l po-rycarski dozhidat'sya, chtoby tot otkryl ogon' pervym: do celi bylo metrov chetyresta, kogda on dlinnoj kuchnoj ochered'yu nakryl vseh, i drakona, i sedokov; besformennyj kom ruhnul vniz, kak budto nikogda ne byl groznym letayushchim yashcherom i vlastnymi lyudishkami v uniforme... Dva zverya, skazal on sebe. Ili dazhe tri. I shest'-sem' chelovecheskih ublyudkov. Neploho dlya nachala. - Neploho dlya nachala! - kriknul on. Golos prozvuchal tonko i protivno, sovershenno po-petushinomu. Gelij vyhodil iz obolochki. Pravda, ballasta vzyato mnogo, a Topec - klassnyj pilot... On peredohnul i dazhe uspel vykurit' sigaretu. A potom poyavilos' srazu vosem' par drakonov. V svete mnogih raket vidny byli i tyazhelye stal'nye nabryushniki, i kakaya-to massivnaya dryan', podveshennaya pod nekotorymi iz zverej. Za nego reshili srazu vzyat'sya po-nastoyashchemu. On popleval na ladoni, poter - i stal vycelivat' samogo smelogo... Parizh, 8 marta 1945. 20 chasov 30 minut Da uzh... naznachil mesto... Takogo sosredotocheniya zhivopisnogo musora SHturmfogel' ne vidal nikogda. Navernoe, nad sozdaniem etogo kusochka Velikogo Goroda porabotalo ch'e-to osobo izoshchrennoe i yarkoe podsoznanie. Vsyacheskaya mebel', imya kotoroj pomnyat tol'ko teatral'nye hudozhniki i butafory, dranye divany i trehnogie stul'ya, chemodany, korobki, podstavki dlya cvetov i kadki s pal'mami, tryap'e, perekoshennye zerkala, bochki celye i razbitye, celye shtabelya tolstyh glinyanyh tarelok, a glavnoe - more pustyh butylok, malen'kih, srednih, bol'shih, ogromnyh, strojnyh i puzatyh, svetlyh do polnoj prozrachnosti i chernyh, izognutyh, s ruchkami, s kranikami, s gravirovkoj... Da, podumal SHturmfogel', vot i v Berline verhnem bylo tak zhe... da net, kruche bylo v Berline. On popytalsya vspomnit', no cel'noj kartiny ne voznikalo. Do togo kak vyvezli kuda-to daleko na periferiyu i tam izolirovali snachala vseh dushevnobol'nyh, a potom evreev, ulicy Berlina mestami pohodili na materializaciyu koshmarov bezumnogo kladovshchika: povsyudu gromozdilis' vsyacheskie yashchiki, shkafy, tyuki s odezhdoj i proviziej, kurgany uglya i drov - to est' vsego togo, bez chego naterpelis' za vremena vojny, razruhi, revolyucii, inflyacii... No uzhe let pyat', pozhaluj, ulicy chisty, svetly, dazhe rovny - i SHpeer klyanetsya, chto eshche pyat' let - i uznat' gorod budet nevozmozhno. Klyalsya, popravil sebya SHturmfogel'. Uzhe dovol'no davno SHpeer zanyat drugimi delami, emu ne do arhitektury... A kazalos' by, do chego prosto: dvesti tysyach plakatov s vidami novogo goroda raskleeny povsyudu vnizu - i Verh preobrazhaetsya, vypryamlyayutsya ulicy, doma tyanutsya k nebu, a ne navisayut nad golovami, i samo nebo svetleet... Temneet nebo. Vremya uzhe, vremya! Opazdyvaet Klyajnshtimmel', tak ego i tak. A vdrug... Tol'ko sejchas SHturmfogel' podumal: a ved' on mog prosto ujti. Net u nego poblizosti nikakih opergrupp, sovral. Ushel, i vse. I tut zhe ponyal, chto v etom sluchae, v sluchae obmana, - Klyajnshtimmel' dolzhen budet pojti do konca, to est' ubit'. I dvum podnyavshimsya navstrechu emu siluetam on ne udivilsya. Ravno kak i upershimsya v spinu stvolam. - On ne pridet, - skazal Hete, podhodya. - Uzhe dogadalsya, - splyunul SHturmfogel'. - Tol'ko pozdno. Esli okazhesh'sya v moej shkure, Hete, zapomni: ne doveryaj nikomu. - YA ne okazhus' v tvoej shkure, - skazal Hete slishkom rovno. - Kto tebya budet sprashivat'? - hmyknul SHturmfogel'. - Menya, naprimer, ne sprashivali: naznachili, kak v naryad po kuhne. Skazhi-ka... - Konchaj ego, Anton, - skazal tot, kto stoyal dal'she... |mil', vspomnil SHturmfogel' s nekotorym uzhe trudom. - Opasno. Nakroyut. Obshchaya trevoga po vsem policejskim uchastkam. - Zatknis', |mil', - skazal Hete, ne oborachivayas'. - YA budu govorit' stol'ko, skol'ko schitayu nuzhnym. A ty, esli ponadobitsya, sdohnesh', prikryvaya menya, poka ya tut boltayu o pogode... - Ponyal, komandir. - Vas navel Klyajnshtimmel'? Mozhesh' ne otvechat' - znayu, chto on. I prikazal likvidirovat' na meste? Ladno, Anton, prikaz est' prikaz, no slushaj vnimatel'no: predatel' - on. Teper' uzhe okonchatel'nyj predatel', potomu chto snachala greshil, ne vedaya... I ya edinstvennyj, kto eto znaet i mozhet dokazat'. I voobshche oni, nashi shefy, vse nemnozhko predateli. I Nojman, i pokojnyj Gugo... nu a pro Klyajnshtimmelya ya uzhe skazal. Vot ne znayu, zameshan li |del'. Mozhet, i net. Gotov slushat'? - Govori. Kstati, Gugo otnyud' ne pokojnyj. On kak-to vykrutilsya. - Tochno? Togda eto zdorovo. Vse-taki on mne nravilsya... nravitsya. Znachit, tak, Anton: nashi shefy reshili dopustit' pokushenie na peregovorshchikov, peregovory tem samym sorvat' - i perenesti vojnu syuda, naverh. U Nojmana gryadushchaya gibel' Salema - prosto ideya fiks, Gugo zhe schitaet, chto tol'ko tak Germaniya imeet shansy vyigrat' tu, nizhnyuyu, vojnu... - YA tozhe tak schitayu, - skazal Hete mrachno. - Anton! Peregovory podgotovili lyudi rejhsfyurera. Rejhsfyurer sam budet v nih uchastvovat'. Ty chto, dumaesh', on menee nashego ozabochen sud'boj Germanii? No on luchshe nashego vladeet situaciej - i esli on schitaet, chto nam nuzhno dogovarivat'sya s protivnikom, to kto my takie, chtoby eti plany rushit'? Ty uveren, chto znaesh' vse? Net? Ty slyshal, naprimer, o proekte "Antipo"? A mezhdu tem v nego vlozheno sredstv bol'she, chem v bombardirovku Anglii. YA ne znayu, chto eto, ne imeyu prava znat', no mne poruchena zashchita odnoj iz vetvej etogo proekta... byla poruchena, poka u nas ne nachalos'... A mozhet byt', rejhsfyurer schitaet, chto nam nuzhno lyuboj cenoj sohranit' Salem - s temi izmeneniyami, kotorye my v nego vnesli za eti trinadcat' let? Mozhet byt', eto i bylo samym glavnym, radi chego... nu, vse to, vnizu... Ne znayu, rebyata, chto govoryat sami sebe nashi nachal'niki, kogda tvoryat takuyu vot tihuyu izmenu, no eshche: ya dogadyvayus', kak imenno im byla vnushena eta ideya. I kem. I kak eto svyazano s unichtozheniem Drezdena. Sejchas u menya vot zdes', - on, morshchas', pokazal na golovu, - gordiev uzel. I im hochetsya razrubit' ego - vmeste s moimi mozgami. Slushaj, Anton, esli by oni ne byli predatelyami - skazhi, stali by oni nastaivat' imenno na likvidacii? Pochemu ne zahvatit' menya, ne dostavit' v kontoru i ne doprosit' kak sleduet? Nu? Von telefon. Pozvoni, skazhi, chto vzyal menya, prosish' dopolnitel'nyh instrukcij. CHto ya sdalsya sam i gotov dat' informaciyu. Cennuyu informaciyu. Pozvoni. |to budet moment istiny. Ved' vy zhe ne mehanicheskie kukly, chert voz'mi! Vy takie zhe soldaty, kak ya, - pochemu zhe vy, zaraza, dopuskaete, chtoby vas ispol'zovali kak naemnyh ubijc? Pozvoni, Anton. - |to horoshaya mysl', - skazal kto-to szadi. - YA podozrevala, chto delo nechisto... - eshche kto-to. Vernee, esli ne Hel'ga, to Dora. Ili Berta. Skoree Dora, hotya SHturmfogel', vypolnyaya prikaz, ne vnikal v strukturu otryada, imenno Doru on videl s bloknotom i karandashom, napryazhenno razmyshlyayushchuyu nad chem-to. Analitik... - YA pozvonyu, - skazal Hete. - Vse ostayutsya na mestah. ZHdite. On povernulsya i bystro poshel k telefonu - i v etot moment emu zastupili dorogu. Uglovatyj, shipastyj, stremitel'nyj, ochen' opasnyj siluet... - Hel'ga! Nazad... Pozdno, dve ili tri avtomatnye ocheredi lomayut strannuyu figuru, otbrasyvayut nazad... da i sam SHturmfogel' padaet licom v zemlyu, ulozhennyj gramotno i chetko: ruki uzhe skrucheny... - Pochemu ty skazal: Hel'ga?! - Potomu chto eto Hel'ga... |to - Hel'ga. Pustite. Ona byla eshche zhiva, kogda SHturmfogel' i kto-to eshche - on ne smotrel kto - sklonilis' nad neyu. Iz priotkrytogo rta tekla puzyryashchayasya chernaya krov'. Ona sililas' vygovorit' chto-to vazhnoe... - Edinorogi, - povtoril za nej SHturmfogel', szhimaya obeimi rukami ee suhuyu tverduyu kist'. - Edinorogi. My pojdem k nim. Ne volnujsya. My ih najdem... Ego tronuli za plecho. Hete nevozmutimo vozvrashchalsya ot telefonnoj budki. - Tebya prikazano ubit' na meste bez doprosa, - skazal on. - Koroche... Potom ne vyderzhal i posmotrel vniz. Sglotnul. - Kto eto sdelal? - Volkov. On zhe Drozd. - Nikogda ne dumal... okazyvaetsya - mozhno... Tak vot, SHturmfogel', ya ne tebe veryu. Ty dlya menya kak byl, tak i ostaesh'sya odnim iz oficerov. No ya veryu situacii. I situaciya mne prikazyvaet... - Anton, podozhdi, - skazal SHturmfogel'. - Podozhdi. YA tol'ko chto poteryal svoego osnovnogo bojca. U menya net bol'she pochti nikogo. Mne budut protivostoyat' kak minimum dva desyatka parnej s avtomatami i minometami. Esli ty verish' situacii, to situaciya prikazyvaet imenno tebe idti v boj. Za mnoj sledom. Tebe i tvoemu otryadu. Vopreki formal'nomu prikazu. YA dazhe ne znayu, kak ty smozhesh' potom otbrehat'sya... - Im budet trudno sudit' pobeditelej - skazal Hete. - V protivnom zhe sluchae ne pridetsya i otbrehivat'sya... Otryad, strojsya. Situaciya vsem yasna, ne povtoryayus'. Ne imeyu prava nikomu prikazyvat'. Kto idet so mnoj - shag vpered, ostal'nye na meste... Tol'ko |mil' zaderzhalsya na dolyu sekundy - i tozhe shagnul vmeste so vsemi. - Togda voz'mite telo, i poshli. - Ona mertva... - Hete, neuverenno. - Mozhet byt'. No nesti nedaleko... Krapicy, vozbuzhdenno zvuchavshie, smolkli, kogda uvideli telo podrugi na rukah bojcov. Kak zhe vy tak? Otpustili... ...ona tak bystro, tak vnezapno brosilas'... ne sprosila, ne skazala... SHturmfogel' tol'ko kivnul. Konechno, chto oni mogli sdelat'? Hel'ga ne nauchilas' ih slyshat'... prosto ne uspela. No nekogda bylo gorevat' o pavshih. Vpered, vpered, vpered!!! Ne zaderzhivat'sya, eto kak s gorki... vpered! Odinnadcat' nas, podumal SHturmfogel'. Skol'ko zhe budet ih? Horvatiya, 8 marta 1945. 20 chasov 40 minut Starshij govoril na lomanom nemeckom, ostal'nye boltali po-svoemu, no tak veselo i druzhelyubno, chto dazhe |rika prekratila tihie rydaniya, vyterla slezy i popytalas' popravit' volosy. I imenno sejchas, glyadya na ee raspuhshee lico, na krasnyj mokryj nos i iskusannye guby, Gugo vpervye v zhizni podumal, chto ona moloda, mila i krasiva... Kak ponyal on iz ob®yasnenij starshego, razvedchikov-ustashej poslali za nimi, potomu chto samolet ne smog prorvat'sya; im predstoyal dvuhdnevnyj put' na loshadyah do zheleznoj dorogi - esli ee eshche ne pererezali titovskie partizany ili russkie i ne vzorvali serbskie chetniki, kotorye voyuyut sejchas i protiv nemcev, i protiv ustashej, i protiv partizan, i protiv russkih - no zato za korolya... Poslednij raz v sedle Gugo sidel v pyatnadcatiletnem vozraste, a |rika ne sidela voobshche, i tol'ko Dzhino smotrelsya vpolne uverenno, kak nastoyashchij bersal'er. Bylo pochti temno i po-lesnomu syro i dushno, padal redkij dozhd' - a mozhet byt', eto skatyvalsya s derev'ev sgustivshijsya tuman, - sil'no pahlo prelym dubovym listom i prorastayushchimi zheludyami. Tropa poka byla shiroka, ehali po dvoe. |riku posadili v sedlo bokom, ona krepko vceplyalas' v luku, boyas' svalit'sya nazad. - Ne ponimayu, chto ty vbila sebe v golovu, - skazal Gugo. - YA vovse ne sobirayus' tebya brosat'. |rika sudorozhno vzdohnula. Na nebol'shoj polyane ih zhdali eshche neskol'ko vsadnikov. Oni iskali pilota i passazhira sbitogo neskol'ko dnej nazad svyaznogo samoleta. Sudya po ozhivlennomu obmenu replikami, poiski okazalis' uspeshnymi. A potom Gugo vnezapno uslyshal takoj znakomyj golos, chto zabyl, kak upravlyayut loshad'yu, i kubarem poletel na zemlyu... Krepost' Bosse, 8 marta 1945. 21 chas 10 minut CHto-to dolgo oni molchat, podumal |jb. Ne k dobru... Mrak uzhe sgustilsya by, no iz kakoj-to blizkoj kanavki, zarosshej kustarnikom, postoyanno vypuskali v nebo nad krepost'yu osvetitel'nye rakety - po odnoj, po dve, po neskol'ku. Oni viseli na parashyutah, treshchali, ronyali iskry... Rovnyj, protyazhnyj, tyaguchij zvon motorov dotyanulsya do zemli ot neba. Vot ono chto... Skvoz' svetovuyu zaves', sozdannuyu raketami, ne bylo vidno ni cherta, i vse zhe pokazalos': rasplastannye kryl'ya. No tut zhe v glaza upala rez', kak budto hvatil goryachego peska, i probila sleza. |jb chihnul, zamotal golovoj. I tut zhe donessya do sluha mnozhestvennyj svist padayushchih bomb. Upadut vo dvor, podumal |jb otvlechenno. Ili za stenu. A my-to vse - na stene. CHtoby nas skovyrnut', stenu nado snesti. Na vsyakij sluchaj on leg. Vzryvov ne bylo. Tol'ko gromkij, rezkij, tochechnyj zvon b'yushchejsya posudy. Zazhigatel'nye? No i ognya ne bylo. Himiya? S nih stanetsya... Na neskol'ko desyatkov sekund rakety vdrug pogasli, a kogda vnov' vspyhnuli, |jbu pokazalos', chto iz krepostnogo dvora k nebu podnimaetsya neskol'ko stolbov plotnogo struistogo dyma. Budto legkie lenty neslis' v poputnoj strue b'yushchego snizu vverh vetra. On uzhe ponyal, chto eto. Esli ne dvigat'sya, to eshche est' shans ucelet'. Oni ne vidyat nepodvizhnogo... Navernoe, kto-to iz rebyat etogo ne znal. Ili ne zametil opasnosti. Neskol'ko lent pruzhinisto metnulis' vniz... |jb ne reshilsya posmotret' tuda. Dikij voj, v kotorom ne bylo nichego chelovecheskogo, skazal emu vse. - Sdavajtes'! - prikazali iz-za steny. Gromko prikazali, no zvuk ne byl propushchen cherez mehaniku - v nem chuvstvovalos' goryachee dyhanie. - Inache vsem konec. |to yavno byl Mag. Magam nepristojno vvyazyvat'sya v dela i otnosheniya lyudej... a znachit, proizoshlo ili proishodit chto-to neobychnoe... I kak by v podtverzhdenie novyj krik, hrust, agoniya. - Na dve minuty ya ih paralizuyu, - prodolzhal golos. - Za dve minuty vy dolzhny vyjti. Kto ne uspeet, tot pogib. Sejchas ya nachnu chitat' zaklinanie. Kogda ya dojdu do mnogokratnogo povtoreniya slov "mam cah", vstavajte i begite k vorotam. Povtoryayu: kto ne uspeet, tot pogibnet, YA nachinayu: tudrub prikot ma, prikot ma. Tudrub hachrav ma, hachrav ma. Prikot davara davara, prikot shogarav ma, shogarav ma. Hachrav mam cah ma, mam cah ma, hachrav tudrub ma, tudrub ma. Mam cah, mam cah ma, mam cah, mam cah ma!.. - Begom! - kriknul |jb i sam metnulsya po stene v storonu vorot... ne uspet', ih ved' eshche nado otkryt'... I kogda vorota vyleteli bukval'no v lico emu tuchej melkoj derevyannoj pyli, on ne ispugalsya, a dazhe obradovalsya... Mag stoyal, okruzhennyj neskol'kimi policejskimi chinami, ogromnyj, strashnyj. Rostu v nem bylo metra dva s polovinoj - furazhki chinov melko mayachili na urovne ego grudi. On pristal'no posmotrel na |jba, i |jb neozhidanno uspokoilsya. Vse samoe strashnoe sostoyalos', i teper' boyat'sya bol'she nechego... Glaz ego on ne uvidel, a vzglyad pochuvstvoval: mudryj, temnyj, strashnyj. Ih klali licom v zemlyu i vyazali ruki i nogi, a |jb vse pytalsya povernut'sya i eshche raz pojmat' etot vzglyad... Ardennskij les, 8 marta 1945. 21 chas 45 minut - Est'! - vyskochil iz palatki assistent dlinnogo Uha. - Est' obshchaya trevoga! Oni vyletayut! - Nu, vse, - skazal Volkov, podaviv v sebe zhelanie perekrestit'sya. - Dozhdalis'. Po konyam! - kriknul on snachala po-russki, a potom uzh perevel na prilichestvuyushchij v etom obshchestve ispanskij. - Po konyam! da shlemy im, gadam, poplotnee natyanite, shlemy! davaj manok, Gonza! Raskryv ot userdiya ili ot natugi rot, Gonza, pomoshchnik Pekarya, zavertel ruchku sireny, special'no perenastroennoj magribskimi volshebnikami-drakonolyubami. Ee pochti ne bylo slyshno - tol'ko slabyj metallicheskij posvist. CHto takogo nahodili drakony v etom zvuke... Von oni - priplyasyvayut, hvostami zemlyu royut. Nu? A gde zhe stan krylatyh, chto dolzhny sletat'sya, kak muhi na sladkuyu drisnyu? Aga! Trepeshcha krylyshkami po-vorob'inomu, toropilsya etakij ptichk, sovsem ne slushaya podnyavshihsya v stremenah sedokov - pryamo pod rastrub drakonoboya. S gromkim koshach'im myavom lilovoe kol'co sorvalos' s torchashchej iz rastruba tolstoj igly, lenivo skol'znulo navstrechu drakonu, obleklo ego plotnym svetyashchimsya marevom, raskatalos', slovno svernutyj prezervativ... mig-drugoj drakon eshche byl viden, a potom pogas i ischez! - Pervyj poshel! - kriknul Volkov. I pervyj poshel. Seryj, osedlannyj pod chetveryh sedokov drakon pripodnyalsya na sil'nyh zadnih lapah, pobezhal, ottalkivayas' vse sil'nee, potom podprygnul i udaril kryl'yami. Zvuk byl kak ot zapoloskavshego na sil'nom vetru parusa. Drakon eshche raza dva-tri dotyanulsya lapami do zemli, a potom podzhal ih, vytyanul strunkoj hvost i stal nabirat' vysotu. Snova myauknul drakonoboj, i Volkov dal otmashku na vzlet vtoromu drakonu... Les Broselianda, 8 marta 1945 goda. 22 chasa 20 minut - Letyat, - gromko proiznes kto-to. SHturmfogel' metnulsya k oknu. S vostoka nizko nad zemlej leteli shest' drakonov. Sudya po chastote vzmahov, oni byli dostatochno nagruzheny. Esli by SHturmfogel' ne byl uveren na sto pyat'desyat procentov, chto pered nim Volkov so svoimi lyud'mi, on navernyaka prinyal by ih za to samoe policejskoe usilenie, o pribytii kotorogo ih predupredili tridcat' pyat' minut nazad. Drakony byli obychnoj policejskoj masti, leteli spokojnym plotnym stroem, pered tem, kak sest', sdelali polozhennuyu "korobochku"... - Po mestam! - skomandoval SHturmfogel'. Rebyata iz "Gejera" otoshli k centru zala - tuda, gde dolzhny budut, po idee, poyavlyat'sya te, kto uceleet v lovushke, i vystroilis' polukrugom. A baron, stavshij vdrug blednee togo mela, kotorym on rascherchival poly, brosilsya po lestnice vniz, v holl pervogo etazha, i tam, upav na chetveren'ki, stal chto-to podpravlyat', stiraya rukavom lishnee, chto-to podrisovyvat'... On zakonchil, vzbezhal vverh, zadyhayas', - i v etot mig vo dvorec vorvalas' peredovaya gruppa terroristov. SHturmfogel' nichego ne videl, no horosho slyshal eto: osnovatel'nye ocheredi MP, kriki i gvalt prizrakov... - Srabotalo! - vydohnul baron. Tiho, ne govori nichego, myslenno poprosil ego SHturmfogel'. Vse i tak visit na voloske... takie lovushki ne delayut za pyatnadcat' minut - a glavnoe, umnye lyudi v takie lovushki obychno ne popadayut. Volkov zhe yavno ne glup - sudya po tomu, chto vot on, v lesu Broselianda. Meste malodostupnom. Meste, kotoroe samo sposobno otbirat', kogo vpuskat' v sebya. Hotya etot moment byl dostatochno nevnyaten i SHturmfogel' prekrasno znal, chto i syuda, byvalo, navedyvalis' kovarnye ubijcy so stiletami i yadom... no tem ne menee akvitanskie koroli otlichalis' zavidnym dolgozhitel'stvom... On eshche raz posmotrel na svoih rebyat. Slava Bogu, reshenie o vybore oruzhiya okazalos' vernym: u vseh MP. Pochti naugad, pochti na goloj intuicii... i esli eto ugadano pravil'no, to znachit li, chto pravil'no i vse ostal'noe?.. No ostavalos' tol'ko zhdat', kogda ono nakonec vse konchitsya. Togda budet yasno, kto okazalsya prav i po kakoj prichine... Razvedgruppu vel Varga - v nastoyashchem svoem tele, radostno vozbuzhdennyj krasivym boem i prosvistevshimi ryadom smertyami. On uspel svalit' eshche odnogo drakona i, kazhetsya, odnogo ser'ezno podranil, prezhde chem ceppelin raznesli v kloch'ya raketami... Uzhe v svobodnom padenii on vybralsya iz togo, obrechennogo, tela i, ne zaderzhivayas' v nizhnem, puskayushchem shutihi v kazarme ohrannikov kakogo-to lagerya, vernulsya v sobstvennoe, kotoroe kak raz napyalivalo na sebya omerzitel'nuyu policejskuyu formu. Ko dvorcu oni podhodili tak, kak dolzhny byli, po ih mneniyu, podhodit' nastoyashchie policejskie, - marshiruya. Varga vse zhdal, kogda ih ostanovyat i zadadut kakie-to vazhnye voprosy: parol' i vse takoe, - i togda on otvetit... On uzhe prigotovil etot otvet i derzhal na gotove, no pochemu-to nikto ih ne ostanavlival i ni o chem ne sprashival. Vprochem, eto Broselianda, napomnil on sebe, zdes' vse ne tak, kak u normal'nyh lyudej. A vozmozhno, ohrane prosto-naprosto ne razresheno nahodit'sya vblizi dvorca, a tol'ko gde-to po perimetru... i eto logichno. Da, vpolne logichno. Na otdalenii. CHtoby svoim prisutstviem ne smushchat' delegatov... Dver' raspahnulas' pered nimi, i nizkij golos proiznes: - Izvestnogo zlonraviya itog, kon' bled, vhodi zhe! I eti vyrodki, chto sleduyut s toboj, kak sily ada... Ogromnyj holl dvorca byl polon temnym kachayushchimsya svetom fakelov, i v etom svete stoyali i smotreli na nih tri desyatka lyudej, odetyh raznostil'no, no pri etom kak-to neulovimo pohozhe - slovno vse kostyumy risoval odin i tot zhe ne slishkom umelyj hudozhnik. Kazalos', chto oni tol'ko chto razgovarivali mezhdu soboj - po dvoe, po troe - i vot vdrug obernulis' posmotret' na neozhidannyh gostej. Oficer dvorcovoj strazhi vstal pered Vargoj, brosil ruku k visku: - YA komandor Gonsalo de Ulloa - ya zdes' stoyu na strazhe ih pokoya, kak statuya iz kamnya i zheleza. Skazhi mne, voin, kem zhe poslan ty i kakova velikaya prichina, chto izmenila plany Sovershenstva? Varga hotel chto-to otvetit', vydat' nakonec tu svoyu zagotovku, no rot byl slovno zaleplen sladkovatym testom. - Svobodnym slogom zdes' ne govoryat, - vkradchivyj shepot nad uhom. Varga zatormozhenno skosil glaza. Nekrupnyj angel s krylyshkami strekozy visel nepodvizhno v vozduhe. - Koli nameren ty vesti besedu, ispol'zuj podobayushchij razmer i podbiraj slova ne stol' po smyslu, skol' po zvuchaniyu... - Pravdivost' - nesvobode dan', - poyasnil komandor. - A znachit, nesvoboda vazhnej dlya nas, chem... - Ogon'! - v uzhase kriknul Varga. On chuvstvoval, chto eshche nemnogo - i ego zatyanet, uvlechet v slovesnyj vodovorot. Slova vystraivalis' v cepochki, vytyagivaya naruzhu kakoj-to skrytyj smysl, zataennye mysli... No sluchilos' chudo: odno slovo sumelo kak-to proskochit', sumelo najti shchel' v etoj izoshchrennoj zashchite... Ruki vse sdelali sami. Varga lish' pochuvstvoval, kak zabilsya avtomat. A ushi uzhe polny byli vaty, i zvuk ocheredej kolotilsya v viski. Komandora otbrosilo, pochti razorvav popolam, i dal'she puli neslis' svobodno, probivaya vozduh i teh, kto ne uspeval ubrat'sya s ih puti, kto zastreval v nerovno tekushchem vremeni, oprokidyvali ih na pol, pyatnali krasnymi bryzgami... pochemu-to eto vyglyadelo groteskno. CH'ya-to ruka vzletela nad golovami, upala na pol i popolzla, perebiraya pal'cami, tknulas' v dergayushcheesya telo, oprokinulas' kverhu ladon'yu i kartinno raskinulas'. Kto-to shagal po krugu, sobiraya vyvalivshiesya vnutrennosti. Krov' otovsyudu hlestala tugimi struyami, prichem byla pri etom kakogo-to gnusnogo gryazno-oranzhevogo cveta... Ruki peremenili magazin i prodolzhili strel'bu. Sam Varga, mozhet byt', ne stal by etogo delat'. Nakonec ne ostalos' ni odnogo stoyashchego na nogah. Skvoz' vatu v ushah doletal tresk fakelov. Ne v silah govorit', Varga mahnul rukoj: po lestnice naverh. Kover, zakreplennyj na stupenyah tolstymi latunnymi prut'yami, vdrug stal vyskal'zyvat' iz-pod nih i zaputyvat'sya vokrug nog. Idti prihodilos', kak v vysokoj trave... Volkov videl, kak razvedchiki voshli v holl - i pochti tut zhe nachalas' beshenaya pal'ba. On prislushalsya k zvukam. Strelyali tol'ko iz MP - iz pyati-shesti stvolov. Dlinnymi, ot zhivota, ocheredyami. - Vpered! - skomandoval on. Uzhe ne starayas' kazat'sya kem-to drugim, terroristy brosilis' vo dvorec. Volkov shel poslednim. Za ego spinoj ostavalis' lish' dvoe, prismatrivayushchie za drakonami. SHturmfogel' provel ladon'yu po lbu: pot. |to prosto pot. Obychnyj pot. Nichego osobennogo. Uzhe dolzhny by podnyat'sya... Kover stal sovsem skol'zkim - ledyanaya shirokaya lenta. Varga uderzhalsya, shvativshis' za perila, ostal'nye ssypalis' vniz, udaryayas' o stupeni. Teper' oni podnimalis' s trudom, oskal'zyvayas', preodolevaya soprotivlenie nevidimogo bezzvuchnogo potoka. Kazhetsya, stalo zametno temnee. Varga podnyal glaza. Na samom verhu lestnicy stoyal vysokij kloun v belom balahone s ogromnymi pugovicami i v matrosskom berete. Ogromnyj rot byl namalevan na ego bezglazom lice - hishchnyj rot so mnozhestvom melkih ostryh zubov... Volkov zastyl v dveryah. Vnutri dvorca proishodilo chto-to neveroyatnoe: ego bojcy hlestali dlinnymi ocheredyami po stenam, oknam... letela pyl', shtukaturka, oskolki kamnya, stekla... ot porohovogo dyma tut zhe zaslezilis' glaza... Odnovremenno on videl, konechno, grudy okrovavlennyh tel, raskinutye ruki, shiroko razinutye krichashchie rty... no eto byli prizraki. Dazhe ne slishkom pohozhie na real'nyh lyudej. Nechetkie, neproporcional'nye... Vot chto znachit nametannyj glaz. On uzhe znal, chto vse koncheno. No sledovalo ponyat' pochemu. Pervyj zhe vzglyad vniz, pod nogi, snyal vse voprosy. SHest' znakov Azahavi, soedinennyh dvojnoj zmeej, byli narisovany na polu prostym belym melom. Esli by on perestupil eti znaki, on videl by sejchas to zhe samoe, chto i ego obrechennye lyudi. A sejchas on mog prosto stoyat' i smotret', kak ih budut ubivat'. Ili ne smotret'. Sdelat' uzhe nichego bylo nel'zya. Perestupivshie znaki Azahavi byli obrecheny - vse ravno kak esli by oni shagnuli na miny, ili proglotili lozhku mysh'yaka, ili byli brosheny v yamu so zmeyami... No kto zhe posmel zdes', v lesu Broselianda, primenit' takoe sredstvo? Ne vazhno. Kto-to posmel. A znachit - raskolol plan. I eshche etot kto-to sumel probrat'sya syuda ran'she, chem on. Ili predupredil vnutrennyuyu ohranu. CHto, po suti, ne imelo uzhe nikakogo znacheniya. Vot i sygrana tvoya poslednyaya partiya, Volkov. Na vyhod, s veshchami... On povernulsya i poshel k drakonam. Dvoe, ostavavshiesya vozle zverej, smotreli na nego s udivleniem. - Vse, - skazal on. - Idite, pomogite poka rebyatam. YA tut i sam... Varga byl klounu po poyas. Tot proshel mimo; ot ego balahona nevynosimo pahlo morozom i myatoj; vmesto matrosskogo beretika golovu ego teper' venchala korolevskaya korona. Varga videl, kak kloun shvatil za nogi odnogo iz bojcov, polzushchih po lestnice, podnyal ego nad svoej zaprokinutoj golovoj i opustil, izvivayushchegosya, vnutr' sebya. Varga uslyshal nechelovecheskij vopl' i klacan'e zubov... A potom sverhu stal spuskat'sya kto-to eshche, no kto - Varga uzhe ne videl, potomu chto uzhas vdavil ego vzglyad v stupeni. Esli smotret' vot tak vot vniz, to nichego ne sluchitsya. ...Pervyj iz terroristov vypal v prednaznachennoe dlya vypadeniya mesto i kuda-to popolz, podvyvaya; korotkaya ochered' oborvala etot voj. Vypali eshche dvoe, ih tozhe prikonchili. - Rebyata, ne vseh! - eshche raz predupredil SHturmfogel'. Hete uspokaivayushche pomahal rukoj. I tut SHturmfogelya pozvala Ruta. Ona stoyala u okna i smotrela vniz i vdal' - tuda, gde sideli drakony. CHelovek v policejskoj forme shel k tem dvoim, chto steregli drakonov. Potom on ostalsya tam, a bojcy brosilis' begom ko dvorcu. |to Volkov, skazala Ruta. |to on. I on ubegaet. Esli by byla hot' odna vintovka!.. - Hete, so mnoj! Devochki, zaderzhite ego! Udarom nogi SHturmfogel' vybil okno. CHert, metrov pyat'... bez kryl'ev... Szadi nabegal Hete, i on prygnul. Krapicy obognali ego eshche v vozduhe, prizemlivshis' daleko vperedi. Nu, devochki... Udar o zemlyu byl nichego sebe. Pokazalos', chto-to lopnulo v pahu. Szadi uhnul Hete. Zato krapicy uzhe neslis' k drakonam, ele kasayas' zemli. Beg ih byl stremitelen, kak polet. I vse zhe oni ne uspeli. Drakon udaril kryl'yami i tyazhelo poskakal, podprygivaya vse vyshe, vyshe, vyshe... A potom vytyanul lapy, leg na krylo, zalozhil krutoj virazh - pod vetrom prignulis' derev'ya - i skrylsya za kryshej dvorca. SHturmfogel' bezhal, v polnom smysle slova ne chuvstvuya pod soboj nog. No bezhal, a eto znachit - cel. Ruta uzhe vyvodila drakona. Ulybka ee byla opasnoj. Takogo oblegcheniya Volkov prosto eshche nikogda v zhizni ne ispytyval. Hotelos' krichat' ot kakogo-to chernogo, zhutkogo, muchitel'nogo naslazhdeniya. On byl odin v etom beskrajnem nebe! On nakonec byl odin... Takogo provala emu ne prostyat. No on i ne stanet isprashivat' proshcheniya. Skoro klanyat'sya stanut emu. I prosit' stanut ego... Kogda najdut. A najdut ne skoro. U nego budet mnogo vremeni dlya togo, chtoby zapustit' odin strannyj, odin ochen' vazhnyj process. Odin v beskrajnem nebe... My ne dogonim, podumal SHturmfogel'. My ne dogonim ego. YA ego uzhe pochti ne vizhu... Szadi i sboku derzhalsya drakon, na kotorom letel Hete. Gde-to szadi dolzhen byl byt' eshche odin, s Ajnoj i Nigroj. Vzletev, SHturmfogel' videl, kak devochki vyvodili ego... "Letim vpered, - vdrug ochen' spokojno skazala Ruta. - Letim. Zakruzhim emu golovu". "Kak eto?" - On eshche zadaval vopros, kogda uzhe vse ponyal. "Letim!" - Neponyatno, kto eto skazal. No skazal radostno. Ujti vdvoem s Rutoj okazalos' legko. Eshche legche, chem nedavno, kogda letali na razvedku. Vozmozhno, potomu chto uzhe veril. Togda nuzhno bylo zatratit' sily eshche i na to, chtoby poverit', a sejchas - tol'ko na sam vzlet. Ili vylet. Ili ulet. ...|to pochemu-to okazalsya ne promezhutok mezh dvuh sten, kak obychno, a bespredel'noe prostranstvo nad kruzhashchejsya pennoj chashej. I cel' vperedi byla tol'ko odna, ne nuzhno iskat' i dogadyvat'sya, gde i kto. Vsya eta pennaya chasha i byla tem samym chelovekom. Hot' kakoj-to tolk ot etogo idiotskogo lesa Broselianda... SHturmfogel' ne zametil togo momenta, kogda otstavshie krapicy nagnali ego; teper' on letel, bol'shoj i tyazhelyj, s treh storon okruzhennyj imi, malen'kimi i yurkimi. Vot on, vhod. CHernyj krug na fone stremitel'no menyayushchihsya oblakov. Kogda-nibud' piloty kosmoletov budushchego imenno tak budut pikirovat' skvoz' atmosfery dalekih nespokojnyh planet... Dobrat'sya do soznaniya Volkova okazalos' legko. Put' vysvechival dymno-ognennyj sled. Vihri byli poputny. Oni okazalis' nad ostrovom, okruzhennym t'moj. ZHeleznye kolonny soedinyali ostrov s nebom. Svetyashchijsya sled rassypalsya vverhu beskonechnym fejerverkom. SHturmfogel' opustilsya pochti k samoj zemle. Plyvushchie sverhu vniz golubye iskry sozdavali pylayushchij kupol. Tenej ne bylo. V centre ostrova stoyali dveri. On proletel skvoz' nih s hodu. Za dver'yu rasstilalsya zelenyj lug. Na lugu igrali deti: dva mal'chika i devochka. Mladshij mal'chik, v belom matrosskom kostyumchike, vdrug zamer, podnyal golovu i stal smotret' na letyashchih ptic. Vtorye dveri otkrylis' ryadom s nim. Kogda SHturmfogel' proletel skvoz' nih, on uzhe vse znal ob etom mal'chike. Bol'she togo: on lyubil ego. Za dver'yu ego zhdali kazarma, zapah stoyaloj vody, tlena i nemytyh tel. Kazarma byla ogromnoj - takoj ee videla by letyashchaya osa. Dver' otkrylas' v dal'nem konce neveroyatnogo pomeshcheniya... Posle nee SHturmfogel' znal vse o podrostke-besprizornike. Za etoj dver'yu byli vygorevshie pod solncem gory i kakie-to lyudi s oruzhiem, a dver' vela pryamo vnutr' gory. Posle nee golova SHturmfogelya razdulas' ot takih znanij, za kotorye eshche polgoda nazad on legko otdal by pravuyu ruku... Teper' on vnov' okazalsya na ostrove, okruzhennom t'moj. Tol'ko ne bylo zheleznyh kolonn, a pryamo v lico katila tumannaya volna vysotoj do nebes. Greben' volny svetilsya; nervnye sirenevye zmei dergalis' i vpivalis' v glubokoe fioletovo-chernoe nebo. Licom k volne i spinoj k SHturmfogelyu stoyal vysokij chelovek, obernutyj vokrug moguchej talii kuskom zverinoj shkury. Ne oborachivayas', ne glyadya - on mahnul rukoj... SHturmfogelya spaslo kakoe-to chudo. Ili bezumnaya reakciya. On uspel uklonit'sya ot strashnogo udara, kotoryj raznes by ego na per'ya. Dazhe proshedshij vskol'z' udar byl sokrushitelen - SHturmfogelya oglushilo i otbrosilo daleko na kamni. On lezhal na spine, raskinuv kryl'ya, i ne mog shevel'nut'sya. Krapicy s krikom metalis' nad nim. CHelovek - snizu on kazalsya nastoyashchim velikanom - podoshel, zanes bylo nogu... no udara ne posledovalo. On posmotrel na krapic, na rasprostertogo SHturmfogelya... potom podnyal ego. Za ruku. SHturmfogel' vdrug oshchutil, chto on opyat' chelovek. Takogo ne moglo byt'. On nichego ne ponimal, v golove shumelo i mercalo. Velikan, vstryahnuv ego za plechi, prikazal: smotri! I sam stal smotret' v ego glaza. |to byl chudovishchnyj, prozhigayushchij, prodavlivayushchij naskvoz' vzglyad. SHturmfogel' ponyal, chto velikan - da kakoj on velikan, etot Volkov... no on kazalsya velikanom i vel sebya kak velikan... - chto Volkov tozhe prohodit sejchas skvoz' kakie-to dveri i tozhe uznaet o nem, |rvine SHturmfogele, vse. |to vdrug stalo bol'no. Ochen' bol'no. Nevynosimo bol'no... ...Pauki priblizhalis' snizu, iz mraka. Dazhe ne pauki, a chto-to vrode ogromnyh mohnatyh krabov. Ih bylo troe. Kleshni-nozhnicy pokachivalis' pered vlazhnymi provalami rtov, obramlennyh tonkimi korotkimi shchupal'cami. Odin iz nih neulovimo bystrym dvizheniem otrezal aistu klyuv i prinyalsya oputyvat' telo pautinoj. Potom otkuda-to iz-pod bryushka vysunulos', podragivaya, zhalo. Pauk pristroilsya nad zhertvoj i vsadil v nee zhalo, sladostrastno dvigaya tolstym bryushkom... Dvoe drugih zanyalis' dikim gusem. V otlichie ot aista, kotoryj byl mertv ili oglushen, gus' pytalsya otbivat'sya. Emu tozhe othvatili klyuv (vmeste s polovinoj golovy), vystrigli iz seti, oputali pautinoj i podvesili, kak v meshke. Potom tem zhe nepristojnym manerom odin iz paukov stal nakachivat' v nego yad. SHturmfogel' videl, kak chudovishchno napryaglos' spelenatoe telo gusya, kak vylezli iz orbit glaza... Potom vytyanutaya sheya nadlomilas' i upala. Navernoe, gus' nakonec umer. Fric, vdrug vspomnil SHturmfogel'. |to Fric Mejssel'... Pauki, osvobodivshis', napravilis' k nemu. On udaril kryl'yami, pytayas' vyrvat'sya. Pravoe osvobodilos', no levoe viselo bessil'no. Uzhe privychnym dvizheniem odin iz paukov slomal SHturmfogelyu klyuv, a vtoroj, uhvativ ego za nogu, vystrig zaputavsheesya telo iz pautiny. SHturmfogel' zamorozhenno zhdal, chto ego sejchas spelenayut i ub'yut, no pauki pochemu-to medlili. Set' vnov' zakachalas', i poyavilsya eshche odin pauk, gorazdo bol'shij po razmeru. Grubaya sherst' na ego tele byla sputannaya i sedaya. Uhvativ SHturmfogelya kleshnyami za kryl'ya, on podnyal ego pered soboj - nad soboj. Kapli krovi s iskalechennogo klyuva chasto-chasto padali na strashnuyu i strannuyu, porosshuyu redkim belym volosom mordu pauka. Rot i shchupal'ca alchno shevelilis', a shest' krasnyh glazok smotreli pristal'no i pochti pechal'no. V nih ne bylo nasekomoj tusklosti i tuposti. Potom SHturmfogel' uslyshal hrust sprava i tut zhe sleva. Strashnye kleshni perekusili ego kryl'ya. On upal na pauka, ottolknulsya lapami, skol'znul po mohnatoj spine i ruhnul kuda-to vniz, na kamni, v kolyuchie kusty, v holodnyj potok... ...ty tozhe znaesh' o nih? - doneslos' kak skvoz' vojlok. da... ya... zna... yu. YA. Zna. YU. O. Nih. Mno. Go. Ty ponimaesh', chto eto i est' - nastoyashchie vragi? Da. CHto zhe my delaem?.. Hvatka razzhalas'. Obsudit'. V bolee spokojnoj... Davaj. O chert... x x x Hete pochti dognal Volkova. Po kakoj-to prichine drakon Volkova vdrug svernul nemnogo vpravo i, peresekaya traektoriyu poleta Hete, stal neminuemo s nim sblizhat'sya. V kakoj-to mig presledovatelya i presleduemogo razdelyalo metrov sorok. Eshche by chut'-chut' sblizit'sya... no net - sejchas nachnetsya rashozhdenie i udalenie drug ot druga, a povorot v hvost uhodyashchemu pogasit na nekotoroe vremya skorost' presledovatelya - i distanciya vnov' nachnet narastat'. I Hete prinyal edinstvenno vernoe reshenie: on pripodnyalsya v stremenah, podnyal avtomat i, pruzhinya kolenyami v takt vzmaham moguchih kryl'ev, otkryl ogon' korotkimi ocheredyami. On navernyaka ubil by Volkova - no vdrug letyashchij ryadom drakon krapic rezko svernul... Stolknovenie zverej bylo strashnym. Vse slovno splelos' v kogtistyj, klykastyj, shipastyj, gromyhayushchij kom. V sleduyushchij mig drakony razobralis' vo vsem, ottolknulis' drug ot druga, razoshlis' planirovaniem... dve devich'i figurki tak i sideli na spine odnogo iz drakonov. Vtoroj letel bez sedoka. SHturmfogel' nemnogo prishel v sebya. Nochnoj veter obveval golovu. Sprava letel, merno vzmahivaya kryl'yami, drakon Volkova. Sleva - drakon krapic. Hete ne bylo vidno nigde. A ved' ya sdelal vse, chto hotel, podumal SHturmfogel'. Vse, chto mog i chto hotel. Vojny naverhu ne budet. Po krajnej mere v blizhajshee vremya. Po krajnej mere po etoj prichine. A do drugih prichin my dokopaemsya kak-nibud'... My. YA uzhe ne odin. A eshche est' Leni... ...Vse eto vremya v lesu pod derev'yami lezhalo urodlivoe telo nasekomogo-Hel'gi. Vnezapno nad nim zablesteli slabye yazychki ognya - tak svetitsya bolotnyj gaz. Telo raspalos' na legkie loskuty, i iz voroha etih loskutov, kak iz kuchi osennih list'ev, podnyalas' malen'kaya devochka. Ej bylo na vid goda chetyre. Ili pyat'. Ona posidela na kortochkah, slabo raskachivayas', potom vstala. Iz temnoty k nej podoshli dva edinoroga, sklonilis', chto-to skazali. Devochka poshla, stavya nogi po odnoj linii, kak esli by stupala po broshennomu na zemlyu shpagatu. Edinorogi poshli za nej, pereglyadyvayas' i ulybayas'. Oni chto-to znali obo vsem tom, chto tak bessmyslenno, nelepo, glupo, shumno i diko tvorilos' na dvorcovoj polyane... |PILOG Bern, 17 marta 1945. 22 chasa 55 minut Do etogo oni ves' den' shatalis' po gorodu, zaglyadyvaya v kabachki i podval'chiki, - dva dezertira, dva dobrovol'ca novoj, samoj malen'koj v mire armii. Pochemu-to govorilos' o pustyakah: kak nelegko bylo SHturmfogelyu probirat'sya v SHvejcariyu nizom, da eshche v tom nelegal'nom sostoyanii, v kotorom on okazalsya posle svoego ischeznoveniya s mesta sversheniya podviga; o vnezapnom i strannom soyuze Gugo i |riki, kotoraya, lishivshis' svoego stervoznogo YA, lishilas' i massy otricatel'nyh chert, - i, mozhet byt', Gugo proyavil opredelennuyu zhitejskuyu mudrost'; o poslednih moskovskih dnyah Volkova i o ego pobege iz-pod aresta; o futbole... Uzhe pochti noch'yu oni oseli v nebol'shom nochnom bare nepodaleku ot vokzala. I zdes' SHturmfogelyu prishlos' ispytat' nemaloe izumlenie. Oni sideli v samoj glubine malen'kogo, na shest' stolikov, zala, v glubokom sumrake. Pili "Bifiter", do kotorogo oba okazalis' bol'shie ohotniki, i obmenivalis' lish' kakimi-to mezhdometiyami. A potom SHturmfogel' uslyshal znakomyj golos. Za stojkoj, spinoj k nemu, sidel sedovlasyj muzhchina v neimoverno elegantnom serom kostyume. Ryadom s nim uvivalas' tolsten'kaya i ves'ma p'yanaya devica. - O nas, matematikah, govoryat kak o suharyah! - zharko i gromko, na ves' zal, sheptala ona. - Lozh'! V lyubvi ya |jnshtejn! YA hochu byt' s vami, sedoj krasavec! Kogda "sedoj krasavec" obernulsya k nej, SHturmfogel' chut' ne prisvistnul: eto byl SHtirlic iz vedomstva SHellenberga. Ni figa sebe, podumal SHturmfogel', zashli, nazyvaetsya, dzhinu vypit'... - Idi poka na ulicu, - skazal SHtirlic devke. - YA sejchas vyjdu. - Pravda? - Da, da... - Poklyanis'. - CHtob ya sdoh! Idi, nacherti paru formul. Idi... Devka pokorno i gordo udalilas', volocha gorzhetku po polu. A SHtirlic vdrug povernulsya na vysokom taburete i obratilsya k sidyashchemu za ego spinoj cheloveku s portfelem na kolenyah i trubkoj v zubah, kotoruyu on ne umel kurit': - Kak u vas so vremenem? - A chto? - podozritel'no sprosil tot, ne razzhimaya zubov. - Kak u vas so vremenem? - V golose SHtirlica prozvuchalo razdrazhenie. - Esli est' desyat' minut, ya napishu zapisku. - Desyat' minut est'. YA kak raz uspeyu na parizhskij poezd. Tol'ko... - YA napishu po-francuzski, levoj rukoj i bez adresa... - S vami strashno govorit' - vy yasnovidyashchij. - Da kakoj ya yasnovidyashchij... SHtirlic dostal ruchku, bloknot i zadumalsya, kak zadumyvayutsya lyudi nad ochen' vazhnymi pis'mami. CHelovek s portfelem vynul nakonec izo rta trubku, sunul v nagrudnyj karman, dostal iz portfelya sigarety "Ronhill", razmyal fil'tr i tol'ko posle etogo zakuril. - Drug moj, - skazal SHtirlic, - skazat' vam, chem sigareta otlichaetsya ot papirosy? - Spasibo, - skazal tot, - no tam, gde ya zhivu, sigarety kuryat imenno tak. - Horosho ogryzaetes'. Molodec. I ne obizhajtes', - skazal SHtirlic. - YA ne obizhayus'. Naprotiv, mne nravitsya, chto vy tak zabotlivy. - Zabotliv?.. - ispuganno peresprosil SHtirlic. Potom on vstryahnul golovoj i stal chto-to bystro carapat' v bloknote. CHelovek s portfelem molcha zhdal. SHtirlic ispisal odnu stranicu, druguyu... Tot posmotrel na chasy. - Da, - skazal SHtirlic. - YA vizhu. - U menya est' eshche para minut. - Da ladno. - SHtirlic ubral bloknot i ruchku. - Vy byli pravy. Ne stoit eto tashchit' cherez granicy... I ty, Brut, podumal SHturmfogel'. Vse prodayut svoj kusochek Germanii - poka est' spros. I vse znayut, chto skoro spros konchitsya. I potomu oni ochen' toropyatsya... SHturmfogel' dozhdalsya, kogda ujdet svyaznik SHtirlica, kogda ujdet sam SHtirlic (sejchas on popadet v cepkie lapy matematichki, podumal SHturmfogel' ne to so zloradstvom, ne to s sochuvstviem), nalil sebe, nalil Volkovu, podnyal ryumku na uroven' glaz: - Davaj za teh, kto ne dozhil. Po nashej vine... - Za vseh, - kivnul