---------------------------------------------------------------
Iz knigi Andrya Lazarchuka i Mihaila Uspenskogo "Posmotri v glaza chudovishch"
---------------------------------------------------------------
Avtory priznatel'ny Dmitriyu Bykovu za rasshifrovku i
podgotovku k pechati stihov iz chernoj tetradi
Ty vernesh'sya posle pyati nedel'
Priklyuchenij v chuzhom krayu
V citadel' otchizny, v ee skudel',
V nepodvizhnuyu zhizn' moyu.
Razobravshis' v zapisyah i darah
I obnyav menya v polusne,
O kakih moryah, o kakih gorah
Ty nautro rasskazhesh' mne!
No na vse, chem draznit kofejnyj YUg
I konfetnyj blaznit Vostok,
YA smotryu bez radosti, milyj drug,
I bez zavisti, vidit Bog.
I poka dozhdlivyj, skupoj rassvet
Prolivaetsya na doma,
Tol'ko to i smogu rasskazat' v otvet,
Kak shodil po tebe s uma.
Ne boyas' okrestnyh torzhestv i smut,
No ne v silah na nih smotret',
Nichego ya bol'she ne delal tut
I, dolzhno byt', ne budu vpred'.
YA vernus' odnazhdy k tebe, Gospod',
Demiurg, Neizvestno Kto,
I vojdu, ustaluyu skinuv plot',
Kak sdayut v garderob pal'to.
I na vse rassprosy o gruze let,
CHto vmestila moya suma,
Tol'ko to i smogu rasskazat' v otvet,
Kak shodil po tebe s uma.
YA smotryu bez zavisti - vidish' sam -
Na togo, kto pridet potom.
Nichego ya bol'she ne delal tam
I ne sklonen zhalet' o tom.
I za etu muku, za etot strah,
Za rubcy na moej spine -
O kakih moryah, o kakih gorah
Ty nautro rasskazhesh' mne!
* * *
I esli est' predel vremen,
To zybkij ih ob容m
Mezh nami tak raspredelen,
CHtob kazhdyj pri svoem.
YA tak i vizhu etot zhest,
Sinklit na dva desyatka mest,
Svechu, grafin, parchu, -
Sredu vruchayut, tochno krest:
Po silam, po plechu.
Nas razbrosali po Zemle -
Opyat' zhe nesprosta, -
I my rasselis' po shkale,
Zanyav svoi mesta.
Greshno roptat', v konce koncov:
Kogda by dushnyj vek otcov
Dostalsya mne v udel,
Nikto by v grude mertvecov
Menya ne razglyadel.
Kto byl by ya sred' etih mord?
Udacha, koli bard...
Bezumstva tolp, dvizhen'e ord,
Mercan'e alebard -
YA tak zhe tam nepredstavim,
Kak v adskoj bezdne heruvim,
Kak spyashchij na postu,
Il' kak lyubavichskij Ruvim,
Molyashchijsya Hristu.
A mne dostalsya dryahlyj vek -
Probel, boloto, vzves',
Sedoe nebo, mokryj sneg,
I ya umesten zdes':
Ne lyutnya, no i ne svistok,
Ne miloserden, ne zhestok,
Ne molod i ne star -
Sverchok, chto znaet svoj shestok,
No vse zhe ne komar.
...Ah, esli est' predel vremen,
Poslednij, tajnyj chas, -
To vek gryadushchij pripasen
Dlya teh, kto luchshe nas.
Nash hleb trudnej, slovar' skudnej,
Oni nezhny dlya nashih dnej,
Oni umestnej tam,
Gde stai legkih vremirej
Porhayut po kustam.
Tam net ni nochi, ni zimy,
Ni vneshnego vraga.
Cvetut zelenye holmy
I veshnie luga.
Stradayut razve chto poet
Da starec, posle sotni let
Brosayushchij kurit';
Tam, mozhet byt', i smerti net -
Ne vse zhe ej carit'!
...No net predela vremenam
I radosti - umu.
Ne vek podlazhivalsya k nam,
A my, uvy, k nemu.
V inye-prochie goda,
Kogda kosmataya orda
Imela vse prava, -
YA byl by tishe, chem voda,
I nizhe, chem trava.
YA potomu i stal takov -
Priznat' ne preminu, -
CHto na skreshchenii vekov
Pochuyal slabinu,
Ne stal pri zhizni umirat',
I nachal koe-chto marat',
I vyrazhat'sya vsluh,
I otkazalsya vybirat'
Iz ravnomerzkih dvuh.
I zapretil sebe pobeg
I uklonen'e vbok, -
A kak ya ponyal, chto za vek, -
Ob etom znaet Bog.
I ne mechtal li v vosem' let
Ponyat' lyuboj iz nas,
Otkuda vedaet breget,
Kotoryj nynche chas?
* * *
Snova tayan'e, mayan'e, shoroh,
Len' i slabost' nachala vesny:
Slovno pravo v pustyh razgovorah
Nechuvstvitel'no den' provesti.
Hladnobleshchushchij mramor imperskij,
Oplyvaya, linyaya, gniya,
Prevratitsya v tupoj, bogomerzkij,
No zhivitel'nyj pir bytiya.
Na svincovye eti belila,
Na holodnye eti meha
Podnimaetsya ravnaya sila
(Dlya kotoroj ya tozhe bloha).
V etom est' sladostrastie mesti -
Nablyudat' za ishodami drak,
I podprygivat' s vizgom na meste,
I podzuzhivat': tak ego, tak!
Na Fontanke, na Volge i Kame,
Gde cherneyut v snegu polyn'i,
Vozdaetsya chuzhimi rukami
Za promerzshie kosti moi.
Pravo, nam li ne vedat', kakaya
Razol'etsya vselenskaya gryaz',
Kak zachavkaet dern, razmokaya,
Snezhno-taloyu vlagoj davyas'?
|to pir paukov mnogonogih,
Benefis komarov i chervej.
Spravedlivost' - slovco dlya ubogih.
Ravnovesie - eto vernej.
|to ottepel', rostepel', svodnya,
Sor i hlam na rechnoj bystrine,
|to strashnaya sila Gospodnya,
CHto na nashej poka storone.
IZ CIKLA "SNY"
Mne prisnilas' vojna mirovaya -
Mozhet, tret'ya, a mozhet, vtoraya,
Gde uzh tam razobrat'sya vo sne,
V pautinnom pletenii breda...
Pomnyu tol'ko, chto nasha pobeda -
No pobeda, ne nuzhnaya mne.
Seryj gorod, chuzhaya stolica.
Pobedili, a vse eshche dlitsya
Bezyshodnaya skuka vojny.
Vzglyad zatravlennyj mestnogo lyuda.
Po domam ne puskayut pokuda,
No i zdes' my uzhe ne nuzhny.
Vyalo tyanutsya dni do otpravki.
My zahodim v kakie-to lavki -
Vrag razbit, chto hochu, to beru.
Otyskal zemlyakov pomolozhe,
Moskvichej, iz studenchestva tozhe.
Vse oni vlyubleny v medsestru.
V tu, chto s nami po gorodu brodit,
Vsemi nami shutya verhovodit,
Dovoennye pesni poet,
SHutit shutki, pletet otgovorki,
No poka nikomu iz chetverki
Predpochteniya ne otdaet.
Vprochem, ya i ne rvus' v kavalery.
Dni vesennie dymchato-sery,
Pervoj zelen'yu krony skvozyat.
P'yu s chetverkoj, shuchu s medsestroyu,
No osobennyh planov ne stroyu -
Vse gadayu, kogda zhe nazad.
Kak ni zhdal, a dozhdalsya vnezapno.
Dan prikaz, otpravlyaemsya zavtra.
Noch' poslednyaya, p'yanaya rat',
Nam v kompanii stranno i tesno,
I lyubomu podspudno izvestno -
Nynche ej odnogo vybirat'.
My v kakom-to razgrablennom dome.
Vse zabrali soldatiki, krome
Knig i mebeli - staroj, hromoj,
Da boltaetsya rvanaya shtora.
Vse my zhdem, i vsego razgovora -
CHto teper' uzhe zavtra domoj.
Mne ujti by. Durnaya zabava.
U menya ni malejshego prava
Na nee, a oni vlyubleny,
YA poslednim pribilsya k chetverke,
YA i star dlya podobnoj razborki,
Pust' sebe! No s drugoj storony -
Pozabytoe v strashnye gody
CHuvstvo legkoj igry i svobody,
Narastavshee den' oto dnya:
Pochemu - ya teper' ponimayu.
CHut' glaza na nee podnimayu -
YAsno vizhu: glyadit na menya.
Migom ruhnulo hrupkoe bratstvo.
Na menya s nepriyazn'yu kosyatsya:
Predpochten'e vsegda na vidu.
Pereglyadyvayas' i kivaya,
Sigarety tusha, dopivaya,
Proiznosyat: "Do zavtra", "Pojdu".
O, kakoj by mne zhrebij ni vypal -
Vzglyada zhenshchiny, sdelavshej vybor,
Ne zabudu i v bezdne lyuboj.
Vse, vyhodit, vser'ez, - no naprasno:
Noch' poslednyaya, zavtra otpravka,
Bol'she nam ne vidat'sya s toboj.
Skol'ko gor'koj lyubvi i pechali
Razbudil ya, poka my stoyali
Na postoe v chuzhoj storone!
Obrechennaya zelen' pobega.
|to snova pobeda, pobeda,
No pobeda, ne nuzhnaya mne.
YA li, vyzhzhennyj, vyzhivshij, cepkij,
V eto plamya podbrasyval shchepki?
CHto vzamen ya tebe otdayu?
Slishkom dolgo ya, vidno, voyuyu.
Kak mne vynesti etu zhivuyu,
ZHadno-zharkuyu nezhnost' tvoyu?
I kogda ty zasnesh' na rassvete,
Budu dolgo glyadet' ya na eti
Steny, knigi, derev'ya v okne,
Vspominaya o chernyh pozharah,
CHto v kakih-to gryadushchih koshmarah
Budut vechno mereshchit'sya mne.
A nautro pojdut eshelony,
I pojmayu ya vzglyad uyazvlennyj
Ottesnennogo mnoyu yunca,
CHto ne vygorel v plameni ada,
CHto lyubil tebya bol'she, chem nado, -
Tak i budet lyubit' do konca.
I prosnus' ya v moskovskoj kvartire,
V nabuhayushchem gorech'yu mire,
S neponyatnym tomlen'em v grudi,
V den' vesennij, rasplyvchato-seryj, -
S tajnym chuvstvom prevyshennoj mery,
S novym chuvstvom, chto vse pozadi -
I vojna, i lyubov', i razluka...
Oblegchen'e, vesennyaya skuka,
Blednyj mart, oblaka, holoda
I s trudom vyrazimoe v slove
Oshchushchenie ch'ej-to lyubovi -
Toj, chto mne ne vmestit' nikogda.
* * *
Ved' proshchaem my etot Sodom
Slovoblud'ya, raden'ya, razvrata -
Ibo znaem, kakaya potom
Na nego nastupila rasplata.
Im Otchizna bez nas vozdaet.
Zaigravshihsya, nam li karat' ih -
Gimnazistov, glotayushchih jod
I chitayushchih "Pol i harakter",
Gimnazistok, kursistok, meger,
Fam-fatal' - voploshchen'e poroka,
Nerazborchivyj russkij modern
Popolam s rokoko i barokko.
Ved' proshchaem zhe my moveton
V ih prorochestvah glada i trusa, -
Ibo to, chto sluchilos' potom,
Okazalos' za ramkami vkusa.
Ved' proshchaem zhe my Kuzminu
I ego nedalekomu drugu
Tu nevinnuyu, v obshchem, vinu,
CHto segodnya by stala v zaslugu.
Burno kratok, izbytochno shchedr,
Bednyj vek, uchenik charodeya
Vyzval ad iz udushlivyh nedr
I glyadit na nego, holodeya.
I glyazhu neizvestno kuda,
Razmyshlyaya v goticheskom stile -
Kakova zh eto budet beda,
Za kotoruyu nas by prostili.
NOVAYA GRAFOLOGIYA
S nas ego cherty i skladki,
Priglyadevshis', mozhno snyat'.
A.K.
Klyuchom ne myslya ovladet',
Ni skvoz' okoshko podglyadet',
Ni zren'e robkoe prodet'
V glazok zamochnyj, -
Ustav v neveden'e stradat',
Berus' po pocherku gadat',
Hot' eto opyt, tak skazat',
Opyat' zaochnyj.
O etot pocherk! O pozer!
Vin'etka, vymarka, uzor,
Mel'kayut kontury ozer,
Butonov, pochek,
Rel'efy pustoshej, stolic,
CHerty slivayushchihsya lic,
Mokric, bludnic, bojnic, bol'nic...
Krasivyj pocherk.
V nem polnopravno prizhilas'
Kolyuchej provoloki vyaz',
V nem dyshit yarost', nakalyas'
Do perestrelok;
Iz chetkih "t" torchit topor,
I "o" nacelilis' v upor;
On nerazborchiv do sih por,
No on ne melok.
Lyubya povroz' talant i vkus,
YA malo veryu v ih soyuz
(Kak veryat, mozhet byt', francuz
Il' nemec hmuryj):
Ty pishesh' levoyu nogoj,
Purgoj, nagajkoj, kochergoj,
Ty zanimaesh'sya drugoj
Literaturoj.
Ty cenish' sil'nye slova
I s boyu vzyatye prava.
Pered toboyu vse - trava,
CHto slabosil'no.
K bojcam, strashashchimsya konca,
Ty takzhe ne sklonish' lica.
Ty muchim zvaniem otca,
No lyubish' syna.
Vo izbezhanie vran'ya
YA vseh suzhu po bukve "ya",
CHto smotrit, vyzov zataya,
CHut' ispodlob'ya:
V nej otkroven'e vseh tvorcov
I progovorka vseh piscov,
I lish' ona, v konce koncov,
Tvoe podob'e.
Vot kovylyaet, chut' zhiva,
Na tonkih nozhkah golova,
Hroma na obe i kriva,
Kak pes travimyj,
No chto za gordost', Bozhe moj,
V ee nelovkosti samoj,
V ee otdel'nosti pryamoj,
Nepopravimoj!
Po nej-to sudya, po krivoj,
CHto, kak zabytyj chasovoj,
Torchit nad top'yu i travoj
Okrestnoj rechi,
My, esli stenu proburit'
I chaj pokrepche zavarit',
Najdem o chem pogovorit'
Pri lichnoj vstreche.
* * *
Po vecheram primorskie nevesty
Vyhodyat na vysokie balkony.
Ih plavnye, zamedlennye zhesty,
Ih tomnyh shej lenivye naklony -
Vse vydaet tomlenie, v kotorom
Presyshchennost' i ozhidan'e chuda:
Proedet gost'-usach, okinet vzorom,
Vzrevet motorom, zaberet otsyuda.
Oni sidyat v reznoj teni akacij,
Zapolniv pozdnij chas besedoj vyaloj,
Sredi pochti ispanskih dekoracij
(Za isklyuchen'em semechek, pozhaluj).
Ih volosy raspushcheny. Ih ruki
Opushcheny. Ih dymchatye vzglyady
Polny nadezhdy, zhadnosti i skuki.
SHnyryayut koshki, i poyut cikady.
YA ne pojmu, kak mozhno zhit' u morya -
I rvat'sya proch'. Kak budto luchshe gde-to.
Net, tol'ko zdes' i sbrasyval yarmo ya,
Gde tak tyaguche medlennoe leto.
Kto schastliv? - tot, kto, brosiv chemodany
I myslenno poslav hozyajku k chertu,
Skvoz' teni, rozy, lozy i liany
Idet po dvuhetazhnomu kurortu!
Kogda by ot moej tvoryashchej voli
Zavisel mir - on byl by ves' iz pauz.
Hotel by ya lyubvi takoj Assoli,
No nuzhen ej, uvy, ne princ, a parus.
Ej tak bezumno hochetsya otsyuda,
Kak mne - syuda. Ne v etom li osnova
Kurortnogo stremitel'nogo bluda -
Korotkogo, tomitel'nogo, zlogo?
A mestnye Huany de Maran'ya
Slonyayutsya ot pochty do apteki.
U nih svoe zavetnoe zhelan'e:
CHtob vsyak zaezzhij gost' ischez naveki!
Ih pesni - vopli gordosti i boli,
V ih golovah - tomlenie i haos,
Im tak zhelanny mestnye Assoli,
Kak mne - primor'e, kak Assoli - parus!
No ih udel - lish' tomnyj vzglyad s balkona,
Prezritel'nyj, kak hleshchushchee "never",
I vsya nadezhda, chto v konce sezona
Priezzhie potyanutsya na sever.
O, dushnyj vecher v gorode primorskom,
Gde stolknoven'e strasti i otkaza,
Gde muzyka, gde vlastvuet nad mozgom
Iz pesenki prilipchivaya fraza,
Gde sladok vinograd, i veter solon,
I vsya gora - v korobochkah stroenij,
I samyj vozduh strasten, ibo polon
Vzaimoisklyuchayushchih stremlenij.
* * *
Sredi pustogo luga,
V medovoj dymke dnya
Lezhit moya podruga,
Svernuvshis' bliz menya.
Cvetet kiprej, shipovnik,
Medvyanyj travostoj,
I ya, ee lyubovnik,
Usnul v trave gustoj.
Ona glyadit kuda-to
Poverh gustoj travy,
Poverh moej kosmatoj
Usnuvshej golovy -
I dumaet, kakaya
Iz centrobezhnyh sil
Razmechet nas, lomaya
Ostatki nashih kryl.
Poka ya splyu blazhenno,
Ona glyadit tuda,
Gde adskaya geenna
I chernaya voda,
Raskinutye ruki,
Ob座at'e na kryl'ce,
I dolgie razluki,
I vechnaya - v konce.
Poka ee geennoj
Pugaet dushnyj znoj -
Mne snitsya son voennyj,
Igrushechnyj, skvoznoj.
No sny moi ne veshchi,
V nih predskazanij net.
Mne snyatsya tol'ko veshchi,
I zapahi, i cvet.
Mne snitsya ne razluka,
CHuzhaya storona,
A zarosli, izluka
I, mozhet byt', ona.
I etot malahitnyj
Kover pod golovoj -
S uhodom v cvet zashchitnyj,
Voenno-polevoj.
Mne snyatsya avtomaty,
Podsumki, sapogi,
Kakie-to kvadraty,
Kakie-to krugi.
CHETVERTAYA BALLADA
ANDREYU DAVYDOVU
V Moskve vzryvayut nazemnyj transport - taksi, trollejbusy, vse podryad.
V metro OMON proveryaet pasport u vseh, kto cheren i borodat,
I eto dlitsya sed'mye sutki. V glazah u mera stoit toska.
Pri vide kazhdoj zabytoj sumki voditel' trebuet vzryvnika.
O tom, kto prinyal vinu za vzryvy, ne znayut tochno, no mnogo vrut.
Nepostizhimy ego motivy, nepredskazuem ego marshrut,
Kak gnev Gospoden'. I potomu-to Moskvu kolotit takaya drozh'.
Uzhe davno by vzygrala smuta, no protiv promysla ne popresh'.
I chut' zatleet rassvetnyj otblesk na sinih oknah k shesti utra,
YUnec, narochno ushedshij v otpusk, vstaet s posteli. Emu pora.
Ne obinuyas' i ne koleblyas', no svyato verya v svoyu sud'bu,
On rezvo prygaet v tot trollejbus, kotoryj dvizhetsya na Trubu
I dal'she kruzhitsya po bul'varam ("Rossiya" - Pushkin - Arbat - prudy) -
Zane yunec obladaet darom spasat' poputchikov ot bedy.
Plevat', chto vera ego naivna. Nevazhno, kak tam ego zovut.
On lyubit schastlivo i vzaimno, i potomu ego ne vzorvut.
Ego ne tronet volna vozmezdij, hot' vybor zhertvy neob座asnim.
On eto znaet i ezdit, ezdit, hranya lyubogo, kto ryadom s nim.
I vot on edet.
On edet mimo pyatnistyh skverov, gde vizg igrayushchih malyshej
Laskaet ushi pensionerov i greet blagostnyh alkashej,
On edet mimo lotkov, kioskov, sobak, sobachnikov, starikov,
Smeshno celuyushchihsya podrostkov, smeshno ser'eznyh vypusknikov,
On edet mimo rodnyh idillij, gde cel dvorovyj zhiloj uyut,
Vdol' teh bul'varov, gde my brodili, ne dopuskaya, chto nas ub'yut,
I kak by tam ni trudilsya Hronos, drobya asfal't i gryzya granit,
Glyadish', eshche i teper' ne tronut: chuzhaya molodost' ohranit.
...Edva rassvet okrovavit stekla i gorod vysvetitsya opyat',
Vo dvor vyhodit starik, ne stol'ko ustavshij zhit', kak ustavshij zhdat'.
Boec-izmennik, soldat-predatel', navlekshij nekogda gnev Tvorca,
On zhdet proshcheniya, no Sozdatel' ne shlet za nim svoego gonca.
Za nim ne yavitsya nikakaya iz karaulyashchih nas smertej.
On sushe vyvetrennogo kamnya i drevnej rukopisi zheltej.
On smotrit tupo i bezuchastno na vechno dlyashchuyusya igru,
No to, chto muchit ego vsechasno, vpervye budet sluzhit' dobru.
I vot on edet.
On edet mimo kriklivyh torgov i nishchih drak za besplatnyj sup,
On edet mimo bol'nic i morgov, gniyushchih svalok, torchashchih trub,
Vdol' ulic, pryachushchih hishchnyj norov v ugodu yunomu lopuhu,
On edet mimo sploshnyh zaborov s kolyuchej provolokoj vverhu,
On edet mimo golodnyh sborishch, berushchih vsyakogo v oborot,
Gde kazhdyj vykrik ravno pozoryashch dlya teh, kto slushaet i oret,
Gde, pritvoryayas' chernorabochim, vniman'ya trebuet naglyj smerd,
On edet mimo vsego togo, chem soglasno brezguyut zhizn' i smert':
Kak angel ada, on edet adom - aid, spuskayushchijsya v Aid, -
Hranya ot gibeli vseh, kto ryadom (hot' kazhdyj verit, chto sam hranit).
Vot tak i ya, primostivshis' mezhdu yuncom i starcem, v iyune, v shest',
Tayu otchayannuyu nadezhdu na to, chto vse eto tak i est':
Poka ya im sochinyayu roli, ne ruhnet nebo, ne ahnet vzryv,
I mir, poslushnyj tvoryashchej vole, ne kanet v bezdnu, poka ya zhiv.
Ni grohot vzryva, ni voj sireny ne gryanut razom, Moskvu glusha,
Pokuda ya bormochu katreny o dvuh lichinah tvoih, dusha.
I vot ya edu.
Teplyj vecher holodnogo dnya.
Veter, ottepel', pen'e sireny.
Ne drazni menya, hvatit s menya,
My vidali tvoi peremeny!
Ne smushchaj menya, ottepel'. Ne
Obol'shchaj povorotami k letu.
YA rodilsya v holodnoj strane.
CHest' mala, no ne trogaj hot' etu.
Tol'ko trus ne lyubil nikogda
|toj pasmurnoj, brezzhushchej hmuri,
Golyh vetok i gologo l'da,
Goloj pravdy o sobstvennoj shkure.
YA sbegu v etot holod. Zane
Ot soblaznov, grozyashchih ustoyam,
My ukroemsya v russkoj zime:
Zdes' my stoim togo, chego stoim.
Vot prostranstvo, gde vsyakij zhivoj,
Slovno v piku pustomu prostoru,
Obrastaet trojnoj kozhuroj,
Obrashchaetsya v maluyu sporu.
Nenavizhu osennyuyu drozh'
Na granice nadezhdy i stuzhi:
Ne budi menya bol'she. Ne trozh'.
Sdelaj tak, chtoby ne bylo huzhe.
Tam, gde vechnyj yanvar' na dvore,
Led po ulicam, shapki po krysham,
Tam my vyzhivem, v tesnoj nore,
I tepla sebe sami nadyshim.
Kak berlogu, pozemku, purgu
Ne lyubit' nashej severnoj muze?
Deti budut igrat' na snegu,
Ibo detstvo so smert'yu v soyuze.
Zdravstvuj, Rodina! V dali tvoej
Luchshe sginut' kak mozhno besslednej.
Priyuti menya zdes'. Obogrej
Stuzhej gibel'noj, pravdoj poslednej.
Nenavistnik kogdatoshnij tvoj,
Syn otverzhennyj, vrag blagodarnyj, -
Tol'ko etomu veryu: rodnoj
T'me egipetskoj, nochi polyarnoj.
PYATAYA BALLADA
YA slyshal, osobo cenitsya sred' teh, kto bit i klejmen,
Plennik (i rezhe - plennica), chto pomnit mnogo imen.
Blatnye ne lyubyat gramotnyh, kak bol'shaya chast' strany,
No etot zovetsya "Pamyatnik", i oba smysla verny.
Sredi zlovonnogo mraka, zavalen chuzhoj toskoj,
Nochami pod hrip baraka on shepchet perechen' svoj:
Nasil'nik, zhalobshchik, nytik, posazhennyj bez viny,
Sektant, shpion, sifilitik, politik, geroj vojny,
Zarezal zhenu po p'yani, sosedu saraj podzheg,
Rastlil plemyannicu v bane, druzhka prishil za dolzhok,
Pristrelen iz avtomata, soshel s uma po vesne...
Tak mir kidalsya kogda-to s poroga navstrechu mne.
Vsya roskosh' vody i sushi, kak budto v poslednij raz,
Lomilas' v glaza i ushi: zapomni i nas, i nas!
Leteli sleva i sprava, kidalis' v dvernoj proem,
Tolkalis', boryas' za pravo popast' ko mne na priem,
Kak budto reka, zapruda, zhasmin, levkoj, rezeda -
Vse znali: vyrvus' otsyuda; ne znali tol'ko, kuda.
Kak budto ya byl otmechen pechat'yu nezdeshnih blag, -
Otvetit' mne bylo nechem, no ya im shodil i tak.
- Mezh nebom, vodoj i sushej my vystroim zybkij raj,
No tol'ko smotri i slushaj, no tol'ko zapominaj!
YA derevo v centre mira, ya kust s poslednim listom,
YA invalid iz tira, ya kot s oblezlym hvostom,
A ya - skripuchaya kojka v domu tvoej dorogoj,
A ya - trollejbus takoj-to, vozivshij tebya k drugoj,
A ya, kogda ty pogibal odnazhdy, ustroil tebe nochleg -
I kanul mimo, kak kanet kazhdyj. Voz'mi i menya v kovcheg!
A my - tonchajshie sushchnosti, sushchnosti, ploti my lisheny,
My rezvit'sya syuda otpushcheny iz siyayushchej vyshiny,
My letim v vetrovom potoke, nas neset vozdushnyj priboj,
Nas ne vidit dazhe stookij, no znaet o nas lyuboj.
No chem dol'she ya zdes' oshivayus' - ne vedayu, dlya chego, -
Tem menee oshibayus' naschet sebya samogo.
Vashej gorestnoj verenicy ya ne spas ot posmertnoj t'my,
YA ne vyrvus' za te granicy, v kotoryh maemsya my.
YA ne vyjdu za te predely, kakih dosyagaet vzglyad.
S vetkoj tisa ili omely golub' moj ne letit nazad.
YA ne s temi, kto vnosit pravku v beskonechnyj reestr zemnoj.
Vy plohuyu sdelali stavku i umrete vmeste so mnoj.
I ty, chuzhaya kvartira, i ty, restoran "Voshod",
I ty, invalid iz tira, i ty, obodrannyj kot,
I vy, tonchajshie sushchnosti, sushchnosti, sletavshie v nashu t'mu,
Kotorye pravil svoih oslushalis', otkryvshis' mne odnomu.
No kogda by ya v samom dele posyagal na puti planet
I ne zamer na tom predele, za kotoryj mne hoda net,
No kogda by soblazn velich'ya predpochel soblaznu styda, -
Kto by vspomnil vashi oblich'ya? Kto uvidel by vas togda?
Vy ne nadobny ni proroku, ni voditelyu zloj ordy,
CHto po Zapadu i Vostoku metit krov'yu svoi sledy.
Vy mne otdany na poruki - ne navek, ne na god, na chas.
Vse velikie blizoruki. Tol'ko ya i zametil vas.
Tol'ko tot tebya i zametit, kto s toboyu vmeste umret -
I tebya, o martovskij veter, i tebya, o martovskij kot,
I vas, tonchajshie sushchnosti, sushchnosti, te, chto paryat, kruzha,
Ne vyshe doma, ne vyshe, v sushchnosti, desyatogo etazha,
To opuskayutsya, to podprygivayut, to v provodah poyut,
To usmehayutsya, to podmigivayut, to govoryat: "Salyut!"
Pod bremenem vsyakoj utraty,
Pod tyazhest'yu vechnoj viny
Mne vidyatsya yuzhnye shtaty -
Eshche do Grazhdanskoj vojny.
Lyublyu nerushimost' poryadka,
CHepcy i shkatulki staruh,
Molitvennik, pahnushchij sladko,
Vechernie chteniya vsluh.
Mne nravyatsya eti yuzhanki,
Kumiry druzej i vragov,
Pozhiznennye katorzhanki
Starinnyh svoih ochagov.
Vse eti O'Hary iz Tary, -
I kazhetsya, buntu srodni
Pokornost', s kotoroj udary
Sud'by prinimayut oni.
Mne vedoma eta povadka -
Terpenie, chest', pryamota, -
I eta ehidnaya skladka
Reshitel'no szhatogo rta.
YA tozhe iz etoj porody,
Mne dorogi utvar' i sned',
YA tozhe ne znayu svobody,
Pomimo svobody terpet'.
Kogda tvoya rat' polukruzh'em
Mne zastila ves' okoem,
YA tol'ko tvoim zhe oruzh'em
Srazhalsya na pole tvoem.
I budu staret' ponemnogu,
I mozhet byt', skoro pojmu,
CHto tol'ko v pokornosti Bogu
I kroetsya vyzov emu.
BREMYA BELYH
Nesite bremya belyh
I luchshih synovej
Na tyazhkij trud poshlite
Za tridevyat' morej -
Na sluzhbu k pokorennym
Ugryumym plemenam,
Na sluzhbu k poludetyam,
A mozhet byt', chertyam.
Kipling
Lyublyu rasskazy o Brazilii,
Gonkonge, Indii, Gvinee...
Il' sever moj mne vse postylee,
Il' vseh drugih vo mne zhivee
Tot predok, gimnazist iz Vyricy,
Iz Taganroga, iz Samary,
Kotoryj mleet pered vyveskoj
"Kolonial'nye tovary".
YA videl eto vse, po-moemu, -
Blesk neba, vzglyad aborigena, -
Hot' znal po Klavellu, po Moemu,
Po reprodukciyam Gogena -
Vo vsem palyashchem bezobrazii,
Neotrazimom i zhestokom,
Da, mozhet byt', po Srednej Azii,
Gde byl odnazhdy nenarokom.
Dikarka nosit yubku dlinnuyu
I pryachet nozh v cvetnye skladki.
Polkovnik p'et nastojku hinnuyu,
Pylaya v zheltoj lihoradke.
U yunoj ledi brosh' ukradena,
Sobakam nedostalo myasa -
Na krazhe pojman povar-gadina
I umolyaet: "Massa, massa!"
CHinovnik dremlet posle uzhina
I bredit devkoj iz Ranguna,
A mezhdu tem voda razbuzhena
I pleskom polnitsya laguna.
Missioner - lico oplyvshee, -
S utra civil'no priodetyj,
Speshit na sudno, vnov' pribyvshee,
Za proshlogodneyu gazetoj.
Emu l' ne znat', na zub ne probovat',
Ne uzhasat'sya v dolgih dumah,
Kak tshchetna vsyacheskaya propoved'
Pred likom idolov ugryumyh?
Emu l' ne pomnit' vzglyada karego
Sluzhanki zloj, dikarki yunoj,
V kotorom budushchee zarevo
Uzhe zatlelo nad lagunoj?
...Skazhi, otkuda eto znanie?
Toska l' po prazdnichnym shirotam,
Kotorym staraya Britaniya
Byla nasil'stvennym oplotom?
O net, dusha ne etim ranena,
No pomnit o takom zhe vzglyade,
Kotorym meril anglichanina
Tuzemec, napadaya szadi.
O, kak ya pomnyu zlobu chernuyu,
Gluhuyu, drevnyuyu nasmeshku,
Pritvorstvo rab'e, strast' pokornuyu
S toskoj po mshchen'yu vperemeshku!
Zabyt' li mne tvoe prezrenie,
Prisluga, zhenshchina, iuda,
Tvoe tuzemnoe, podzemnoe?
Ne lgu sebe: ono - ottuda.
Lish' staryj Bull' v svoej naivnosti,
Dobroporyadochnoj ne v meru,
Mechtal privit' tuzemnoj zhivnosti
Moral' i istinnuyu veru.
Moya dusha inoe videla -
Hvatilo ej popytki zryashnoj,
CHtob chuyat' v chernom like idola
Samoj prirody lik nezryachij.
Vot mir kak est': neistrebimaya
Nasmeshka ostrovnogo raya,
Glubinnaya, vol'nolyubivaya,
Tupaya, hishchnaya, zhivaya:
Triumf zemli, lian pletenie,
Zelenyj sok, trava pod vetrom -
I vlazhnyj, dushnyj zapah tleniya
Nad etim bujstvom pyshnocvetnym.
...Oni ujdut, ponyav so vremenem,
CHto tolku net v trude upornom -
Ujdut, nadlomlennye bremenem
Poslednih belyh v mire chernom.
Soblazny bluda i sliyaniya
Smeshny dlya gordoj ih armady.
S uhmylkoj glyanut izvayaniya
Na ih poslednie parady.
I dzhungli otvoyuyut nanovo
Tebya, kroketnaya ploshchadka.
Pridet chered davno zhelannogo,
Blagoslovennogo upadka -
Kakih uzlov ni perevyazyvaj,
Kakuyu ni mosti dorogu,
Kakih zakonov ni ukazyvaj
Tuzemcu, zhenshchine i Bogu.
ARMY OF LOVERS
YUncy hrabryatsya po kabakam, hotya ih gryzet toska,
No vse ih kriki "YA im zadam!" - do pervogo marsh-broska,
Do pervogo popadaniya snaryada v pehotnyj stroj
I druzhnogo obladaniya ubitoyu medsestroj.
YUncam ne dolzhno voevat' i v armii sluzhit'.
Soldat pristojnej verbovat' iz teh, kto ne hochet zhit':
Pevcov ili chinovnikov, bomzhej ili storozhej, -
Iz broshennyh lyubovnikov i vygnannyh muzhej.
Pechorin chistit avtomat, szhimaya blednyj rot.
Onegin lovko beret snaryad i Pushkinu podaet,
I Pushkin zaryazhaet, i Lermontov palit,
I Brodskij ne vozrazhaet, hot' on i kosmopolit.
K soblaznam gluh, pod pytkoj nem i ochen' chasto p'yan,
Atos voyuet luchshe, chem Portos i D'Artan'yan.
Eshche ne raz my vraga prevysim shchedrotami zhertv svoih.
My ne zavisim ot pylkih pisem i sami ne pishem ih.
Gremi, baraban, truba, revi! Protivnik, bud' gotov -
Idut shtrafnye roty lyubvi, kaleki ee frontov,
Lyubimcy roka - poskol'ku rok chutko hranit ot bed
Vseh, komu on odnazhdy smog perelomit' hrebet.
Pust' vrazheskih polkovnikov tryaset, kogda orda
Pokinutyh lyubovnikov vstupaet v goroda.
Zastyvshie glaza ih mertvee i slepej
Vidavshih vse mozaik iz-pod ruin Pompei.
Oni ne grustyat o zhenah, ne rvutsya v rodnoj uyut.
Nikto ne spalit sozhzhennyh, i mertvyh ne pereb'yut.
Nas pobedy ne utolyayut, posle nih my eshche lyutej.
My ne verim v Rodinu i svobodu.
My ne trogaem vashih zhenshchin i ne kormim vashih detej,
My skvoz' vas prohodim, kak nozh skvoz' vodu.
Tak, gorlanya hriplye pesni, my idem po sedoj zole,
Po kolos'yam byvshego urozhaya,
I voyuem my maloj krov'yu i vsegda na chuzhoj zemle,
Potomu chto vsya ona nam chuzhaya.
PROSHCHANIE SLAVYANKI
Aravijskoe mesivo, kroshevo
S galicijskih krovavyh polej.
Uznayu etot oyushchij, ayushchij,
|tot layushchij, reyushchij zvuk -
Narastayushchij rev, obeshchayushchij
Milliony bessrochnyh razluk.
Uznayu etot kolyushche-rezhushchij,
Parovoznyj, rydayushchij voj -
Zvuk sireny, zovushchej v ubezhishche,
I vokzal'nyj orkestr duhovoj.
Uznayu etih rifm daktilicheskih
Drebezzhanie, vpaluyu grud',
Perestuki koles metallicheskih,
CHto v chugunnyj otpravilis' put'
Na pologie sklony karpatskie
Il' balkanskie - eto ravno, -
Gde mogily raskidany bratskie,
Kak gorstyami brosayut zerno.
Uznayu etot mleyushchij, tayushchij,
Ishodyashchij tomlen'em prostor -
ZHadno zhrushchij i zhadno rozhayushchij
CHernozem, chernomor, chernogor.
I kakim ego snegom ni vybeli -
Vse nastyrnee, vse tyazhelej
Trubnyj zov sladostrast'ya i gibeli,
Trupnyj zapah vesennih polej.
Ot likuyushchih, prazdno boltayushchih
Do privykshih groshom dorozhit' -
My uhodim v razryad umirayushchih
Za svyashchennoe pravo ne zhit'!
Uznayu etu izmoroz' beluyu,
Poserevshie lica v stroyu...
Bozhe pravednyj, chto ya zdes' delayu?
Uznayu, uznayu, uznayu.
ODINNADCATAYA ZAPOVEDX
Operezhaj v igre na chetvert' hoda,
Na polnyj hod, na shag, na polshaga,
V moroz ukrojsya rubishchem yuroda,
Roskoshnoj zhertvoj prevzojdi vraga,
Grozyat tyur'moj - prosis' na gil'otinu,
Grozyat izgnan'em - zagodya begi,
Daj dva rublya prosyashchemu poltinu
I skin' emu vdogonku sapogi,
Prevys' predel, spasis' ot livnya v more,
Ot vshej - v okope. Gonyat za Mozhaj -
V Noril'sk ezzhaj. V muchenii, v pozore,
V bezumii - vo vsem operezhaj.
YA ne prosil by mnogogo. Vsego-to -
Za chas do nemoty okonchit' rech',
Razrushit' dom za sutki do naleta,
Za mig do navodneniya - podzhech',
Prostit'sya s devkoj, prezhde chem izmenit,
Poskol'ku devka - to zhe, chto strana,
I ran'she, chem strana menya ocenit,
Ponyat', chto ya ne luchshe, chem ona;
Raskvasit' nos, pokuda vrag ne tronet,
Razdat' zapas, pokuda ne kradut,
Iz vseh gostej ujti, poka ne gonyat,
I umeret', kogda za mnoj pridut.
TRI PROSXBY
O tom, kak tshchetno vsyakoe slovo i vsyakoe koldovstvo
Na fone etogo, i drugogo, i voobshche vsego,
O tom, naskol'ko sredi Gomorry, na ,
Glyaditsya mraz'yu lyuboj, kotoryj zanyat ne tem, chto vse,
O tom, kakaya ya nemoch', nechist', kak strashno mne umirat'
I kak legko menya izuvechit', da zhalko ruki marat',
O tom, kak prizrachno moe pravo na vodu i karavaj,
Kogda v okrestnostyah tak krovavo, - mne ne napominaj.
YA videl mir v epohu raspada, lyubov' v epohu tshchety,
YA vse eto znayu luchshe, chem nado, i tochno luchshe, chem ty,
Poskol'ku v mire tvoih krasilen, davilen, setej, tenet
YA slishkom chasto byval bessilen, a ty, ya dumayu, net.
Poetomu ne govori pod ruku, ne shli mne durnyh vestej,
Ne sochinyaj mne novuyu muku, chtoby v sravnen'e s nej
YA ponyal vnov', chto moya rabota - chush', bessmyslica, hlam;
Kogda razbegayus' dlya vzleta, ne bej menya po nogam.
Ne tych' menya nosom v moi bolezni i v zhalob moih mokret'.
YA sam takov, chto ne vsyakoj bezdne po silam v menya smotret'.
Ni v nashih dnyah, ni v nochah Belgrada, ni v toj, ni v etoj strane
Net i ne budet takogo ada, kotorogo net vo mne.
O, proklyatoe pogranich'e,
CHistota molodogo lba,
CHto-to ptich'e v ee oblich'e,
Al'ba, |l'ba, mol'ba, pal'ba -
Vse ya pomnyu v etom hvalenom,
Polnom tainstva bytii.
Ty vsegda zhelezom kalenym
Zakreplyal uroki svoi.
Ni ostrastki, ni snishozhden'ya
Mne ne nado. YA ne yunec.
Vse ya znal eshche do rozhden'ya,
A teper' privyk nakonec.
I spasen'ya ne uvoruyu,
I podmogi ne pozovu -
CHaj, ne pervuyu, ne vtoruyu,
Ne poslednyuyu zhizn' zhivu.
No zachem eta strast' k povtoram?
Kak toska tebya ne beret
Ot podrobnostej, po kotorym
Mozhno vse skazat' napered!
Net by sboj, novizna v rasklade,
Peredyshka v chetyre dnya -
Ne skazhu ,
No hotya b peremeny dlya.
Kak ya znayu odyshku goda,
Vecher veka, promozglyj mrak,
Kratkost' nochi, tosku uhoda,
Ploshchad', bashnyu, vagon, barak,
Kak ya znayu bessil'e slova,
Skuku boya, pozor truda,
Hvatit, hvatit, ne nado snova,
Vse ya ponyal eshche togda.
Argument, chto podelat', slabyj:
S pervoj zhertvoj - pochti kak s baboj,
No bystrej i gryaznej,
Nezheli s nej.
Kak my znaem, zhenskoe telo
Sladko i gladko,
No posle etogo dela
Gnusno i gadko.
Tak i posle rasstrela,
Kogda nedavno prizvannyj ryadovoj
Izuchaet pervoe v svoej biografii telo
S prostrelennoj golovoj.
Debyutant, skazhu tebe chestno:
Neinteresno.
Tak chto ty otpustil by menya, gegemon.
Totalitarnoe leto! Polurasplavlennyj glaz
Slivochno-zheltogo cveta, pryamo ustavlennyj v nas.
Gospodi, kak pripekaet etot lyubovnyj doglyad,
Kak s vysoty opekaet nash malokrovnyj razlad!
Krajnosti bez serediny. CHernye pyatna tenej.
Skatert' iz beloj holstiny, i georginy na nej.
Vse na nozhah, na kontrastah. Vremya opasnyh izmen -
I durnovkusnyh, i strastnyh, pahnushchih pudroj "Karmen".
O klassicizm sanatornyj, lozhnoklassicheskij sad,
Pravil'nyj raj rukotvornyj lestnic, besedok, driad,
Gipsovyj rog izobil'nyj, pyl'nyj, gde monstr bahchevoj
L'net k vinogradine stil'noj s golovu velichinoj.
Foto s privetom iz Sochi (v gornyj pejzazh pri Lune
Vdet muskulistyj rabochij, zdes' organichnyj vpolne).
Vse simmetrichno i yarko. Krasok i vozduha pir.
Leto! Prostornaya arka v zdanii stilya vampir,
V zdanii, gde obitayut tol'ko geroi truda -
Vskorosti ih pohvatayut i uvedut v nikuda,
Tem i zakonchitsya eto gordoe s mirom rodstvo,
Kratkoe - tak ved' i leto dlitsya vsego nichego.
No i bespechnost' kakaya! Tol'ko pod vzglyadom otca!
V parkah vozdushnogo raya, v mramornyh nedrah dvorca,
V radostnyh pyatnah pilotok, v pyshnom cveten'e sadov,
V gulkoj prohlade vysotok pyatidesyatyh godov,
V parkah, otkrytyh estradah (lekcii, tancy, kino),
V fil'me, kotorogo na duh ne perenosish' davno.
Belye yunoshi s gornom, roslye devy s veslom!
V shvatke s lyubym nepokornym zhizn' pobezhdaet chislom.
Paternalistskoe leto! Svezhij, prostornyj |dem!
Strogaya sladost' zapreta! Mesto pod solncem, pod tem
Vseh pripekayushchim vzglyadom, chto oblivaet chistyul'
ZHarkim svoim shokoladom fabriki "Krasnyj Iyul'"!
Neotmenimogo znoya neoshchutimaya bol'.
Kto ty? Tebya ya ne znayu. Ty menya znaesh'? YAvol'.
Hochesh' - izdam dlya primera, ezheli notu voz'mu,
Radostnyj klich pionera: zdravstvuj, gotov ko vsemu!
Koitus leni i stali, laskovyj moj mezozoj!
Tuchi nad gorodom vstali, v vozduhe pahnet grozoj.
Smenoyu beglomu mayu chto-to klubitsya vdali.
Vse, uznayu, prinimayu, istoskovalsya. Pali.
O kakaya strashnaya, chernaya, grozovaya
Raspolzaetsya, upodoblennaya blinu,
Nadvigaetsya, buro-zheltuyu razevaya,
Poglotiv zakat, rastyanuvshis' vo vsyu dlinu.
O kak stihlo vse, kak drozhit, kak lico korezhit,
I kakoj ledyanoj kirpich vnutri zhivota!
Vot teper'-to my i uvidim, kto chego mozhet
I chego kto stoit, i kto iz nas vshivota.
Nakonec-to my vse uznaem, i mir podelen -
Ne na teh, kto lev ili prav, ne na net i da,
No na teh, kto spasetsya v teni svoih bogadelen,
I na teh, kto uzhe ne denetsya nikuda.
SHelestit poryvami. Ten' polzet po gazonam.
Grom kurazhitsya, kak zahvatchik, vhodya v selo.
Pahnet pyl'yu, benzinom, krov'yu, der'mom, ozonom,
Vse ravno - ozonom, ozonom sil'nej vsego.
KONEC SEZONA
Do treh utra v kafe "CHinara"
Torguyut plovom i uhoj,
I t'mu Primorskogo bul'vara
Listok koryabaet suhoj.
I shelest listvennyj i pennyj,
Est' pervyj znak i glavnyj zvuk
Neumolimoj peremeny,
Vsyu noch' vershashchejsya vokrug.
Gde bereg protivopolozhnyj
Lezhit cepochkoj ognevoj,
Vsyu noch' gorit mayak trevozhnyj,
Vertya ciklop'ej golovoj.
Gde s neftyanoyu glad'yu morya
Bezzvezdnyj slilsya antracit -
Bessonnice vseobshchej vtorya,
Mercaet chto-to i blestit.
Na rejde, gde morskaya vaksa
Kishit kefal'yu, govoryat,
Vot-vot gotovye sorvat'sya,
Stoyat "Titanik" i "Varyag".
Im tak ne terpitsya, kak budto
Nash bereg s mysom-bliznecom
Somknutsya nakrepko, i buhta
Predstanet zamknutym kol'com.
Lyubovniki v konce sezona,
Komu toska stesnyaet grud',
Komu v gryadushchem net rezona
Rasschityvat' na chto-nibud',
Mezh poberezh'em i vokzalom
V poslednij dvinulis' parad,
I s lihoradochnym nakalom
Nad nimi lampochki goryat.
V sadu, gde pamyatnik desantu, -
SHagi, dvizhen'e, golosa,
Kak esli b gorod okkupantu
Sdavalsya cherez tri chasa.
Listva platana, klena, ivy
Metetsya v prahe i pyli -
Pohozhe, noch'yu zhgli arhivy,
No v lihoradke nedozhgli.
S kakoj zverinoj, zhadnoj pryt'yu
Terzayut plot', hvatayut sned'!
Tam vse toropitsya k zakrytye,
I vse boyatsya ne uspet'.
Volna shipit ustalym zmeem,
Luna voshodit fonarem.
Idi ko mne, my vse uspeem,
A posle etogo umrem.
* * *
V predan'yah severnyh plemen, zhivushchih v sumerkah berlozhnyh,
Gde na poselok pyat' imen, i to vse bol'she odnoslozhnyh,
Gde ne snimayut lyzh i shub, gordyatsya zapahom tyazhelym,
Poyut, ne razzhimaya gub, i zhirom mazhutsya morzhovym,
Gde kratok den', kak , gde hrustok nast i vozduh zhestok,-
Est' nepremennyj personazh, obychno devochka-podrostok.
Na fone sverstnic i podrug ona zagadochna, kak polyus,
Kichitsya beliznoyu ruk i chernotoj kosy po poyas,
Krivit vysokomerno rot s pripuhshej nizhneyu guboyu,
Ne lyubit budnichnyh zabot i vse lyubuetsya soboyu.
I vot ona cheshet dlinnye kosy, vot ona holit svoi persty,
Pokuda v'yuga lepit torosy, poka pozemka zmeit hvosty,
I vot ona shchurit chernoe oko - telom upruga, stanom pryama, -
A mat' penyaet ej: - i skorbno delaet vse sama.
No tut syuzhet menyaet hod, lomayas' v celyah vospitan'ya,
I dlya krasotki nastaet chered krutogo ispytan'ya.
Il' proklyanet ee shaman, davno kosivshijsya ugryumo
Na derzkij lik i strojnyj stan (),
Il' vygonyat otec i mat' (moral' na Severe surova) -
I doch' ostanetsya stonat' bez propitaniya i krova,
Il' v'yuga razmetet ochag i vyshvyrnet ee v nenast'e -
Za etu iskorku v ochah, za eti kosy i zapyast'ya, -
Perevernet ee kayak, zastavit plakat' i boyat'sya -
Zane priroda v teh krayah ne pooshchryaet tuneyadca.
I vot ona prinimaet muki, i vot rydaet dni naprolet,
I vot ona ranit belye ruki o zhguchij sneg i o vechnyj led,
I vot osvaivaet v ispuge dobychu vorvani i mehov,
I otdaet svoi kosy v'yuge vo iskuplen'e svoih grehov,
Poskol'ku mnogo li chukche proka v beloj ruke i chernoj kose,
I truditsya, ne podnimaya oka, i nachinaet pahnut', kak vse.
I torzhestvuyut nakonec zakony ravenstva i roda,
I ulybaetsya otec, i usmiryaetsya pogoda,
I vocaryaetsya uyut, i v krug svivaetsya pryamaya,
I lyudi Severa poyut, upryamyh gub ne razzhimaya, -
Ona zh sidit sebe v uglu, kak obretennaya ikona,
I kolet pal'cy ob iglu, dlya podtverzhdeniya zakona.
I tol'ko ya do sih por rydayu sredi likovaniya i rodstva,
Hotya davno uzhe soblyudayu vse ih privychki i torzhestva, -
O vysshem dare blazhennoj leni, chto pobezhdaet tosku i strah,
O nezhelan'e pasti olenej, ob etih kosah i o perstah!
Nas obtochili besposhchadno, procedili v resheto, -
Nu ya-to chto, nu ya-to ladno, no ty, rodnaya moya, za chto?
O gde vy, gde vy, moi kosy, gde vy, gde vy, moi persty?
Krugom gniyushchie otbrosy i razrushennye mosty,
I zhizn' razmenivaetsya, zakanchivayas', i zareva vstayut,
I lyudi Severa, raskachivayas', poyut, poyut, poyut.
Al'-Hazred - bezumnyj arab (obezumel ot chastogo upominaniya ego
imeni v proizvedeniyah G.-F. Lavkrafta). V Kono-tope prozhivaet bez
propiski. Odin iz avtorov knigi "Nekrono-mikon".
Zimovejka - ochen' malen'kaya izbushka, prednaznachennaya dlya ukrytiya ot
nepogody, a otnyud' ne dlya zhil'ya; v otlichie ot zimov'ya mala nastol'ko,
chto v nej mozhno tol'ko sidet' ili lezhat'.
Arbenina Ol'ga Nikolaevna - sm. Arbenina-Gil'debrandt Ol'ga
Nikolaevna.
Arbenina-Gil'debrandt Ol'ga Nikolaevna - sm. Gil'debrandt-Arbenina
Ol'ga Nikolaevna.
CHombe Moiz - kongolezskij politikan perioda osvobozhdeniya Afriki.
Agranov YAkov Saulovich (1893-1938) - vidnyj deyatel' VCHK - OGPU -
NKVD; sozdatel' "tagancevskogo zagovora"; imeya za plechami shest'
klassov gimnazii, kuriroval rabotu s tvorcheskoj intelligenciej; v
1935-1938 gg. - rukovoditel' "tibetskogo proekta".
Mana - mnogoznachnyj termin, v raznye vremena imevshij razlichnye
smyslovye ottenki; kak pravilo, oboznachaet sverh容stestvennuyu silu,
kotoraya obnaruzhivaetsya v yavleniyah i predmetah material'nogo mira.
Ben-Becalel' Ieguda Lev (rodilsya okolo 1500)- ravvin, izvestnyj
kabbalist, Velikij Magistr Prazhskij.
Zebottendorf, Rudol'f fon (?-1996) - baronom nikogda ne byl; odin
iz osnovatelej obshchestva "Tule"; izvesten svoimi issledovaniyami Poloj
Zemli. Podvergnut obstrukcii v 1919 godu za utratu spiskov lic,
uchastvovavshih v rasstrele zalozhnikov vo vremena Bavarskoj respubliki.
V period rejha zanimal razlichnye posty v ideologicheskoj sisteme, no
nigde podolgu ne zaderzhivalsya iz-za nevynosimogo haraktera. S 1942 po
1945 god "umiral" po krajnej mere chetyrezhdy. Naibolee izvestnaya
"smert'" 3-ya - 9 maya 1945 goda (utopilsya v Bosfore).
Ben-Gurion David (1876-1973) - izvestnyj terrorist, odin iz
osnovatelej gosudarstva Izrail', pervyj izrail'skij prem'er-ministr i
ministr oborony.
ZHabotinskij Vladimir (Zeev) - teoretik sionizma, blestyashchij
publicist. SHtangoj nikogda ne balovalsya.
Tule (Thulegesellshaft) - sozdannyj v Myunhene posle Pervoj mirovoj
vojny orden, provozglasivshij svoimi celyami izuchenie i postizhenie
drevnegermanskoj kul'tury i ezote-riki. Na ego baze vposledstvii
voznik institut Anenerbe i orden SS. V sovetskoj propagandistskoj
literature o vliyanii Tule na formirovanie nacistskoj ideologii
predpochitali ne upominat'.
Kabbala (Kabala) - misticheskoe uchenie v iudaizme; nesmotrya na
podrobnejshim obrazom razrabotannuyu sistemu, schitaetsya absolyutno
nepostizhimym.
Drozdovec - po imeni Mihaila Gordeevicha Drozdovsko-go, komandira
divizii Dobrovol'cheskoj armii generala Denikina; osnovnoj kostyak
divizii sostavlyali oficery Zakavkazskogo fronta.
Tetragrammaton ("CHetyrehbukvie") - esli by avtory znali, chto eto
takoe, u nih ne vozniklo by neobhodimosti zarabatyvat' na zhizn'
literaturnym trudom. I esli vam kto-to skazhet, chto znaet, - ne ver'te.
Vret.
Gil'debrandt-Arbenina Ol'ga Nikolaevna (1897-1980) - chrezvychajno
krasivaya zhenshchina. Ej posvyashchali stihi Gumilev, Kuzmin, Mandel'shtam.
Ostavila interesnejshie memuary.
Rudol'f II Gabsburg (1552-1612) - avstrijskij imperator.
Sayat-Nova (nastoyashchee imya - Arutyun Saadyan) (1712- 1795) - armyanskij
poet, byl populyaren v nachale XX veka blagodarya perevodam V.Bryusova.
Aleksandrijskie gusary - lejb-gvardejskij polk, v kotoryj N.S.
Gumilev postupil na sluzhbu v 1914 godu.
"Golubaya lenta Atlantiki" - (s 1840 g.) perehodyashchij priz,
uchrezhdennyj sudovladel'cem S.Kunnardom za skorost' peresecheniya
Atlantiki na trasse Liverpul' - Galifaks, Kuinstaun - Boston ili
Plimut - N'yu-Jork dlya kommercheskih sudov.
Frejd (Frojd) Zigmund (1856-1939) - avstrijskij psihiatr,
osnovopolozhnik psihoanaliza.
SHarko ZHan Marten (1825-1893) - francuzskij fiziolog, odin iz
osnovopolozhnikov psihoterapii. Izobretatel' odnoimennogo dusha.
Marlen Ditrih (Mariya Magdalena fon Losh) (1904 - ?) - velikaya
nemecko-amerikanskaya kinoaktrisa i pevica. Sredi muzhchin, otmechennyh ee
raspolozheniem, byli: |rih Mariya Remark, |rnest Heminguej, SHarl'
Aznavur, YUl Brinner...
Lili Marlen (1895-1919) - prostaya myunhenskaya devushka, vozlyublennaya
poeta Hansa Lejpa. Vo vremena Bavarskoj, respubliki byla vzyata v
zalozhnicy i rasstrelyana. Odno iz stihotvorenij, posvyashchennyh ej, bylo
vposledstvii neodnokratno polozheno na muzyku i poluchilo mirovuyu
izvestnost'.
SHternberg Jozef fon (1894-1969) - amerikanskij kinorezhisser
avstrijskogo proishozhdeniya, vyvel v zvezdy Marlen Ditrih.
Kuzmin Mihail Alekseevich (1875-1936) - prozaik, poet, kompozitor.
Pomimo horoshih stihov i prozy, skandal'no izvesten svoej
netradicionnoj orientaciej. Vprochem, umer svoej smert'yu.
Uspenskij Petr Dem'yanovich (1878-1947) - russkij filosof i
okkul'tist, nekotoroe vremya rabotal pod rukovodstvom G. Gurdzhieva.
Isida Denudata ("Izida razoblachennaya") - populyarnoe nyne
kompilyatornoe sochinenie teosofki E.P. Blavatskoj.
CHandragupta (IV-III veka do n.e.) - drevneindijskij pravitel',
proslavivshijsya svoimi nastavleniyami synov'yam.
Peron Huan Domingo (1895-1974) - prezident Argentiny. U nas bolee
izvesten kak muzh |vy Peron, ch'yu rol' v fil'me "|vita" sygrala Madonna
(Luiza CHikkone, r.?).
Sakalav (mal'gashsk.) - gospodin, povelitel'.
Zenkevich Mihail Aleksandrovich (1891-1973) - poet, perevodchik.
Vstrecha s Gumilevym v 1922 godu v tramvae opisana im v memuarah
"|l'ga" i "Muzhickij sfinks".
Gurdzhiev Georgij Ivanovich (1873-1949) - mistik sufijskogo tolka,
osnovatel' sobstvennoj shkoly. Est' svedeniya, chto eshche do revolyucii byl
blizko znakom so Stalinym. Pogib v podozritel'noj avtokatastrofe.
Syurte - francuzskaya sluzhba bezopasnosti.
Bryus YAkov Vilimovich (rod. 1670) - blizhajshij spodvizhnik Petra
Velikogo, prezident Berg- i Manufaktur-kollegij. Alhimik, koldun i
proricatel'.
Doktor Di (Dzhon Di) (1527-1608) - alhimik, okkul'tist, pridvornyj
mag Elizavety I.
"Nekronomikon" - kniga, avtorstvo kotoroj pripisyvaetsya
Al'-Hazredu; skoree vsego, odnako, on lish' svel voedino razroznennye
teksty. Formal'no eta kniga predstavlyaet soboj rukovodstvo po
nekromantike, odnako soderzhit bol'shoe kolichestvo narochityh oshibok,
gubitel'no dejstvuyushchih na neopytnogo nekromanta, a tem bolee na
prostogo lyubopytstvuyushchego. Okruzhena massoj legend i domyslov. V SSSR
izdana v konce 1936 goda tirazhom 99 ekzemplyarov, iz kotoryh v
nastoyashchee vremya ucelelo tol'ko chetyre.
Skopin-SHujskij Mihail Vasil'evich (1586-1968) - knyaz', boyarin,
russkij polkovodec, razgromil Bolotnikova, snyal pervuyu osadu s Moskvy.
Otravlen Vasiliem SHujskim v 1610 godu kak samyj real'nyj pretendent na
russkij prestol. V dal'nejshem otoshel ot gosudarstvennoj deyatel'nosti.
Flamel' Nikolya (rod. ok. 1330) - alhimik, avtor "Himicheskogo
psaltyrya". V 1382 godu poluchil zoloto. Mnogo zanimalsya
blagotvoritel'nost'yu. V smert' Flamelya v 1418 godu sovremenniki ne
poverili.
Przheval'skij Nikolaj Mihajlovich (1839- 1888) - general-major,
russkij puteshestvennik, issledovatel' Central'noj Azii i Dal'nego
Vostoka. Izvestno, chto proyavlyal znachitel'nyj interes k sem'e
Dzhugashvili, v chastnosti oplachival obuchenie malen'kogo Osi v shkole i
seminarii. Posle vojny lichnost' Przheval'skogo usilenno
propagandirovalas' v kino i literature.
Nichtgescheitgeschehnis - chrezvychajno redkoe nemeckoe rugatel'stvo,
prakticheski neizvestnoe dazhe u sebya na rodine. Priblizitel'nym russkim
ekvivalentom mozhno schitat' slovo "bespredel'shchina".
Inkantamentum - prosto zaklinanie.
Grimuar - element stihotvoreniya, imeyushchij svojstva inkantamentuma.
Kirsanov Semen Isaakovich (1906-1972) - sovetskij poet, rezko
kritikoval Mayakovskogo za vyhod iz LEFa. Otlichalsya izoshchrennost'yu
stihotvornyh form.
YAnshin Mihail Mihajlovich (1902-1976) - sovetskij akter; v
opisyvaemyj period muzh aktrisy Veroniki Polonskoj. Schitaetsya, chto ona
poslednyaya videla Mayakovskogo zhivym.
Upanishady - sobranie drevneindijskih tekstov, nekotorym iz nih
pripisyvaetsya svojstvo grimuara.
Otto Ran (rod. 1904) - poet, pisatel', istorik. Avtor istoricheskogo
romana "Krestonoscy protiv Graalya" (1933). V 1936 godu vstupil v orden
SS, sluzhil v divizii "Mertvaya golova". V fevrale 1939 goda bez
ob座asneniya prichin uvolilsya iz SS i vskore bessledno ischez. Posle vojny
ego neodnokratno vstrechali kak v Evrope, tak i v YUzhnoj Amerike. Ne
putat' s Otto Rankom, etnografom i psihologom, posledovatelem YUnga.
Ashoka - car'.
SHkapskaya Mariya Mihajlovna(1891-1952) - poet perevodchik.
Kelli |duard (Telbot) (1555-1597) - sharlatan, voshedshij v doverie k
Dzhonu Di. Umer v prazhskoj tyur'me, posazhennyj tuda menee doverchivym
Rudol'fom P.
Konkordat - sodruzhestvo.
Karl Maj - nemeckij pisatel', avtor mnogochislennyh romanov pro
Vinnetu i drugih indejcev. Lyubimyj pisatel' yunogo Adol'fa Gitlera.
Lavkraft Govard Filips (1890-1937) - amerikanskij filosof, pisatel'
i, govorya po-russki, "kraeved". Pri zhizni byl malo izvesten, odnako
nachinaya s pyatidesyatyh godov stal okazyvat' bol'shoe vozdejstvie na
amerikanskuyu i mirovuyu literaturu. Pomimo sobstvenno literaturnyh
proizvedenij ostavil ogromnoe i chrezvychajno interesnoe epistolyarnoe
nasledie (ok. 100 000 pisem!).
Klemens - nastoyashchaya familiya Marka Tvena.
Andre Mal'ro, ZHan-Rishar Blok - francuzskie pisateli levogo uklona.
Izvestny v osnovnom tem, chto byli delegatami Pervogo s容zda sovetskih
pisatelej. Vliyaniya na literaturnyj process, k schast'yu, pochti ne
okazali.
Pozner Vladimir Solomonovich (1905-1992) - poet, prozaik, chlen
gruppy "Serapionovy brat'ya". Uchastvoval v "Cehe poetov". S 1922 goda
zhil vo Francii. Rodstvennik izvestnogo telezhurnalista Vladimira
Poznera.
"Ceh poetov" (1911-1914, 1920-1922) - literaturnaya studiya,
vozglavlyavshayasya N.Gumilevym, i odnoimennyj al'manah, v kotorom
uchastvovali prakticheski vse poety Serebryanogo veka, a takzhe
literaturnaya molodezh' akmeisticheskogo napravleniya.
Skryabin Aleksandr Nikolaevich (1871/72-1915) - russkij kompozitor i
pianist, izobretatel' cvetomuzyki. Byl ubezhden v sverh容stestvennyh
svojstvah muzyki. Boyalsya zerkal. Umer pri podozritel'no nelepyh
obstoyatel'stvah.
Sil'vestr Medvedev, Aleksej Adashev - chleny "Izbrannoj rady"
(tajnogo soveta) pri molodom Ivane Groznom. Ubrany rukami oprichnikov
kak opasnye svideteli.
Georgij Maslov (1895-1920) - russkij poet kruga Merezhkovskogo i
Gippius, pushkinist, drug Esenina i Kanegissera. V gody Grazhdanskoj
vojny sluzhil ryadovym v ohrane admirala Kolchaka; v eto zhe vremya
nastupil vysshij rascvet ego tvorchestva. Pogib v gospitale pri vzyatii
Krasnoyarska krasnymi; vprochem, ne isklyucheno, chto dejstvitel'no umer ot
tifa.
Govard Robert |rvin (1900-1936) - amerikanskij pisatel', nyne
shiroko izvesten kak sozdatel' obraza Konana. V dejstvitel'nosti
tvorcheskij diapazon avtora byl namnogo shire. Obstoyatel'stva smerti
Govarda okutany tajnoj.
Al'bert Velikij, graf fon Bol'shtedt (1193-1280) - alhimik, filosof,
kabbalist. Sozdatel' pervogo robota, pozzhe razrushennogo Fomoj
Akvinskim.
Prestidizhitator - fokusnik.
Asmus Valentin Ferdinandovich (1894-1975) - filosof, professor MGU.
Ruta i Daitiya - soglasno Horhe Livrage, dva materika, na kotorye
razdelilas' Lemuriya.
Lemuriya - materik, otkolovshijsya ot pramaterika Pangei.
Pangeya... - mozhet byt', hvatit?
Oskar Uajl'd - izvestnyj gedonist. Takzhe pisal stihi i p'esy.
Xarrar - provinciya Abissinii.
Dragoman - perevodchik pri posol'stve.
Lurd - monastyr' vo Francii, mesto palomnichestva i chudesnyh
iscelenij.
Hajle Selassie I (do koronacii - Tafari Makonnen) (1892-1975) -
imperator |fiopii s 1930 po 1974 god. Svergnut v rezul'tate
kommunisticheskogo perevorota.
Gogenbek Karl (1844-1913) - osnovatel' krupnejshej v mire nemeckoj
firmy po torgovle dikimi zhivotnymi. Sozdaval zooparki i zoocirki.
Taro - drevnie gadal'nye karty.
Reinkarnabula - primerno to zhe samoe, chto i shartasvara.
Arudzh Barbarossa (Barbarossa I) (?-1517) - grek, prinyavshij islam,
predvoditel' mavritanskih piratov. Geroicheski pogib v bitve s
ispancami, prikryvaya othod svoego otryada.
"Anenerbe" ("Nasledie predkov") - obshchestvo po izucheniyu
drevnegermanskoj istorii i naslediya predkov. Sozdano v 1933 godu.
Pozzhe Gimmler integriroval "A." v SS, podchiniv ego kak otdel
upravleniyu koncentracionnyh lagerej. S yanvarya 1939 goda "A." poluchilo
status nauchnogo instituta. Diapazon issledovanij - ot raskopok
ukreplenij vikingov do opytov nad zaklyuchennymi. Arhivy "A." schitayutsya
utrachennymi, odnako vremya ot vremeni otdel'nye dokumenty vsplyvayut.
Mamlakat Nahangova - personazh kommunisticheskoj propagandy: devochka,
vpervye v mire nachavshaya sobirat' hlopok obeimi rukami, za schet chego
povysila vdvoe proizvoditel'nost' detskogo truda; s neyu na rukah lyubil
fotografirovat'sya I.V. Stalin.
Stalin (Dzhugashvili (?) Iosif Vissarionovich (?) (1876 (1874?)-1953)
- samyj sposobnyj uchenik G.Gurdzhieva.
Kitezh - gorod, sushchestvuyushchij tol'ko v vide otrazheniya v ozere
Svetloyar.
Fabij Maksim Kunktator (Fabij Medlitel') (275-203 gg. do R.H.) -
rimskij polkovodec. Upravilsya s Gannibalom primerno tak zhe, kak
Kutuzov s Napoleonom.
Sun'-Czy - kitajskij polkovodec i voennyj teoretik, avtor "Traktata
o voinskom iskusstve".
Notung - imya mecha Zigfrida.
Braun Verner fon (1912-1977) - genial'nyj inzhener-raketchik,
sozdatel' mnozhestva raketnyh sistem: ot "Fau-2" do "Saturn - Apollon -
Igl", s pomoshch'yu kotoroj byli provedeny lunnye ekspedicii 1969-1972
godov.
Borman Martin (1900-1945(?)) - rejhslyajter, sekretar' Gitlera.
Borman Frenk (r. 1928) - amerikanskij astronavt, polkovnik VVS.
Komandir korablya "Apollon-8", sovershivshego pervyj v istorii oblet Luny
(dekabr' 1968 g.).
Armstrong Nejl... - voz'mite slovar' i rabotajte so slovarem.
Blavatskaya Elena Petrovna (1831-1891) - osnovatel' i prezident
Teosoficheskogo obshchestva; mnogo puteshestvovala. Mnogo chego napisala, no
eshche bol'she skryla.
Fedor Mihajlovich - Dostoevskij.
Azatot - zapirayushchee slovo vo mnogih magicheskih ritualah. Nachinayushchie
nekromanty chasto delayut oshibku, schitaya ego ne zapirayushchim, a
otkryvayushchim slovom. Ih uzhe ne spasti, a vy zapomnite - mozhet byt',
prigoditsya v zhizni.
CHichisbej (it.) - postoyannyj sputnik bogatoj znatnoj zamuzhnej
zhenshchiny, s kotorym ona v otsutstvie muzha dolzhna byla vyhodit' na
progulku i poyavlyat'sya v obshchestve.
Fol'vark - to zhe, chto i hutor.
Tvardovskij, pan - legendarnaya lichnost', t.e. personazh legend.
Svoego roda pol'skij Faust. Pani zhe Tvardovskaya otlichalas' takim
skvernym nravom, chto ee boyalis' dazhe cherti.
Bona, koroleva (nachalo XVI veka) - zhena pol'skogo korolya Sigizmunda
I, ital'yanka.
Rejch Hanna (1912-1979) - pilot-instruktor lyuftvaffe, edinstvennaya
zhenshchina, udostoennaya ZHeleznogo kresta II i I stepeni. Ustanovila
mnozhestvo mirovyh i evropejskih rekordov.
Rifenshtal' Leni (rod. 1902) - nemeckaya kinoaktrisa i kinorezhisser,
avtor znamenitogo propagandistskogo fil'ma "Triumf voli" o
Nyurnbergskom partijnom s容zde. V 1948 godu MOK udostoil ee nagrady za
fil'my o sporte. Zayavlyaet, chto nahodilas' vne politiki i nichego ne
znala o namereniyah i planah Gitlera.
Orfiki, orfeotelesty, martinisty i t.d. - nazvaniya razlichnyh sekt i
tajnyh obshchestv.
List Gvido fon (1848-1919) - literator naciona-listsko-okkul'tnogo
tolka.
Dashkova Ekaterina Romanovna (1744-1810) - spodvizhnica Ekateriny
Velikoj, uchastnica perevorota 1762 goda. Odna iz obrazovannejshih
lichnostej svoego vremeni. Krysami dejstvitel'no zanimalas'. Prezident
Rossijskoj Akademii nauk.
|lemental - duh, odna iz prirodnyh stihij. Boduen de Kurtene i
Ferdinand de Sossyur - russkie yazykovedy i yazykoznatcy.
Ksantippa - zhena Sokrata, Takaya zhe svarlivaya, kak u pana
Tvardovskogo.
Paracel's (Filipp Aureol Teofrast Bombast fon Gogengejm)
(1493-1541) - vrach, alhimik i estestvoispytatel'. Polozhil nachalo
sovremennoj farmakologii. Dokumental'no podtverzhdeny fakty ozhivleniya
im mertvyh tel. Pereezzhal iz strany v stranu, nigde podolgu ne
zaderzhivayas'. Pogib v Bazele pri stol' zhe strannyh obstoyatel'stvah,
kak vekom pozzhe - Sirano de Berzherak.
Brusilov Aleksej Alekseevich (1853-1926) - general ot kavalerii. V
1916 godu, komanduya YUgo-Zapadnym frontom, osushchestvil znamenityj
"Brusilovskij proryv", nanesya porazhenie Avstro-Vengrii. V gody
Grazhdanskoj vojny vynuzhden byl sluzhit' bol'shevikam, t.k. ego sem'yu
vzyali v zalozhniki. Brusilov Georgij L'vovich (1884-1914(?)- lejtenant
flota, issledovatel' Arktiki. Prototip geroev Kaverina i Obrucheva.
Propal bez vesti vmeste so shhunoj "Sv. Anna".
Fleming YAn Lankaster (1908-1964) - shpion, zhurnalist, pisatel'. Vo
vremya vojny - lichnyj assistent glavy Voenno-morskoj razvedki
Velikobritanii.
Fleming Aleksander (1881-1955) - anglijskij mikrobiolog, laureat
Nobelevskoj premii za izobretenie penicillina.
Burdenko Nikolaj Nilovich (1876-1946) - general-polkovnik
medicinskoj sluzhby, nejrohirurg. Uchastvoval vo vseh vojnah pervoj
poloviny XX veka.
Last-modified: Thu, 19 Aug 2004 17:54:35 GMT