ee malysh stoit u malen'kogo okoshka s ruzh'em v rukah. Sperva mama ne poverila, chto vse eto vser'ez, potom, kogda ponyala, kak on ozhestochilsya, zaplakala i pobezhala budit' papu. - |mil' zapersya v sarae i ne hochet vyhodit'! - voskliknula ona. - CHto delat'? Sestrenka Ida tozhe prosnulas' i srazu zhe zahnykala. I vse oni, papa, mama i malen'kaya Ida, pobezhali k sarayu. I dazhe Al'fred, kotoryj, kak my znaem, sidel na krylechke s Linoj i igral ej na gubnoj garmonike, prisoedinilsya k nim, k nemalomu ogorcheniyu Liny. Togda i sama Lina uvyazalas' za nimi. Nachalas' operaciya po izvlecheniyu |milya iz saraya. Ponachalu papa byl bodr i uveren. - Nichego-nichego! - kriknul on v okoshechko. - Progolodaesh'sya - migom vyskochish'! V otvet prozvuchalo tol'ko mrachnoe "Ha!". Papa |milya ne znal, chto hranitsya v bol'shoj zhestyanoj banke pod verstakom. A tam byl celyj produktovyj sklad. |mil' davno uzhe pozabotilsya o tom, chtoby ne umeret' s golodu v sarae. Ved' on popadal syuda v samoe neozhidannoe vremya - i utrom, i vecherom, i dnem, i noch'yu. Kak zhe on mog ne podumat' zaranee o hlebe nasushchnom. V zhestyanoj banke lezhala krayuha hleba, zdorovennyj lomot' syra, neskol'ko kusochkov solenoj svininy, kulek sushenyh vishen i celaya gora suharej. V drevnie vremena osazhdennye voiny vyderzhivali mnogomesyachnyj shturm kreposti s kuda men'shim zapasom pishchi. |milyu sejchas kazalos', chto ego saraj i est' samaya nastoyashchaya osazhdennaya krepost'. On tverdo reshil ne sdavat'sya vragu zhivym. Surovyj i nepreklonnyj, slovno polkovodec, stoyal on u okoshka saraya, kak u bojnicy, i staratel'no celilsya. - Vystrelyu v pervogo, kto podojdet! - predupredil on strogo. - O |mil', milyj moj synochek, ne govori tak! - rydala mama. - Vyhodi! Vyhodi, pozhalujsta, vyhodi poskoree! No |mil' ostavalsya nepreklonen. Togda vystupil Al'fred: - Davaj, starik, vyhodi! Luchshe pojdem s toboj kupat'sya na ozero! - Ty davaj igraj na garmoshke svoej Line, - s gorech'yu otvetil |mil'.- A ya zdes' posizhu. Vskore vsem stalo yasno, chto |milya nichem ne projmesh'. Ni ugrozami, ni posulami - on neumolim. I papa skazal, chtoby vse shli spat',- ved' zavtra rabochij den'. Tak i sdelali. I papa |milya, i ego mama, i sestrenka Ida otpravilis' spat', a Al'fred i Lina snova uselis' na krylechke. Ne mogu tebe peredat', kakoj eto byl pechal'nyj vecher! Mama |milya i malen'kaya Ida tak gor'ko plakali, chto podushki u nih stali sovsem mokrye. Papa |milya tak tyazhelo vzdyhal, chto prosto serdce razryvalos'. On vse vremya glyadel na pustuyu krovat' syna i ochen' toskoval, ne vidya ni ego lohmatoj golovy na podushke, ni ruzharika, ni keparika ryadom... Odna tol'ko Lina ne toskovala po |milyu. I ej reshitel'no ne hotelos' idti spat', a, naoborot, hotelos' sidet' vsyu noch' na krylechke s Al'fredom. Ona byla ochen' rada, chto |mil' zapersya v sarae. - Kto znaet, skol'ko etot ozornik tam vysidit? Mozhet, emu skoro nadoest, - probormotala ona sebe pod nos, podoshla na cypochkah k sarayu i dlya spokojstviya zadvinula zasov na dveri. Al'fred v eto vremya igral na garmonike i pel, on byl tak uvlechen, chto dazhe ne zametil, kak Lina snova zaperla |milya. - "Skakal gusar po polyu bo-oya! - pel Al'fred. - I pyl' klubilas' pod konem!" |mil', sidya v sarae na verstake, slushal ego penie i gor'ko vzdyhal. A Lina, vernuvshis', obnyala Al'freda za sheyu i, kak vsegda, prinyalas' ugovarivat' ego na nej zhenit'sya. A on, kak vsegda, otvechal ej: - Konechno, raz ty tak nastaivaesh', ya mogu na tebe zhenit'sya, no k chemu takaya speshka?.. - Nu, na budushchij-to god my nepremenno pozhenimsya! - tverdo zayavila Lina, na chto Al'fred vzdohnul kuda gorshe, chem |mil' v svoem sarae, i zapel balladu pro "Brat'ev L'vinoe Serdce". |mil' slushal ego penie i zhalel, chto otkazalsya pojti s Al'fredom kupat'sya na ozero. Vot bylo by zdorovo! |mil' podoshel k dveri i podnyal shchekoldu. Dver' ne otvorilas'. On zhe ne znal, chto eto zlovrednaya Lina opyat' zaperla ee na zasov. On navalilsya na stvorku plechom. Dver' ne poddavalas'. I tut |mil' ponyal, chto proizoshlo, i dogadalsya, ch'ih eto ruk delo. - Nu, podozhdite, ya do nee doberus'! - voskliknul on. - Ona u menya eshche poplyashet!.. |mil' oglyadelsya. V sarae bylo uzhe sovsem temno, hot' glaz vykoli. Kogda-to, davnym-davno, |milya za kakuyu-to shalost' zaperli v saraj, a on tut zhe vybralsya iz nego cherez okno. Posle etogo sluchaya papa zabil okno dvumya krepkimi perekladinami. On boyalsya, kak by |mil' ne sverzilsya pryamo v krapivu, gusto razrosshuyusya pod stenoj saraya. Vsyakomu ponyatno - papa prosto zabotilsya o svoem synochke i ne hotel, chtoby tot obzhegsya krapivoj. - CHerez okno mne ne vybrat'sya, - vsluh rassuzhdal |mil'.- Dver' na zapore. Zvat' na pomoshch' ya ne stanu ni za chto na svete!.. Kak zhe byt'? On zadumchivo glyadel na pechku. V sarae byla slozhena samaya nastoyashchaya kirpichnaya pechka, chtoby letom bylo na chem razogret' banku s kleem, a zimoj ne merznut'. - Pridetsya lezt' cherez trubu, - reshil |mil' i nedolgo dumaya vpolz v pechku. Tam bylo polno zoly, ostavshejsya eshche s zimy. On, konechno, tut zhe ves' vymazalsya, no hrabro polez vverh po trube. V kvadrate neba nad nim visela ryzhaya kruglaya luna. - Privet, luna! - kriknul |mil'.- Glyadi, glyadi, chto sejchas budet! On lez i lez vverh, upirayas' rukami i nogami v zakopchennye kirpichnye stenki. Esli tebe kogda-nibud' prihodilos' lazit' po uzkoj pechnoj trube, ty i sam prekrasno znaesh', kak eto trudno. Da pritom eshche s nog do golovy vymazhesh'sya v sazhe. No |milya eto ne smushchalo. A kovarnaya Lina tem vremenem vse sidela na krylechke, obviv obeimi rukami sheyu Al'freda, i, konechno, ni o chem ne podozrevala. No, kak ty pomnish', |mil' obeshchal, chto ona u nego eshche poplyashet. I, predstav' sebe, ona i vpravdu zaplyasala! Da eshche kak! Lina tomno priotkryla glaza, chtoby vzglyanut' na lunu, i tut zhe vskochila. - Oj-oj-oj! Domovoj! I-i-i-i!.. Na trube - domovoj! - zavereshchala ona dikim golosom na vsyu L¸nnebergu. A domovye, esli ty ne znaesh', eto takie skazochnye sushchestva, kotoryh v staroe vremya vse v Smolande ochen' boyalis'. Lina navernyaka slyshala rasskazy Kryuse-Maji pro domovyh, i pro ih uzhasnye prodelki, i pro to, kakie neschast'ya obrushatsya na golovu togo, kto hot' raz ih uvidit. Potomu-to ona tak i zavopila, uvidev, chto na trube sidit samyj nastoyashchij domovoj, chernyj, kak ugol'. I strashnyj, kak chert. Al'fred tozhe podnyal golovu i rashohotalsya. - Nu, s etim domovym ya horosho znakom, - skazal on.- Spuskajsya, |mil'! |mil' stoyal vo ves' rost na kon'ke kryshi v chernoj ot sazhi rubashke, on stoyal ne shevelyas', slovno pamyatnik znamenitomu generalu. Potom on podnyal k nebu svoj chernyj kulachishko i prokrichal tak gromko, chto uslyshala vsya L¸nneberga: - |toj noch'yu saraj budet snesen! YA nikogda bol'she ne budu v nem sidet'! Al'fred podoshel k sarayu i skazal, shiroko rasstaviv ruki: - Prygaj, |mil', ya lovlyu! I |mil' prygnul. Prygnul pryamo v ob®yatiya Al'freda. A potom oni vmeste poshli kupat'sya na ozero. |milyu i vpryam' neobhodimo bylo vymyt'sya. - Srodu ne vidala takogo ozornika! - zlobno burknula Lina i otpravilas' spat' na kuhnyu. A na ozere, sredi chudesnyh vodyanyh lilij, plavali v prohladnoj vode Al'fred i |mil', i ogromnaya krasnaya luna svetila im slovno fonar'. - Ty i ya, i nikto nam ne nuzhen, - skazal |mil'.- Verno, Al'fred? - Verno, |mil',- otvetil Al'fred. Ozero prorezala naiskosok lunnaya dorozhka, shirokaya i yarkaya, a berega ego tonuli vo t'me. Stoyala glubokaya noch', i ponedel'nik, 28 iyulya, davno uzhe konchilsya. No za etim dnem posledovali drugie dni. A raz novye dni, to i novye shalosti i priklyucheniya. Mame |milya prishlos' speshno zavodit' novuyu tetradku, potomu chto staruyu sinyuyu ona uzhe ispisala vdol' i poperek, i tak gusto, chto u nee dazhe zabolela ruka. - Skoro v Vimmerbyu otkroetsya yarmarka, - skazala mama |milya.- YA poedu tuda i kuplyu novuyu tetradku, a to eta konchilas'. Tak ona i sdelala. Poyavilas' novaya chistaya sinyaya tetrad', v kotoruyu mozhno bylo snova zapisyvat' prodelki |milya. I vse zhe mama - ne to chto papa. Ona prodolzhala verit' v svoego syna i, kak ya uzhe govorila, okazalas' prava. |mil' vyros i stal otlichnym parnem, a potom i predsedatelem sel'skoj upravy - samym uvazhaemym chelovekom vo vsej L¸nneberge. No eto bylo potom, a sejchas vernemsya k tomu, chto proizoshlo v etom samom Vimmerbyu vo vremya yarmarki, kogda |mil' byl eshche malen'kim. SREDA, 31 OKTYABRYA, kogda |mil' razdobyl nastoyashchuyu loshad' i smertel'no napugal ne tol'ko fru Petrel', no i ves' Vimmerbyu Kazhdyj god v poslednij den' oktyabrya v Vimmerbyu byvala yarmarka. I v etot den' s utra do nochi v gorodke carilo neobychajnoe ozhivlenie. Vse krest'yane iz L¸nnebergi i drugih dereven' okruga s®ezzhalis' syuda - kto prodat' byka, kto kupit' telku, kto pomenyat' loshad', a kto prosto potolkat'sya v tolpe - lyudej posmotret' i sebya pokazat'. Devicy iskali sebe zhenihov, molodye lyudi - nevest, nekotorye priezzhali v Vimmerbyu lish' dlya togo, chtoby poest' konfet, poplyasat', podrat'sya, poveselit'sya. Odnim slovom, kto zachem. Kak-to raz mama |milya sprosila Linu: mozhet li ona perechislit' vse prazdniki v godu? - Konechno, - otvetila Lina.- Rozhdestvo, Pasha i yarmarka v Vimmerbyu! Teper'-to ty ponimaesh', pochemu 31 oktyabrya v Vimmerbyu s®ezzhalos' tak mnogo narodu? CHasov v pyat' utra, kogda na dvore byla eshche temen', hot' glaz vykoli, Al'fred vykatil iz saraya bol'shuyu kolyasku, zapryag loshadej, i vse zhiteli Kathul'ta otpravilis' v put'. I papa, i mama, i Al'fred, i Lina, i sestrenka Ida, i sam |mil'. Doma ostavalas' tol'ko Kryuse-Majya priglyadet' za skotinoj. - Bednaya Kryuse-Majya, tebe nebos' tozhe hochetsya na yarmarku? - sprosil ee Al'fred. On, kak izvestno, byl dobryj malyj. - Vot eshche! - vozmutilas' staruha. - YA poka s uma ne soshla. Govoryat, segodnya na zemlyu upadet bol'shaya kometa, a ya hochu umeret' u sebya doma, v L¸nneberge, a ne Bog znaet gde! Ty, naverno, i ponyatiya ne imeesh', chto eto za shtuka - kometa? Da i ya sama tolkom ne znayu, no, kazhetsya, eto oblomok byvshej zvezdy, kotoryj kuda-to letit v kosmose. Vse zhiteli Smolanda do uzhasa boyalis', chto kakaya-nibud' zabludshaya kometa ni s togo ni s sego vrezhetsya v nashu Zemlyu, razob'et ee vdrebezgi i na etom konchitsya zhizn'. Ob etom bylo mnogo vsyakih razgovorov. Dazhe v mestnoj gazetenke pisali, chto, po poluchennym svedeniyam, kometu zhdut 31 oktyabrya. - Nado zhe, chtob eta kometa priletela kak raz v den' yarmarki v Vimmerbyu! - s dosadoj skazala Lina.- Budem nadeyat'sya, chto ona zayavitsya tol'ko k vecheru i my uspeem poveselit'sya i kupit' chto nado! Ona schastlivo ulybalas' i vse podtalkivala loktem Al'freda, kotoryj sidel ryadom s nej na zadnem siden'e kolyaski. Vidno, Lina mnogo chego zhdala ot etogo dnya. Na perednem siden'e raspolozhilis' mama |milya s sestrenkoj Idoj na kolenyah i papa |milya s |milem na kolenyah. A teper' dogadajsya, kto derzhal vozhzhi? Nu konechno, |mil'! YA zabyla skazat', chto pravil |mil', kak nastoyashchij voznica. Al'fred, otlichnyj konyuh, nauchil ego vsem premudrostyam obhozhdeniya s loshad'mi, i |mil' okazalsya takim sposobnym uchenikom, chto bystro prevzoshel svoego uchitelya. I vot teper' |mil', sidya na kolenyah u papy, liho pravil paroj zapryazhennyh v kolyasku konej, a pravit' paroj - delo ne prostoe! Da, etot mal'chik umel derzhat' vozhzhi v rukah! Vsyu noch' naprolet lil dozhd'. Gustaya mgla chernoj pelenoj navisla nad L¸nnebergoj. Da chto tam nad L¸nnebergoj, nad vsem Smolandom! Nebo nad derev'yami eshche ne posvetlelo, i les temnoj syroj stenoj stoyal po obe storony dorogi, po kotoroj oni katili na yarmarku. Vse obitateli Kathul'ta byli v prekrasnom nastroenii, i obe loshadi, Markus i YUlan, neslis' takoj razmashistoj rys'yu, chto fontany bryzg iz-pod koles vzdymalis' vyshe golovy sidevshih v kolyaske. Pravda, YUlan byla ne ochen'-to rada poezdke v Vimmerbyu, ona byla stara i dryahla i ohotnee vsego stoyala by sejchas v konyushne na hutore. |mil' davno uzhe pristaval k pape, chtoby tot kupil novogo konya, pod stat' Markusu, i vot segodnya eta pokupka mogla sostoyat'sya - ved' oni ehali na yarmarku! Vo vsyakom sluchae, |mil' na eto nadeyalsya. - Ty nebos' dumaesh', chto u nas deneg kury ne klyuyut, - skazal emu papa.- Net, starushke YUlan pridetsya eshche poskripet' godika dva-tri, nikuda ne denesh'sya. I starushka YUlan skripela iz poslednih sil. Ona bojko trusila vniz po sklonu holma, i |mil', kotoryj ochen' lyubil staruyu klyachu, zapel, chtoby ee podbodrit', pesenku, kotoraya YUlan ochen' nravilas': Tuk-tuk, Tuk-tuk-tuk! Tut kopyt razdalsya stuk. Mchatsya koni, skachut koni, I nikto ih ne dogonit! Nakonec oni priehali v Vimmerbyu. Bylo eshche rano, i kolyasku udalos' postavit' sovsem nedaleko ot sennogo bazara, gde prodavali vsyakuyu zhivnost'. Potom vse razoshlis' po svoim delam. Mama |milya, vzyav za ruku sestrenku Idu, otpravilas' pokupat' novuyu sinyuyu tetradku, a zaodno prodat' yajca i sherst', kotorye ona privezla s soboj iz doma. Line tut zhe zahotelos' pojti s Al'fredom v konditerskuyu pit' kofe, i, kak Al'fred ni soprotivlyalsya, ona svoego dobilas'. A Al'fredu kuda bol'she hotelos' otpravit'sya vmeste s |milem i ego papoj na sennoj bazar. Vot ty, naverno, ni razu ne byl na yarmarke v Vimmerbyu i ne znaesh', kak vyglyadit v takoj den' sennoj bazar. A ved' eto tam prodayut i pokupayut korov i loshadej. Kogda papa s |milem eshche tol'ko podhodili k sennomu bazaru, im uzhe izdali bylo vidno, chto torgovlya v polnom razgare. |mil' tak i rvalsya v samuyu gushchu tolpy, a papa ne spesha dvinulsya za nim, hot' i ne sobiralsya nichego pokupat'. On hotel tol'ko poglyadet', kto chto prodaet, da, mozhet, pricenit'sya, esli chto priglyanetsya. - Ne zabud'te, - kriknula im vdogonku mama |milya,- rovno v polden' my priglasheny na obed k fru Petrel'! Ne zabud'te! Ne proshlo i pyati minut, kak |mil' uvidel konya, ot kotorogo ne mog otorvat' glaz. Vot eto byl kon' tak kon'! U |milya dazhe duh zahvatilo i serdce zabilos', kak pojmannaya ptichka. Kauraya kobyla-trehletka. Ona stoyala u konovyazi i tak laskovo glyadela na |milya, slovno tol'ko o tom i mechtala, chtoby on ee kupil. I |mil' zahotel ee kupit', tak zahotel, kak eshche ne hotel nichego v zhizni! On oglyanulsya, ishcha glazami otca, chtoby shvatit' ego za ruku, nachat' prosit', nyt', kanyuchit' - odnim slovom, najti sposob ugovorit' ego kupit' etu loshad'. No vot nevezen'e! Otec kak skvoz' zemlyu provalilsya. On slovno rastvorilsya v tolpe krest'yan, kotorye gromko sporili, ugovarivali drug druga, torgovalis' i krichali, oglazhivaya loshadej i korov. A te toptalis' na meste, bili kopytami zemlyu, rzhali, mychali. "Vot vsegda tak! - s gorech'yu podumal |mil'. - Kakoj smysl ego brat' s soboj! Ne uspeesh' otvernut'sya, kak ego i sled prostyl". A vremeni zhdat' ne bylo. Kauraya krasavica uzhe priglyanulas' odnomu solidnomu torgovcu loshad'mi iz Molila. - Skol'ko prosish'? - sprosil |mil' u hozyaina loshadi, nevzrachnogo muzhichonki iz Tuny. - Trista kron, - otvetil tot. U |milya dazhe zanylo v zhivote, kogda on uslyshal etu cenu. Vyrvat' u papy trista kron - takaya zhe beznadezhnaya zateya, kak vysech' ih iz skaly. "Popytka - ne pytka!" - podumal vse zhe |mil'. Ty ved' znaesh', kakoj on byl upornyj. Vo vsej L¸nneberge, da chto L¸nneberge, vo vsem Smolande vtorogo takogo ne syskat'. I |mil', ne meshkaya, rinulsya v samuyu tolcheyu, nadeyas' najti otca. On ryskal v tolpe, vne sebya ot volneniya, brosalsya to k odnomu krest'yaninu, to k drugomu, kogda spina izdali kazalas' emu pohozhej na spinu otca. No vsyakij raz on oshibalsya: na nego udivlenno glyadeli chuzhie lyudi. |mil' byl v otchayanii. No ne podumaj, pozhalujsta, chto on pal duhom i sdalsya. Nichego podobnogo! Naoborot! Posredi rynochnoj ploshchadi byla vryta vysochennaya machta s flagom. V odin mig |mil' vzobralsya na nee, pod samyj flag, chtoby ego vse videli, i zaoral vo vse gorlo: - |j, lyudi! Poglyadite na menya! U menya propal otec! Sverhu |milyu bylo vidno, chto ego krik uslyshali - slovno volna probezhala po tolpe. Kto-to opromet'yu brosilsya k machte, i, predstav' sebe, eto byl ne kto inoj, kak papa |milya. Anton Svenson stryahnul svoego syna s verhushki machty, kak stryahivayut yabloko s yabloni, i vcepilsya pal'cami emu v uho. - Kuda ty podevalsya, negodnik! - krichal on v yarosti. - Kuda ty menya tyanesh'? No |milyu sejchas bylo ne do otvetov. - Bezhim! - tyanul on za ruku papu.- Tam loshad', kotoruyu ty obyazatel'no dolzhen uvidet'... Bezhim skorej! No kogda papa |milya uvidel nakonec kauruyu kobylu, ona okazalas' uzhe prodannoj! Mozhesh' sebe predstavit', kakoj eto byl udar! |mil' i ego papa podbezhali k kauroj kobyle kak raz v tot moment, kogda torgovec loshad'mi iz Molila, raskryv bumazhnik, izvlek ottuda tri stokronovye bumazhki i sunul ih v zaskoruzluyu ladon' krest'yanina iz Tuny. I vot tut |mil' zaplakal. - |to smirnaya loshad'? - sprosil torgovec loshad'mi. - Eshche by ne smirnaya, - otvetil krest'yanin iz Tuny, no pri etom on kak-to uzh ochen' uporno otvodil glaza v storonu, slovno dumal o chem-to drugom. - Sudya po ee vidu, ona golodna, - skazal torgovec loshad'mi. - Nado by zadat' ej kormu pered dal'nej dorogoj. A |mil' stoyal nepodaleku i tak gor'ko plakal, chto pape stalo ego zhalko. - Bros', |mil', ne plach', - skazal on i reshitel'no tryahnul golovoj. - Poshli otsyuda. YA kuplyu tebe karamelek, i naplevat' na vse. On vzyal |milya za ruku, povel ego k ryadam, gde kakie-to tetki prodava- li samodel'nye konfety, i kupil emu na celyh desyat' ere dlinnyh polosa- tyh karamelek. Tut on povstrechal znakomogo krest'yanina, razgovorilsya s nim i pro vse zabyl. A |mil', s glazami, polnymi slez, stoyal ryadom, sosal polosatuyu karamel'ku i dumal o loshadi. I vdrug on uvidel Al'freda. Ryadom s nim vazhno vystupala Lina. Nu i neschastnyj zhe vid byl u bednogo Al'freda! I ne udivitel'no! SHutka skazat', Lina semnadcat' raz provela ego mimo yuvelirnogo magazina i vsyakij raz uprashivala kupit' ej kolechko na pomolvku. - Esli by ya ne upersya kak byk, ona by menya okrutila,- hvastalsya potom Al'fred, ochen' dovol'nyj soboj. A kak on obradovalsya, kogda vstretilsya s |milem, kotoryj tut zhe, s mesta v kar'er, rasskazal emu o prekrasnoj kauroj kobyle! Oni stoyali vmeste i vzdyhali ot gorya, chto etoj loshadi nikogda ne byvat' v Kathul'te. Potom Al'fred kupil u gonchara, kotoryj prodaval na yarmarke vsyakie figurki, glinyanuyu kukushku i podaril ee |milyu. - |to tebe ot menya podarok, - skazal on, i u |milya nemnogo otleglo ot serdca. - Pozhalujsta, ty mozhesh' darit' chto hochesh' i komu hochesh', - suho skazala Lina.- Da, kstati, a gde zhe kometa? Razve ej ne pora uzhe poyavit'sya? No nikakoj komety ne bylo i v pomine. CHasy na ploshchadi probili dvenadcat' raz. Vidno, eshche ne prishlo ee vremya. Al'fred i Lina otpravilis' provedat' Markusa i YUlan, a zaodno i perekusit'. Korzinka s edoj, kotoruyu oni privezli s soboj iz domu, stoyala v kolyaske. Po pravde govorya, |mil' ohotnee vsego poshel by s nimi, no on vspomnil, chto dolzhen byt' s mamoj i papoj na obede u fru Petrel'. |mil' oglyadelsya po storonam, no papy ne uvidel. Hochesh' ver', hochesh' net, no papa opyat' kak skvoz' zemlyu provalilsya. On slovno rastvorilsya v raznocvetnoj tolpe krest'yan, torgovok sladostyami, goncharov, pryanichnikov, zhestyanshchikov, prodavcov vozdushnyh sharov, karmannyh vorishek i prochego rynochnogo lyuda. - Nu chto u nego za privychka takaya - vechno kuda-to propadat', - vorchal |mil'. - Vot poedu v drugoj raz v gorod, ostavlyu ego doma, pust' podumaet, kak sebya vesti. No na etot raz, ostavshis' odin, |mil' ne rasteryalsya. V Vimmerbyu on uzhe ne raz byval, gorod, v obshchem-to, znal i predstavlyal sebe, gde zhivet fru Petrel'. Ee malen'kij, belen'kij domik s zasteklennoj terraskoj sto- yal gde-to nepodaleku ot Bol'shoj ulicy. "YA ego bystro najdu!" - podumal |mil'. Fru Petrel' byla odnoj iz samyh vazhnyh dam v gorode, i bylo ne sovsem yasno, kak ona snizoshla do skromnyh zhitelej hutora Kathul'ta. Otkrovenno govorya, ya ne dumayu, chto ona priglasila k sebe na obed Svensonov tol'ko potomu, chto mama |milya vsegda prinosila s soboj v podarok fru Petrel' prekrasnuyu domashnyuyu kolbasu. Trudno sebe predstavit', chto fru Petrel' byla tak uzh ohocha do kolbasy, delo, skoree, zaklyuchalos' v tom, chto vsyakij raz, kogda Svensony ustraivali v Kathul'te derevenskie piry, oni nepremenno priglashali k sebe etu pochtennuyu damu iz goroda Vimmerbyu, i uzh tam, na hutore, ona vslast' naedalas' i kolbasy, i studnya, i zharenoj telyatiny, i vsyakih drugih derevenskih blyud. "No ved' neprilichno vsegda ezdit' k nim v gosti, - rassuzhdala fru Petrel', - i nikogda ne zvat' ih k sebe. Dolzhna zhe byt' spravedlivost'! Poetomu ona i vybrala yarmarochnyj den', kogda vse smolandskie krest'yane priezzhayut v gorod, i priglasila sem'yu Svensonov k sebe na obed k dvenadcati chasam dnya. Ona sobiralas' ugostit' ih rybnym pudingom i chernichnym kiselem. Sama zhe fru Petrel' v odinnadcat' chasov s udovol'stviem s®ela izryadnuyu porciyu holodnoj telyati- ny i bol'shoj kusok marcipanovogo torta, tak chto rybnyj puding ej uzhe est' ne hotelos'. Da i kak by eto vyglyadelo, esli b hozyajka doma s prozhorlivost'yu nakinulas' na blyudo, kotorym ugoshchala gostej. Nel'zya zhe byt' takoj negostepriimnoj! Papa |milya, mama |milya i sestrenka Ida uzhe sideli za nakrytym stolom na terrase, a |milya vs¸ ne bylo. - Nu chto za mal'chishka! Opyat' kuda-to propal. Ego iskat', chto igolku v sene, - skazal papa |milya. Mama |milya reshila vse zhe nemedlenno pojti na rynochnuyu ploshchad' iskat' |milya, hotya papa |milya uveryal, chto on pryamo s nog sbilsya v poiskah syna i vse bez tolku. No tut fru Petrel' skazala: - Kto hot' nemnogo znaet vashego |milya, tot mozhet ne somnevat'sya, chto on sam najdet syuda dorogu. I fru Petrel' okazalas' prava. V etu minutu |mil' kak raz podoshel k domu fru Petrel'. No tut proizoshla odna istoriya, kotoraya, kak ty uzhe soobrazil, ego zaderzhala. Naprotiv doma fru Petrel' stoyal dom burgomistra. |to byl ochen' krasivyj dom, okruzhennyj fruktovym sadom. I vot v etom sadu mezhdu yablonyami hodil na vysochennyh hodulyah mal'chik. Zvali ego Gottfrid, i byl on synom burgomistra. Gottfrid zaglyadelsya na |milya, poteryal ravnovesie i tut zhe nyrnul vniz golovoj v sirenevyj kust. Esli ty hot' raz v zhizni hodil na hodulyah, to tebe ne nado ob®yasnyat', kak vazhno pri etom uderzhivat' ravnovesie, potomu chto hoduli - ochen' dlinnye zherdi, k kotorym na bol'shoj vysote ot zemli pribity doshchechki dlya nog, - ves'ma neustojchivy. Gottfrid tut zhe podnyalsya, vysunul golovu iz kusta i snova kak zacharovannyj ustavilsya na |milya. Kogda sluchajno vstrechayutsya dvoe mal'chishek, sdelannyh, kak govoritsya, iz odnogo testa, u nih pryamo glaza razgorayutsya. Gottfrid i |mil' glyadeli drug na druga i molcha ulybalis'. - Otlichnaya kepochka,- skazal nakonec Gottfrid. - Dash' ponosit'? - Aga, - otvetil |mil'. - A ty dash' pohodit' na hodulyah? Obmen prishelsya oboim po dushe. - Tol'ko vryad li ty smozhesh' na nih hodit', - predupredil Gottfrid. - |to nado umet'! - CHto? - voskliknul |mil'. - Sejchas uvidish'! Gottfrid i ne dumal, chto |mil' takoj reshitel'nyj. V mgnovenie oka on vskochil na hoduli i, predstav' sebe, pobezhal, lovko laviruya mezhdu derev'yami. O tom, chto on dolzhen yavit'sya na obed k fru Petrel', |mil' sovershenno zabyl. A na zasteklennoj terrase ee doma roditeli |milya i sestrenka Ida tem vremenem bystro raspravilis' s rybnym pudingom. Na stole poyavilas' miska, do kraev napolnennaya chernichnym kiselem. - Kushajte na zdorov'e, - skazala fru Petrel'. - YA vizhu, na appetit vy pozhalovat'sya ne mozhete! A sama ona, kak ty znaesh', byla uzhe syta i ne tol'ko k pudingu, no i k kiselyu dazhe ne pritronulas'. Zato boltala ona bez umolku. I, uzh konechno, vse ob odnom - o komete! - Kakoj uzhas! - skazala ona. - Vot priletit kometa, i nasha Zemlya pogibnet. - Da, kto znaet, mozhet, etot chernichnyj kisel' - poslednee, chto nam dovedetsya s®est' v etoj zhizni, - skazala mama. Tut papa |milya toroplivo protyanul svoyu tarelku. - Pozhalujsta, podlejte mne eshche kiselya, - poprosil on fru Petrel'.- Na vsyakij sluchaj, pro zapas. No prezhde chem fru Petrel' uspela vypolnit' ego pros'bu, proizoshlo nechto strashnoe. Razdalsya zvon, potom krik, chto-to ogromnoe vletelo cherez zasteklennuyu ramu terrasy i plyuhnulos' na stol. Ves' pol byl zasypan oskolkami, a steny zabryzgany kiselem. - Kometa! - ne svoim golosom zavopila fru Petrel' i, poteryav soznanie, upala so stula. No eto byla ne kometa, a prosto |mil', kotoryj, poteryav ravnovesie na hodulyah, kak pushechnoe yadro vletel na terrasu golovoj vpered i ugodil pryamo v misku s kiselem - bryzgi tak i poleteli vo vse storony. Ah, chto tut nachalos'! I ne rasskazhesh'! Mama |milya krichala, papa |milya stoyal krasnyj kak rak, a sestrenka Ida rydala. Tol'ko fru Petrel' sohranyala spokojstvie - ona ved' lezhala na polu bez soznaniya. - Skorej na kuhnyu za holodnoj vodoj! - skomandoval papa |milya.- Ej nado smochit' lob. Mama so vseh nog brosilas' na kuhnyu, a papa pobezhal za nej s krikom, chto nel'zya teryat' ni sekundy. Tem vremenem |mil' koe-kak vytashchil golovu iz miski - lico ego bylo vse sinee ot kiselya. - Pochemu ty vsegda tak zhadno esh'? - sprosila sestrenka Ida. |mil' ne otvetil na etot vopros, on dumal o drugom. - Gottfrid prav, - skazal on so vzdohom. - Na hodulyah nel'zya pereprygnut' cherez zabor. YA sam eto dokazal. No tut on uvidel, chto fru Petrel' lezhit na polu bez soznaniya, i ispolnilsya k nej zhalosti. - Pochemu ne nesut vody! - vozmutilsya on. - Nel'zya teryat' ni minuty! Nedolgo dumaya |mil' shvatil so stola misku i vylil ves' ostavshijsya kisel' fru Petrel' na golovu. I hochesh' ver', hochesh' net, no eto pomoglo! - Oj! - voskliknula fru Petrel' i vmig vstala na nogi. Teper' vsem yasno, chto nado vsegda varit' pobol'she kiselya na sluchaj, esli kto-nibud' upadet v obmorok. - YA ee uzhe vylechil, - gordo zayavil |mil', kogda ego papa i mama s kuvshinom v ruke vbezhali na terrasu. No papa mrachno poglyadel na |milya i skazal: - Boyus', eshche kogo-to pridetsya polechit', kak tol'ko my vernemsya domoj. V sarae! U fru Petrel' kruzhilas' golova, a lico ee bylo sinim ot chernichnogo kiselya, kak, vprochem, i lico |milya. Mama |milya, so svojstvennoj ej reshitel'nost'yu, bystro ulozhila fru Petrel' na divan i, shvativ pervuyu popavshuyusya shchetku, vzyalas' za delo. - Tut neobhodimo ubrat', - vse tverdila ona, skrebya shchetkoj sperva fru Petrel', potom |milya, a potom i pol terrasy. Vskore ot chernichnogo kiselya nigde ne ostalos' i sleda, razve chto chut'-chut' v levom uhe |milya. Mama vymela oskolki stekla, a papa sbegal za stekol'shchikom, i on tut zhe vstavil novye stekla. |mil' hotel bylo vzyat'sya emu pomogat', no papa ego i blizko k steklu ne podpustil. - CHtoby duha tvoego tut ne bylo! - zayavil papa. - Ischezni i ne poyavlyajsya, poka my ne poedem domoj. |mil' nichego ne imel protiv togo, chtoby ischeznut'. Emu ochen' hotelos' poblizhe poznakomit'sya s Gottfridom. No on byl goloden. Ved' on celyj den' nichego ne el, ne schitaya togo glotka kiselya, kotoryj emu prishlos' proglotit', kogda on ugodil golovoj v misku. - U vas v dome est' kakaya-nibud' eda? - sprosil on Gottfrida, kotoryj vse eshche stoyal u zabora burgomisterskogo sada. - Eshche by! - voskliknul Gottfrid. - Segodnya pape ispolnilos' 50 let, i u nas budut gosti. Celyj den' na kuhne gotovili. - Otlichno! - obradovalsya |mil'.- YA gotov pereprobovat' vse blyuda, chtoby skazat', gde nedosol! Gottfrid tut zhe otpravilsya na kuhnyu i vernulsya s tarelkoj, polnoj vsyakih vkusnyh veshchej - tut byla i kolbasa, i bitochki, i malen'kie pirozhki. Mal'chiki stoyali drug protiv druga po obe storony zabora i upletali vse eto s otmennym appetitom. |mil' ne mog naradovat'sya na svoego novogo druga, on byl naverhu blazhenstva. - A vecherom u nas budet fejerverk, - skazal Gottfrid, dozhevyvaya pirozhok. - Da eshche kakoj! Takogo bol'shogo nikogda i ne byvalo v Vimmerbyu. |milyu za vsyu ego zhizn' eshche ni razu ne dovelos' povidat' fejerverk - takogo bezumstva nikto ne pozvolyal sebe v L¸nneberge,- i emu stalo ochen' grustno, chto on ne uvidit gigantskogo fejerverka - ved' roditeli otpravyatsya domoj eshche zasvetlo. |mil' vzdohnul. Net, den' yarmarki okazalsya dlya nego ves'ma pechal'nym. Loshadi ne kupili, fejerverka on ne uvidit. Tol'ko odni ogorcheniya, da eshche doma ego ozhidaet saraj. Udachno s®ezdil, nichego ne skazhesh'! |mil' mrachno poproshchalsya s Gottfridom i otpravilsya iskat' Al'freda, svoego druga i uteshitelya v tyazhelye minuty. No gde teper' najdesh' Al'freda? Vezde polnym-polno narodu - tut i mestnye zhiteli, i krest'yane, priehavshie na yarmarku. Razyskat' v etoj tolchee Al'freda nelegko, no |mil', kak ty znaesh', ne iz teh, kto sdaetsya. Poetomu on uporno kruzhil po gorodku, pravda ne otkazyvaya sebe pri etom v udovol'stvii inogda poshalit'. No eti shalosti nikogda ne byli opisany v sinej tetradi - ved' pro nih nikto ne znal, i my ne uznaem. Koroche govorya, Al'freda on tak i ne nashel. V oktyabre rano temneet. Sgushchalis' sumerki, i krest'yane, priehavshie na yarmarku, nachali ponemnogu raz®ezzhat'sya. Kazalos' by, i zhitelyam Vimmerbyu pora bylo razojtis' po domam. Nichut' ne byvalo. Vse oni yavno hoteli eshche poveselit'sya: smeyat'sya, krichat' i gulyat'. Da ono i ponyatno! Ved' chto eto za den'! Den' yarmarki, den' rozhdeniya burgomistra, a mozhet, voobshche poslednij den' zhizni na Zemle, esli kometa i v samom dele poyavitsya. Sam ponimaesh', s kakim uvlecheniem zhiteli Vimmerbyu brodili v sumerkah po ulicam, ozhidaya, sami ne znaya chego - to li prazdnika, to li katastrofy. Lyudi i veselilis', i boyalis', oni shumeli i suetilis' bol'she obychnogo. Vse vysypali na ulicu, a v domah bylo tiho i pusto, tam ostalis' odni tol'ko koshki i koe-gde eshche, mozhet, starushki s malen'kimi det'mi na rukah. Esli tebe dovodilos' boltat'sya bez dela v takom vot malen'kom gorodishke, kak Vimmerbyu, da eshche v den' yarmarki, ty znaesh', kak veselo brodit' po uzkim, moshchennym bulyzhnikom ulochkam i glyadet' v okna domishek na babushek, vnukov i koshek, a to i prokradyvat'sya cherez priotkrytye vorota v chuzhie temnye dvory, gde krest'yane ostavlyali na den' svoi telegi i teper', pered tem kak zapryagat' i ehat' domoj, p'yut vpopyhah pivo pryamo iz butylok. |milyu ochen' nravilos' tak vot shatat'sya. On bystro zabyl pro svoe durnoe nastroenie, da i znal, chto rano ili pozdno vse ravno najdet Al'freda. Konechno, on prodolzhal ego iskat', no sperva nashel pri etom vovse ne ego... SHagaya po temnomu pereulochku, on uslyshal, chto v odnom iz dvorov, okruzhennyh vysokim zaborom, proishodit chto-to nevoobrazimoe: ottuda donosilis' istoshnye kriki i rzhanie loshadi. |mil' tut zhe yurknul v vorota, chtoby poglyadet', chto tam delaetsya. I to, chto on uvidel, strannym obrazom vselilo v nego nadezhdu: vo dvore byla kuznica, i v otsvete plameni on uznal "svoyu" loshad'. Da-da, tu samuyu trehletnyuyu kauruyu loshadku, kotoraya utrom tak emu polyubilas'. Vokrug nee tolpilis' parni, i vse oni krichali i rugalis'. A znaesh', pochemu oni serdilis'? Potomu chto loshadka nikak ne davala sebya podkovat'. Kak tol'ko kuznec pytalsya podnyat' ej nogu, ona nachinala tak r'yano rzhat' i lyagat'sya, chto parni, vzyavshiesya pomoch', tut zhe otskakivali v storonu. Kuznec v rasteryannosti chesal zatylok. - Mnogo loshadej podkoval ya na svoem veku, - skazal on, - no takoj eshche ne vstrechal. Mozhet, ty ne znaesh', kto takoj kuznec? |to chelovek, kotoryj podkovyvaet loshadej, potomu chto loshadyam, kak i tebe, nuzhny botinki, ne to oni povredyat sebe kopyta, nachnut spotykat'sya i hromat'. No u nih, konechno, ne takie botinki, kak u tebya, a osobym obrazom izognutye zhelezki, kotorye kuznec pribivaet im pryamo k kopytam. |ti gnutye zhelezki nazyvayutsya podkovami. Vspomni, mozhet, ty kogda-nibud' i vidal podkovu? No kauraya loshadka yavno reshila, chto podkovy ej ni k chemu. Poka nikto ne kasalsya ee zadnej nogi, ona stoyala tiho i smirno, no kak tol'ko kuznec podhodil k nej i dotragivalsya do nee, ona snova nachinala lyagat'sya. I hotya ee staralis' uderzhat' s poldyuzhiny krepkih rebyat, ona mgnovenno osvobozhdala nogu, a vse v strahe razletalis' v raznye storony. Torgovec, kupivshij etu loshad', zlilsya vse bol'she i bol'she. - Sejchas sam sdelayu! - kriknul on v gneve i shvatil ee svoimi ogromnymi ruchishchami za zadnyuyu nogu, no ona tak bryknulas', chto on tut zhe ochutilsya v lohani s dozhdevoj vodoj. - Vot tak i budet, - skazal odin iz parnej. - Pover'te, etu loshad' podkovat' ne udastsya. U nas v Tune uzhe raz dvadcat' probovali, no nichego ne poluchilos'. Tut torgovec ponyal, chto ego naduli, i razozlilsya pushche prezhnego. - Pust' etu loshad' beret kto hochet! - zakrichal on. - Glaza b moi na nee ne glyadeli! I kto zhe tut ob®yavilsya? Nu konechno, |mil'. - YA mogu ee vzyat', - skazal on. Torgovec tol'ko rashohotalsya v otvet: - Ty, karapuz? On ved' i ne dumal otdavat' loshad', a skazal eto tak, v serdcah, no raz stol'ko narodu slyshalo ego slova, emu teper' nado bylo dostojno vyjti iz polozheniya. Poetomu on zayavil: - CHto zh, poluchish' loshad', esli budesh' ee derzhat', poka my ee podkuem. I vse rashohotalis' nad etoj shutkoj - ved' oni sami probovali ee uderzhat' i ubedilis', chto etu loshad' podkovat' nevozmozhno. No ne dumaj, chto |mil' byl durachkom. On ved' ochen' mnogo znal pro loshadej, i kogda kauraya loshadka rzhala i brykalas', edva k nej prikasalis', |mil' podumal: "Ona vedet sebya toch'-v-toch' kak Lina, kogda ej shchekotno". Tak ono i bylo, no nikto, krome |milya, etogo ne ponyal. Loshad' eta prosto ne vynosila shchekotki. Poetomu stoilo do nee dotronut'sya, kak ona brykalas' i rzhala. Ved' i Lina prygala i hohotala do upadu, edva k nej prikasalis'... Nu, sam znaesh', chto znachit boyat'sya shchekotki! |mil' smelo podoshel k loshadi i obhvatil ee mordu svoimi malen'kimi, no sil'nymi rukami. - Poslushaj-ka, - skazal on, - ya hochu tebya podkovat', a ty ne brykajsya. Obeshchayu tebe, chto ne budet shchekotno. I znaesh', chto |mil' sdelal? On lovkim dvizheniem vzyal loshad' za kopyto i pripodnyal ee zadnyuyu nogu. A loshad' stoyala kak ni v chem ne byvalo, tol'ko golovu povernula, slovno hotela poglyadet', chto eto on sobralsya delat' s ee nogoj. YA tebe ob®yasnyu, v chem tut shtuka: kopyto u loshadi tak zhe nechuvstvitel'no k shchekotke, kak u tebya, skazhem, nogti, a potomu, sam ponimaesh', brykat'sya i rzhat' ej bylo nezachem. - Bud' dobr, - skazal |mil', obrashchayas' k kuznecu, - podkuj ee, ya derzhu. Vse tak i ahnuli. A |mil', slovno ne zamechaya vseobshchego voshishcheniya, pomog kuznecu podkovat' vse chetyre nogi. Kogda s etim bylo pokoncheno, torgovec pomrachnel. On pomnil, chto obeshchal, no ne sobiralsya vypolnyat' svoego obeshchaniya. On dostal bumazhnik, vynul iz nego bumazhku v pyat' kron i protyanul ee |milyu. - |togo hvatit? - sprosil on. No tut stoyashchie vokrug krest'yane vozmutilis', oni schitali, chto ot svoego slova nel'zya otkazyvat'sya. - Tak ty ne otdelaesh'sya, i ne nadejsya! - krichali oni. - Otdaj mal'chishke loshad', ty zhe obeshchal! Torgovec reshil, chto luchshe ustupit'. On byl bogat, vse eto znali, i ne sderzhat' svoego slova na glazah u lyudej emu bylo stydno. - Ladno, ne obedneyu ya iz-za etih trehsot kron, - skazal on i mahnul rukoj. - Beri etu zloschastnuyu loshad', i chtob duha tvoego tut ne bylo! Predstavlyaesh', kak obradovalsya |mil'! On vskochil na svoyu loshad' i vyehal za vorota s vazhnym vidom, budto general. Vse ego pozdravlyali, a kuznec skazal: - Vot kakie dela sluchayutsya na yarmarke v Vimmerbyu! |mil' skakal verhom, siyaya ot schast'ya i gordosti, i lyudi rasstupalis', a na Bol'shoj ulice, gde bylo bol'she vsego narodu, on vstretil Al'freda. Al'fred, uvidev |milya, zastyl na meste, on glazam svoim ne poveril. - CHto eto? - voskliknul on. - CH'ya eta loshad'? - Moya, - skromno skazal |mil'. - Ee zovut Lukas, i ona tak zhe boitsya shchekotki, kak Lina. Tut k Al'fredu podbezhala Lina i shvatila ego za ruku. - Nam nado ehat', - skazala ona. - Hozyain uzhe zapryagaet. Da, vesel'yu nastal konec, vsem obitatelyam hutora Kathul't pora bylo vozvrashchat'sya domoj. No |mil' obyazatel'no hotel pokazat' Gottfridu svoyu loshad'. - Skazhi pape, chto ya vernus' cherez pyat' minut! - kriknul on i povernul loshad'. Gromko cokaya kopytami, ona poskakala v storonu burgomisterskogo sada. Oktyabr'skaya temen' okutala dom i sad burgomistra, no vse okna byli yarko osveshcheny, i ottuda donosilis' smeh i golosa. Prazdnik byl v polnom razgare. Gottfrid igral v sadu. Zvanye vechera on ne lyubil - kuda interesnee hodit' na hodulyah. No kogda on uvidel |milya verhom na loshadi, on opyat' upal v sirenevyj kust. - CH'ya eto loshad'? - sprosil on, tut zhe vysunuv golovu iz kusta. - Moya, - otvetil |mil'. - |to moya loshad'. Sperva Gottfrid nikak ne mog v eto poverit', no, kogda v konce koncov ponyal, chto eto pravda, on pryamo obezumel. Razve on ne prosil u papy loshadi? Ved' kazhdyj den' s utra do vechera prosil, i vsyakij raz papa emu otvechal: "Ty eshche slishkom mal. Ni u odnogo mal'chika tvoego vozrasta net svoej loshadi!" Okazyvaetsya, eto lozh', lozh'! Vot papa uvidit |milya i sam v etom ubeditsya! Esli, konechno, u nego est' glaza i esli on soglasitsya vyjti iz domu, chtoby poglyadet'. A on, kak nazlo, sidit sejchas za stolom i piruet, sidit sredi durakov, kotorym tol'ko i dela chto est', pit' da proiznosit' rechi. - Net, ya ne smogu vytashchit' ego iz-za stola, - mrachno skazal Gottfrid, i glaza ego napolnilis' slezami. |milyu stalo zhal' Gottfrida - ego drug gotov byl rasplakat'sya. CHto zh, raz burgomistr ne mozhet vyjti posmotret' na loshad', loshad' sama pridet k burgomistru. |to proshche prostogo - podnyat'sya po stupen'kam kryl'ca, vojti v dver', minovat' prihozhuyu i ochutit'sya v stolovoj. Esli tebe dovelos' kogda-nibud' pobyvat' na piru, na kotorom vdrug poyavlyaetsya loshad', to ty znaesh', chto gosti v takih sluchayah tak i ahayut, budto oni nikogda v zhizni ne videli loshadi. Tak poveli sebya gosti i na piru u burgomistra. No bol'she vseh byl porazhen sam burgomistr. On tak i podprygnul ot neozhidannosti i podavilsya kuskom myasa. Poetomu on nichego ne otvetil, kogda Gottfrid kriknul: - Nu chto, teper' ubedilsya? A eshche govoril, chto ni u odnogo mal'chika na svete net svoej loshadi! No, opravivshis' ot pervogo shoka, gosti ochen' obradovalis', chto na pir prishla loshad'. Da ono i ponyatno - ved' loshadi takie chudnye zhivotnye. Vse tak i norovili pogladit' Lukasa. A |mil' sidel u nego na spine i schastlivo ulybalsya. Pust' vse gladyat ego loshad', on ne protiv. No tut iz-za stola vstal staryj major - emu zahotelos' pokazat', chto on bol'shoj znatok loshadej. On reshil ushchipnut' Lukasa za zadnyuyu nogu - on ved' ne znal, chto Lukas boitsya shchekotki! Burgomistru udalos' nakonec koe-kak spravit'sya s myasom, i on uzhe sobiralsya chto-to otvetit' Gottfridu, no kak raz v eto mgnovenie major ushchipnul Lukasa. Kopyta mel'knuli v vozduhe i opustilis' na malen'kij serviroval'nyj stolik, na kotorom stoyal ogromnyj tort so vzbitymi slivkami. Stolik oprokinulsya, a tort poletel cherez vsyu komnatu i - shlep! -ugodil pryamo v lico burgomistru. - B-l-u-r-p... - poslyshalos' iz-pod slivok. I vse nachali hohotat'. Oni, vidno, prosto ne znali, chto eshche im delat'. Ne smeyalas' tol'ko zhena burgomistra. Vidno, ona boyalas', vdrug on, bednyaga, ne uvidit, chto proishodit na piru v chest' ego dnya rozhdeniya. No tut |mil' vspomnil, chto emu pora vozvrashchat'sya domoj, v L¸nnebergu, i poskakal vo dvor. Gottfrid pomchalsya za nim- ved' s papoj, vymazannym slivkami, vse ravno ne pogovorish', da k tomu zhe on byl prosto ne v silah rasstat'sya s Lukasom. |mil' zhdal ego u kalitki, chtoby poproshchat'sya. - Kakoj ty schastlivyj! - skazal Gottfrid i v poslednij raz potrepal Lukasa po shee. - |to uzh tochno, - skazal |mil'. Gottfrid vzdohnul. - Zato u nas budet fejerverk, - tut zhe dobavil on, chtoby hot' nemnogo sebya uteshit'. - Vot on! On ukazal |milyu na stol v sirenevoj besedke, gde vse bylo prigotovleno dlya fejerverka, i u |milya oborvalos' serdce. Konechno, emu nado toropit'sya, no ved' on v zhizni ne vidal fejerverka! - Davaj zapustim hot' odnu raketu? - predlozhil on. - YA proveryu, hvataet li tam poroha. Gottfrid nereshitel'no vzyal paketik so stola. - Tol'ko vot etu, samuyu malen'kuyu, - skazal on. |mil' kivnul i slez s loshadi. - Da, tol'ko vot etu. Daj spichku! Gottfrid dal emu spichku. I - pah, pah! - malen'kij sverkayushchij disk poletel v nebo, stal kruzhit'sya i kuvyrkat'sya. O da, somnenij byt' ne moglo, poroha tam bylo dostatochno. A kogda disk vvolyu nakrutilsya, on prygnul nazad, na stol v sadu, k ostal'nym raketam. YA dumayu, emu ne hotelos' ostavat'sya odnomu. No etogo ne zametil ni |mil', ni Gottfrid, potomu chto oni uslyshali, chto ih kto-to gromko oklikaet. |to byl burgomistr, kotoryj