Anton Pavlovich CHehov. Duel' Izdatel'stvo "Hudozhestvennaya literatura", M., 1968. OCR Bychkov M.N. I Bylo vosem' chasov utra - vremya, kogda oficery, chinovniki i priezzhie obyknovenno posle zharkoj, dushnoj nochi kupalis' v more i potom shli v pavil'on pit' kofe ili chaj. Ivan Andreich Laevskij, molodoj chelovek leg dvadcati vos'mi, hudoshchavyj blondin, v furazhke ministerstva finansov i v tuflyah, pridya kupat'sya, zastal na beregu mnogo znakomyh i mezhdu nimi svoego priyatelya, voennogo doktora Samojlenko. S bol'shoj strizhenoj golovoj, bez shei, krasnyj, nosastyj, s mohnatymi chernymi brovyami i s sedymi bakenami, tolstyj, obryuzglyj, da eshche vdobavok s hriplym armejskim basom, etot Samojlenko na vsyakogo vnov' priezzhavshego proizvodil nepriyatnoe vpechatlenie burbona i hripuna, no prohodilo dva-tri dnya posle pervogo znakomstv, i lico ego nachinalo kazat'sya neobyknovenna dobrym, milym i dazhe krasivym. Nesmotrya na svoyu neuklyuzhest' i grubovatyj ton. ego byl chelovek smirnyj, bezgranichno dobryj, blagodushnyj i obyazatel'nyj. So vsemi v gorode on byl na "ty", vsem daval den'gi vzajmy, vseh lechil, svatal, miril, ustraival pikniki, na kotoryh zharil shashlyk i varil ochen' vkusnuyu uhu iz kefalej; vsegda on za kogo-nibud' hlopotal i prosil i vsegda chemu-nibud' radovalsya. Po obshchemu mneniyu, on byl bezgreshen, i vodilis' za nim tol'ko dve slabosti: vo-pervyh, on stydilsya svoej dobroty i staralsya maskirovat' ee surovym vzglyadom i napusknoyu grubost'yu, i, vo-vtoryh, on lyubil, chtoby fel'dshera i soldaty nazyvali ego vashim prevoshoditel'stvom, hotya byl tol'ko statskim sovetnikom. - Otvet' mne, Aleksandr Davidych, na odin vopros, - nachal Laevskij, kogda oba oni, on i Samojlenko, voshli v vodu po samye plechi. - Polozhim, ty polyubil zhenshchinu i soshelsya s nej; prozhil ty s neyu, polozhim, bol'she dvuh let i potom, kak eto sluchaetsya, razlyubil i stal chuvstvovat', chto ona dlya tebya chuzhaya. Kak by ty postupil v takom sluchae? - Ochen' prosto. Idi, matushka, na vse chetyre storony - i razgovor ves'. - Legko skazat'! No esli ej devat'sya nekuda? ZHenshchina ona odinokaya, bezrodnaya, deneg ni grosha, rabotat' ne umeet... - CHto zh? Edinovremenno pyat'sot v zuby ili dvadcat' pyat' pomesyachno - i nikakih. Ochen' prosto. - Dopustim, chto u tebya est' i pyat'sot i dvadcat' pyat' pomesyachno, no zhenshchina, o kotoroj ya govoryu, intelligentna i gorda. Neuzheli ty reshilsya by predlozhit' ej den'gi? I v kakoj forme? Samojlenko hotel chto-to otvetit', no v eto vremya bol'shaya volna nakryla ih oboih, potom udarilas' bereg i s shumom pokatilas' nazad po melkim kamnyam. Priyateli vyshli na bereg i stali odevat'sya. - Konechno, mudreno zhit' s zhenshchinoj, esli ne lyubish', - skazal Samojlenko, vytryasaya iz sapoga pesok. - No nado. Vanya, rassuzhdat' po chelovechnosti. Dovodis' do menya, to ya by k vidu ej ne pokazal, chto razlyubil, a zhil by s nej do samoj smerti. Emu vdrug stalo stydno svoih slov; on spohvatilsya i skazal: - A no mne, hot' by i vovse bab ne bylo. Nu ih k leshemu! Priyateli odelis' i poshli v pavil'on. Tut Samojleiko byl svoim chelovekom, i dlya nego imelas' dazhe osobaya posuda. Kazhdoe utro emu podavali na podnose chashku kofe, vysokij granenyj stakan s vodoyu i so l'dom i ryumku kon'yaku; on snachala vypival kon'yak, potom goryachij kofe, potom vodu so l'dom, i eto, dolzhno byt', bylo ochen' vkusno, potomu chto posle pit'ya glaza u nego stanovilis' maslenymi, on obeimi rukami razglazhival bakeny i govoril, glyadya na more: - Udivitel'no velikolepnyj vid! Posle dolgoj nochi, potrachennoj na neveselye, bespoleznye mysli, kotorye metali spat' i, kazalos', usilivali duhotu i mrak nochi, Laevskij chuvstvoval sebya razbitym i vyalym. Ot kupan'ya i kofe emu ne stalo luchshe. - Budem, Aleksandr Davndych, prodolzhat' nash razgovor, - skazal on. - YA ne budu skryvat' i skazhu tebe otkrovenno, kak drugu: dela moi s Nadezhdoj Fedorovnoj plohi... ochen' plohi! Izvini, chto ya posvyashchayu tebya v svoi tancy, no mne neobhodimo vyskazat'sya. Samojloeko, predchuvstvovavshij, o chem budet rech', potupil glaza i zastuchal pal'cami po stolu. - YA prozhil s neyu dva goda i razlyubil... - prodolzhal Laevskij, - to est', vernee, ya ponyal, chto nikakoj lyubvi ne bylo... |ti dva goda byli - obman. U Laevskogo byla privychka vo vremya razgovora vnimatel'no osmatrivat' svoi rozovye ladoni, gryzt' nogti ili myat' pal'cami manzhety. I teper' on delal to zhe samoe. - YA otlichno znayu, ty ne mozhesh' mne pomoch', - skazal on, - no govoryu tebe, potomu chto dlya nashego brata neudachnika i lishnego cheloveka vse spasenie v razgovorah. YA dolzhen obobshchat' kazhdyj svoj postupok, ya dolzhen nahodit' ob®yasnenie i opravdanie svoej nelepoj zhizni v ch'ih-nibud' teoriyah, v literaturnyh tipah, v tom, naprimer, chto my, dvoryane, vyrozhdaemsya, i prochee... V proshluyu noch', naprimer, ya uteshal sebya tem, chto vse vremya dumal: ah, kak prav Tolstoj, bezzhalostno prav! I mne bylo legche ot etogo. V samom dele, brat velikij pisatel'! CHto ni govori. Samojlenko, nikogda ne chitavshij Tolstogo i kazhdyj det, sobiravshijsya prochest' ego, skonfuzilsya i skazal: - Da, vse pisateli pishut iz voobrazheniya, a on pryamo s natury... - Bozhe moya, - vzdohnul Laevskij, - do kakoj stepeni my iskalecheny civilizaciej! Polyubil ya zamuzhnyuyu zhenshchinu; ona menya tozhe... Vnachale u nas byli i pocelui, i tihie vechera, i klyatvy, i Spenser, i idealy, i obshchie interesy... Kakaya lozh'! My bezhali, v sushchnosti, ot muzha, no lgali sebe, chto bezhim ot pustoty nashej intelligentnoj zhizni. Budushchee nashe risovalos' nam tak: vnachale na Kavkaze, poka my oznakomimsya s mestom i lyud'mi, ya nadenu vicmundir i budu sluzhit', potom zhe na prostore voz'mem sebe klok zemli, budem trudit'sya v pote lica, zavedem vinogradnik, pole i prochee. Esli by vmesto menya byl ty ili etot tvoj zoolog fon Koren, to vy, byt' mozhet, prozhili by s Nadezhdoj Fedorovnoj tridcat' let i ostavili by svoim naslednikam bogatyj vinogradnik i tysyachu desyatin kukuruzy, ya zhe pochuvstvoval sebya bankrotom s pervogo dnya. V gorode nevynosimaya zhara, skuka, bezlyud'e, a vyjdesh' v pole, tam pod kazhdym kustom i kamnem chudyatsya falangi, skorpiony i zmei, a za nolem gory i pustynya. CHuzhdye lyudi, chuzhdaya priroda, zhalkaya kul'tura - vse eto, brat, ne tak legko, kak gulyat' po Nevskomu v shube, pod ruchku s Nadezhdoj Fedorovnoj i mechtat' o teplyh krayah. Tut nuzhna bor'ba ne na zhizn', a na smert', a kakoj ya boec? ZHalkij nevrastenik, beloruchka... S pervogo zhe dnya ya ponyal, chto mysli moi o trudovoj zhizni i vinogradnike - ni k chertu. CHto zhe kasaetsya lyubvi, to ya dolzhen tebe skazat', chto zhit' s zhenshchinoj, kotoraya chitala Spensera i poshla dlya tebya na kraj sveta, tak zhe ne interesno, kak s lyuboj Anfisoj ili Akulinoj. Tak zhe pahnet utyugom, pudroj i lekarstvami, to zhe papil'otki kazhdoe utro i tot zhe samoobman... - Bez utyuga nel'zya v hozyajstve, - skazal Samojlenko, krasneya ot togo, chto Laevskij govorit s nim tak otkrovenno o znakomoj dame. - Ty. Vanya, segodnya ne v duhe, ya zamechayu. Nadezhda Fedorovna zhenshchina prekrasnaya, obrazovannaya, ty - velichajshego uma chelovek... Konechno, vy ne venchany, - prodolzhal Samojlenko, oglyadyvayas' na sosednie stoly, - no ved' eto ne vasha vina, i k tomu zhe... nado byt' bez predrassudkov i stoyat' na urovne sovremennyh idej. YA sam stoyu za grazhdanskij brak, da... No, po-moemu, esli raz soshlis', to nado zhit' do samoj smerti. - Bez lyubvi? - YA tebe sejchas ob®yasnyu, - skazal Samojlenko. - Let vosem' nazad u nas tut byl agentom starichok, velichajshego uma chelovek. Tak vot on govarival: v semejnoj zhizni glavnoe - terpenie. Slyshish', Vanya? Ne lyubov', a terpenie. Lyubov' prodolzhat'sya dolgo ne mozhet. Goda dva ty prozhil v lyubvi, a teper', ochevidno, tvoya semejnaya zhizn' vstupila v tot period, kogda ty, chtoby sohranit' ravnovesie, tak skazat', dolzhen pustit' v hod vse svoe terpenie... - Ty verish' svoemu starichku agentu, dlya menya zhe ego sovet - bessmyslica. Tvoj starichok mog licemerit', on mog uprazhnyat'sya v terpenii i pri etom smotret' na nelyubimogo cheloveka, kak na predmet, neobhodimyj dlya ego uprazhnenij, no ya eshche ne pal tak nizko; esli mne zahochetsya uprazhnyat'sya v terpenii, to ya kuplyu sebe gimnasticheskie giri ili norovistuyu loshad', no cheloveka * ostavlyu v pokoe. Samojlenko potreboval belogo vina so l'dom. Kogda vypili no stakanu. Laevskij vdrug sprosil: - Skazhi, pozhalujsta, chto znachit razmyagchenie mozga? - |to, kak by tebe ob®yasnit'... takaya bolezn', kogda mozgi stanovyatsya myagche... kak by razzhizhayutsya. - Izlechimo? - Da, esli bolezn' ne zapushchena. Holodnye dushi, mushka... Nu, vnutr' chego-nibud'. - Tak... Tak vot vidish' li, kakoe moe polozhenie. ZHit' s neyu ya ne mogu: eto vyshe sil moih. Poka ya s toboj, ya vot i filosofstvuyu i ulybayus', no doma ya sovershenno padayu duhom. Mne do takoj stepeni zhutko, chto esli by mne skazali, polozhim, chto ya obyazan prozhit' s neyu eshche hot' odin mesyac, to ya, kazhetsya, pustil by sebe pulyu v lob. I v to zhe vremya razojtis' s nej nel'zya. Ona odinoka, rabotat' ne umeet, deneg net ni u menya, ni u nee... Kuda ona denetsya? K komu pojdet? Nichego ne pridumaesh'... Nu vot, skazhi: chto delat'? - M-da... - promychal Samojlenko, ne znaya, chto otvetit'. - Ona tebya lyubit? - Da, lyubit nastol'ko, naskol'ko ej v ee gody i pri ee temperamente nuzhen muzhchina. So mnoj ej bylo by tak zhe trudno rasstat'sya, kak s pudroj ili papil'otkami. YA dlya nee neobhodimaya sostavnaya chast' ee buduara. Samojlenko skonfuzilsya. - Ty segodnya, Vanya, ne v duhe, - skazal on. - Ne spal, dolzhno byt'... - Da, ploho spal... Voobshche, brat, skverno sebya chuvstvuyu. V golove pusto, zamiraniya serdca, slabost' kakaya-to... Bezhat' nado! - Kuda? - Tuda, na sever. K sosnam, k gribam, k lyudyam, k ideyam... YA by otdal polzhizni, chtoby teper' gde-nibud' v Moskovskoj gubernii ili v Tul'skoj vykupat'sya v rechke, ozyabnut', znaesh', potom brodit' chasa tri hot' s samym plohon'kim studentom i boltat', boltat'... A senom-to kak pahnet! Pomnish'? A no vecheram, kogda gulyaesh' v sadu, iz domu donosyatsya zvuki royalya, slyshno, kak idet poezd... Laevskij zasmeyalsya ot udovol'stviya, na glazah u nego vystupili slezy, i, chtoby skryt' ih, on, ne vstavaya s mesta, potyanulsya k sosednemu stolu za spichkami. - A ya uzhe vosemnadcat' let ne byl v Rossii, - skazal Samojlenko. - Zabyl uzh, kak tam. Po-moemu, velikolepnee Kavkaza i kraya net. - U Vereshchagina est' kartina: na dne glubochajshego kolodca tomyatsya prigovorennye k smerti. Takim vot tochno kolodcem predstavlyaetsya mne tvoj velikolepnyj Kavkaz. Esli by mne predlozhili chto-nibud' iz dvuh: byt' trubochistom v Peterburge ili byt' zdeshnim knyazem, to ya vzyal by mesto trubochista. Laevskij zadumalsya. Glyadya na ego sognutoe telo, na glaza, ustremlennye v odnu tochku, na blednoe, vspotevshee lico i vpalye viski, na izgryzennye nogti i na tuflyu, kotoraya svesilas' u pyatki i obnaruzhila durno zashtopannyj chulok, Samojlenko proniksya zhalost'yu i, veroyatno. Potomu, chto Laevskij napomnil emu bespomoshchnogo rebenka, sprosil: - Tvoya mat' zhiva? - Da, no my s nej razoshlis'. Ona ne mogla mne prostit' etoj svyazi. Samojlenko lyubil svoego priyatelya. On videl v Laevskom dobrogo malogo, studenta, cheloveka-rubahu, s kotorym mozhno bylo i vypit', i posmeyat'sya, i potolkovat' no dushe. To, chto on ponimal v nem, emu krajne ne pravilos'. Laevskij pil mnogo i ne vovremya, igral v karty, preziral svoyu sluzhbu, zhil ne po sredstvam, chasto upotreblyal v razgovore nepristojnye vyrazheniya, hodil po ulice v tuflyah i pri postoronnih ssorilsya s Nadezhdoj Fedorovnoj - i eto ne nravilos' Samojlenku. A to, chto Laevskij byl kogda-to na filologicheskom fakul'tete, vypisyval teper' dva tolstyh zhurnala, govoril chasto tak umno, chto tol'ko nemnogie ego ponimali, zhil s intelligentnoj zhenshchinoj - vsego etogo ne ponimal Samojlenko, i eto emu nravilos', i on schital Laevskogo vyshe sebya i uvazhal ego. - Eshche odna podrobnost', - skazal Laevskij, vstryahivaya golovoj. - Tol'ko eto mezhdu nami. YA poka skryvayu ot Nadezhdy Fedorovny, ne proboltajsya pri nej... Tret'ego dnya ya poluchil pis'mo, chto ee muzh umer ot razmyagcheniya mozga. - Carstvo nebesnoe... - vzdohnul Samojlenko. - Pochemu zhe ty ot nee skryvaesh'? - Pokazat' ej eto pis'mo znachilo by: pozhalujte v cerkov' venchat'sya. A nado snachala vyyasnit' nashi otnosheniya. Kogda ona ubeditsya, chto prodolzhat' zhit' vmeste my ne mozhem, ya pokazhu ej pis'mo. Togda: eto budet bezopasno. - Znaesh' chto, Vanya? - skazal Samojlenko, i lico ego vdrug prinyalo grustnoe i umolyayushchee vyrazhenie, kak budto on sobiralsya prosit' o chem-to ochen' sladkom i boyalsya, chto emu otkazhut. - ZHenis', golubchik! - Zachem? - Ispolni svoj dolg pered etoj prekrasnoj zhenshchinoj! Muzh u nee umer, i takim obrazom samo providenie ukazyvaet tebe, chto delat'! - No pojmi, chudak, chto eto nevozmozhno. ZHenit'sya bez lyubvi tak zhe podlo i nedostojno cheloveka, kak sluzhit' obednyu ne veruya. - No ty obyazan! - Pochemu zhe ya obyazan? - sprosil s razdrazheniem Laevskij. - Potomu chto ty uvez ee ot muzha i vzyal na svoyu otvetstvennost'! - No tebe govoryat russkim yazykom: ya ne lyublyu! - Nu, lyubvi net, tak pochitaj, ublazhaj... - Pochitaj, ublazhaj... - peredraznil Laevskij. - Tochno ona igumen'ya... Plohoj ty psiholog i fiziolog, esli dumaesh', chto, zhivya s zhenshchinoj, mozhno vyehat' na odnom tol'ko pochtenii da uvazhenii. ZHenshchine prezhde vsego nuzhna spal'nya. - Vanya, Vanya... - skonfuzilsya Samojlenko. - Ty - staryj rebenok, teoretik, a ya - molodoj starik i praktik, i my nikogda ne pojmem drug druga. Prekratim luchshe etot razgovor. Mustafa! - kriknul Laevskij cheloveku. - Skol'ko s nas sleduet? - Net, net... - ispugalsya doktor, hvataya Laevskogo za ruku. - |to ya zaplachu. YA treboval. Zapishi za mnoj! - kriknul on Mustafe. Priyateli vstali i molcha poshli po naberezhnoj. U vhoda na bul'var oni ostanovilis' i na proshchan'e pozhali drug drugu ruki. - Izbalovany vy ochen', gospoda! - vzdohnul Samojlenko. - Poslala tebe sud'ba zhenshchinu, moloduyu, krasivuyu, obrazovannuyu - i ty otkazyvaesh'sya, a mne by dal bog hot' krivobokuyu starushku, tol'ko laskovuyu i dobruyu, i kak by ya byl dovolen! ZHil by ya s nej na svoem vinogradinke i... Samojlenko spohvatilsya i skazal: - I puskaj by ona tam, staraya ved'ma, samovar stavila. Prostivshis' s Laevskim, on poshel po bul'varu. Kogda on, gruznyj, velichestvennyj, so strogim vyrazheniem na lice, v svoem belosnezhnom kitele i prevoshodno vychishchennyh sapogah, vypyativ vpered grud', na kotoroj krasovalsya Vladimir s bantom, shel po bul'varu, to v eto vremya on ochen' nravilsya sebe samomu, i emu kazalis', chto ves' mir smotrit na nego s udovol'stviem. Ne povorachivaya golovy, on posmatrival no storonam i nahodil. chto bul'var vpolne blagoustroen, chto molodye kiparisy. |vkalipty i nekrasivye, hudosochnye pal'my ochen' krasivy i budut so vremenem davat' shirokuyu ten', chto cherkesy - chestnyj i gostepriimnyj narod. "Stranno, chto Kavkaz Laevskomu ne nravitsya, - dumal on, - ochen' stranno". Vstretilis' pyat' soldat s ruzh'yami i otdali emu chest'. Po pravuyu storonu bul'vara po trotuaru proshla zhena odnogo chinovnika s synom-gimnazistom. - Mar'ya Konstantinovna, dobroe utro! - kriknul ej Samojlenko, priyatno ulybayas'. - Kupat'sya hodili? Ha-ha-ha... Pochtenie Nikodimu Aleksandrychu! I on poshel dal'she, prodolzhaya priyatno ulybat'sya, no, uvidev idushchego navstrechu voennogo fel'dshera, vdrug nahmurilsya, ostanovil ego i sprosil: - Est' kto-nibud' v lazarete? - Nikogo, vashe prevoshoditel'stvo. - A? - Nikogo, vashe prevoshoditel'stvo. - Horosho, stupaj... Velichestvenno pokachivayas', on napravilsya k limonadnoj budke, gde za prilavkom sidela staraya, polnogrudaya evrejka, vydavavshaya sebya za gruzinku, i skazal ej tak gromko, kak budto komandoval polkom: - Bud'te tak lyubezny, dajte mne sodovoj vody! II Nelyubov' Laevskogo k Nadezhde Fedorovne vyrazhalas' glavnym obrazom v tom, chto vse, chto ona govorila i delala, kazalos' emu lozh'yu ili pohozhim na lozh', i vse, chto on chital protiv zhenshchin i lyubvi, kazalos' emu, kak nel'zya luchshe podhodilo k nemu, k Nadezhde Fedorovne i ee muzhu. Kogda on vernulsya domoj, ona, uzhe odetaya i prichesannaya, sidela u okna i s ozabochennym licom pila kofe i perelistyvala knizhku tolstogo zhurnala, i on podumal, chto pit'e kofe - ne takoe uzh zamechatel'noe sobytie, chtoby iz-za nego stoilo delat' ozabochennoe lico, i chto naprasno ona potratila vremya na modnuyu prichesku, tak kak nravit'sya tut nekomu i ne dlya chego. I v knizhke zhurnala on uvidel lozh'. On podumal, chto odevaetsya ona i prichesyvaetsya, chtoby kazat'sya krasivoj, i chitaet dlya togo, chtoby kazat'sya umnoj. - Nichego, esli ya segodnya pojdu kupat'sya? - sprosila ona. - CHto zh? Pojdesh' ili ne pojdesh', ot etogo zemletryaseniya ne budet, polagayu... - Net, ya potomu sprashivayu, chto kak by doktor ne rasserdilsya. - Nu i sprosi u doktora. YA ne doktor. Na etot raz Laevskomu bol'she vsego ne ponravilas' u Nadezhdy Fedorovny ee belaya, otkrytaya sheya i zavitushki volos na zatylke, i on vspomnil, chto Anne Kareninoj, kogda ona razlyubila muzha, ne nravilis' prezhde vsego ego ushi, i podumal: "Kak eto verno! kak verno!" CHuvstvuya slabost' i pustotu v golove, on poshel k sebe v kabinet, leg na divan i nakryl lico platkom, chtoby ne nadoedali muhi. Vyalye, tyaguchie mysli vse ob odnom i tom zhe potyanulis' v ego mozgu, kak dlinnyj oboz v osennij nenastnyj vecher, i on vpal v sonlivoe, ugnetennoe sostoyanie. Emu kazalos', chto on vinovat pered Nadezhdoj Fedorovnoj i pered ee muzhem i chto muzh umer po ego vine. Emu kazalos', chto on vinovat pered svoeyu zhizn'yu, kotoruyu isportil, pered mirom vysokih idej, znanij i truda, i etot chudesnyj mir predstavlyalsya emu vozmozhnym i sushchestvuyushchim ne zdes', na beregu, gde brodyat golodnye turki i lenivye abhazcy, a tam, na severe, gde opera, teatry, gazety i vse vidy umstvennogo truda. CHestnym, umnym, vozvyshennym i chistym mozhno byt' tol'ko tam, a ne zdes'. On obvinyal sebya v tom, chto u nego net idealov i rukovodyashchej idei v zhizni, hotya smutno ponimal teper', chto eto znachit. Dva goda tomu nazad, kogda on polyubil Nadezhdu Fedorovnu, emu kazalos', chto stoit emu tol'ko sojtis' s Nadezhdoj Fedorovnoj i uehat' s neyu na Kavkaz, kak on budet spasen ot monotonnosti i pustoty zhizni: tak i teper' on byl uveren, chto stoit emu tol'ko brosit' Nadezhdu Fedorovnu i uehat' v Peterburg, kak on poluchit vse, chto emu nuzhno. - Bezhat'! - probormotal on, sadyas' i gryzya nogti. - Bezhat'! Voobrazhenie ego risovalo, kak on saditsya na parohod i potom zavtrakaet, p'et holodnoe pivo, razgovarivaet na palube s damami, potom v Sevastopole saditsya v poezd i edet. Zdravstvuj, svoboda! Stancii mel'kayut odna za drugoj, vozduh stanovitsya vse holodnee i zhestche, vot berezy i eli, vot Kursk, Moskva... V bufetah shchi, baranina s kashej, osetrina, pivo, odnim slovom, ne aziatchina, a Rossiya, nastoyashchaya Rossiya. Passazhiry v poezde govoryat o torgovle, novyh pevcah, o franko-russkih simpatiyah: vsyudu chuvstvuetsya zhivaya, kul'turnaya, intelligentnaya, bodraya zhizn'... Skorej, skorej! Vot, nakonec, Nevskij, Bol'shaya Morskaya, a vot Kovenskij pereulok, gde on zhil kogda-to so studentami, vot miloe seroe nebo, morosyashchij dozhdik, mokrye izvozchiki... - Ivan Andreich! - pozval kto-to iz sosednej komnaty. - Vy doma? - YA zdes'! - otozvalsya Laevskij. - CHto vam? - Bumagi! Laevskij podnyalsya lenivo, s golovokruzheniem, i, zevaya, shlepaya tuflyami, poshel v sosednyuyu komnatu. Tam u otkrytogo okna na ulice stoyal odin iz ego molodyh sosluzhivcev i raskladyval na podokonnike kazennye bumagi. - Sejchas, golubchik, - myagko skazal Laevskij i poshel otyskivat' chernil'nicu; vernuvshis' k oknu, on, ne chitaya, podpisal bumagi i skazal: - ZHarko! - Da-s. Vy pridete segodnya? - Edva li... Nezdorovitsya chto-to. Skazhite, golubchik, SHeshkovskomu, chto posle obeda ya zajdu k nemu. CHinovnik ushel. Laevskij opyat' leg u sebya na divane i nachal dumat': "Itak, nado vzvesit' vse obstoyatel'stva i soobrazit'. Prezhde chem uehat' otsyuda, ya dolzhen rasplatit'sya s dolgami. Dolzhen ya okolo dvuh tysyach rublej. Deneg u menya net... |to, konechno, ne vazhno; chast' teper' zaplachu kak-nibud', a chast' vyshlyu potom iz Peterburga. Glavnoe. Nadezhda Fedorovna... Prezhde vsego nado vyyasnit' pashi otnosheniya... Da". Nemnogo pogodya on soobrazhal: ne pojti li luchshe k Samojlenko posovetovat'sya? "Nejti mozhno, - dumal on, - no kakaya pol'za ot etogo? Opyat' budu govorit' emu nekstati o buduare, o zhenshchinah, o tom, chto chestno ili nechestno. Kakie tut, chert poderi, mogut byt' razgovory o chestnom ili nechestnom, esli poskoree nado spasat' zhizn' moyu, esli ya zadyhayus' v etoj proklyatoj nevole i ubivayu sebya?.. Nado zhe, nakonec, ponyat', chto prodolzhat' takuyu zhizn', kak moya, - eto podlost' i zhestokost', pred kotoroj vse ostal'noe melko i nichtozhno. Bezhat'! - bormotal on, sadyas'. - Bezhat'!" Pustynnyj bereg morya, neutolimyj znoj i odnoobrazie dymchatyh lilovatyh gor, vechno odinakovyh i molchalivyh, vechno odinokih, nagonyali na nego tosku i, kak kazalos', usyplyali i obkradyvali ego. Byt' mozhet, on ochen' umen, talantliv, zamechatel'no chesten; byt' mozhet, esli by so vseh storon ego ne zamykali more i gory, iz nego vyshel by prevoshodnyj zemskij deyatel', gosudarstvennyj chelovek, orator, publicist, podvizhnik. Kto znaet! Esli tak, to ne glupo li tolkovat', chestno eto ili nechestno, esli darovityj i poleznyj chelovek, naprimer, muzykant ili hudozhnik, chtoby bezhat' iz plena, lomaet stenu i obmanyvaet svoih tyuremshchikov? V polozhenii takogo cheloveka vse chestno. V dva chasa Laevskij i Nadezhda Fedorovna seli obedat'. Kogda kuharka podala im risovyj sup s tomatami, Laevskij skazal: - Kazhdyj den' odno i to zhe. Otchego by ne svarit' shchej? - Kapusty net. - Stranno. I u Samojlenka varyat shchi s kapustoj, i u Mar'i Konstantinovny shchi, odin tol'ko ya pochemu-to obyazan est' etu sladkovatuyu burdu. Nel'zya zhe tak, golubka. Kak eto byvaet u gromadnogo bol'shinstva suprugov, ran'she u Laevskogo i u Nadezhdy Fedorovny ni odin obed ne obhodilsya bez kaprizov i scen, no s teh por kak Laevskij reshil, chto on uzhe ne lyubit, on staralsya vo vsem ustupat' Nadezhde Fedorovne, govoril s poyu myagki i vezhlivo, ulybalsya, nazyval golubkoj. - |tot sup pohozh vkusom na lakricu, - skazal on, ulybayas'; on delal nad soboyu usiliya, chtoby kazat'sya privetlivym, no ne uderzhalsya i skazal: - Nikto u nas ne smotrit za hozyajstvom... Esli uzh ty tak bol'na ili zanyata chteniem, to, izvol', ya zajmus' nashej kuhnej. Ran'she ona otvetila by emu: "Zajmis'", ili: "Ty, ya vizhu, hochesh' iz menya kuharku sdelat'", - no teper' tol'ko robko vzglyanula na nego i pokrasnela. - Nu, kak ty chuvstvuesh' sebya segodnya? - sprosil on laskovo. - Segodnya nichego. Tak, tol'ko malen'kaya slabost'. - Nado berech'sya, golubka. YA uzhasno boyus' za tebya. Nadezhda Fedorovna byla chem-to bol'na. Samojlenko govoril, chto u nee peremezhayushchayasya lihoradka, i kormil ee hinoj; drugoj zhe doktor, Ustimovich, vysokij, suhoshchavyj, nelyudimyj chelovek, kotoryj dnem sidel doma, a po vecheram, zalozhiv nazad ruki i vytyanuv vdol' spiny trost', tiho razgulival po naberezhnoj i kashlyal, nahodil. chto u nee zhenskaya bolezn', i propisyval sogrevayushchie kompressy. Prezhde, kogda Laevskij lyubil, bolezn' Nadezhdy Fedorovny vozbuzhdala v nem zhalost' i strah, teper' zhe i v bolezni on videl lozh'. ZHeltoe, sonnoe lico, vyalyj vzglyad i zevota, kotorye byvali u Nadezhdy Fedorovny posle lihoradochnyh pripadkov, i to, chto ona vo vremya pripadka lezhala pod pledom i byla pohozha bol'she na mal'chika, chem na zhenshchinu, i chto v ee komnate bylo dushno i nehorosho pahlo, - vse eto, po ego mneniyu, razrushalo illyuziyu i bylo protestom protiv lyubvi i braka. Na vtoroe blyudo emu podali shpinat s krutymi yajcami, a Nadezhde Fedorovne, kak bol'noj, kisel' s molokom. Kogda ona s ozabochennym licom snachala potrogala lozhkoj kisel' i potom stala lenivo est' ego, zapivaya molokom, i on slyshal ee glotki, im ovladela takaya tyazhelaya nenavist', chto u nego dazhe zachesalas' golova. On soznaval, chto takoe chuvstvo bylo by oskorbitel'no dazhe v otnoshenii sobaki, no emu bylo dosadno ne na sebya, a na Nadezhdu Fedorovnu za to, chto ona vozbuzhdala v nem eto chuvstvo, i on ponimal, pochemu inogda lyubovniki ubivayut svoih lyubovnic. Sam by on ne ubil, konechno, no, dovedis' emu teper' byt' prisyazhnym, on opravdal by ubijcu. - Merci, golubka, - skazal on posle obeda i poceloval Nadezhdu Fedorovnu v lob. Pridya k sebe v kabinet, on minut pyat' hodil iz ugla v ugol, iskosa poglyadyvaya na sapogi, potom sel na divan i probormotal: - Bezhat', bezhat'! Vyyasnit' otnosheniya i bezhat'! On leg na divan i opyat' vspomnil, chto muzh Nadezhdy Fedorovny, byt' mozhet, umer po ego vino. - Obvinyat' cheloveka v tom, chto on polyubil ili razlyubil, eto glupo, - ubezhdal on sebya, lezha i zadiraya nogi, chtoby nadet' sapogi. - Lyubov' i nenavist' ne v nashej vlasti. CHto zhe kasaetsya muzha, to ya, byt' mozhet. kosvennym obrazom byl odnoyu iz prichin ego smerti, no opyat'-taki vinovat li ya v tom, chto polyubil ego zhenu, a zhena - menya? Zatem on vstal i, otyskav svoyu furazhku, otpravilsya k svoemu sosluzhivcu SHeshkovskomu, u kotorogo kazhdyj den' sobiralis' chinovniki igrat' v vint i pit' holodnoe pivo. "Svoeyu nereshitel'nost'yu ya napominayu Gamleta, - dumal Laevskij dorogoj. - Kak verno SHekspir podmetil! Ah, kak verno!" III CHtoby skuchno ne bylo i snishodya k krajnej nuzhde vnov' priezzhavshih i nesemejnyh, kotorym, za neimeniem gostinicy v gorode, negde bylo obedat', doktor Samojlenko derzhal u sebya nechto vrode tabl'dota. V opisyvaemoe vremya u nego stolovalis' tol'ko dvoe: molodoj zoolog fon Koren, priezzhavshij letom k CHernomu moryu, chtoby izuchat' embriologiyu meduz, i d'yakon Pobedov. nedavno vypushchennyj iz seminarii i komandirovannyj v gorodok dlya ispolneniya obyazannostej d'yakona-starika, uehavshego lechit'sya. Oba oni platili za obed i za uzhin po dvenadcat' rublej v mesyac, i Samojlenko vzyal s nih chestnoe slovo, chto oni budut yavlyat'sya obedat' akkuratno k dvum chasam. Pervym obyknovenno prihodil fon Koren. On molcha sadilsya v gostinoj i, vzyavshi so stola al'bom, nachinal vnimatel'no rassmatrivat' potusknevshie fotografii kakih-to neizvestnyh muzhchin v shirokih pantalonah i cilindrah i dam v krinolinah i v chepcah; Samojlenko tol'ko nemnogih pomnil po familii, a pro teh, kogo zabyl, govoril so vzdohom: "Prekrasnejshij, velichajshego uma chelovek!" Pokonchiv s al'bomom, fon Korei bral s etazherki pistolet i, prishchuriv levyj glaz, dolgo pricelivalsya v portret knyazya Voroncova ili zhe stanovilsya pered zerkalom i rassmatrival svoe smugloe lico, bol'shoj lob i chernye, kurchavye, kak u negra, volosa, i svoyu rubahu iz tusklogo sitca s krupnymi cvetami, pohozhego na persidskij kover, i shirokij kozhanyj poyas vmesto zhiletki. Samosozercanie dostavlyalo emu edva li ne bol'shee udovol'stvie, chem osmotr fotografij ili pistoleta v dorogoj oprave. On byl ochen' dovolen i svoim licom, i krasivo podstrizhennoj borodoj, i shirokimi plechami, kotorye sluzhili ochevidnym dokazatel'stvom ego horoshego zdorov'ya i krepkogo slozheniya. On byl dovolen i svoim frantovskim kostyumom, nachinaya s galstuka, podobrannogo pod cvet rubahi, i konchaya zheltymi bashmakami. Poka on rassmatrival al'bom i stoyal pered zerkalom, v eto vremya v kuhne i okolo nee, v senyah, Samojlenko, bez syurtuka i bez zhiletki, s goloj grud'yu, volnuyas' i oblivayas' potom, suetilsya okolo stolov, prigotovlyaya salat, ili kakoj-nibud' sous, ili myaso, ogurcy i luk dlya okroshki, i pri etom zlobno tarashchil glaza na pomogavshego emu denshchika i zamahivalsya na nego to nozhom, to lozhkoj. - Podaj uksus! - prikazyval on. - To bish' ne uksus, a provanskoe maslo! - krichal on, topaya nogami. - Kuda zhe ty poshel, skotina? - Za maslom, vashe prevoshoditel'stvo, - govoril otoropevshij denshchik nadtresnutym tenorom. - Skoree! Ono v shkapu! Da skazhi Dar'e, chtob ona v banku s ogurcami ukropu pribavila! Ukropu! Nakroj smetanu, razzyava, a to muhi nalezut! I ot ego krika, kazalos', gudel ves' dom. Kogda do dvuh chasov ostavalos' desyat' ili pyatnadcat' minut, prihodil d'yakon, molodoj chelovek let dvadcati dvuh, hudoshchavyj, dlinnovolosyj, bez borody i s edva zametnymi usami. Vojdya v gostinuyu, on krestilsya na obraz, ulybalsya i protyagival fon Korenu ruku. - Zdravstvujte, - holodno govoril zoolog. - Gde byli? - Na pristani bychkov lovil. - Nu konechno... Po-vidimomu, d'yakon, vy nikogda ne budete zanimat'sya delom. - Otchego zhe? Delo ne medved', v les ne ujdet, - govoril d'yakon, ulybayas' i zasovyvaya ruki v glubochajshie karmany svoego belogo podryasnika. - Bit' vas nekomu! - vzdyhal zoolog. Prohodilo eshche pyatnadcat' - dvadcat' minut, a obedat' ne zvali, i vse eshche slyshno bylo, kak denshchik, begaya iz senej v kuhnyu i obratno, stuchal sapogami i kak Samojlenko krichal: - Postav' na stol! Kuda suesh'? Pomoj snachala! Progolodavshiesya d'yakon i fon Koren nachinali stuchat' o pol kablukami, vyrazhaya etim svoe neterpenie, kak zriteli v teatral'nom rajke. Nakonec dver' otvoryalas' i zamuchennyj denshchik ob®yavlyal: "Kushat' gotovo!" V stolovoj vstrechal ih bagrovyj, rasparennyj v kuhonnoj duhote i serdityj Samojlenko; on zlobno glyadel na nih i s vyrazheniem uzhasa na lice podnimal kryshku s supnika i nalival oboim po tarelke i, tol'ko kogda ubezhdalsya, chto oni edyat s appetitom i chto kushan'e im nravitsya, legko vzdyhal i sadilsya v svoe glubokoe kreslo. Lico ego stanovilos' tomnym, maslenym... On ne spesha nalival sebe ryumku vodki i govoril: - Za zdorov'e molodogo pokoleniya! Posle razgovora s Laevskim Samojlenko vse vremya ot utra do obeda, nesmotrya na prekrasnejshee nastroenie, chuvstvoval v glubine dushi nekotoruyu tyazhest'; emu bylo zhal' Laevskogo i hotelos' pomoch' emu. Vypiv pered supom ryumku vodki, on vzdohnul i skazal: - Videl ya segodnya Vanyu Laevskogo. Trudno zhivetsya cheloveku. Material'naya storona zhizni neuteshitel'na, a glavnoe - psihologiya odolela. ZHal' parnya. - Vot uzh kogo mne ne zhal'! - skazal fon Koren. - Esli by etot milyj muzhchina tonul, to ya by eshche palkoj podtolknul: toni, bratec, toni... - Nepravda. Ty by etogo ne sdelal. - Pochemu ty dumaesh'? - pozhal plechami zoolog. - YA tak zhe sposoben na dobroe delo, kak i ty. - Razve utonit' cheloveka - dobroe delo? - sprosil d'yakon i zasmeyalsya. - Laevskogo? Da. - V okroshke, kazhetsya, chego-to nedostaet... - skazal Samojlenko, zhelaya peremenit' razgovor. - Laevskij bezuslovno vreden i tak zhe opasen dlya obshchestva, kak holernaya mikroba, - prodolzhal fon Koren. - Utopit' ego - zasluga. - Ne delaet tebe chesti, chto ty tak vyrazhaesh'sya o svoem blizhnem. Skazhi: za chto ty ego nenavidish'? - Ne govori, doktor, pustyakov. Nenavidet' i prezirat' mikrobu - glupo, a schitat' svoim blizhnim vo chto by to ni stalo vsyakogo vstrechnogo bez razlichiya - eto, pokorno blagodaryu, eto znachit ne rassuzhdat', otkazat'sya ot spravedlivogo otnosheniya k lyudyam, umyt' ruki, odnim slovom. YA schitayu tvoego Laevskogo merzavcem, ne skryvayu etogo i otnoshus' k nemu, kak k merzavcu, s polnoyu moeyu dobrosovestnost'yu. Nu, a ty schitaesh' ego svoim blizhnim - i pocelujsya s nim; blizhnim schitaesh', a eto znachit chto k nemu ty otnosish'sya tak zhe, kak ko mne i d'yakonu, to est' nikak. Ty odinakovo ravnodushen ko vsem. - Nazyvat' cheloveka merzavcem! - probormotal Samojlenko, brezglivo morshchas'. - |to do takoj stepeni nehorosho, chto i vyrazit' tebe ne mogu! - O lyudyah sudyat po ih postupkam, - prodolzhal fon Koren. - Teper' sudite zhe, d'yakon... YA, d'yakon, budu s vami govorit'. Deyatel'nost' gospodina Laevskogo otkrovenno razvernuta pered vami, kak dlinnaya kitajskaya gramota, i vy mozhete chitat' ee ot nachala do konca. CHto on sdelal za eti dva goda, poka zhivet zdes'? Budem schitat' po pal'cam. Vo-pervyh, on nauchil zhitelej gorodka igrat' v vint; dva goda tomu nazad eta igra byla zdes' neizvestna, teper' zhe k vint igrayut ot utra do pozdnej nochi vse, dazhe zhenshchiny i podrostki; vo-vtoryh, on nauchil obyvatelej pit' pivo, kotoroe tozhe zdes' ne bylo izvestno; emu zhe obyvateli obyazany svedeniyami po chasti raznyh sortov vodok, tak chto s zavyazannymi glazami oni mogut teper' otlichit' vodku Kosheleva ot Smirnova nomer dvadcat' odin. V-tret'ih, prezhde zdes' zhili s chuzhimi zhenami tajno, po tem zhe pobuzhdeniyam, po kakim vory voruyut tajno, a ne yavno; prelyubodeyanie schitalos' chem-to takim, chto stydilis' vystavlyat' na obshchij pokaz; Laevskij zhe yavilsya v etom otnoshenii pionerom; on zhivet s chuzhoj zhenoj otkryto. V-chetvertyh... Fon Koren bystro s®el svoyu okroshku i otdal denshchiku tarelku. - YA ponyal Laevskogo v pervyj zhe mesyac nashego znakomstva, - prodolzhal on, obrashchayas' k d'yakonu. - My v odno vremya priehali syuda. Takie lyudi, kak on. ochen' lyubyat druzhbu, sblizhenie, solidarnost' i tomu podobnoe, potomu chto im vsegda nuzhna kompaniya dlya vinta, vypivki v zakuski; k tomu zhe oni boltlivy i im nuzhny slushateli. My podruzhilis', to est' on shlyalsya ko mne kazhdyj den', meshal mne rabotat' i otkrovennichal naschet svoej soderzhanki. Na pervyh zhe porah on porazil menya svoeyu neobyknovennoyu lzhivost'yu, ot kotoroj menya prosto toshnilo. V kachestve druga ya zhuril ego, zachem on mnogo p'et, zachem zhivet ne po sredstvam i delaet dolgi, zachem nichego ne delaet i ne chitaet, zachem on tak malo kul'turen i malo znaet, - i v otvet na vse moi voprosy on gor'ko ulybalsya, vzdyhal i govoril: "YA neudachnik, lishnij chelovek!", ili: "CHto vy hotite, baten'ka, ot nas, oskolkov krepostnichestva.", ili: "My vyrozhdaemsya..." Ili nachinal nesti dlinnuyu galimat'yu ob Onegine, Pechorine, bajronovskom Kaine, Bazarove, pro kotoryh govoril: "|to nashi otcy po ploti i duhu". Ponimajte tak, mol, chto ne on vinovat v tom, chto kazennye pakety po nedelyam lezhat neraspechatannymi i chto sam on p'et i drugih spaivaet, a vinovaty v etom Onegin, Pechorin i Turgenev, vydumavshij neudachnika i lishnego cheloveka! Prichina krajnej raspushchennosti i bezobraziya, vidite-li, lezhit ne v nem samom, a gde-to vne, v prostranstve. I pritom - lovkaya shtuka! - rasputen, lzhiv i gadok ne on odin, a my... "my lyudi vos'midesyatyh godov", "my vyaloe, nervnoe otrod'e krepostnogo prava", "nas iskalechila civilizaciya"... Odnim slovom, my dolzhny ponyat', chto takoj velikij chelovek, kak Laevskij, i v padenii svoem velik; chto ego rasputstvo, neobrazovannost' i nechistoplotnost' sostavlyayut yavlenie estestvenno-istoricheskoe, osvyashchennoe neobhodimost'yu, chto prichiny tut mirovye, stihijnye i chto pered Laevskim nado lampadu povesit', tak kak on - rokovaya zhertva vremeni, veyanij, nasledstvennosti i prochee. Vse chinovniki i damy, slushaya ego, ohali i ahali, a ya dolgo ne mog ponyat', s kem ya imeyu delo: s cinikom ili s lovkim mazurikom? Takie sub®ekty, kak on, s vidu intelligentnye, nemnozhko vospitannye i govoryashchie mnogo i sobstvennom blagorodstve, umeyut prikidyvat'sya neobyknovenno slozhnymi naturami. - Zamolchi! - vspyhnul Samojlenko. - YA ne pozvolyu, chtoby v moem prisutstvii govorili durno o blagorodnejshem cheloveke! - Ne perebivaj, Aleksandr Davidych, - holodno skazal fon Koren. - YA sejchas konchu. Laevskij - dovol'no neslozhnyj organizm. Vot ego nravstvennyj ostov: utrom tufli, kupan'e i kofe, potom do obeda tufli, mocion i razgovory, v dva chasa tufli, obed i vino, v pyat' chasov kupan'e, chaj i vino, zatem vint i lgan'e, v desyat' chasov uzhin i vino, a posle polunochi son i la femme {zhenshchina (franc.)}. Sushchestvovanie ego zaklyucheno v etu tesnuyu programmu, kak yajco v skorlupu. Idet li on, sidit li, serditsya, pishet, raduetsya - vse svoditsya k vinu, kartam, tuflyam i zhenshchine. ZHenshchina igraet v ego zhizni rokovuyu, podavlyayushchuyu rol'. On sam povestvuet, chto trinadcati let on uzhe byl vlyublen: buduchi studentom pervogo kursa, on zhil s damoj, kotoraya imela na nego blagotvornoe vliyanie i kotoroj on obyazan svoim muzykal'nym obrazovaniem. Na vtorom kurse on vykupil iz publichnogo doma prostitutku i vozvysil ee do sebya, to est' vzyal v soderzhanki, a on pozhila s nim polgoda i ubezhala nazad k hozyajke, i eto begstvo prichinilo emu nemalo dushevnyh stradanij. Uvy, on tak stradal, chto dolzhen byl ostavit' universitet i dva goda zhit' doma bez dela. No eto k luchshemu. Doma on soshelsya s odnoj vdovoj, kotoraya posovetovala emu ostavit' yuridicheskij fakul'tet i postupit' na filologicheskij. On tak i sdelal. Konchiv kurs, on strastno polyubil tepereshnyuyu svoyu... kak ee?.. zamuzhnyuyu, i dolzhen byl bezhat' s neyu syuda na Kavkaz, za idealami yakoby... No segodnya-zavtra on razlyubit ee i ubezhit nazad v Peterburg, i tozhe za idealami. - A ty pochem znaesh'? - provorchal Samojlenko, so zloboj glyadya na zoologa. - Esh'-ka luchshe. Podali otvarnyh kefalej s pol'skim sousom. Samojlenko polozhil oboim nahlebnikam po celoj kefali i sobstvennoruchno polil sousom. Minuty dve proshli v molchanii. - ZHenshchina igraet sushchestvennuyu rol' v zhizni kazhdogo cheloveka, - skazal d'yakon. - Nichego ne podelaesh'. - Da, no v kakoj stepeni? U kazhdogo iz nas zhenshchina est' mat', sestra, zhena, drug, u Laevskogo zhe ona - vse, i pritom tol'ko lyubovnica. Ona, to est' sozhitel'stvo s nej, - schast'e i cel' ego zhizni; on vesel, grusten, skuchen, razocharovan - ot zhenshchiny; zhizn' opostylela zhenshchina vinovata; zagorelas' zarya novoj zhizni, nashlis' idealy - i tut ishchi zhenshchinu... Udovletvoryayut ego tol'ko te sochineniya ili kartiny, gde est' zhenshchina. Nash vek, po ego mneniyu, ploh i huzhe sorokovyh i shestidesyatyh godov tol'ko potomu, chto my ne umeem do samozabveniya otdavat'sya lyubovnomu ekstazu i strasti. U etih sladostrastnikov, dolzhno byt', v mozgu est' osobyj narost vrode sarkomy, kotoryj sdavil mozg i upravlyaet vseyu psihikoj. Ponablyudajte-ka Laevskogo, kogda on sidit gde-nibud' v obshchestve. Vy zamet'te: kogda pri nem podnimaesh' kakoj-nibud' obshchij vopros, naprimer, o kletochke ili instinkte, on sidit v storone, molchit i ne slushaet; vid u nego tomnyj, razocharovannyj, nichto dlya nego ne interesno, vse poshlo i nichtozhno, no kak tol'ko vy zagovorili o samkah i samcah, o tom, naprimer, chto u paukov samka posle oplodotvoreniya s®edaet samca, - glaza u nego zagorayutsya lyubopytstvom, lico proyasnyaetsya, i chelovek ozhivaet, odnim slovom. Vse ego mysli, kak by blagorodny, vozvyshenny ili bezrazlichny oni ni byli, imeyut vsegda odnu i tu zhe tochku obshchego shoda. Idesh' s nim po ulice i vstrechaesh', naprimer, osla... "Skazhite, pozhalujsta, sprashivaet, chto proizojdet, esli sluchit' oslicu s verblyudom?" A sny! On rasskazyval vam svoi sny? |to velikolepno! To emu snitsya, chto ego zhenyat na lune, to budto zovut ego v policiyu i prikazyvayut emu tam, chtoby on zhil s gitaroj... D'yakon zvonko zahohotal; Samojlenko nahmurilsya i serdito smorshchil lico, chtoby ne zasmeyat'sya, no ne uderzhalsya i zahohotal. - I vse vret! - skazal on, vytiraya slezy. - Ej-bogu, vret! IV D'yakon byl ochen' smeshliv i smeyalsya ot kazhdogo pustyaka do kolot'ya v boku, do upadu. Kazalos', chto on lyubil byvat' sredi lyudej tol'ko potomu, chto u nih est' smeshnye storony i chto im. mozhno davat' smeshnye prozvishcha. Samojlenka on prozval tarantulom, ego denshchika seleznem i byl v vostorge, kogda odnazhdy fon Koren obozval Laevskogo i Nadezhdu Fedorovnu makakami. On zhadno vsmatrivalsya v lica, slushal ne migaya, i vidno bylo, kak glaza ego napolnyalis' smehom i kak napryagalos' lico v ozhidanii, kogda mozhno budet dat' sebe volyu i pokatit'sya so smehu. - |to razvrashchennyj i izvrashchennyj sub®ekt, - prodolzhal zoolog, a d'yakon, v ozhidanii smeshnyh slov, vpilsya emu v lico. - Redko gde mozhno vstretit' takoe nichtozhestvo. Telom on vyal, hil i star, a intellektom nichem ne otlichaetsya ot tolstoj kupchihi, kotoraya tol'ko zhret, p'et, spit na perine i derzhit v lyubovnikah svoego kuchera. D'yakon opyat' zahohotal. - Ne smejtes', d'yakon, - skazal fon Koren, - eto glupo, nakonec. YA by ne obratil vnimaniya na ego nichtozhestvo, - prodolzhal on, vyzhdav, kogda d'yakon perestal hohotat', - ya by proshel mimo nego, esli by on ne byl tak vreden i opasen. Vredonosnost' ego zaklyuchaetsya, prezhde vsego v tom, chto on imeet uspeh u zhenshchin i takim ob