da, Salim. Vy prinesli. |to ochen' vazhno. Ochen'. Ty molodec. I Polhvosta molodec. Vecherom vas otvezut v Berlin, a tam est' specialisty. YA slyshal o podobnyh sluchayah. I lyudyam sumeli pomoch'. Vam tozhe pomogut. SHturmfogel' nadeyalsya tol'ko, chto golos ego ne vydaet. Horosho, chto Salim ne vidit nichego... Polhvosta uzhe oderevenel okonchatel'no, a teper' i ruka Salima, prirosshaya k mal'chishke, istonchalas' i priobretala cvet suhogo toplyaka. SHturmfogel' dejstvitel'no slyshal o podobnyh sluchayah... pomoch' uzhe nel'zya bylo, dazhe otrubiv Salimu ruku - nevidimye drevesnye volokna prorosli vse ego telo naskvoz'. Hotelos' verit', chto on hotya by ne chuvstvuet boli... Berlin, 13 fevralya 1945. 13 chasov YUrgen Klyajnshtimmel' vernulsya iz Berna, gde vstrechalsya s odnim iz svoih lichnyh agentov - oficerom shvejcarskoj policii. V SHvejcarii, kak ni stranno, nikogda ne sushchestvovalo oficial'nogo organa po delam Verha, i te bankiry, zhurnalisty, oficery, promyshlenniki, politiki i chinovniki, kotorye imeli psi-komponentu lichnosti i, sledovatel'no, proyavlyali interes k dal'nejshej sud'be Verha, ob容dinyalis' v masonskuyu lozhu "CHernyj Al'p". Imenno oni sodejstvovali nachalu peregovorov mezhdu psi-personami voyuyushchih stran... SHvejcarcy raspolagali sushchestvennoj informaciej. V chastnosti, po svoim kanalam im tozhe stalo izvestno o gotovyashchemsya pokushenii, no v neskol'ko drugoj interpretacii: celyami kommandos dolzhny byli stat' ne Gimmler i Borman, a Gimmler, Ruzvel't i Stalin v svoih verhnih voploshcheniyah; glavnoe zhe, teper' stalo izvestno (YUrgen ne podal vidu, chto slyshit ob etom vpervye), chto predpolagaetsya ih lichnaya vstrecha gde-to v lesu Broselianda - i ob etom uzhe vedutsya peregovory. S germanskoj storony delegaciyu vozglavlyaet Rudol'f fon Zebottendorf. Pochemu-to imenno eto trevozhilo kak-to po-osobomu. V prisutstvii starogo durnya vse plany nachinali lomat'sya, vse oborudovanie - portit'sya, predmety izmenyali svojstva, a lyudi mogli vesti sebya nelepo i nepredskazuemo: tak, professor Gerbiger, kotoryj lupil fyurera palkoj i prilyudno oral emu: "Zatknis', tupica!" - v prisutstvii Zebottendorfa robko molchal i hodil na cypochkah... Oformiv poluchennuyu informaciyu v vide rezyume donesenij raznyh agentov, YUrgen otpravilsya k shefu. Krit, aviabaza Vamos, 13 fevralya 1945. 16 chasov Volkov zakatil motocikl za sarayushku, chtoby ne vvodit' v soblazn sluchajnyh prohozhih, i po kamenistoj tropke podnyalsya naverh, do razvalin. Zdes' on sbrosil ryukzak, raskatal po zemle kusok ovchiny, leg na bok i stal smotret' vniz. Sverhu aerodrom proizvodil otvratnoe vpechatlenie: kak sled kabluka na like ikony. Volkov ne byl religioznym - kak ne mog byt' religioznym nikto iz znayushchih, chto takoe Verh, - no s nekotoryh por ego prityagivala k sebe obryadovaya storona religij. Sobiravshiesya vmeste zhalkie bezverhie lyudishki na kakie-to minuty vozvyshalis' nad soboj, tyanulis', pochti pronikali... Hotya by za eto ih stoilo uvazhat'. On vynul iz ryukzaka butylku "uzo", lepeshku, kom suhogo solenogo syra, kulek s olivkami. Olivki byli ogromnye, s golubinoe yajco. Volkov hlebnul pryamo iz gorlyshka. "Uzo" on ne lyubil: gustoj anisovyj zapah napominal o detstve i boleznyah. No sejchas emu nuzhno bylo imenno takoe - chtoby pomuchit' sebya. Segodnya pri zahode na posadku u "Tanderbolta" ne vyshla odna iz stoek shassi. A ta, kotoraya vyshla, ne zahotela ubirat'sya obratno. Pilot prikazal Volkovu prygat'. Volkov ne podchinilsya, skazal: oruduj, menya zdes' net. Polchasa pilot krutil samye rezkie figury, kotorye mogla sebe pozvolit' eta tyazhelaya skorostnaya mashina. Potom on poshel na posadku na odnoj noge, udaril eyu o polosu i uvel mashinu vverh - i tak raza chetyre. Nakonec zastryavshaya stojka vypala. Kogda oni seli, pilot byl bel, poten i slab; Volkov zhe slovno prosnulsya na nekotoroe vremya - i vot opyat' pogruzhaetsya v slepoj neotvratimyj son... Potom on uvidel svoih kommandos. Tri desyatka amerikanskih mal'chikov, blagoustroennyh, uverennyh vo vsem, a glavnoe - v svoej beskonechnoj pravote. Te kameshki i kirpichiki, kotorye oni pomimo svoej voli vkladyvali v podderzhanie Verha, byli takie zhe, kak oni sami: pravil'nye, tverden'kie, nadezhnye, ne dopuskayushchie neveriya i somneniya. I takie zhe prostye, odnoznachnye, granenye, ogranichennye. Ran'she takim put' naverh byl zakazan. Razve chto chudom... Teper' ih gonyat tuda batal'onami. On sdelal eshche neskol'ko glotkov. Stal zhevat' olivki. Potom otkovyrnul kusochek syra. CHuvstvo, chto on delaet ne to, vozniklo u nego davno. Eshche v sorok vtorom. Togda on sozdaval razovuyu gruppu vo Francii i vse krugom sheptalis': "Stalingrad derzhitsya!" Hotelos' byt' russkim, sovetskim. On ne mog. To, chto s nim - s nimi so vsemi - sdelali na rodine v tridcat' vos'mom, potom v tridcat' devyatom, sorokovom, - vse eto postepenno predstavalo v novom svete. Prosto na smenu zarvavshimsya v svoej samostoyatel'nosti rycarskim ordenam prihodila regulyarnaya imperatorskaya armiya, na smenu blagorodnym monaham-rycaryam - soldaty srochnoj ili bessrochnoj sluzhby... I vse! Esli uzh byt' dialektikom, to do konca. To est' priznavat' vlast' etih smeshnyh zakonov i nad soboj tozhe... Povsemestno - i vo vseh zemlyah, i vo vseh otraslyah - na pervyj plan vyhodili malen'kie lyudi i govorili: eto moe. I eto moe. Potomu chto nas mnogo.,. Lish' Germaniya popytalas' vozrazit' etomu imperativu - i na nee brosilis' vse skopom, iskrenne zabyv o sobstvennoj iskonnoj vrazhde. Imperatory malen'kih lyudej pochuvstvovali nastoyashchego vraga. Skol'ko nemcy eshche proderzhatsya? Polgoda, god? Vryad li... Esli ne proizojdet chuda, na kotoroe namekal Dyatel... Tak nepochtitel'no - Dyatlom - Volkov oboznachal svoego informatora v "Fakele". Stuchi, moj drug, stuchi. Vse v zhizni melochi... kakie svolochi... On vspomnil, kak pisali stihi v stengazetu: "S Novym, 1937 godom!" SHumno, veselo. Deshifroval'shchik Dal'skij, znavshij sorok s chem-to yazykov i sochinyavshij poemu o starike, kotoryj odnovremenno byl aistom, na vseh etih soroka yazykah... i iz togo zhe otdela Berta Gennadievna, pevshaya pod gitaru o gorodah nad nebom i o rekah, vzbegayushchih k snezhnym vershinam gor, gde zhivut belye tigry. Prihodil nachal'nik, Gleb Ivanovich, podpeval. Pochemu-to kazalos', chto teper' vse budet tol'ko horosho i s kazhdym godom luchshe, luchshe i luchshe. I vot nado zhe - kuda zaneslo... On uvidel, chto v butylke ostaetsya eshche tret'. Ulybnulsya etoj treti. Tochno tak zhe vstrechali chetyrnadcatyj god. Otec dostraival v Sibiri svoj ocherednoj most i priehal tol'ko na nedelyu. Ot nego pahlo krepkim tabakom i degtem - im on smazyval vospalivshiesya desny. Elku ukrashali v zale, zal zaperli na klyuch, i deti - Aleksej, Aleksandr, Alina - podglyadyvali v shchelku... Proshlym letom sem'ya ezdila otdyhat' v Italiyu - v Rim, Neapol', Veneciyu, - a na eto leto otec predlozhil otpravit'sya v Germaniyu, v gosti k novomu drugu, tozhe inzheneru-mostostroitelyu... Vse moglo byt' tol'ko horosho - i s kazhdym godom luchshe, i luchshe, i luchshe. Mamen'ku i Alinu zabrala ispanka. Aleksej ushel s dobrovol'cami, i nikakih izvestij ot nego bol'she ne bylo. Otca vzyali v zalozhniki i rasstrelyali v dvadcatom. I nakonec, poslednij iz Volkovyh, besprizornik Sasha, popal v dvadcat' vtorom v poltavskuyu koloniyu k Makarenko i tam byl raspoznan samim Glebom Ivanovichem. V shestnadcat' let on stal sotrudnikom Specotdela. Na tot moment samym molodym. Vojna, revolyuciya, perevorot, Grazhdanskaya vojna - vse otkrylos' dlya nego s novoj neozhidannoj storony... ZHeneva, 13 fevralya 1945. 22 chasa Tol'ko kogda ruka Salima perestala vzdragivat', SHturmfogel' otpustil ee i vstal. V komnate gorela lish' nastol'naya lampa, razvernutaya na stenu. Pyatno sveta napominalo malen'kuyu oslepitel'nuyu arku. Vot i vse, podumal on. Vot i vse... To, chto lezhalo na krovati, eshche vchera bylo dvumya lyud'mi: zadiristym podrostkom i zhovial'nym, radostnym, puzyryashchimsya muzhchinoj. Teper' ostalos'... on dazhe ne mog podobrat' slov. Koryaga. CHerez neskol'ko dnej ischeznut poslednie chelovecheskie cherty. Tam, vnizu, ostanetsya ne prihodyashchij v soznanie Salim - i tihij, zatormozhennyj, tupovatyj Polhvosta. Otnyne i navsegda - prosto Mihael' |rb. Pomnyashchij gde-to v glubine - nevynosimoj, nedostupnoj soznaniyu - o Verhe, i potomu na vsyu zhizn' neschastnyj. Anton zhdal pod dver'yu. - Oni otplyli. - Vdvoem ili vtroem? - Vtroem. - Otlichno. Kak davno? - Tak... semnadcat' minut nazad. Top-machtovyj fonar' eshche yasno viden. Motor ne zavodyat, idut pod parusom. - CHto v dome? - Gorit svet. - Nachinaem. ...Segodnyashnij den' dlya Natana Koena po prozvishchu Reks vydalsya potryasayushche udachnym. I esli ponachalu u nego eshche byli kakie-to somneniya po povodu Nikity i Dzho, to potom oni nachisto ischezli. Vo-pervyh, tak nel'zya sygrat' - Reks byl v etom ubezhden. Vo-vtoryh, istoriya, rasskazannaya Nikitoj, poluchila vdrug podtverzhdenie, da kakoe!.. Dzho Holgerson, byvshij kogda-to poddannym shvedskogo korolya, eshche do nachala vojny zanimalsya promyshlennym shpionazhem v pol'zu krupnyh evropejskih koncernov. S nachalom vojny ego talanty zatrebovalo gosudarstvo, i Dzho stal bez razboru otsylat' vsyu informaciyu, prohodyashchuyu cherez ego ruki, generalu Donovanu. S techeniem vremeni ego aktivizirovali: on poluchal zadaniya na poisk teh ili inyh dannyh. V konce koncov, proanalizirovav sami eti zadaniya, on vychislil detali programmy, na kotoruyu rabotal. Tak umnyj himik po reestram zheleznodorozhnyh perevozok sposoben vychislit' formulu i tehnologiyu proizvodstva sekretnoj vzryvchatki... I teper' v neskol'kih papkah, hranivshihsya v tajnike na ego yahte, soderzhalos' podrobnoe opisanie dvuh vidov sverhoruzhiya, prichem odno iz nih mozhno bylo klepat' bukval'no v lyuboj derevenskoj kuznice... Skoree vsego Holgersona sgubila zhadnost'. I glupost'. Vmesto togo chtoby prosto prodat' nemcam poluchennye im materialy, on pytalsya shantazhirovat' svoego rabotodatelya. To est' samuyu krutuyu i besprincipnuyu bandu, kotoraya nikogda ne ostanavlivaetsya ni pered chem... Reks eshche raz prolistal opisaniya. Gidrodemistifikator - pribor, ispuskayushchij luchi, vozvrashchayushchie obychnoj vode ee iskonnye himicheskie svojstva: zamerzanie pri minus vos'midesyati i isparenie pri plyus pyatnadcati; napravlennyj na cheloveka, takoj luch obrashchaet ego v desyatok kilogrammov ideal'no suhogo serogo poroshka. Pravda, tehnologiya proizvodstva ochen' slozhna i nespecialistu neponyatna. A vot "mizerikord" - nebyvaloe do sih por oruzhie dlya unichtozheniya sverhu odnovremenno obeih lichnostej - i verhnej, i nizhnej, - predstavlyal soboj ustrojstvo nastol'ko prostoe, dazhe primitivnoe i po idee, i po konstrukcii, chto neponyatno bylo, pochemu do etogo dodumalis' tol'ko sejchas. Reks byl otchayanno rad, chto eto popalo emu v ruki. Moglo ved' i ne popast'... Ili popast', no ne emu. Ploho byt' mladshim bratom. Bolee aktivnym, bolee talantlivym, chem starshij, no pri etom - mladshim. To est' vsegda v teni. Vsegda vtorym. I vot nakonec predstavilsya sluchaj dokazat', kto zdes' na samom dele nastoyashchij paren'. Takogo dushevnogo pod容ma Reks eshche ne ispytyval nikogda. - U nas est' portvejn? - sprosil on Nikitu. - Da-a... - Nikita rastyanula otvet. - Portve-ejn... - I kak-to natyanuto hihiknula. - Ty ne lyubish' portvejn? - sprosil Reks. - U menya s nim svyazany specificheskie vospominaniya, - skazala ona chut' zhemanno. - Mozhet, luchshe kon'yak? Ili rom? - Rom, - reshil Reks. Ot Nikity pahlo sandalom i chem-to eshche, ne menee prityagatel'nym. On uzhe ponyal, chto eta noch' budet ih noch'yu. Vpervye za dolgoe vremya Reks pochuvstvoval gotovnost' rasslabit'sya... Udar v bort byl silen. Reks, shvativ pistolet, brosilsya iz rubki - i byl sbit s nog zhestkim udarom v lob. Soznaniya on ne teryal, no na neskol'ko sekund utratil sposobnost' dvigat'sya. Zahvatchikam etogo hvatilo. SHestero v temnyh kombinezonah skrutili ruki zhenshchinam, brosili Reksa v kapitanskoe kreslo... Odin iz nih naklonilsya nad nim. Na uzkom smuglom lice napisana byla krajne brezglivaya mina. - |j, Holgerson... nu-ka, morgni, skotina. Vot. A to ya ispugalsya, chto ty legko otdelalsya. |to bylo by nespravedlivo po otnosheniyu k damochkam... - YA ne... Holgerson... - Slova vyazli u kornya yazyka; strashno toshnilo. - YA ne ponimayu... - Nu da. Ty ne Holgerson, a eto ne tvoya posudina i ne tvoya devka. I my sejchas izvinimsya i pojdem iskat' tebya dal'she. Da? Ty tak podumal? - No ya dejstvitel'no... - Anri, zachem ty s nim boltaesh'? - skazal siplym golosom drugoj, vysokij. - Hochesh' uznat' chto-to noven'koe? - Net. No mne budet obidno prosto prikonchit' etogo gada. Da i smeshno: napyalil lichinu, budto i pravda hotel smyt'sya. - No eto ne lichina! I ya dejstvitel'no ne Holgerson! Anri lenivo razvernulsya i dal emu po zubam. Rot napolnilsya krov'yu; chto-to zahrustelo. - No poslushajte! - voskliknula Nikita. - |to pravda ne Dzho! Dzho zastrelilsya proshloj noch'yu. |tot chelovek pomog mne izbavit'sya ot trupa... - Ochen' smeshno, - skazal Anri. - Pochti brat'ya Marks. - Uveryayu vas!.. Vysokij i siplyj povernulsya k Nikite, szhal pyaternej ee lico i sil'no tolknul. Vidimo, on hotel, chtoby ona udarilas' o pereborku, no promahnulsya: devushka raspahnula spinoj dver' i s korotkim vskrikom oprokinulas' cherez leer. Kak v medlennom sne, Reks videl ee vzmetnuvshiesya dlinnye nogi... - Kozel, - zlo skazal Anri. On peregnulsya cherez bort, neskol'ko sekund smotrel vniz... Vernulsya. - Nu ty kozel, Rozhe. Vtorogo takogo ne najti dazhe v Alzhire. Devushka-to pri chem? - Svalilas'? - s krivoj uhmylkoj sprosil Rozhe. - I ladno. Tolku ot nee... chto ona mozhet znat', podstilka... Reks potrogal yazykom ostrye oblomki zubov. Sil'no smorshchilsya. - Vy francuzy? - vydavil on. - Net, my eskimosy, - fyrknul Anri. - Razve ty ne vidish' nashih uzkih glaz i olen'ih kuhlyanok? - YA amerikanec. - Nado zhe. A my dumali pochemu-to, chto ty klop. Vonyuchij klop. - YA nastoyashchij amerikanec. YA rabotayu na USI... - Ne znayu, na kogo ty tam rabotaesh', a vot to, chto s tvoej podachi boshi sozhgli chetyre sotni rebyat, - eto ya videl svoimi glazami. Tak chto... - |to ne tot, chelovek, - spokojno skazala Ul'tima. - Devushka prishla segodnya... - Zatknis', suka. - Rozhe polozhil ej lapu na plecho. - YA ne Holgerson, - starayas' vygovarivat' slova otchetlivo, zagovoril Reks. - Moe imya Natan Koen. YA sluzhu v podrazdelenii "|kstra"... - Gde by ty ni sluzhil, ty ostaesh'sya predatelem, - skazal Anri. - I my, otryad Soprotivleniya imeni Vil'gel'ma Tellya, prigovarivaem tebya k smerti. Prigovor okonchatel'nyj, kassacionnye zhaloby - tol'ko Gospodu Bogu... - Vy mozhete navesti obo mne spravki, - bystro zagovoril Reks. - Pozvonite... - Reks!.. - predosteregayushche kriknula Ul'tima - i tut zhe zamolchala. Reks uvidel tol'ko, kak rasshirilis' i ostanovilis' ee glaza - i uslyshal otchetlivyj hrust. Potom zhenshchina meshkom povalilas' na pol. - Ty ob座avil babam vojnu? - ustalo sprosil Anri. Rozhe sklonilsya nad upavshej Ul'timoj, pripodnyal za volosy golovu, uronil. - Proklyatie. YA hotel tol'ko zatknut' ej past'... Da ladno, Anri. CHto ty tak smotrish'? SHlyuhi - te zhe predateli. Ih tozhe nuzhno ubivat'. - Psih. - YA ne psih. Ne nazyvaj menya psihom. - Psih! Izvrashchenec! - Net! YA patriot! YA rezal naci, kak ovec! YA veshal predatelej! Veshal! A chto ty delal, kogda byla okkupaciya? Otsizhivalsya v Anglii? - Ty znaesh', gde ya byl. YA vosemnadcat' raz prygal v tyl k nacistam. Sam Donovan vruchal mne medal' kongressa! Tebe ne v chem menya upreknut', moj drug Rozhe... - YA tozhe rabotayu na Donovana, - progovoril Reks, chuvstvuya, chto chelyusti uzhe razzhimayutsya, a yazyk raspuh. - YA rabotayu na Donovana. Na Donovana, bud' vy proklyaty, sranye ublyudki!!! Vy sryvaete samuyu vazhnuyu operaciyu etoj vojny!.. - Ne trendi, - skazal Anri. - Luchshe skazhi, gde kopii dokumentov, i umresh' legko. A net - ya otdam tebya Rozhe. U nego byli dve sestry, znaesh' li. Mladshie. Tebe rasskazat', chto s nimi sdelali v gestapo, kogda dopytyvalis', gde pryachetsya ih bratec? I kak on potom uchilsya rabotat' nozhom? Rasskazat'? I tut Reks poteryal kontrol' nad soboj. Situaciya pryamikom prishla iz koshmara, a v koshmarah lyudi nad soboj ne vlastny. On nachal krichat': o tom, chto on evrej i mnogie ego rodnye sidyat v nemeckih konclageryah, a mnogie uzhe ubity, chto on otvetstven za vazhnoe zveno v vazhnejshej operacii, chto Donovan snimet skal'py ne tol'ko s Anri i Rozhe, no so vseh idiotov iz Soprotivleniya, kotorye vmesto togo, chtoby iskat' i unichtozhat' nastoyashchih predatelej i posobnikov naci, meshayut rabotat' chestnomu amerikanskomu razvedchiku... - Kakuyu eshche operaciyu? - brezglivo sprosil Anri, glyadya poverh ego golovy. - My dolzhny unichtozhit' gruppu amerikanskih predatelej-peregovorshchikov, kotorye gotovy prekratit' vojnu i dat' ubezhishche Gimmleru i Bormanu v obmen na to, chto Germaniya ne budet perenosit' voennye dejstviya naverh... - Amerikanskih? - tupo sprosil Anri. - Ty skazal - amerikanskih? I posle etogo smeesh' utverzhdat', chto ty ne nacist i ne predatel'? - Da! Potomu chto my boremsya s predatelyami! my - nastoyashchie patrioty!.. - On vse vret, - mrachno skazal Rozhe, zahodya Reksu za spinu. - Ty zhe vidish', Anri, on prosto pytaetsya vyigrat' vremya. Gde kopii dokumentov, mraz'? - YA ne vru!!! - zavizzhal Reks... ...Ul'tima medlenno prihodila v sebya. Bol' byla strashnaya, v shee i pleche, i pri malejshem dvizhenii podkatyvala lipkaya toshnota. I vse zhe ej udalos' podobrat' pod sebya nogi i v neskol'ko priemov, hvatayas' za kakie-to predmety, sest'. V glazah plavali razmytye lilovye spirali. Nichto ne uderzhivalos' vzglyadom. Potom ej kak-to udalos' (neskol'ko melkih nelovkih dvizhenij, iskryashchaya elektricheskaya bol' ot lopatok do zatylka - bol', paradoksal'nym obrazom prochishchayushchaya mozgi) ponyat' to, chto ona vidit uzhe davno... So svyazannymi za spinoj rukami, vyvaliv chernyj yazyk, visel i pokachivalsya pod nachishchennym mednym poruchnem, za kotoryj derzhatsya vo vremya shtorma, Reks. Bosye nogi ego mokro i vyazko elozili po polu, razmazyvaya vonyuchuyu gryaz' i krov'. Krit, aviabaza Vamos, 14 fevralya 1945. 4 chasa utra ZHutko hotelos' pit'. I - nesterpimyj anisovyj privkus. Proklyatoe "uzo", kak eti greki ego p'yut... Volkov dokovylyal do shkafa-refrizheratora, pokopalsya v nem, vyudil kartonnuyu korobku s banochnym pivom. Kak vsegda u etih amerikancev: ostroumnoe tehnicheskoe voploshchenie, a pivo dryan'. No - mokroe. I holodnoe. Budem v Prage - vot tam i pop'em nastoyashchego... Telefonnyj zummer vyvel ego iz sebya. On hotel hvatit' apparatom ob pol, no peredumal. - Allo... - Maksimum yada v golose. - Drozd? |to Filin. YA k tebe zajdu? - V takuyu ran'? - Srochno... Intonacii rasteryannye i vinovatye, chto stranno. |jb Koen nikogda ni v chem ne mozhet byt' vinovat. Nikogda i ni pered chem ne teryaetsya... - Nu, zahodi. On prishel cherez minutu, nevysokij plotnyj paren' s krugloj, nagolo britoj golovoj. As diversionno-terroristicheskoj raboty - i, chto harakterno, v oboih urovnyah. Bol'shaya redkost', mezhdu prochim... - Izvini, Al, chto rano, no - Natan pogib. - CHto?! - Natana ubili. Ul'tima tol'ko chto soobshchila... - Gestapo? - Esli by. Kakie-to to li shvejcarskie, to li francuzskie maki. Po oshibke... - Ni hrena sebe. - |tot durachok reshil pokazat' sebya, dobralsya do kakogo-to ublyudka, pohititelya bol'shih sekretov, tot pokonchil s soboj, a tut vdrug eti... i prinyali ego za etogo samogo ublyudka. I povesili - vmesto. Predstavlyaesh'? - No tochno ne gestapo? Ne "Fakel"? - Byla by slezhka... I togda by uzh prosto pohitili. Zachem gestapovcam ego trup? - Da, eto verno... Ty izvini, u menya sushnyak, tak ya vyp'yu eshche banochku. Budesh'? - Budu. Durak... vlez... YA ved' ego special'no - podal'she... - YA dogadalsya. - Mamin lyubimec. Kak ya teper'?.. - V kakom on vide - zdes', vnizu? - Ne znayu. Telom on gde-to pod Parizhem... Ponimaesh', Al, on... on raneniya, skazhem, perenosil ochen' tyazhelo. Boyus' dazhe dumat' obo vsem etom... my zhe s nim poklyalis': esli chto... nu, ty ponimaesh': koma, ili idiotizm, ili... v obshchem... obyazatel'no pomoch' drug drugu. Sovsem pomoch'. Poetomu... Vot ty, Al, - ty ne boish'sya? Volkov dolgo ne otvechal. - S nami rabotal Bokij, - skazal on nakonec. - A on schital, chto sliyanie Verha i Niza dolzhno byt' polnym. Tol'ko togda vozmozhna polnaya otdacha. I on vyrabatyval v nas eto sliyanie. Tak chto boyat'sya mne, mozhno skazat', pochti nechego: esli menya grohnut naverhu, to i zdes'... malo ne pokazhetsya. Vot tak. |jb dolgo molchal. - Ty menya otpustish'? YA poschital: nuzhno tridcat' shest' chasov... - CHush', chush'... - Volkov zadumalsya. - V Parizh, znachit. Aga. Sdelaem inache. Sdelaem tak... NEOZHIDANNOSTI Berlin, 14 fevralya 1945. 13 chasov 30 minut - Ustal? - sochuvstvenno sprosil Gugo, brosayas' v kreslo; ono vzdohnulo i obnyalo ego kozhanymi skladkami. SHturmfogel' medlenno sel v takoe zhe kreslo naprotiv. - Net, - skazal on, morshchas'. - Prosto... chto-to vrode opustosheniya. "Skoree - durnye predchuvstviya, no vsluh ob etom ya ne budu..." - |to ponyatno, - kivnul Gugo. - Kogda zavershaesh' takuyu operaciyu - blestyashche zavershaesh'! - kazhetsya, rasstaesh'sya s kuskom zhizni. Ved' tak? Ladno, razdacha oficial'nyh nagrad budet pozzhe, a poka prosto primi moe voshishchenie. Ty prokachal etogo malen'kogo zhida klassicheski. Nikto ne smog by sdelat' eto luchshe. Nikto. Pover' mne, |rvin. Ty luchshij doznavatel' iz vseh, kogo ya znayu. - Mozhet byt', - soglasilsya SHturmfogel'. - Drugoj by stal vozrazhat', no ya chelovek pokladistyj. Tol'ko pochemu ty govorish', chto operaciya zavershena? Po-moemu, ona tol'ko nachinaetsya. - Da-da, etot predatel'... - Predatel' - eto samo soboj. No ved' eshche nado vzyat' ili likvidirovat' gruppu Koena. - Da zachem?! Pust' oni delayut svoe delo. Prosto v nuzhnyj moment my vydernem iz-pod ognya Zebottendorfa s kompaniej - oni eshche posluzhat rodine. Ostal'nyh zhe unichtozhat evrejskie najmity. CHto i trebovalos' dokazat'. - No posle etogo... - Imenno. Vojna perekinetsya naverh. I zdes' u Germanii poyavlyaetsya nekotoroe preimushchestvo - ne tak li? - prichem imenno posle bojni, kotoruyu ustroyat eti durachki. Soglasis', chto vnizu shansov na pobedu u nas uzhe ne ostalos'. CHto by tam ni trendel malen'kij doktor. - Kak zhe Salem? - tiho, pochti sam sebya, sprosil SHturmfogel'. On slishkom horosho predstavlyal, chto takoe vojna naverhu. - A kak zhe Gamburg? - eshche tishe sprosil Gugo. - I Kel'n? I Drezden? A ved' eto tol'ko nachalo. Vsya Germaniya budet obrashchena v pepel. Oni ne uspokoyatsya... - Pochemu? - Oni ne uspokoyatsya. Oni slishkom boyatsya nas. Pridut russkie... Net, |rvin. Esli my ne pobedim, to prosto ischeznem s lica zemli. Kak pitekantropy. Kak etruski. I esli cenoj nashej pobedy budet razrushenie Salema... nu chto zh! Potom my sozdadim novyj Salem. Blagorodnee i chishche nyneshnego. - Po proektam SHpeera? Gugo chut' usmehnulsya: - Ty uzhe znaesh'? On nabrosal neskol'ko eskizov. Sejchas emu prosto nekogda vsem etim zanimat'sya... - Ponyatno. Gugo, a shef - on tozhe tak schitaet? - Mozhesh' sprosit' ego sam, esli hochesh'. SHef, YUrgen, Karl, |rika... vse. Poka ty gerojstvoval, my obsudili etot vopros. - Tak chto teper' Drozd mozhet uznat' o nashih namereniyah... - Net. Vse nakanune proshli kontrol' loyal'nosti. A ty, kstati?.. - Segodnya vecherom. - Pochemu tyanesh'? - A rabotal by kto? Ty zhe znaesh', ya posle etoj dryani dva-tri dnya polumertvyj. Vot poka pauza... - Pauzy, mozhet byt', i ne budet. Tvoj Ortvin... - Da, ya znayu. CHto zh, molodec. Takoj udachlivosti ya dazhe i ne ozhidal ot nego. Byl etakij chestnyj serednyachok. - Menya eto bespokoit. Slishkom udachliv. Net? SHturmfogel' molcha razvel rukami.