e gudki. Nigra, mladshaya iz krapic, razvela rukami i vinovato ulybnulas': ne poluchilos'. - Nichego, - skazal SHturmfogel'. - |to ya, navernoe, slishkom horosho ej vse vtolkoval. Sam vinovat... Starshaya, Ajna, zhestami pomanila ego: vstavaj, poshli. Nado toropit'sya... On uzhe dostatochno osvoilsya s osobym yazykom krapic: zhestami, prikosnoveniyami, negromkim i chut' artikulirovannym stonom. Uzhe pereodetyj v nebelenyj polotnyanyj balahon do shchikolotok, bosoj, on vsled za neyu vyshel iz doma. Plitka, kotoroj byl vylozhen dvor, mestami skryvalas' pod ineem. Skvoz' shcheli v vysokoj doshchatoj krovle bani probivalsya dym. Tret'ya krapica, Ruta, vysunulas' iz dverej i tut zhe spryatalas' obratno. "Esli ty im ponravish'sya..." Poka chto im ponravilos' i vino, i konfety. V bane bylo zharko i poka eshche suho. Pahlo mnozhestvom trav, cvetami, dymkom, mindalem. SHturmfogel' sbrosil v predbannike balahon i voshel v myl'nyu. Ruta s raspushchennymi volosami - dejstvitel'no ryzhimi - vzyala ego za ruku i povela k sleduyushchej dveri. Nizkoj i zloveshchej. SHturmfogel' slyshal o takih banyah. V dalekoj Suomi... V lico emu udaril stol' plotnyj zhar, chto glaza sami soboj zakrylis', a resnicy svernulis'. S gortannym smehom - eto byl samyj gromkij zvuk, kotoryj izdavali krapicy, - ego vtolknuli v kameru pytok i posadili na lavku, zastelennuyu polotencem. I skoro, kak eto ni udivitel'no, on smog priotkryt' glaza. V maslenom, no dovol'no yarkom svete sharovoj lampy-molnii (plamya prihotlivo izgibalos' za tolstym vypuklym steklom) on uvidel tri rasplyvshihsya v ulybkah lica, obramlennyh belymi, chernymi, ryzhimi volosami, i tri gibkih tela, useyannyh uzorami iz temnyh tochek, pyatnyshek i pyaten - podobno uzoram na kozhe zmei. Krapicy i byli otchasti zmeyami, on davno uzhe ponyal eto, zametiv mel'kavshie izredka tonkie razdvoennye yazychki. Vozmozhno, eti rty skryvali v sebe i yadovitye zuby... No u SHturmfogelya ne bylo prirodnogo straha pered zmeyami. Pered paukami - da, byl. A zmeyami on chasto lyubovalsya, zastyvaya pered steklom terrariuma... oni zhili togda vozle zooparka, i mat' chasten'ko otpravlyala ego tuda - detej propuskali bez bileta, a v pavil'onah mozhno bylo pogret'sya. Togda on i reshil, chto vyrastet i stanet pticej... Krapicy zhestami veleli emu nadet' na golovu vyazanuyu shapochku i lech' na lavku. ZHar vremenami kazalsya obzhigayushchim holodom. Potom ego polili kakim-to dushistym maslom, dve devushki vstali po obe storony ot lavki i prinyalis' eto maslo v nego vtirat', a tret'ya, ryzhaya, namylila i nadula nebol'shoj polotnyanyj meshok s gorst'yu chego-to sypuchego vnutri i stala legon'ko bit' ego etim meshkom po spine, zadnice i nogam. Volny raskalennogo vozduha opalyali, prikosnovenie zhe mokrogo polotna kazalos' ledyanym. No tut zhe sledovalo skol'zyashchee prikosnovenie ruk... On uslyshal chej-to ston i ne srazu ponyal, chto stonet sam. Rasslablenie nastupalo polnejshee. On chuvstvoval, chto ego perevorachivayut na spinu, no eto uzhe byl kak by i ne sovsem on. Ego opyat' kolotili puzyrem, razglazhivali, pohlopyvali ladonyami; potom vdrug otkuda-to poyavilis' ogromnye polynnye veniki, i devushki stali mahat' nad nim etimi venikami, dotragivat'sya, a potom i hlestat' splecha - list'ya leteli v raznye storony, a zalah byl... No samoe strashnoe eshche ne prishlo. On uvidel, kak priotkrylas' kakaya-to zaslonka; za neyu vishnevo svetilis' kamni. Tuda, v raskalennyj ad, uhnul kovsh vody - i zaslonka tut zhe vstala na mesto. Sekundu bylo tiho, potom razdalsya rev i svist. Stolb para udaril v nizkij potolok, zakruzhilsya, otrazilsya, ruhnul vniz... SHturmfogel' zakrichal, no vryad li kto slyshal ego. A krapicy... krapicy, kak okazalos', uzhe ostavili ego i sideli na vysokoj skam'e pod samym potolkom, odinakovo skloniv golovy - otdyhaya. I SHturmfogel' vdrug ponyal, chto oni prekrasny. Krasnovatyj zhar medlenno tek sverhu, dostavlyaya aromat nevedomyh suhih cvetov... Potom ego pod ruki vyvolokli v myl'nyu i tam, otkryv lyuk v polu, zastavili prygnut' v yamu, polnuyu vody so l'dom. |to okazalos' legko i ne strashno - osobenno kogda devushki poprygali k nemu, i zavyazalas' veselaya svalka v slishkom tesnom dlya chetveryh vodoeme. Potom oni opyat' otogrevalis' v goryachem parnom otdelenii, i SHturmfogel' dazhe poproboval posidet' na vysokoj lavke, no skatilsya s nee, kogda vverh rinulas' novaya volna para. Potom ego ukutali v tolstuyu mahrovuyu prostynyu i napoili chem-to travyano-medovym... On prosnulsya. Vnutrennie chasy pokazyvali dvadcat' dva rovno. Krapic ryadom ne bylo, a na spinke stula visela ego chistaya suhaya odezhda. SHturmfogel' privel sebya v poryadok - naskol'ko eto bylo vozmozhno pri absolyutno negnushchejsya spine - i vyglyanul v sosednyuyu komnatu. Ruta sidela v pletenom kresle i pri svete yarkoj lampy chitala knigu. Ona byla odeta v oblegayushchij sero-stal'nogo cveta kozhanyj kostyum i podpoyasana shirokim chernym remnem. Vozle kresla stoyal dovol'no ob®emistyj ryukzak. Uvidev SHturmfogelya, ona vstala i izdala tihij gorlovoj zvuk. Tut zhe poyavilis' sestry, tozhe v pohodnom, s neobychno dlinnymi sumkami v rukah. Nigra pomanila ego k stolu. Tam byla razlozhena staraya, devyat'sot chetvertogo goda izdaniya, karta Evropy. Vopros byl bez slov ponyaten: kuda? Vot i prishel moment vybora, podumal SHturmfogel'. CHto, pryamo v Berlin? Net, skazal on sam sebe. Reshilsya. I pokazal pal'cem - Vena. - Vena, - dobavil on zachem-to vsluh. - |-e... nna... - popytalas' vygovorit' Nigra i rassmeyalas'. Smeh ee byl upoitel'nyj. Emu vruchili odnu iz sumok - tyazheluyu, kilogrammov na dvenadcat' - i pomanili k dveri. Vyshli, ne gasya lamp i ne zapiraya zamkov. Napravilis' v glub' dvora, navstrechu lune (opyat' navstrechu lune...), za banyu, k gromadnomu sarayu, vdrug osvetivshemusya iznutri. Saraj byl pochti pust, tol'ko vozle odnoj steny shtabelem lezhali dlinnye doski. Poseredine saraya vzdymalsya nebol'shoj holmik, ot nego othodila dlinnaya uzkaya shchel' - primerno metra tri v dlinu. Nad nej nepodvizhno visel ognennyj shar - tochno takoj zhe, kakie vo mnozhestve naselyali zahvachennyj fangami zamok grafa. Kak budto pochuvstvovav priblizhenie krapic i cheloveka, shar vzdrognul i privetlivo zapul'siroval. Iz shcheli pahlo vlazhnoj razrytoj zemlej. Ajna sprygnula tuda pervoj i pomanila SHturmfogelya. Ulybka u nee byla neobyknovennaya. On podal ej sumku, prygnul sledom i ele ustoyal: dno bylo skol'zkoe i pruzhinyashchee. Ajna povernulas' k SHturmfogelyu spinoj, vzyala ego ruki, obhvatila imi sebya, pokazala: derzhi tak!.. SHagnula vpered. Zemlya slabo podalas' pod nogami, eshche shag - i SHturmfogel' pochuvstvoval, chto provalivaetsya v uzkij skol'zkij laz... i v sleduyushchij mig on uzhe letel vpered i vniz, pyatkami, zadnicej, spinoj, zatylkom oshchushchaya plavnye nerovnosti etogo zheloba ili truby, on vcepilsya v Ajnu, a ona bezzvuchno hohotala, raskinuv ruki, volosy ee leteli, skorost' byla sumasshedshaya. SHar dognal ih, obognal i ustremilsya vpered, osveshchal put'... Berlin, 2 marta 1945. 01 chas 45 minut - ZHenevskaya policiya rassleduet delo o pohishchenii nekoej Geleny Malle, chastnopraktikuyushchej proricatel'nicy, - skazal Klyajnshtimmel'. - YA budu imet' vsyu informaciyu o rassledovanii s zapozdaniem na chas-dva maksimum. Imeya gruppu pod rukoj... - Gruppu sformiruesh' svoyu, - skazal Nojman. - Sem' chelovek, ne bol'she. Iz operativnogo rezerva. YA vyvozhu "Gejer" iz dela. - Horosho, - legko soglasilsya Klyajnshtimmel'. - "Gejer" vse ravno tam slishkom zasvetilsya... Da uzh, podumal Nojman. |to razgrom. |to pozor. |to nado by zastrelit'sya... On ponimal, chto ne zastrelitsya. Odnako takogo potryasayushchego provala "Fakel" eshche ne znal... odnih nachal'nikov otdelov pogiblo dvoe, i opergruppa polegla pochti v polnom sostave, i specotryadu nanesen samyj nepriyatnyj uron: boec vzyat v plen... Proklyataya krysa!!! SHturmfogel'. Vse-taki on. Kak ni gor'ko priznavat'sya sebe samomu, chto doveryal takoj mrazi... Da, eto SHturmfogel' rukovodil "Gejerom" - i sdal ego. Rukovodil operaciej v Konstantinopole - i provalil ee, pogubil Zahtlebena i Gyutler, i rebyat, i sobstvennogo agenta, kotoryj stal predstavlyat' dlya nego opasnost'... A mozhet byt', on i letchika ubil, prosto vystrelil emu v zatylok, a sam vybrosilsya s parashyutom? Nojman vdrug ponyal, chto tak ono i bylo. No, znachit, teper' "Fakel" osvobodilsya ot krysy? Teper' mozhno zhit' svobodno? Net, ne znachit, skazal on sam sebe. Potomu chto krysa mogla byt' ne odna. Da, tol'ko SHturmfogel' byl prichasten k oboim provalam - no ved' moglo byt' i tak, chto provaly sluchilis' po razlichnym prichinam, a znachit... Stop. Paranoje voli ne davat'. No voobrazhenie uzhe poshlo vraznos. Nojmanu mereshchilsya razvetvlennyj zagovor s privlecheniem prakticheski vseh sotrudnikov "Fakela", vklyuchaya uborshchikov i elektrika... v konce koncov, esli dazhe Myuller - russkij shpion, a SHellenberg ubezhden, chto tak ono i est', to pochemu ne byt' predatelyami i shpionami i vsem ostal'nym?.. Voshel sekretar'. Glaza ego byli kruglye. - Brigadenfyurer! Zvonit SHturmfogel'. A na vhode zaderzhana neizvestnaya, kotoraya nazyvaet sebya to Gelenoj Malle, to Hel'goj... - Kto... zvonit?.. - pripodnyalsya Nojman. - Kto, ty skazal, zvonit? - SHturmbannfyurer SHturmfogel'! Iz Veny. Iz verhnej Veny... Vena, 2 marta 1945. 02 chasa Ot razgovora ostalsya nepriyatnyj osadok. Nojman govoril ispuganno i fal'shivo. Emu-to chego boyat'sya, mrachno podumal SHturmfogel'. Emu-to vdrug s chego fal'shivit'... Razve chto kto-to byl v kabinete - komu Nojman ne slishkom doveryal... ili dazhe ne tak: komu on vnutrenne ne doveryal, a dumal, chto doveryaet. S Nojmanom voobshche ochen' slozhno. CHelovek, kotoryj uzhe desyat' let ne spit, zasluzhivaet osobogo otnosheniya... i vse zhe s nim slozhno. SHturmfogel' popytalsya eshche raz ponyat', chto imenno zacepilo ego v etom razgovore: kogda snachala kratkij otchet podchinennogo, potom nekotorye podrobnosti, potom - instrukcii nachal'nika podchinennomu: prijti tuda-to i togda-to... esli konkretno, to v vestibyul' otelya "Galakta" vozle Bol'shogo arochnogo mosta v dvadcat' dva chasa... Vse normal'no. Tak i dolzhno byt'. Togda - chto? Kakie-to notki. Kakoj-to dazhe zapah, oshchushchaemyj na bol'shom rasstoyanii... Da net, erunda. Predrassudki. No pochemu Nojman ne predlozhil emu nemedlenno otpravlyat'sya v Berlin i predstat' pred ochami? Vot. Pochemu? Ne slishkom ponyatno. Vernee... Vernee - slishkom ponyatno. Tak postupil by i on sam, esli by potrebovalos' srochno likvidirovat' stavshego vdrug nenadezhnym sotrudnika, ne slishkom pri etom privlekaya vnimanie vysokogo nachal'stva... Otel' "Galakta", naprotiv arochnogo mosta. Ponyatno. Dvadcat' dva, znachit... Perebor, shef. Perebor. SHef. A u menya... u menya est' eshche dvadcat' chasov. Mozhet byt', poslednih. No togda uzh - sovsem moih. Do konca. A znaete li vy, rebyata, chto ya mogu vzyat' da i smyt'sya ot vas? V lyubuyu tochku Salema. On vspomnil, kak oni neslis' po razvetvlyayushchemusya tunnelyu, uzhe vse vchetverom, derzhas' za ruki... i lestnicy, lestnicy, lestnicy uhodili v storony i vverh, les lestnic, samyh raznoobraznyh, kamennyh, zheleznyh, derevyannyh, polurazrushennyh i noven'kih, i za kakie-to sorok minut oni doleteli do celi, koe-kak zatormozili - a potom, pokachivayas' i hvatayas' drug za druga, podnyalis' po mramornoj lestnice i okazalis' v Vene; bylo pochti teplo, pahlo rekoj, shel melkij dozhd'. On povernulsya k Nigre. Vstretilsya s nej glazami. CHernye volosy zmeilis' po podushke. Pyatna i pyatnyshki, ot svetlo-korichnevyh do temno-shokoladnyh, lezhali na plechah i rukah, no grud' i zhivot byli svetlymi, i tol'ko rovnaya uzkaya cherta prohodila po nim sverhu vniz - ot shei i do gologo, no slovno by tatuirovannogo lobka. Iz-za plecha Nigry vsplylo, ulybnuvshis', beloe oblachko - Ajna. SHturmfogel' protyanul ruku. Dve nevesomye ruki legli v ego ladon'. Szadi myagko, legko i shelestya prizhalas' teplaya Ruta... Berlin, 2 marta 1945. 04 chasa - My delaem oshibku, - skazal Hete, glyadya Nojmanu v perenosicu. - Mozhet byt', my delaem rokovuyu oshibku, shef. A glavnoe, vy narushaete pravila, vami zhe ustanovlennye. V otryade rasporyazhayus' ya, i tol'ko ya. - A v otdele - ya, - tiho otvetil Nojman. - I poka eto tak, ya mogu otmenyat' i izmenyat' vvedennye mnoyu pravila. Bol'she nikto ne mozhet, a ya mogu. Ty ponyal, Hete? - Togda ya podayu v otstavku. - YA ne prinimayu ee. Vse otstavki - tol'ko posle pobedy, yasno? A do teh por - sluzhit'!!! - ryavknul neozhidanno dlya sebya Nojman i vrezal kulakom po stoleshnice. CHto-to upalo i pokatilos'. - I tem ne menee ya nastaivayu na nemedlennoj likvidacii Hel'gi, - skazal Hete, provozhaya vzglyadom katyashchijsya predmet. - |to predpisyvaetsya pravilami. |togo trebuet zdravyj smysl... - Hel'ga postupaet v analiticheskij otdel - v polnoe rasporyazhenie Kruga, - povtoril Nojman s nazhimom v golose. - |tot vopros ischerpan. Perehodim k sleduyushchemu. Nemedlenno otpravlyaetes' v Venu. SHturmfogelya likvidirovat'... - Mozhet byt', vse-taki vzyat' i vypotroshit'? |to legko... - Hete eshche raz narushil subordinaciyu. Glaza Nojmana opasno suzilis'. - On mne ne nuzhen. Ni v kakom vide. Prosto - likvidirovat'. Vena, 2 marta 1945. 21 chas 30 minut Otel' "Galakta" voznik bukval'no v odnu noch' v tridcat' vos'mom godu. Vnezapnym poyavleniem novyh stroenij naverhu udivit' kogo-libo trudno, no nikogda eshche ne voznikala sama po sebe takaya gromadina. |to byla rakovina so spiral'nym hodom, i nikto ne znal dostoverno, tak li uzh nelepy sluhi ob ushedshih i propavshih v tom hodu lyudyah. Malo komu udavalos' poselit'sya v "Galakte": svobodnye nomera byli bol'shoj redkost'yu, da i stoili dorogo. My rabotaem s postoyannoj klienturoj, ob®yasnyali port'e osobo nastojchivym. Tem ne menee otel' vsegda byl mnogolyuden, v parke bili fontany, vecherami igral orkestr, kruzhilis' pary. Pochemu-to bylo ochen' mnogo suhih staruh i malen'kih sobachek. Koe-chto iz etogo SHturmfogel' znal ran'she. Koe-chto uznal segodnya, provodya rekognoscirovku. Sejchas on, odetyj v temnyj obtyagivayushchij kostyum, obryzgannyj special'noj zhidkost'yu, otpugivayushchej sobak (v chem ego napereboj uveryali krapicy), lezhal za zhivoj izgorod'yu i v binokl' rassmatrival skvoz' ogromnye vitrinnye okna vnutrennost' holla. Tam shla obychnaya zhizn'. Po idee, kto-to iz "Fakela" uzhe dolzhen by osmotret' mesto, zanyat' poziciyu dlya nablyudeniya i prikrytiya... Poka nichego pohozhego on ne nablyudal. Potom na fone yarkih okon poyavilsya vdrug chej-to blizkij - ne v fokuse, razmytyj i ogromnyj - siluet, sogbenno mel'knul i propal. Vot i vse, podumal SHturmfogel'. Mozhno bylo uhodit', no on upryamo popolz vpered - kak budto sledovalo okonchatel'no ubedit' sebya v chem-to. Esli by sidyashchie v zasade ne zagovorili, on mog by na nih naletet' - nastol'ko nevidimy oni byli. - Ne pridet, - skazal kto-to. - Stavlyu pachku sigaret i dva bileta v operu v pridachu. Ne takoj idiot... - Ne boltaj. Znakomyj golos... i drugoj - tozhe znakomyj... - Esli predatel' - to ne pridet. A esli pridet - to ne predatel'. - Kurt!.. Kurt, podumal SHturmfogel' i pochuvstvoval, chto upalo serdce. A vtoroj - Anton-Hete. Vot kogo otpravil Nojman, chtoby ubit' ego... Otpolzat' bylo nel'zya: uslyshat, i SHturmfogel' ostalsya lezhat' i zhdat'. Tekli minuta za minutoj. Potom v parke gryanul orkestr. - YA govoril, chto ne pridet, - skazal Kurt. - Desyat' chasov. - Vydvin'sya k Dore. On mozhet obhodit' otel' sleva. Kurt bezzvuchno kanul. - Vot takie dela, - skazal Anton vsluh. - Ne prishel - znachit predatel'. Takoj oni sdelayut vyvod. A v sleduyushchij raz emu mozhet uzhe i ne povezti tak, kak sejchas... Neskol'ko minut proshlo v molchanii. A potom SHturmfogel' vdrug ponyal, chto ostalsya odin. Anton rastvorilsya v temnote absolyutno nezametno... SHturmfogel' nepodvizhnym chernym kamnem lezhal do samoj polunochi. Potom stal probirat'sya k arochnomu mostu. Pod mostom ego uzhe zhdali krapicy... Berlin, 3 marta 1945. 8 chasov - Net, - povtoril Nojman. - Nikakih vstrech. Razgovarivat' budem tol'ko po telefonu i pod zapis'. - Zrya, - skazal Volkov na drugom konce linii. - My potratim vdesyatero bol'she vremeni, a ob®yasnit'sya tak i ne sumeem. - YA voobshche ne vizhu smysla v ob®yasneniyah, - skazal Nojman. - Ubivat' drug druga luchshe? - Po krajnej mere chestnee. - Vojna skoro konchitsya, - skazal Volkov. - Vy eto znaete, i ya eto znayu. Vashi idioty naverhu nikogda ne reshatsya primenit' sverhoruzhie, potomu chto budut do samogo konca pytat'sya vyplyt' sami, utopiv ostal'nyh. Ih slishkom mnogo. Kogda bol'she odnogo, to shansov net. Skazat', kto vyplyvet? Borman. Potomu chto on - samoe govno, ostal'nye eshche kak-to pohozhi na lyudej... - Ne ponimayu, k chemu voobshche ves' etot razgovor. - YA predlagayu perestat' ubivat' drug druga! Slushajte, Nojman, vy ved' umnyj chelovek! I vy, i my delaem prakticheski odno delo. My - oba - hotim ne dopustit' rasprostraneniya vojny na Verh. Tak? - Net, - skazal Nojman dazhe s nekotorym oblegcheniem. - Vy oshibaetes', Volkov. YA davno znayu, chto Salem dolzhen pogibnut'. Zachem prepyatstvovat' tomu, chto prednachertano iznachal'no? Volkov, vidimo, hotel chto-to skazat', no predpochel promolchat'. - Gibel' Velikogo Goroda byla zalozhena v nem samom s momenta vozniknoveniya, - vdohnovenno prodolzhal Nojman, kosyas' na magnitofon; bobiny veselo krutilis'. - Na razvalinah ego budut pirovat' sedye vorony, a potom pridut ispoliny. Vy videli, kakaya tam luna, Volkov? Eshche kakih-to pyat'desyat tysyach let, i ona ruhnet na zemlyu... - Da, konechno, - skazal Volkov spokojno. - Vsego lish' pyat'desyat tysyach. Mozhno sidet' i ne dergat'sya. Ili perebit' drug druga, chtoby ne muchit'sya ozhidaniem... - Vy menya ponimaete, - udovletvorenno skazal Nojman. - Vse eto igra, Volkov. Da, stavka bol'shaya - zhizn', i ne odna - no ved' eto tol'ko stavka v igre. Samoj uvlekatel'noj igre, byt' mozhet. Na samom krayu mirovogo diska. |to pohozhe na chertovo koleso: chem blizhe k krayu, tem trudnee uderzhat'sya... - U menya vashi lyudi, Gyutler i Zahtleben. Oni bez verhnih tel, a Gyutler, kazhetsya, i bez soznaniya. Tak chto vy u menya v rukah, Nojman. YA i bez togo znal o vas vse, a teper' budu znat' bol'she, chem vy znaete sami. - Vozmozhno, - skazal Nojman. - YA dazhe gotov vydat' vam eshche odnu tshchatel'no ohranyaemuyu tajnu. Nasha struktura produmana tak, chto pri samom total'nom proniknovenii protivnik vse ravno ne poluchaet, po bol'shomu schetu, ni-che-go. On budet znat' vse, no eto emu ni hrena ne dast. Smeshno, pravda? YA dazhe ne sam eto pridumal... - YA znayu, - skazal Volkov. - |to pridumal Bokij. - Ved' pravda, on byl genij? - sprosil Nojman. - Net, - skazal Volkov. - YA dumayu, net. On byl bol'shoj chudak. Posudite sami: nu zachem geniyu kollekcionirovat' zasushennye penisy? - Dlya zabavy, - skazal Nojman. - Volkov, vam ne nadoelo boltat'? U menya konchaetsya plenka. - ZHal'. YA dumal, my eshche spoem duetom. - Spet' - eto mozhno, - skazal Nojman - i dejstvitel'no zapel: - CHudak postroil dom na peske, postroil dom na peske... - Pesok dobyval on v tihoj reke, v prozrachnoj tihoj reke, - podhvatil Volkov. - Druz'ya govorili emu: "CHudak, ty stroish' dom na peske"... - A on v otvet ulybalsya tak - i stroil dom na peske... - On raznyh zhenshchin tuda privodil, v vysokij dom na peske... - Oni uznavali, chto dom na peske, i zhili potom vdaleke... - I tol'ko odna, chto byla vlyublena, voshla v tot dom na peske... - Kak v nebe luna, siyala ona, i zhilka bilas' v viske... - Sobaki zhili u nih i drozdy, i deti igrali v peske... - U teh chudakov, chto postroili dom, postroili dom na peske... - No gody shli, i staryj chudak uplyl po tihoj reke... - My soshli s uma... - U Volkova v golose prozvuchal ispug. - Durak, - skazal Nojman s dosadoj. - Isportil pesnyu... ZHeneva, 3 marta 1945. 14 chasov Poka emu delali massazh, SHturmfogel' usnul - i vnov' uvidel sebya evreem. Son byl statichnyj: on sidel v myagkom kresle u illyuminatora to li ceppelina, to li nereal'no ogromnogo samoleta i smotrel vniz. Tam bylo more v solnechnyh bryzgah. Neskol'ko desyatkov malen'kih korablej tolpilos' na ego poverhnosti... Emu nuzhno bylo prinyat' kakoe-to vazhnoe reshenie, kotoroe mozhet v odin moment izmenit' vsyu ego zhizn'. Vse, k chemu on prezhde stremilsya, vse, vo chto veril, vdrug ischezlo, obernulos' chem-to protivopolozhnym. No vo chto on veril i chem eto obernulos' tak vnezapno - SHturmfogel' ne znal, znanie lezhalo gde-to za predelami sna i bylo sovershenno obydennym - kak vozduh ili voda... Tot, kem on stanovilsya vo sne, ne lyubil lishnih slov, osobenno esli ot nih hot' chut'-chut' otdavalo vysokoparnost'yu. Prosnulsya SHturmfogel' v smyatenii i trevoge i dazhe pervye desyat' sekund ne mog vspomnit', kto oni, eti obstupivshie ego polugolye tatuirovannye krasavicy... No potom vspomnil. I hotya poyasnicu vse eshche lomilo, on protyanul ruku k Ajne i pogladil ee po gladkomu prohladnomu bedru. Berlin, 3 marta 1945. 14 chasov 15 minut Hel'ga (ona zhe Gelena Malle, ona zhe Rita Bagner, ona zhe - i eto ee pervoe, eshche detskoe, imya - Uta Vendel') chuvstvovala sebya skverno. Voistinu pravy byli yaponcy, kogda pisali: "Esli voinu predostavlyaetsya vybor mezhdu zhizn'yu i smert'yu, voin vybiraet smert'". Sejchas ona dazhe ne mogla umeret', hotya special'nyj kurs samolikvidacii, kotoryj im chitali v trenirovochnom lagere, predusmatrival, kazalos' by, sovershenno bezvyhodnye situacii. No nevozmozhno sovershit' samoubijstvo v prisutstvii dvuh vezhlivyh i predupreditel'nyh ohrannic, kotorye prosto ne otvodyat ot tebya glaz... Naverhu vse bylo tochno tak zhe: prostornoe, odnako zhe predel'no izolirovannoe pomeshchenie, horoshaya eda - i te zhe dve ohrannicy. I razumeetsya, voprosy, voprosy i voprosy. Ne podryad, chto bylo by, navernoe, legche, no v lyubuyu minutu libo ee vyzyvali v kabinet Kruga, nachal'nika otdela, libo sam Krug prihodil k nej i zadaval ocherednoj vopros: kak pravilo, neponyatno o chem. To est' voprosy-to byli ponyatny - neponyatno bylo, chto on hochet vyyasnit', poluchiv ocherednoj otvet. Kuda smotrel doprashivavshij ee oficer: pryamo v glaza, v perenosicu, v skulu, na uho? (Na grud' on smotrel. YA byla golaya i s petlej na shee.) Kogda doprashivavshie peregovarivalis' mezhdu soboj, kto iz nih govoril gromche? I tak dalee... No ne eto donimalo Hel'gu. A neponyatnoe poka ej samoj tomlenie, chem-to shodnoe s lyubovnym, no bolee gruboe i bolee goryachee. Obzhigayushchee. Ej prihodilos' sderzhivat' sebya izo vseh sil, chtoby ne nachat' metat'sya po komnatam i koridoram, ostavlennym dlya ee progulok. Vnizu bylo proshche: tamoshnee telo, lishivshis' dushi, tut zhe zasypalo. Verhnee zhe telo, predostavlennoe samomu sebe, vse poryvalos' nadelat' glupostej: naprimer, soblaznit' Kruga... Poka chto ej udavalos' v poslednij moment vernut'sya i vzyat' upravlenie na sebya, no dolgo li takoe vezenie moglo prodolzhat'sya? Tem bolee chto i soznanie bylo podverzheno strannostyam - i chem dal'she, tem sil'nee. Hel'ga byla horoshej lyzhnicej - i sejchas ona chuvstvovala sebya nesushchejsya vniz po neznakomomu sklonu, kotoryj stanovitsya vse kruche i kruche. Ona boyalas', chto ne uspeet povernut' ili zatormozit', kogda eto potrebuetsya, i vse zhe vtajne rasschityvala na svoyu reakciyu i udachu... No Volkov ne ostavil ej shansov, i kogda proshlo otmerennoe vremya, uzhe nekomu bylo ni tormozit', ni povorachivat'. Prosto v odin mig Hel'ga perestala byt' hozyajkoj svoih tel i dazhe svoego soznaniya. Ee budto posadili v steklyannuyu banku, polnuyu kakih-to durmanyashchih efirov, i ottuda ona v holodnom uzhase nablyudala za dejstviyami i transformaciyami svoego verhnego tela... Srazu posle togo, kak ee otklyuchilo ot upravleniya, kak telo perestalo slushat'sya i davat' otchety (ona ne srazu osoznala proisshedshee), ruki spryatalis' tak, chtoby ohrannicy ne videli ih, i tol'ko kraeshkom glaza Hel'ga videla, kak istonchayutsya i udlinyayutsya pal'cy, stremitel'no rastut nogti, prevrashchayas' v ostrejshie lancety. Pod kozhej melko dvigalis', prorastaya, novye suhozhiliya i myshcy. Navernoe, chto-to podobnoe proishodilo i s nogami, no cherez pizhamnye bryuki ne bylo poka vidno nichego. ...I Nojman, i Krug dopustili tipichnejshuyu oshibku professionalov: esli kakoe-to yavlenie ne sluchaetsya nikogda ili hotya by dostatochno dolgo, znachit, ego mozhno ne opasat'sya i dazhe ne prinimat' v raschet. Konclagerya ne ukryvayut sverhu provolochnoj setkoj, potomu chto lyudi ne mogut letat'. Kryshi domov ne broniruyut protiv meteoritov, potomu chto eshche nikogda meteority ne popadali v doma. V tom, chto v Hel'gu byla vvedena informacionnaya kapsula, kotoraya vot-vot, ispodvol' ili yavno, izmenit povedenie zhertvy, oba ne somnevalis' - i byli k etomu gotovy; oni i sami umeli tak; no nikogda eshche ne sluchalos', chtoby zhertva obretala novye kachestva: naprimer, sposobnost' dazhe ne prosto k izmeneniyu vneshnosti ili smene pola (chto tozhe nemalaya redkost'), a k real'noj transformacii tela - tu redchajshuyu sposobnost', kotoraya prisushcha pochti odnim lish' Vlastitelyam i Magam... Volkov ne byl ni Magom, ni Vlastitelem. No on horosho znal, kak iz prostogo cheloveka sotvorit' podobie Vlastitelya, i umel eto delat'. Obychno poluchalos' - na chas, na dva. Redko - na sutki. Odnazhdy - na neskol'ko sutok. On ne mog zadavat' srok, srok zavisel ot samoj zhertvy, ot kakih-to vnutrennih, eshche ne raskrytyh svojstv. Potom nastupal raspad. Snachala - lichnosti, a potom i tela... ...Hel'ga ne mogla dazhe vzglyanut' na chto-libo po svoej sobstvennoj vole. Ee nesli v banke s okoshechkom, i kuda okoshechko povorachivalos', to ona i videla. Tak, ona videla, kak byla ubita odna iz ohrannic: dlinnye ostrye pal'cy probili ee grud'. No chto sluchilos' so vtoroj, Hel'ga ne videla, a videla tol'ko, kak chudovishche perestupaet cherez izlomannoe telo s vdavlennym vnutr' lbom. Potom chudovishche osmotrelos'. Kazhetsya, nikto nichego ne uslyshal... Ono otvoloklo trupy v dal'nij temnyj ugol, samo zhe prileglo na krovat' Hel'gi, ukrylos' s golovoj odeyalom i stalo prevrashchat'sya dal'she. ZHeneva, 3 marta 1945. 19 chasov - Allo! Baryshnya, soedinite menya s Vatikanom! |to byl parol', no Leni vse ravno rassmeyalas' - SHturmfogel' proiznes eti slova takim carstvennym basom, chto telefonnaya membrana zagudela. - Soedinyayu. No Ego Svyatejshestvo sejchas igraet v polo. - Togda, mozhet byt', my vstretimsya s vami? Posidim ne toropyas', pop'em kofe... Leni vspomnila malen'kuyu tablicu kodovyh slov i vyrazhenij. SHturmfogel' tol'ko chto skazal, chto zhdet ee cherez polchasa v kafe kazino "Rojal". - Kofe, - soglasilas' ona. - No tol'ko kofe. Bez likera. |to oznachalo, chto za nej mogut sledit'. - Togda so slivkami... - On prikroet. - Dogovorilis'... Neozhidanno dlya sebya ona chmoknula vozduh vozle mikrofona i povesila trubku. SHCHeki pylali. ZHeneva, 3 marta 1945. 19 chasov 45 minut - Ty prekrasno porabotala, devochka, - skazal SHturmfogel', vyslushav ee. - Teper' davaj oboznachim, kak my budem zhit' dal'she. YA ne hochu taskat' tebya na svyaz' slishkom chasto, eto nebezopasno. Pochti vse provaly byvayut na svyazi... da ty i sama znaesh'. - Provaly byvayut v osnovnom na oblavah, - skazala ona. - Kogda vseh sgonyayut v kuchu, a potom s muzhchin spuskayut shtany i smotryat... - My pogovorim i ob etom. - SHturmfogel' pomorshchilsya pochti boleznenno. - Kogda obstoyatel'stva pozvolyat. Ne sejchas. - Ty prosto ne hochesh' etogo znat', vot i vse. Tak spokojnee. Pravda? On ne otvetil. Kafe raspolagalos' na balkone - nad igrovym zalom. Posetitelej bylo malo, igrokov eshche men'she. Vot posle odinnadcati... SHturmfogel' postavil svoj bokal na shirokie perila, obitye zelenym barhatom. Posmotrel vniz. - Naskol'ko oni gotovy? - sprosil on, ne povorachivaya golovy. - Mogut nachat' v lyuboj moment. Pohozhe, chto zaderzhivayutsya klienty. Vo vsyakom sluchae, ya tak ponyala iz razgovora |jba i Drozda. - Drozd s vami? - Net. On poyavlyaetsya i ischezaet. On tozhe vyglyadit ustalym. Kak i ty. - Horosho by eshche - po toj zhe prichine... - probormotal sebe pod nos SHturmfogel'. - CHto? - Nichego. Vzdor. |to vzdor... Leni. Ne riskuj, horosho? Ne rasslablyajsya. Tebe doveryayut - ili delayut vid, chto doveryayut. Ne prokolis' na etom. Dazhe esli chto-to pomereshchitsya - srazu uhodi. K otcu. - Vy s nim govorite odni i te zhe slova, - skazala Leni so strannym vyrazheniem lica. - On zabotitsya obo mne. A ty? SHturmfogel' dolgo dumal, chto otvetit'. Potom prosto pozhal plechami. - Spasibo, - skazala Leni. - YA ponyala. Kazhetsya, ponyala. I ulybnulas' neulovimo. - Poslednee, - skazal SHturmfogel'. - Kak tebe etot zapah? - On dostal iz karmana i protyanul Leni ebenovo-chernuyu figurnuyu butylochku s pritertoj probkoj. - On mne dolzhen ponravit'sya? - Leni vdohnula vozduh, zadumalas'. - A vprochem, neploho. Ochen' neploho. - Ty budesh' pol'zovat'sya tol'ko etimi duhami. Togda nachinaya s zavtrashnego dnya my smozhem najti tebya v ZHeneve, s posle zavtrashnego - v Evrope... - Kto eto - my? - YA i moi pomoshchnicy. Oni ne vpolne lyudi. I k moej oficial'noj sluzhbe otnosheniya ne imeyut. Kstati, chtob ty znala: ya ob®yavlen predatelem i prigovoren k smerti. Tak chto... Leni medlenno kivnula. - I vtoroj prezent: vot. - On protyanul ej malen'kuyu, men'she papirosnoj korobki, shkatulochku iz takogo zhe chernogo materiala. - ZHalko, chto eyu mozhno vospol'zovat'sya tol'ko odin raz, ochen' poleznaya veshch'... Pishesh' zapisku, kladesh' vnutr', brosaesh' shkatulku cherez plecho. Ona okazyvaetsya u menya. - Nichego sebe! - Leni vskinula brovi. - Tak byvaet? - Inogda. CHestno govorya, ya tozhe dumal, chto ne byvaet, no na dnyah prishlos' ubedit'sya... Byvaet eshche strannee. Kak ya ponyal, Salem sozdan ne tol'ko lyud'mi. - |-e... Eshche raz. - Salem sozdan ne tol'ko lyud'mi. Eshche raz? - Net, prosto poyasni. - Vidimo, na Zemle zhivut i drugie razumnye rasy. Pochemu my s nimi neznakomy, ya ne znayu. Mozhet byt', my prosto ne vosprinimaem ih, smotrim mimo... a mozhet byt', nas razdelyayut kakie-to peregorodki, steny, ne znayu, kak eto vyrazit'... - Vot eto ya ponyala. Interesno, chto primerno o tom zhe govoril moj ded. On byl mudrym chelovekom. No emu nikto ne veril. A ved' on dazhe ne byval naverhu... - Togda ya ne ponyal. A o chem on govoril? - O peregorodkah i stenah. O tom, chto vse vokrug znachitel'no slozhnee i zaputannee. CHto mir polon zamaskirovannyh sten. On vse pytalsya najti dver' v stene. I navernoe, odnazhdy nashel. Predstavlyaesh', on vyshel iz domu. Ego zhdal avtomobil' - na drugoj storone ulicy. Tak poluchilos' - nel'zya bylo pod®ehat'. Prishlos' projti lishnih dvadcat' metrov. On doshel do avtomobilya, stal obhodit' ego - i ischez. Tam negde bylo ischeznut', no on ischez... Nikto ne videl, kak eto proizoshlo. No kak-to proizoshlo... Izvini, ya perebila. - Net-net. YA ved' nichego takogo vazhnogo ne govoril. No kogda pojmesh' nakonec, chto vse eto prinadlezhit ne tol'ko nam... stanovitsya kak-to proshche. Ponyatnee. - Vozmozhno... - s somneniem protyanula Leni i tut zhe spohvatilas': - Vse. Vremya. Nado idti. SHturmfogel' vstal. Vdrug, neozhidanno dlya sebya, naklonilsya i poceloval sidyashchuyu Leni v lob. Ona otshatnulas', pokrasnela. No cherez mig vskochila, rukoj prityanula golovu SHturmfogelya k sebe, pocelovala v ugolok rta... I - metnulas' bezhat'. Berlin, 3 marta 1945. 22 chasa To, chto podnyalos' s krovati Hel'gi, uzhe pochti nichem ne napominalo cheloveka. Razve chto tem, chto stoyalo na dvuh nogah i imelo dve verhnie konechnosti. Ono bylo ton'she i vyshe, koleni i lokti okanchivalis' dlinnymi zazubrennymi shipami, ostrye zagnutye shpory torchali iz pyatok, na kotorye sushchestvo ne opiralos' pri hod'be, pruzhinya na noskah neobyknovenno dlinnyh stupnej. Iz-za etogo pohodka byla stremitel'noj, letyashchej. Kozha, esli eto byla kozha, otlivala grafitnym bleskom. Golova - udlinennaya, s pokatym tverdym lbom, iz-pod kotorogo mrachno posverkivali chetyre vypuklyh krasnovatyh glaza (dva smotreli vpered, dva - v storony), - sidela na korotkoj, no ochen' gibkoj shee. Malen'kie chelyusti vryad li byli prednaznacheny dlya naneseniya vreda protivniku, no iz grudi vystupal ostrejshij piloobraznyj greben'; podobnye zhe grebni, pomen'she, ukrashali soboj goleni i predplech'ya... Dvizheniya sushchestva byli stremitel'ny i nechelovecheski tochny. Ono proshlo skvoz' chetveryh ohrannikov na vhode stol' bystro, chto oni vryad li uspeli ponyat', kto pered nimi i chto ono s nimi delaet... Dal'she byla temnaya ulica i holodnyj dozhd'; kapli ego ne zaderzhivalis' na kozhe sushchestva. Doma mel'kali, slivayas' v odin beskonechnyj dom bez vhodov. Sushchestvo chto-to iskalo, no poka samo ne znalo chto. ...i vse eto vremya Hel'ga - net, uzhe ne Hel'ga, a Uta, devochka Uta, chto oni s toboj sdelali... - bilas' v kletke, v kotoruyu ee zaklyuchili. Ne ostanavlivayas' ni na sekundu, ona carapala, bila, tryasla, rasshatyvala prut'ya - poka vdrug ne pochuvstvovala, chto odin stal poddavat'sya... Volkov byl izoshchren, no ne vsesilen... Berlin, 3 marta 1945. 22 chasa 15 minut Nojman vyslushal doklad, ni razu ne perebiv Kruga - chto samo po sebe bylo ves'ma neobychno. I kogda Krug zamolchal, Nojman eshche dolgo rassmatrival svoi pal'cy. Na levom ukazatel'nom belel rebristyj shram - v detstve mal'chik Ziggi lyubil puskat' rakety iz artillerijskogo "makaronnogo" poroha... - Hete byl prav, - skazal on nakonec. - Nuzhno bylo ubrat' ee srazu. YA chuvstvoval... no tak hotelos' sygrat'... obygrat'... - YA ne ponimayu neskol'kih veshchej, - skazal Krug. - Pochemu... - ...kto mog podumat', chto on ne stanet igrat', a prosto smahnet figury? - ne slushaya Kruga, progovoril Nojman. - Pochemu ni odin post ne zasek popytki proniknoveniya v zdanie, a? Pochemu napadavshie ispol'zovali tol'ko holodnoe oruzhie? Nakonec, zachem ponadobilos' zahvatyvat' Hel'gu, potom otdavat' ee nam, potom opyat' zahvatyvat'... - Pochemu ee uveli goloj, - podskazal Krut. - A esli pereodevali - to s kakoj cel'yu? I potom... est' podozrenie, chto neposredstvennaya ohrana Hel'gi pogibla po krajnej mere chas nazad. Doktor skazhet tochnee. To est'... - To est' imelo mesto tihoe proniknovenie - i gromkij vyhod. Tak? - Da. - Dlya chego? Esli mozhno tiho vojti, znachit, mozhno tak zhe tiho udalit'sya. Net? - Podozhdi... - Krug ustavilsya v odnu tochku. - CHto-to pomereshchilos'... Ladno, vspomnyu. Gromko vyhodit' imeet smysl, esli hochesh' otvlech' vnimanie ot togo mesta, cherez kotoroe voshel. - To est' oni namereny vernut'sya? - Navernyaka. - Tak, mozhet byt', gipoteticheskaya nasha "krysa" - eto vovse ne chelovek, a mesto? - Nojman dazhe privstal. - Kto-to prihodit, raspuskaet ushi, uznaet, chto emu nado... smatyvaetsya... Vozmozhno takoe? - Vpolne, - skazal Krug, bledneya. - Po krajnej mere v eto ya legche poveryu, chem v uspeshnoe prohozhdenie predatelem kontrolya loyal'nosti. - Ishchi, - nastavil na nego palec Nojman. - Kak hochesh', chem hochesh', nosom, rylom... ishchi! Belov i vsya ego sluzhba - pod tvoe nachalo. Den' tebe dayu. Vse... Da! - zakrichal on v spinu povernuvshemusya Krugu. - Uveli goloj. Navernoe, cherez etot kanal v odezhde ne projti. A? - Vozmozhno, shef, - kivnul Krug i vyshel iz kabineta. I tut Nojman pochuvstvoval, chto eshche odin vopros ostalsya bez popytki otveta. Vzyali, otdali, vzyali. Zachem? Znachit, vse-taki "slepok"... Krug i ego lyudi ne nashli v soznanii Hel'gi harakternyh sledov podgotovki "slepka". No eto ne znachit, chto net bolee tonkih metodik... "Slepkami", "matricami", "kopirkami" nazyvalos' osoboe sostoyanie soznaniya kakogo-libo cheloveka-nositelya. Nositel' vel sebya obyknovenno, ne vyzyvaya podozrenij, pri etom (soznatel'no ili nesoznatel'no, eto zaviselo ot metodiki) sozdaval v svoej pamyati ejdeticheskij slepok real'nosti. I umelyj interpretator mog vossozdat' real'nost', s kotoroj "slepok" byl snyat, v vysshej stepeni dostoverno - i dazhe s detalyami, kotorye ne popali v pole zreniya nositelya, a prishli tuda v otrazheniyah lichnostej drugih lyudej... Metodika eta prosushchestvovala nekotoroe vremya, no ochen' skoro anglichanami byl najden detektor "slepkov" - i ot primeneniya ee prishlos' otkazat'sya. Dal'nejshie raboty v etom napravlenii byli prekrashcheny lichnym rasporyazheniem fyurera. Ochevidno, zrya. No esli est' kakoj-to "podzemnyj hod"... "slepki"... to SHturmfogel'?.. Ni pri chem? Nojman pochuvstvoval oznob. Otmenit' ohotu? A esli on uzhe ubit? Vse-taki Hete - eto Hete, ot nego eshche nikto ne uhodil. Kak togda vse budet vyglyadet'? On, Nojman, otdal prikaz ubrat' oficera, cennejshego sotrudnika, prosto po podozreniyu, iz-za stecheniya obstoyatel'stv, igraya na ruku vragu?.. Vot. On ucepilsya za poslednyuyu mysl'. Presleduya SHturmfogelya, my daem vragu ponyat', chto igraem po ego scenariyu. Na samom-to dele my razgadali etot scenarij, no ne imeem prava pokazat' etogo. Esli SHturmfogel' padet zhertvoj nashej igry - to on padet gerojskoj smert'yu oficera, podobno kur'eru-smertniku, kotoryj mozhet dostavit' vragu fal'shivku lish' na sobstvennom trupe... Ego mozhno budet predstavit' k ZHeleznomu krestu. Kstati, chto tam u nas v ZHeneve? On stryahnul s lica ostatki smyateniya i otkryl papku s poslednimi doneseniyami. Rebyata |delya rabotali otlichno. Po ih dannym, gruppa Koena naschityvala shestnadcat' chelovek, iz nih devyatero uzhe byli identificirovany, a ostal'nye skoree vsego yavlyalis' novichkami-debyutantami. Gruppa raspolagala bol'shim kolichestvom avtomaticheskogo oruzhiya, vklyuchaya dva tyazhelyh pulemeta, a takzhe neskol'kimi bazukami i minometami. Sudya po vesu oruzhiya i boepripasov, do celi gruppa dolzhna byla sledovat' kak minimum v dvuh tyazhelyh gruzovikah... Otdel'noe donesenie bylo pro dvoyurodnuyu sestru |jba Koena, ch'ya funkciya v gruppe ostavalas' neyasnoj. Trizhdy ee posylali dlya ustanovki tajnikov, no k tajnikam nikto ne prishel, a pri vskrytii odnogo iz nih ne bylo najdeno nichego. Prosto nichego. Tajnik byl pust. Sleduet otmetit' vysokij professionalizm devushki v dele uhoda ot slezhki... S chego by eto, podumal vdrug Nojman. Roza Marcinovich iz Lemberga, doch' evreya i polyachki, mat' vse vremya pryatala ee v tajnike v bordele, kotoryj sama i soderzhala. Iz-za byvshego (da k tomu zhe i davno mertvogo) muzha u materi byli slozhnosti s mestnym gestapo, no kto-to iz apparata gaulyajtera zastupilsya za vdovu... |to byli dannye SHturmfogelya. A esli SHturmfogel' vse eto sam pridumal?.. Znachit, on predatel'. Ili eto sovsem drugaya devushka. Potomu chto v bordele devushka mozhet nauchit'sya mnogomu, no ne professional'nomu uhodu iz-pod slezhki... Adriatika, ostrov Premuda, yahta "Bosfor", 4 marta 1945. 05 chasov Dve nochi podryad Gugo ohotilsya na komandira, no prihvatit' smog tol'ko sejchas, posle togo kak yahta voshla v kakuyu-to buhtochku i stala na yakor'. Ochevidno, s berega ih navodili, potomu chto v takoj neproglyadnoj t'me prosto tak priblizit'sya k beregu - i to bylo neprosto; da i novye golosa zazvuchali na palube... Tak i shli: nochami plyli, dnyami stoyali, ukrytye maskirovochnoj set'yu. Komanda spala. No dnem Gugo byl pochti bessilen, vot v chem beda. Emu nuzhna byla luna, pust' ushcherbnaya, pust' za tuchami. I vot sejchas - povezlo. A mozhet byt', on namolil sebe etu udachu. Komandir Dzhino skazal naverhu: ya vzdremnu do sveta. Potom rastolkaj menya, shkip. Da spi ty skol'ko vlezet, skazal kapitan, hot' do vechera... YA skazal: do sveta. Nu, ladno, kapitan vzdohnul, kak hochesh'. Gugo ne slyshal vsego etogo, no pochuvstvoval. Potomu chto zhdal. Potomu chto inache bylo nel'zya. On vzyal Dzhino v dlinnom koridore - tot kak raz otkryval dver', za kotoroj koposhilis' obnazhennye temnokozhie krasavicy. Gugo prygnul szadi i perekusil emu shejnye pozvonki... Tut zhe vse ohvatilo plamya. Telo Dzhino korchilos' v ogne, a Gugo uzhe nessya nazad, toropyas' vyskochit' iz chuzhogo sna prezhde, chem son perestanet sushchestvovat'. Dveri bylo dve: vverh i vniz - i Gugo, pereborov soblazn brosit'sya vverh, protisnulsya v nizhnee telo, imenno protisnulsya, potomu chto prohod suzhalsya, suzhalsya... On vse-taki uspel. Zaprygnul, kak tankist v tank, zahlopnul kryshku lyuka... Val plameni pronessya sverhu, no uzhe nevidimyj. Telo podchinilos' ne srazu, dazhe pytalos' buntovat', no eto byl bunt obrechennogo: u Gugo byli vse komandnye vysoty, vse rychagi i knopki. CHerez polchasa on vyshel iz