Ocenite etot tekst:




V ALXBOM



Vchera na chudnom, svetlom bale,
Ot val'sa bystrogo ustav,
Vy, nevznachaj i zadrozhav,
Svoyu perchatku razorvali.
I ya podumal: "O, moj bog!..
(A na dushe tak bylo sladko)
YA byl by schastliv, esli b mog
Byt' toj razorvannoj perchatkoj!"




KAROLINE KARLOVNE PAVLOVOJ

Po prochtenii ee poemy "Kadril'" 

YA prochital, ya prochital,
YA perechityval tri raza
I naizust' pripominal
Stranicy vashego rasskaza.
Kakie rifmy, chto za stil'!
Vostorga slez ya lil nemalo,
I serdce strastno tancevalo
Pod vash plenitel'nyj kadril'.
Teper' v dushe odno zhelan'e:
O, esli b gde-nibud' v sobran'i
Ili na bale vstretit' vas,
Vsyu okruzhennuyu cvetami,-
I provesti v besede s vami
Hotya odin nichtozhnyj chas;
O hode russkogo progressa
Tiradu dlinnuyu skazat'...
O Pushkine potolkovat'...
I posle... s vami, poetessa,
Odnu kadril' protancevat'!




|LEGIYA

    Posvyashchaetsya g. O. Dyutshu,
  avtoru opery "Kroatka, ili Sopernica" 

YA videl, videl ih... Ispolnennyj vniman'ya,
YA slushal yunoshej, i zhen, i starikov,
A vkrug menya neslis' svistki, rukopleskan'ya
         I gul nesvyaznyh golosov.
No chto zh! Ni Lazarev, to yarostnyj, to nezhnyj,
         Ni dazhe plamennyj Serov
Ne vyzvali b moej elegii myatezhnoj
         I garmonicheskih stihov.
YA molcha by proshel pred ih gremyashchej slavoj...
         No v utro to moj yunyj um
    Plenyal inoj hudozhnik velichavyj,
         Inoj vlastitel' nashih dum.
To byl velikij Dyutsh, po muzyke priyatnoj
    Vsem geniyam vozvyshennyj sobrat;
Proishozhdeniem - germanec, veroyatno,
         Dushoyu - istinnyj kroat.
No Bozhe, Bozhe moj! kak shatko vse zemnoe!
Kak genij gluboko sposoben upadat'!
On pozabyl serdec sochuvstvie svyatoe,
On Lazareva stal lukavo poricat'.
I vdrug - ot uzhasa pero moe nemeet! -
Maestro zakrichal, vzglyanuvshi na nego:
"Sopernica" tvoya sopernic ne imeet,
        Uzh huzhe netu nichego!"
    Smutilsya Dyutsh. Smutilosya sobran'e,
        Uslyshav eti slovesa,
I gromche prezhnego neslis' rukopleskan'ya
        I zavyvali golosa.

Mezhdu dekabrem 1860 i aprelem 1861


KRASNOMU YABLOCHKU CHERVOTOCHINKA NE V UKOR

            Poslovica v odnom dejstvii, v stihah
       Podrazhanie velikosvetskim komediyam-poslovicam
                    russkogo teatra 

                         Graf,    30 l.
                         Grafinya,   20 l.
                         Knyaz',     22 l.
                         Sluga,    40 l.

         Teatr predstavlyaet bogato ubrannuyu gostinuyu.



                         Grafinya
                         (odna)
Kak skuchno byt' odnoj...



                     Te zhe i sluga (vhodya).

                         Sluga
                           K vam knyaz'.

                         Grafinya
                                     Prosi skoree.



                       Knyaz', za nim sluga.

                         Knyaz'
Vojti li mne il' net, plenitel'naya feya?
Mne serdce vse tverdit: lyubov' v ee grudi,
A opyt govorit: ujdi, ujdi, ujdi!

                         Sluga uhodit.
                              



                           Grafinya  i knyaz'.

                           Grafinya
YA ne zhdala  vas, knyaz'...

                           Knyaz'

                         A ya... ya zhdu otveta!
Dlya vas ya prenebreg rodnymi, mnen'em sveta,
Svobodoj, den'gami, kreditom u Dyusso...
Dlya vas, dlya vas odnoj ya, slovom, brosil vse...
YA dumayu, vsegda dlya damy eto lestno...

                           Grafinya

Vy poprekaete, i ochen' neumestno.

                           Knyaz'

YA poprekayu, ya? Pust' vas nakazhet Bog!
Podumat' dazhe ya podobnogo ne mog.
No slushajte: kogda s nebes udaryat grozy
I zemlyu obol'yut zhivitel'nym  dozhdem,
Zemlya s otchayan'em glotaet eti slezy,
I stonet, i drozhit v bezmolvii nemom.
No vot umchalsya grom, i solnce uzh nad nami
Siyaet veselo vesennimi luchami,
Vse raduetsya zdes', krasuetsya, cvetet,
A dozhd', vina vsemu, uzh bol'she ne idet!
Mne chasto v golovu prihodit to sravnen'e:
Lyubov' est' solnce, da! Ona nash vernyj vozhd';
YA - vsya zemlya, ya - vse cvetushchee tvoren'e,
              A vy - vy dozhd'!
K chemu zhe povedet besplodnaya gordynya?
Vot chto ya nynche vam hotel skazat', grafinya.
       
                          Grafinya

YA dolgo slushala vas, vovse ne serdyas'...
Teper' uzh vash chered menya poslushat', knyaz'.

                          Knyaz'

YA prevrashchayus' v sluh... Klyanusya Apollonom,
YA rad by sdelat'sya na etot mig shpionom.

                          Grafinya
                        (nebrezhno )

I vygodno b dlya vas ostat'sya im, ya chaj?
        (Peremeniv ton i stanovyas' v pozu.)
Sluchalos' li kogda vam, prosto, nevznachaj,
Ostanovit' na tom dosuzhee vniman'e:
Kakoe zhenshchine daetsya vospitan'e?
S pelenok svyazana, ne ponyata nikem,
Ona doverchivo v muzhchinah zrit edem,
Kogda zh priblizitsya kovarnyj iskusitel',
Ej pryamo govorit: "Podal'she ne hotite l'",
I, vsemi broshena, palimaya stydom,
Ona proshchaet vse i molitsya o nem...
Teper' skazhite mne po sovesti priznan'e:
Kakoe zhenshchine daetsya vospitan'e?

                          Knyaz' 

Grafinya, vy menya zastavili krasnet'...
Nu, mozhno l' luchshe vas na veshchi vse smotret'?
Na pamyat' mne prishel odin kuplet francuzskoj,
Improvizaciya knyagini CHernopuzskoj...

                          Grafinya

Improvizaciya togda lish' horosha,
Kogda v nej est' i um, i chuvstvo, i dusha.

                          Knyaz'

A kstati, gde vash muzh?

                          Grafinya

                       On v klube.

                          Knyaz'

                                   Neuzheli?
                 (Celuya ruku ej.)

I on ostavil vas dlya etoj melkoj celi?
              (Stanovyas' na koleni.)

On vas pokinul, vas? Vash muzh, ej-bogu, glup!



                          Graf
                  (pokazyvayas' v dveryah)
YA zdes', ya slyshal vse, ya ne poehal v klub!

                          Knyaz'
                       (v storonu)

Nekstati zhe ya stal pred neyu na koleni!

                          Grafinya
                       (v storonu)

Predvizhu mnogo ya krovavyh ob®yasnenij!

                          Graf
                       (yazvitel'no)

Dostojnyj lovelas! Izvol'te vyjti von!

                          Knyaz'
                       (spokojno)

Moe pochten'e, graf! Grafine moj poklon!
                 (Izyashchno klanyaetsya i uhodit.)



                       Grafinya i graf.

                             Graf

Nu chto, dovol'ny vy moej sud'boj pechal'noj?
Po schast'yu, ya dlya vas ne izverg teatral'nyj:
Ne stanu proklinat', ne stanu ubivat',
A prosto vam skazhu, chto mne na vas plevat'!
Ne stanu vystavlyat' ya vashih chernyh pyaten,
I dym otechestva mne sladok, i priyaten,
No prygat' ya gotov na sazhen' ot zemli,
Kogda podumayu, kogo vy  predpochli...

                             Grafinya

Podumajte zh i vy -  skazhu vas v opravdan'e,-
Kakoe zhenshchine  daetsya vospitan'e?
S pelenok svyazana...

                             Graf
             (podskazyvaya s ironiej)

                  Ne ponyata nikem...

                             Grafinya
                  (ne ponimaya ironii)

Ona doverchivo v muzhchinah zrit edem...

                             Graf

Dovol'no! |to ya davno na pamyat' znayu
I "Syn Otechestva" chitat' predpochitayu!
        (Ironicheski klanyaetsya i uhodit.)



                             Grafinya
                          (odna)
Kak skuchno byt' odnoj...
                    (Uhodit.)



                             Sluga
                     (vhodya na cypochkah)

                             Da, poglyazhu v okno.
        Lizetu miluyu k sebe ya zhdu davno...
        Odnako nado mne podumat' v ozhidan'i:
        Kakoe zhenshchine daetsya vospitan'e?

        Zadumyvaetsya. Zanaves medlenno opuskaetsya. Kartina.




K PORTRETU I.V. VERNADSKOGO

Prilichnej pohvaly emu nel'zya skazat':
Mat' docheri velit stat'i ego chitat'.




K PORTRETU A.N.SEROVA

O muzyke sudya let sorok vkos' i vkriv',
Nad Rostislavom on otprazdnoval pobedu.
      Snachala vypustil YUdif',
            Potom - Rognedu.

Iz muzykanta on vdrug pedagogom stal,
No v pedagogii pokrylsya vechnym sramom.
      Plohoe vospitan'e dal
            On etim damam:

Odna Vladimira hotela umorit',
Drugaya p'yanogo prel'stila Oloferna,
      I obe tak privykli vyt',
            CHto dazhe skverno.

24 avgusta 1869


PLACH YUSTINIANA

Noch'yu vchera, zadremav ochen' rano,
V grezah uvidel ya YUstiniana.
V mantii dlinnoj, obshit sobolyami,
Tak govoril on, sverkaya ochami:
"Rus' dorogaya, tebya li ya vizhu?
CHto s toboj? Ty ne ustupish' Parizhu.
Est' uchrezhden'ya v tebe mirovye,
Rel'sy na Nevskom, sudy okruzhnye;
CHtob ne otstat' ot rutiny zamorskoj,
Est' v tebe dazhe nadzor prokurorskij,
To, chto v drugih obrazovannyh stranah.
Est' i prisyazhnye... v dlinnyh kaftanah.
V sud'i uchenyh tebe i ne nado,
Sud'yam v laptyah ty, rodimaya, rada.
Im uzh ne mesto v kontore pitejnoj -
Sudyat i ryadyat ves' mir na Litejnoj.
Vechno vo vsem vinovaty dvoryane,
|to prisyazhnye  znayut zarane:
Svistnut' nachal'niku v rozhu polezno,
|to krest'yanskomu serdcu lyubezno.
"Vot molodec,- govoryat oni horom.-
Stoit li dumat' nad etakim vzdorom?"
Esli zh nel'zya pohvalit' ego glasno,
"On sumasshedshij! - reshat vse soglasno.-
No nenadolgo uma on lishilsya,
Tresnul - i totchas opyat' iscelilsya!"
Publika hlopaet, i v nakazan'e
SHlyut ee von,- pod konec zasedan'ya.
Zly u vas sud'i, no zlej advokaty;
Redko kto cheshetsya: vse demokraty!
Kak ya lyubuyus'  na vse eti sekty,
YA, napisavshij kogda-to pandekty.
Kak by ministry moi udivilis',
Znavshie ves' "corpus juris civilis",
Esli b iz dal'nej rodnoj Vizantii
Veter zanes ih na sever Rossii.
Tam, v Vizantii, sravnennyj s Minervoj,
Zakonodatel' schitalsya ya pervyj;
Zdes' zhe ostat'sya mne pervym uzh trudno:
Zdes' sochinyaet zakony Zarudnyj!"
Smolk imperator pri imeni etom,
Slovno uzhalennyj ostrym lancetom,
I, v podtverzhden'e velikoj pechali,
Slezy iz glaz ego vdrug pobezhali.
CHtob usypit' ego siloj celebnoj,
Dal ya prochest' emu "Vestnik Sudebnyj",
Sam zhe prochel ob urusovskom dele,-
I, k udivlen'yu, prosnulsya v posteli.
Vidno, nedarom vse eto viden'e!
Bylo uzhasno moe probuzhden'e:
Solnce v glaza uzh smeyalos' mne rezko,
Ot mirovogo lezhala povestka,
I ostorozhno, kak nekie vory,
V spal'nyu vhodili ko mne kreditory.

14 noyabrya 1869


SOVET MOLODOMU KOMPOZITORU

Po povodu opery Serova "Ne tak zhivi, kak hochetsya" 

CHtob v muzyke uprochit'sya,
O yunyj neofit,
Ne tak pishi, kak hochetsya,
A kak Serov velit!

29 noyabrya 1869


* * * * *

Kogda budete, deti, studentami,
Ne lomajte golov nad momentami,
Nad Gamletami, Lirami, Kentami,
Nad caryami i nad prezidentami,
Nad moryami i nad kontinentami,
Ne yakshajtesya tam s opponentami,
Postupajte hitro s konkurentami.
A kak konchite kurs eminentami
I na sluzhbu pojdete s patentami -
Ne glyadite na sluzhbe docentami
I ne brezgajte, deti, prezentami!
Okruzhajte sebya kontragentami,
Govorite vsegda komplimentami,
U nachal'nikov bud'te klientami,
Uteshajte ih zhen instrumentami,
Ugoshchajte staruh pepermentami -
Vozdadut vam za eto s procentami:
Obosh'yut vam mundir pozumentami,
Grud' ukrasyat zvezdami i lentami!..
A kogda doktora s ornamentami
Nazovut vas, uvy, pacientami
I umoryat vas medikamentami...
Otpoet arhierej vas s regentami,
Horonit' ponesut s assistentami,
Obespechat detej vashih rentami
(CHtob im v opere byt' abonentami)
I prikroyut vash prah monumentami.

1860-e gody


YAPONSKIJ ROMANS

Nasha mat' YAponiya,
Slovno Makedoniya
Drevnyaya, cvetet.
Muzhestvom, smireniem
I dolgoterpeniem
Slaven nash narod.

V celoj Srednej Azii
Slavyatsya Aspazii
Nashej storony...
V Indii i dalee,
Dazhe i v Avstralii
Vsemi pochteny.

Gde bol'shoj rukav reki
Nila - gordost' Afriki,-
Nash gremit talant.
I ego v Amerike
CHasto do isteriki
Proslavlyaet Grant.

A Evropa bednaya
P'et, ot straha blednaya,
Nash zhe zheltyj chaj.
Dazhe mandarinami,
Budto apel'sinami,
Lakomitsya, chaj.

Nasha mat' YAponiya,
Slovno Makedoniya
Drevnyaya, cvetet.
Voinstvo nesmetnoe,
S vidu nezametnoe,
Kraj nash sterezhet.

Do Torzhka i Staricy
Slavny nashi staricy -
ZHizniyu svyatoj,
ZHeny - sladostrastiem,
Vdovy - bespristrastiem,
Devy - krasotoj.

No ne vechno schastie -
V svetlyj mig nenastiya
Nado ozhidat':
Vest' prishla uzhasnaya,
I strana neschastnaya
Maetsya opyat'.

Dremlyushchie voiny
Vnov' obespokoeny,
Morshchatsya ot del;
Vse prishli v smyatenie,
Vseh bez isklyucheniya
Uzhas odolel:

Vse dobro mikadino
V sunduki ukladeno,
I mikado sam
K idolam iz olova
Gnet pokorno golovu,
Kurit fimiam.

CHto zh vse tak smutilisya,
Perepoloshilisya
V nashej storone?
- Generala Skolkova,
Kapitana Volkova...
ZHdut v Sahaline.

1860-e gody


V.A. VILLAMOVU
 
     Otvet na poslanie 

Naprasno druzheskim obuhom
Menya ty dumaesh' podnyat'...
Nu, mozhno li s podobnym bryuhom
Stihi bez ustali pisat'?
Mne zhit' priyatnej neizvestnym,
YA svoj pokoj cenyu kak raj...
Ne nazyvaj menya nebesnym
I u zemli ne otnimaj!

Aprel' 1870


V.A. ZHEDRINSKOMU

S toboj razmery izuchaya,
YA dumal, kazhdomu iz nas
Sud'ba naznachena inaya:
Ty yarko bleshchesh', ya ugas.

Tvoi za zhizn' naprasny strahi;
Puskajsya krepche i bodrej,
To razvernis', kak amfibrahij,
To vdrug sozhmisya, kak horej.

Moi zhe dni temny i tihi.
V svoej zastryavshi skorlupe,
I ya pletusya, kak pirrihij,
K chuzhoj primazavshis' stope.




PO POVODU NAZNACHENIYA M.N. LONGINOVA UPRAVLYAYUSHCHIM PO DELAM PECHATI 

Nisposlan nekij vozhd' na pishushchuyu  brat'yu,
Byv gubernatorom nemnogo let v Orle...
Aktera ya znaval... On tozhe byl Varle...
No upravlyat' emu ne dovelos' pechat'yu.




PO POVODU YUBILEYA PETRA PERVOGO

Dvesti let tomu nazad
Soizvolil car' rodit'sya...
Raz, priehavshi v Karlsbad,
Vzdumal shprudelya napit'sya.
Dvadcat' vosem' kruzhek v ryad
V glotku carstvennuyu vlilis'...
Vot kak russkie lechilis'
Dvesti let tomu nazad.

Mnogo natvoriv chudes,
On procarstvoval schastlivo...
"Boroda ne curgemass",-
Raz reshil za kruzhkoj piva.
S treskom borody letyat...
Pytki, kazni... Vse v smyaten'i!..
Tak vvodilos' prosveshchen'e
Dvesti let tomu nazad!

A segodnya v hram svyatoj,
Nezlopamyatny, smirenny,
Valyat russkie tolpoj
I, kolenopreklonenny,
Vse v slezah, blagodaryat
Vsederzhitelya blagogo,
CHto poslal carya takogo
Dvesti let tomu nazad.

30 maya 1872


ZLOPAMYATNOSTX DUHOVENSTVA

Petr Pervyj ne lyubil popov. Postroiv Piter,
        On patriarha sokratil...
CHrez dvesti let emu Kustodiev presviter
        Svoeyu rech'yu vse otmstil.

30 maya 1872


S.YA. VERIGINOJ

Naprasno molokom lechit'sya ty zhelaesh',
        Pover', lechen'e nelegko:

Pokuda ty sebe pit'e prigotovlyaesh',
Ot vzglyada tvoego prokisnet moloko...




MOLITVA BOLXNYH

Ot vzora tvoego pust' kisnet shokolad,
Pust' merknet den', pust' okoleet pudel',
My molim ob odnom - ne ezdi ty v Karlsbad
Boimsya ubo my, chtob ne issyaknul shprudel'.

Maj ili iyun' 1872


* * * * *

    "ZHizn' perezhit' - ne pole perejti!"
Da, pravda: zhizn' skuchna i kazhdyj den' skuchnee,
No grustno do togo soznaniya dojti,
CHto pole perejti mne vse-taki trudnee!




PEVEC VO STANE RUSSKIH KOMPOZITOROV


Antrakt. V teatre tishina,
    Ni vyzovov, ni gula,
Vsya zala v son pogruzhena,
    I chast' pevcov zasnula.
Vot ya zachem speshil domoj,
    Pokinuv Rim schastlivyj!
Na chto tut goden golos moj:
    Odni rechitativy!
No pet' v otchizne dolg velit...
    O SHashina  rodnaya!
Kakoe serdce ne drozhit,
    Tebya vospominaya!

Hvala vam, chada novyh let,
     Rodnoj strany Orfei,
CHto mnite cherez menuet
     Rasprostranyat' idei!
Kogo ya vizhu? |to ty l',
     O muzh velikij, Stasov,
Postigshij vizantijskij stil',
     Znatok ikonostasov?
Ty - muzykal'nyj general,
     Muzh slova i soveta,
No sam otnyud' ne sochinyal...
     Hvala tebe za eto!

Ty, Korsakov, v vedomostyah
     Proslavlennyj maestro,
Ty vpryam' Sadko: vo vseh sadkah
     Nachal'nik ty orkestra!
Ty, Musorgskij, posredstvom not
     Rasskazhesh' vse na svete:
Kak petli sh'yut, kak grib rastet,
     Kak v detskoj plachut deti.
Ty Godunova dokonal -
     I podelom zlodeyu!
Zachem mladenca umershchvlyal?
     Vinit' tebya ne smeyu!

No kto sej Cezar', sej Kyui?
     On stal fel'etonistom,
On mechet groznye stat'i
     Na radost' gimnazistam.
On, kak Ratklif, navodit strah,
     Nichto emu Bethoven,
I dazhe prestarelyj Bah
     Byval pred nim vinoven.
I k russkim malo v nem lyubvi:
     O, skol'ko im pobityh!
Zachem, |dvardc, tvoj mech v krovi
     Sograzhdan znamenityh?

Ty, Afanas'ev, molodec,
     I Kashperov  nash "groznyj"...
I Fitingof, Mazepy l'stec, -
     Vam dan' hvaly ser'eznoj!
O  Santis, ty popal vprosak:
     Zdes' opera ne chudo,
V stranu, gde dejstvoval Ermak,
     Tebe  b ujti ne hudo!
O Borodin, tebya strana
     Vnesla v svoi skrizhali:
Nedarom den' Borodina
     My triznoj pominali!

O Rubinshtejn! Ty podchas
     Zadat' sposoben zharu:
Boyus', tvoj Demon sgubit nas,
     Kak uzh sgubil Tamaru!
Ne golos budet nash stradat',
     A bol'she poyasnica:
Legko l' po vozduhu letat'?
     Ved' bariton ne ptica!
No ty veka perezhivesh',
     Vragi tvoi - dubiny;
Nam eto dokazal Larosh,
     Sozdatel' "Karmoziny"!

I ty, CHajkovskij! Govoryat,
     CHto operu ty stavish',
V kotoroj vovse nevpopad
     Nas v kuzne pet' zastavish'!
Pogibnet v nej pevca talant,
     Oglohnem my  ot gula:
Dobro b "kuznechik-muzykant",
     A to - "Kuznec  Vakula"!
Ne obezdol' nas, Petr Il'ich,
     Ved' nas progonyat vzashej:
Dohoda net u nas "oprich'"
     Togo, chto v glotke nashej!

Poka zhe, drugi, ispolat'
     Voskliknem druzhno  snova,
I snova budem mirno spat'
     Pod zvuki "Godunova".
Odin ty bodrstvuesh' za vseh,
     Nash kapitan-ispravnik,
Po tempu nemec, rodom cheh,
     Dushoyu ross - Napravnik!
Podvlastny vse tebe, geroj:
     Kontral'to, bas, soprano,
Smychok, rozhok, truba, goboj.
     Ura! Opokovano!




DILETANT

Byla pora: chto bylo chestno,
Talantlivo v rodnom krayu,
Shodilos' druzheski i tesno
V literaturnuyu sem'yu;

Nazvat'sya avtorom reshalsya
Togda ne vsyakij spekulyant...
I kak smeshon dlya vseh kazalsya
Uedinennyj diletant!

Potom prishla pora inaya:
Rossiya vstala oto sna,
Literatura molodaya
Ej ostavalasya verna:
Dobru, otchizne, myslyam chistym
Sluzhil pisatelya talant,
I pered smelym publicistom
Krasnel nenuzhnyj  diletant!

No vse neprochno v nashem veke...
S teh por kak v nomere lyubom
YA mog prochest' o L've Kambeke
I ne prochest' o L've Tolstom,
YA perestal sedlat' Pegasa -
Milej mne skromnyj Rosinant!
CHto mne do russkogo Parnasa?
YA - neizvestnyj diletant!

YA rodilsya v sem'e dvoryanskoj
(CHem budu muchit'sya po grob),
Moya famil'ya ne Vifanskij,
Otec moj ne byl protopop...
O hriyah, zhupele i pekle
Ne ispishu ya foliant,
Menya pod prazdniki ne sekli...
CHto zh delat' mne, ya diletant!

YA nahozhu, i v tom vinoven,
CHto Pushkin byl ne idiot,
CHto vyshe sapogov Bethoven
I chto iskusstvo ne umret,
CHtu imena (ne znayu, kstati l'),
Kak, naprimer, SHekspir i Dant...
Nu, tak kakoj zhe ya pisatel'?
YA diletant, ya diletant!..

Na ploshchadyah pered narodom
YA v p'yanom vide ne lezhal,
Strizhom, lukoshkom, buterbrodom
Svoih protivnikov ne zval;
Bolezn'yu, bryuhom ili nosom
Ih ne koril, kak paskvilyant,
I ne vhodil o nih s donosom...
YA diletant, ya diletant!..

V grehe pokayusya sugubom
(Hot' nelegko soznat'sya v tom):
Znakom ya s grafom Sollogubom
I s knyazem Vyazemskim znakom!..
Ne podrazhaya nravam skifov,
Bel'e menyayu, hot' ne frant...
Mne ne rodnya Gieroglifov...
YA diletant, ya diletant!..

YA ne ishchu pohval tekushchih
I ne gonyus' za slavoj dnya,
I Longinov vekov gryadushchih
Propustit, mozhet byt', menya.
Zato i v spiske negodyaev
Ne pomestit menya pedant:
YA ne Bulgarin, ne Minaev...
YA, slava Bogu, diletant!..

Nachalo 1870-h godov



|PIGRAMMA

Timashev mne - ni froid, ni chaud {*},
YA v um ego ne veryu slepo:
On, pravda, lepit horosho,
No ministerstvuet nelepo.

1870-e gody

{* ni zharko, ni holodno (fr.).}


K NAZNACHENIYU V.K. PLEVE

Znat', v gospodnem gneve
Suzhdeno byt' tako:
V Peterburge - Pleve,
A v Moskve - Plevako!

Mezhdu 1881 i 1884


NADPISX NA SVOEM PORTRETE

Vzglyanuv na etot otoshchavshij profil'.
     Ty mozhesh' s gordost'yu skazat':
"Nedarom ya vodil ego gulyat'
I otnimal za zavtrakom kartofel'".

22 marta 1884


POSLANIE

      Grafu A. N. Grabbe
 vo vremya ego krugosvetnogo plavaniya
 na velikoknyazheskoj yahte "Tamara" 

Knyazhna Tamara, doch' Gudala,
Lishivshis'  rano zheniha,
Prostoj monahineyu stala,
No ne spaslasya ot greha.
K nej po prichine neizvestnoj
YAvilsya demon - vrag nebes -
I pred gruzinkoyu prelestnoj
Rassypalsya kak melkij bes.
Ona borolas', ustupaya,
I pala, vybivshis' iz sil...
Za eto Angel dveri raya
Pred nej lyubezno rastvoril.

Ne takova tvoya "Tamara":
S zapasom voli i truda
Ona vokrug zemnogo shara
Idet besstrastna i gorda;
ZHivet sred' bur', sredi tumana
I, russkoj chesti vernyj strazh,
Neset chrez bezdny okeana
Svoj simpatichnyj ekipazh.
Britanskij demon zloboj chernoj
Ne naneset ushcherba ej
I rech'yu l'stivoj i pritvornoj
Ne usypit ee ochej.
Ej raj otchizny chasto snitsya,
I v etot raj - dushoj svetla -
Ona po pravu vozvratitsya
I neporochna, i cela.

12 dekabrya 1890


P. CHAJKOVSKOMU

K ot®ezdu muzykanta-druga
Moj stih minornyj ton beret,
I nashej staroj druzhby fuga,
Vse razvivayasya, rastet...

My uvertyuru zhizni burnoj
Sygrali vmeste do konca,
Gryadushchej slavy marsh bravurnyj
Nam rano volnoval serdca;

V svoi my verili talanty,
Delilis' massoj chuvstv, idej...
I byl ty vrode dominanty
V akkordah yunosti moej.

Uvy, ta pesnya otzvuchala,
Inym ya zvukam otdalsya,
YA detoniroval nemalo
I s dissonansami szhilsya;

Davno bez schast'ya i bez dela
Dary nebes ya rasteryal,
Mne zhizn', kak gamma, nadoela,
I blizok, blizok moj final...

No ty - kogda dlya zhizni vechnoj
Menya zaroyut pod zemlej,-
Ty v notah pamyati serdechnoj
Ne stav' bekara predo mnoj.

1893 (?)

 

 
     V  al'bom  E.  E.  A.  Vpervye:  Iskra.-  1860.-  |  29.-  S.  312.  Po
predpolozheniyu R.  A.  SHacevoj,  Evdokiya  Evgrafovna  Apuhtina,  zhena  P.  F.
Apuhtina, dyadi poeta.
 
     Karoline Karlovne Pavlovoj. Vpervye: Iskra.-  1860.-  |  29.-  S.  312.
Poema k  K.  Pavlovoj  (1807-1893)  "Kadril'"  byla  napechatana  v  "Russkom
vestnike" (1859. YAnv., fevr.).
 
     |legiya. Vpervye:  Iskra.-  1861.-|  13.-S.  200.  Dyutsh  Otgon  Ivanovich
(1825-1863) - kompozitor i  dirizher.  Kroatka,  kroat  -  odno  iz  nazvanij
horvat. V stihotvorenii, po-vidimomu, vysmeivayutsya okolomuzykal'nye  strasti
v srede peterburgskih kompozitorov.
 
     Krasnomu yablochku chervotochinka ne v ukor. Vpervye: Iskra.- 1862.- | 49.-
S. 690. Dyusso - peterburgskij restoran. "Syn Otechestva" -  v  1856-1861  gg.
"politicheskij, uchenyj i literaturnyj" ezhenedel'nik, v 1862 g.  reorganizovan
v  ezhednevnuyu  gazetu.  Sleduet  takzhe  uchest'  izvestnost'   v   rossijskoj
kul'turnoj srede zhurnala "Syn  Otechestva",  izdavavshegosya  (s  pereryvami  i
reorganizaciyami) s 1812 po 1852 g., samo  nazvanie  kotorogo  svyazyvalos'  s
oficiozno-konservativnoj pressoj. V proizvedenii ispol'zovany frazy iz "Gorya
ot uma" A. S. Griboedova.
 
     K portretu I. V. Vernadskogo. Vpervye:  Gudok.-  1862.-  |  5.-  S.-38.
Vernadskij Ivan Vasil'evich  (1821  -1884)  -  russkij  ekonomist,  professor
Kievskogo, zatem Moskovskogo universiteta. V 1856 g. pereehal  iz  Moskvy  v
Peterburg,   gde   prepodaval   v   Glavnom   pedagogicheskom   institute   i
Aleksandrovskom  licee.  V  1857-1861  gg.  izdaval  zhurnal   "|konomicheskij
ukazatel'"  i  prilozhenie  k   nemu   "|konomist"   (s   1861   g.   vyhodil
samostoyatel'no).      Obosnovyval      ekonomicheskuyu      necelesoobraznost'
krepostnicheskoj  sistemy  hozyajstvovaniya,  storonnik  i   teoretik   shirokih
ekonomicheskih preobrazovanij. Vernadskij, a takzhe ego zhena, M. N. Vernadskaya
(urozhdennaya SHigaeva), vystupali so stat'yami  po  problemam  zhenskogo  truda.
YUmoristicheskij zhurnal "Gudok" vel polemiku s  ekonomicheskimi  ideyami  I.  V.
Vernadskogo.
 
     K portretu A. N. Serova. Vpervye: Niva.- 1918.- | 30.-  S.  467.  Serov
Aleksandr Nikolaevich (1820-1871) - russkij kompozitor,  muzykal'nyj  kritik,
pedagog. Vypusknik  Uchilishcha  pravovedeniya.  Rostislav  -  psevdonim  Feofila
Matveevicha   Tolstogo   (1810-1881)   -   russkogo   muzykal'nogo   kritika,
kompozitora, pevca-lyubitelya. V 1854 g. Serov polemiziroval s Tolstym v svyazi
s rabotami poslednego o M. I. Glinke. V 1860-e gg. Tolstoj  posvyatil  operam
Serova "YUdif'", "Rogneda" cikly statej s  vostorzhennymi  ocenkami.  V  opere
"YUdif'" (1863), napisannoj po motivam biblejskogo  skazaniya,  vdova  pavshego
iudejskogo voina YUdif', spasaya svoj gorod ot osady assirijcev, probiraetsya k
ih polkovodcu Olofernu  i,  pritvorivshis'  vlyublennoj,  ubivaet  ego.  Opera
"Rogneda"  (1865)  sozdana  po   motivam   drevnerusskogo   predaniya.   Doch'
poloveckogo knyazya Rogneda,  podstrekaemaya  zhrecomyazychnikom,  pytaetsya  ubit'
svoego muzha, knyazya Krasnoe Solnyshko ( Vladimira).
 
     Plach YUstiniana. Vpervye: Niva.- 1918.- | 30.- S. 466. Kak ukazyvaet  P.
V. Bykov, ssylayas' na zapis' G. P. Karceva,  stihotvorenie  napisano  poetom
"pod zhivym vpechatleniem poseshcheniya  suda  prisyazhnyh".  YUstinian  I  (482  ili
483-565) - vizantijskij imperator s 527 g. Pri nem sozdan Kodeks YUstiniana -
Corpus juris civilis (Svod grazhdanskogo prava)  -  sistematizirovannyj  svod
rimskogo  prava,  okazavshij  znachitel'noe  vliyanie  na  dal'nejshee  razvitie
evropejskoj yurisprudencii. Pandekty - forma  yuridicheskih  trudov  v  Drevnem
Rime, soderzhavshaya vyderzhki iz zakonov i drugih normativnyh  aktov.  Zarudnyj
Sergej  Ivanovich  (1821  -1887)-russkij  gosudarstvennyj  deyatel',  odin  iz
glavnyh organizatorov reformy grazhdanskogo i ugolovnogo  sudoproizvodstva  v
Rossii (1864). Po etoj reforme, v chastnosti, byl likvidirovan soslovnyj sud,
vvedeny sud prisyazhnyh, advokatura, mirovye  sudy.  Zarudnyj  -  avtor  truda
"Sudebnye ustavy, s  rassuzhdeniyami  na  koih  oni  osnovany"  (1866)  i  dr.
"Vestnik sudebnyj"."Sudebnyj vestnik"  -  gazeta  (s  1869  g.  ezhednevnaya),
izdavavshayasya v 1866-1877 gg.; v 1866-1868 gg. oficial'nyj organ ministerstva
yusticii. Urusovskoe delo.- Urusov Aleksandr Ivanovich,  knyaz'  (1843-1900)  -
russkij yurist. V molodosti proslavilsya kak blistatel'nyj  zashchitnik  po  delu
krest'yanki Volohovoj (1867 g.). Mirovoj  -  mirovoj  sud'ya  -  v  uproshchennom
poryadke rassmatrival melkie ugolovnye i grazhdanskie dela.
 
     Sovet molodomu kompozitoru.  Vpervye:  Izd.  1896  g.-  S.  539.  Pafos
epigrammy,  ochevidno,  opredelyaetsya  mnogochislennymi   teoretikomuzykal'nymi
vystupleniyami A. N. Serova. Ego opera "Vrazh'ya sila" (pervonachal'no  "Ne  tak
zhivi, kak hochetsya", po odnoimennoj  p'ese  A.  N.  Ostrovskogo)  sozdavalas'
dostatochno muchitel'no, ostalas' nezavershennoj.
 
     "Kogda budete, deti, studentami..." Vpervye v nastoyashchej redakcii: BP.S.
262-263.  Po  ukazaniyu  R.  A.  SHacevoj,  stihotvorenie  predstavlyaet  soboj
obrabotku studencheskoj pesni, izvestnoj  v  Moskovskom  universitete  eshche  v
1840-1850-h gg. (Russkoe obozrenie.- 1896.- | 1.S. 421). |minenty  (lat.)  -
vysokopostavlennye lica. Pepermenty - myatnye lepeshki.
 
     YAponskij romans. Vpervye: BP.- S. 263-265. S 1855 g. Sahalin  nahodilsya
v obshchem vladenii Rossii i YAponii, prichem nachavshayasya s serediny 1860-h  godov
uskorennaya    kolonizaciya    ostrova    russkim    pravitel'stvom    vyzvala
obespokoennost' yaponcev, stremivshihsya k monopol'nomu vladeniyu etimi zemlyami.
Pri etom Sahalin prevrashchalsya v odno  iz  glavnyh  ssyl'no-katorzhnyh  mest  v
Rossii. Grant Dzhejms Ogastes  (1827-1892)  -  anglijskij  puteshestvennik.  V
1860-1863 gg. vmeste s Dzh. Spikom ustanovil, chto reka Nil vytekaet iz  ozera
Viktoriya.  V  1860-e  gg.  bylo  izvestno  i  imya  Ulissa  Simpsona   Granta
(1822-1885),  generala  v   grazhdanskoj   vojne   v   SSHA   1861-1865   gg.,
glavnokomanduyushchego armiej Severa, v 1869-1877 gg.- prezidenta SSHA. Vozmozhno,
zdes'  Apuhtin  primenil  priem  ironicheskoj  kontaminacii.   Skolkov   Ivan
Grigor'evich (1814-1879) - general,  pod  rukovodstvom  kotorogo  provodilos'
izuchenie polozheniya ssyl'noposelencev.
 
     V. A. Villamovu. Vpervye: Izd.  1895  g.-  S.  384.  Villamov  Vladimir
Aleksandrovich (1837-1889)-poet. Dve poslednie stroki  vzyaty  Apuhtinym  -  s
izmeneniyami - iz stihotvoreniya N. F. Payal "Romans".
 
     V.  A.  ZHedrinskomu.  Vpervye:  BP.-  S.  265.  Pirrihij  -  v  russkom
stihoslozhenii (yamb, horej) dva smezhnyh bezudarnyh sloga.
     Po povodu naznacheniya M. N. Longinova upravlyayushchim  po  pechati.  Vpervye:
Niva.- 1918.- | 30.- S. 469. Longinov Mi Nikolaevich  (1823-1875)  -  istorik
literatury, bibliograf. S 1867 g. orlovskij gubernator, s 1871 g.  do  konca
zhizni - nachal'nik Glavnogo upravleniya  po  delam  pechati.  V  1872  g.  byli
vvedeny novye  zhestkie  cenzurnye  pravila.  Varle  Gabriel'  (1810-1867)  -
francuzskie teatral'nyj akter, s 1845 g. igral v Peterburge.
 
     Po povodu yubileya Petra Pervogo. Vpervye: Niva.- 1918.| 30.- S. 467.  30
maya 1872 g. prazdnovalos' dvuhsotletie so dnya rozhdeniya Petra I. V eto  vremya
Apuhtin lechilsya v Karlsbade, gde na vodah v 1711 i  1712  gg.  byl  i  Petr.
SHprudel' - osnovnoj karlsbadskij mineral'nyj istochnik.
     Zlopamyatnost' duhovenstva. Vpervye: Tam zhe. On  patriarha  sokratil...-
patriarshestvo bylo uprazdneno Petrom  I.  S  1721  g.  Russkoj  Pravoslavnoj
Cerkov'yu upravlyal Svyatejshij pravitel'stvuyushchij sinod, podchinennyj imperatoru.
Kustodiev Konstantin Lukich - protoierej pravoslavnoj cerkvi v Karlsbade. Tam
vo vremya torzhestvennogo bogosluzheniya v den' dvuhsotletiya Petra I on proiznes
dlinnuyu propoved', kotoroj posvyashchena eshche odna epigramma Apuhtina:
 
                           Po vsevyshnej vole Boga 
                           Byl tvoj spich dovol'no pust. 
                           Govoril hotya ty mnogo, 
                           Vse zhe ty ne Zlatoust. 
                            (Izd. 1895 g.- S. 387). 
 
     S. YA.  Veriginoj.  Vpervye:  Izd.  1895  g.-  S.  385.  Verigina  Sof'ya
YAkovlevna (1807-1891)  -  melomanka,  peterburgskaya  svetskaya  dama.  Ej  zhe
posvyashchena  "Molitva  bol'nyh"  (vpervye:  BP.-  S.  267).   Molochnaya   dieta
rekomendovalas' dlya lecheniya polnoty.
 
     "ZHizn' prozhit' - ne pole perejti!" Vpervye: Izd.  1895  g.S.  396,  pod
nazvaniem: "Iz zapisok ipohondrika".
 
     Pevec vo stane russkih kompozitorov. Vpervye: Izd.  1895  g.S.  388.  V
stihotvorenii, otrazhayushchem  spory  1860-1870-h  gg.  vokrug  iskanij  russkih
kompozitorov, ob®edinivshihsya v tvorcheskoe sodruzhestvo "Moguchaya kuchka" (Novaya
russkaya muzykal'naya shkola),- ispol'zovana ballada "Pevec  vo  stane  russkih
voinov" (1813) V. A. ZHukovskogo. V stihotvorenii  zametny  otzvuki  polemiki
mezhdu P. I. CHajkovskim  i  "kuchkistami"  o  putyah  razvitiya  russkoj  opery;
simpatii Apuhtina na storone  CHajkovskogo.  Rechitativ  videlsya  kompozitoram
"Moguchej kuchki" odnoj iz glavnyh form opernoj  vyrazitel'nosti.  Upominayutsya
muzykanty E. SHashina, N. A. Afanas'ev, V. N. Kashperov, avtor  opery  "Groza";
B. A. Fitingof-SHell® (opera "Mazepa", kriticheski ocenennaya A.  N.  Serovym),
M. L. Santis,  napisavshij  neudachnuyu  operu  "Ermak",  German  Larosh  (opera
"Karmozina"), |. F. Napravnik, s 1869 g. glavnyj dirizher Mariinskogo teatra,
na  scene   kotorogo   prohodili   pervye   postanovki   oper   Musorgskogo,
Rimskogo-Korsakova, CHajkovskogo.  N.  A.  Rimskij-Korsakov  v  1873  g.  byl
naznachen inspektorom voenno-morskih orkestrov (ne nachal'nikom, kak skazano v
primechanii Apuhtina). Kompozitor C. A. Kmi vel v gazete "Sankt-Peterburgskie
vedomosti" muzykal'noe obozrenie; avtor opery  "Vil'yam  Ratklif",  otkuda  i
vzyata (v izmenennom vide) stroka "Zachem,  |dvarde,  tvoj  mech  v  krovi...".
"Kuznechik-muzykant" - poema YA. P. Polonskogo, napisavshego i  libretto  opery
CHajkovskogo "Kuznec Vakula" (posle pererabotki - "CHerevichki").  Opokovano  -
vozmozhno, ot cheshskogo opakovat - bis.
 
     Diletant. Vpervye: Izd. 1896 g.- S. 539. V  nastoyashchej  redakcii:  -  S.
270-272. V stihotvorenii, ispol'zuyushchem "Moyu rodoslovnuyu" Pushkina, ironicheski
izobrazhayutsya krajnosti demokraticheskoj kritiki i  publicistiki  1860-h  gg.,
utilitarno otnosivshejsya k iskusstvu. Kambek A.  A.-  zhurnalist,  vystupal  s
oblicheniem  melkih  nedostatkov  obshchestvennoj  zhizni.  Rifma  "Vek"   (chasto
ispol'zovalos' nazvanie zhurnala togo vremeni) - "Lev Kambek" stala v  1860-e
gg.  svoeobraznym  shtampom  stihotvornoj  yumoristiki.  |tot  fakt   ne   raz
obygryvalsya Dostoevskim v ego togdashnih publicisticheskih stat'yah. Vifanskij,
Gieroglifov - ochevidno,  familii  etih  zhurnalistov  vzyaty  Apuhtinym  iz-za
raznochinnogo, nedvoryanskogo ih proishozhdeniya. Hriya - sochinenie v seminariyah,
postroennoe po pravilam ritoriki. ZHupel - goryashchaya smola, sera, smrad; nechto,
vnushayushchee otvrashchenie, uzhas. CHto Pushkin byl ne idiot i t. d.- v  etoj  strofe
Apuhtin vysmeivaet Pisareva i ego soratnika po "Russkomu slovu"  V.  Zajceva
za ih otricatel'nye ocenki  naslediya  Pushkina  i  klassicheskogo  kul'turnogo
naslediya voobshche. Strizhom, lukoshkom, buterbrodom...- v literaturnoj  polemike
pervoj poloviny 1860-h gg. prozvishcha,  kotorymi  nagrazhdali  v  stat'yah  drug
druga  ee  uchastniki.  V  chastnosti,  "strizhi",   po   opredeleniyu   M.   E.
Saltykova-SHCHedrina,- eto F.  M.  Dostoevskij  i  sotrudniki  zhurnala  "|poha"
"lukoshkom rossijskogo glubokomysliya" D. I. Pisarev  nazval  kritika  zhurnala
"Sovremennik" M. A. Antonovicha. Sollogub Vladimir Aleksandrovich  (1814-1882)
-  pisatel',  memuarist.  V  1860-e   gg.avtor   proizvedenij,   satiricheski
izobrazhavshih  "nigilistov",  kak  togda  nazyvali  storonnikov   radikal'nyh
obshchestvennyh preobrazovanij. Minaev Dmitrij Dmitrievich - poet-satirik, avtor
demokraticheski" izdanij: "Sovremennik", "Iskra", "Russkoe slovo" i dr.
     |pigramma. Vpervye: Izd. 1898.-  S.  299.  Timashev  Aleksandr  Egorovich
(1818-1893) - v 1868-1878 gg. ministr vnutrennih del; skul'ptor-diletant.
     K naznacheniyu V. K. Pleve. Vpervye: Russkij arhiv.- 190 | 11. - S.  409.
Pleve Vyacheslav Konstantinovich (1846-1904) - s 1881 g. direktor  departamenta
policii, s 1884 g.- tovarishch (zamestitel') ministra vnutrennih  del.  Plevako
Fedor Nikiforovich (1843(908) - krupnyj russkij  advokat,  vyigravshij  mnogie
processy.
 
     Nadpis' na svoem portrete. Vpervye: Izd. 1895 g.- S.  395.  Sdelana  na
oborote fotografii Apuhtina, podarennoj im G. P. Karcevu.
 
     Poslanie grafu A. N. Grabbe... Vpervye: Izd. 1895 g.-  S.  397.  Grabbe
Aleksandr Nikolaevich - priyatel'  Apuhtina,  oficer,  uchastnik  krugosvetnogo
puteshestviya velikogo knyazya Aleksandra Mihajlovicha v 1889 g.
 
     P. CHajkovskomu. Vpervye: Nuvellist.- 1893.- |  8.-  S.  5.  Bekar  -  v
notnoj zapisi znak, otmenyayushchij povyshenie ili  ponizhenie  kakoj-libo  stupeni
zvukoryada na poluton ili na celyj ton.
 

Last-modified: Thu, 08 Aug 2002 08:45:31 GMT
Ocenite etot tekst: