e zahotelos' pogovorit' s toboj ob umnom, a ty uzh zaklyuchenie vyvodish'. Ty serdit na nego za chto-to, nu i na nee za kompaniyu. A ona prekrasnaya zhenshchina! - |, polno! Obyknovennaya soderzhanka, razvratnaya i poshlaya. Poslushaj, Aleksandr Davidych, kogda ty vstrechaesh' prostuyu babu, kotoraya ne zhivet s muzhem, nichego ne delaet i tol'ko hi-hi da ha-ha, ty govorish' ej: stupaj rabotat'. Pochemu zhe ty tut robeesh' i boish'sya govorit' pravdu? Potomu tol'ko, chto Nadezhda Fedorovna zhivet na soderzhanii ne u matrosa, a u chinovnika? - CHto zhe mne s nej delat'? - rasserdilsya Samojlenko. - Bit' ee, chto li? - Ne l'stit' poroku. My proklinaem porok tol'ko za glaza, a eto pohozhe na kukish v karmane. YA zoolog, ili sociolog, chto odno i to zhe, ty - vrach; obshchestvo nam verit; my obyazany ukazyvat' emu na tot strashnyj vred, kakim ugrozhaet emu i budushchim pokoleniyam sushchestvovanie gospozh vrode etoj Nadezhdy Ivanovny. - Fedorovny. - popravil Samojlenko. - A chto dolzhno delat' obshchestvo? - Ono? |to ego delo. Po-moemu, samyj pryamoj i vernyj put', eto - nasilie. Manu militari {Voennoyu siloyu (lat.).} ee sleduet otpravit' k muzhu, a esli muzh ne primet, to otdat' ee v katorzhnye raboty ili kakoe-nibud' ispravitel'noe zavedenie. - Uf; - vzdohnul Samojlenko; on pomolchal i sprosil tiho: - Kak-to na dnyah ty govoril, chto takih lyudej, kak Laevskij, unichtozhat' nado... Skazhi mne, esli by togo... polozhim, gosudarstvo ili obshchestvo poruchilo tebe unichtozhit' ego, to ty by... reshilsya? - Ruka by ne drognula. IX Priehav domoj. Laevskij i Nadezhda Fedorovna voshli v svoi temnye, dushnye, skuchnye komnaty. Oba molchali. Laevskij zazheg svechu, a Nadezhda Fedorovna sela i ne snimaya manto i shlyapy, podnyala na nego pechal'nye, vinovatye glaza. On ponyal, chto ona zhdet ot nego ob®yasneniya; no ob®yasnyat'sya bylo by skuchno, bespolezno i utomitel'no, i na dushe bylo tyazhelo ottogo, chto on ne uderzhalsya i skazal ej grubost'. Sluchajno on nashchupal u sebya v karmane pis'mo, kotoroe kazhdyj den' sobiralsya prochest' ej, i podumal, chto esli pokazat' ej teper' eto pis'mo, to ono otvlechet ee vnimanie v druguyu storonu. "Pora uzh vyyasnit' otnosheniya, - podumal on. - Dam ej; chto budet, to budet". On vynul pis'mo i podal ej. - Prochti. |to tebya kasaetsya. Skazavshi eto, on poshel k sebe v kabinet i leg na divan v potemkah, bez podushki. Nadezhda Fedorovna prochla pis'mo, i pokazalos' ej, chto potolok opustilsya i steny podoshli blizko k nej. Stalo vdrug tesno, temno i strashno. Ona bystro perekrestilas' tri raza i progovorila: - Upokoj gospodi... upokoj gospodi... I zaplakala. - Vanya! - pozvala ona, - Ivan Andreich! Otveta ne bylo. Dumaya, chto Laevskij voshel i stoit u nee za stulom, ona vshlipyvala, kak rebenok, i govorila: - Zachem ty ran'she ne skazal mne, chto on umer? YA by ne poehala na piknik, ne hohotala by tak strashno... Muzhchiny govorili mne poshlosti. Kakoj greh, kakoj greh! Spasi menya, Vanya, spasi menya... YA obezumela... YA propala... Laevskij slyshal ee vshlipyvan'ya. Emu bylo nesterpimo dushno, i sil'no stuchalo serdce. V toske on podnyalsya, postoyal posredi komnaty, nashchupal v potemkah kreslo okolo stola i sel. "|to tyur'ma... - podumal on. - Nado ujti... YA ne mogu..." Idti igrat' v karty bylo uzhe pozdno, restoranov s gorode ne bylo. On opyat' leg i zatknul ushi, chtoby ne slyshat' vshlipyvanij, i vdrug vspomnil, chto mozhno pojti k Samoplenku. CHtoby ne prohodit' mimo Nadezhdy Fedorovny, on cherez okno probralsya v sadik, perelez cherez palisadnik i poshel po ulice. Bylo temno. Tol'ko chto prishel kakoj-to parohod, sudya po ognyam - bol'shoj passazhirskij... Zagremela yakornaya cep'. Ot berega po napravleniyu k parohodu bystro dvigalsya krasnyj ogonek: eto plyla tamozhennaya lodka. "Snyat sebe passazhiry v kayutah..." - podumal Laevskij i pozavidoval chuzhomu pokoyu. Okna v dome Samojlenka byli otkryty. Laevskij poglyadel v odno iz nih, potom v drugoe: v komnatah bylo temno i tiho. - Aleksandr Davidych, ty spish'? - pozval on. - Aleksandr Davidych! Poslyshalsya kashel' i trevozhnyj okrik: - Kto tam? Kakogo cherta? - |to ya, Aleksandr Davidych. Izvini. Nemnogo pogodya otvorilas' dver'; blesnul myagkij svet ot lampadki, i pokazalsya gromadnyj Samojlenko, ves' v belom i v belom kolpake. - CHto tebe? - sprosil on, tyazhelo dysha sprosonok i pochesyvayas'. - Pogodi, ya sejchas otopru. - Ne trudis', ya v okno... Laevskij vlez v okoshko i, podojdya k Samajlenku, shvatil ego za ruku. - Aleksandr Davidych, - skazal on drozhashchim golosom, - spasi menya! Umolyayu tebya, zaklinayu, pojmi menya! Polozhenie moe muchitel'no. Esli ono prodolzhitsya eshche hotya den'-dva, to ya zadushu sebya, kak... kak sobaku! - Postoj... Ty naschet chego, sobstvenno? - Zazhgi svechu. - Ox, ox... - vzdohnul Samojlenko, zazhigaya svechu. - Bozhe moj, bozhe moj... A uzhe vtoroj chas, brat. - Izvini, no ya ne mogu doma sidet', - skazal Laevskij, chuvstvuya bol'shoe oblegchenie ot sveta i prisutstviya Samojlenka. - Ty, Aleksandr Davidych, moj edinstvennyj, moj luchshij drug... Vsya nadezhda na tebya. Hochesh' ne hochesh', boga radi vyruchaj. Vo chto by to ni stalo ya dolzhen uehat' otsyuda. Daj mne deneg vzajmy! - Oh, bozhe moj, bozhe moj!.. - vzdohnul Samojlenko, pochesyvayas'. - Zasypayu i slyshu: svistok, parohod prishel, a potom ty... Mnogo tebe nuzhno? - Po krajnej mere rublej trista. Ej nuzhno ostavit' sto i mne na dorogu dvesti... YA tebe dolzhen uzhe okolo chetyrehsot, no ya vse vyshlyu... vse... Samojlenko zabral v odnu ruku oba bakena, rasstavil nogi i zadumalsya. - Tak... - probormotal on v razdum'e. - Trista... Da.. No u menya net stol'ko. Pridetsya zanyat' u kogo-nibud'. - Zajmi, boga radi! - skazal Laevskij, vidya po licu Samojlenka, chto on hochet dat' emu deneg i nepremenno dast. - Zajmi, a ya nepremenno otdam. Vyshlyu iz Peterburga, kak tol'ko priedu tuda. |to uzh bud' pokoen. Vot chto, Sasha, - skazal on, ozhivlyayas', - davaj vyp'em vina! - Tak... Mozhno i vina. Oba poshli v stolovuyu. - A kak zhe Nadezhda Fedorovna? - sprosil Samojlenko, stavya na stol tri butylki i tarelku s persikami. - Ona ostanetsya razve? - Vse ustroyu, vse ustroyu... - skazal Laevskij, chuvstvuya neozhidannyj priliv radosti. - YA potom vyshlyu ej deneg, ona i priedet ko mne... Tam uzh my i vyyasnim nashi otnosheniya. Za tvoe zdorov'e, druzhe. - Pogodi! - skazal Samojlenko. - Snachala ty etogo vypej... |to iz moego vinogradnika. |to vot butylka iz vinogradnika Navaridze, a eto Ahatulova... Poprobuj vse tri sorta i skazhi otkrovenno... Moe kak budto s kislotcoj. A? Ne nahodish'? - Da. Uteshil ty menya, Aleksandr Davidych. Spasibo... YA ozhil. - S kislotcoj? - A chert ego znaet, ne znayu. No ty velikolepnyj, chudnyj chelovek! Glyadya na ego blednoe, vozbuzhdennoe, dobroe lico, Samojlenko vspomnil mnenie fon Korena, chto takih unichtozhat' nuzhno, i Laevskij pokazalsya emu slabym, bezzashchitnym rebenkom, kotorogo vsyakij mozhet obidet' ya unichtozhit'. - A ty, kogda poedesh', s mater'yu pomiris', - skazal on. - Nehorosho. - Da, da, nepremenno. Pomolchali nemnogo. Kogda vypili pervuyu butylku, Samojlenko skazal: - - Pomirilsya by ty i s fon Korenom. Oba vy prekrasnejshie, umnejshie lyudi, a glyadite drug na druzhku, kak volki. - Da, on prekrasnejshij, umnejshij chelovek, - soglasilsya Laevskij, gotovyj teper' vseh hvalit' i proshchat'. - On zamechatel'nyj chelovek, no sojtis' s nim dlya menya nevozmozhno. Net! Nashi natury slishkom razlichny. YA natura vyalaya, slabaya, podchinennaya; byt' mozhet, v horoshuyu minutu i protyanul by emu ruku, no on otvernulsya by ot menya... s prezreniem. Laevskij hlebnul vina, proshelsya iz ugla v ugol i prodolzhal, stoya posredi komnaty: - YA otlichno ponimayu fon Korena. |to natura tverdaya, sil'naya, despoticheskaya. Ty slyshal, on postoyanno govorit ob ekspedicii, i eto ne pustye slova. Emu nuzhna pustynya, lunnaya noch'; krugom v palatkah i pod otkrytym nebom spyat ego golodnye i bol'nye, zamuchennye tyazhelymi perehodami kazaki, provodniki, nosil'shchnki, doktor, svyashchennik, i ne spit tol'ko odin on i, kak Stenli, sidit na skladnom stule i chuvstvuet sebya carem pustyni i hozyainom etih lyudej. On idet, idet, idet kuda-to, lyudi ego stonut i mrut odin za drugim, a on idet v idet, v konce koncov pogibaet sam i vse-taki ostaetsya despotom i carem pustyni, tak kak krest u ego mogily viden karavanam za tridcat' - sorok mil' i carit nad pustynej. YA zhaleyu, chto etot chelovek ne na voennoj sluzhbe. Iz nego vyshel by prevoshodnyj, genial'nyj polkovodec. On umel by topit' v reke svoyu konnicu i delat' iz trupov mosty, a takaya smelost' na vojne nuzhnee vsyakih fortifikacij i taktik. O, ya ego otlichno ponimayu! Skazhi: zachem on proedaetsya zdes'? CHto emu tut nuzhno? - On morskuyu faunu izuchaet. - Net. Net, brat, net! - vzdohnul Laevskij. - Mne na parohode odin proezzhij uchenyj rasskazyval, chto CHernoe more bedno faunoj i chto na glubine ego, blagodarya izobiliyu serovodoroda, nevozmozhna organicheskaya zhizn'. Vse ser'eznye zoologi rabotayut na biologicheskih stanciyah v Neapole ili Villefranche {Vil'fransh (franc.) - nebol'shoj gorod vo Francii.}. No fon Koren samostoyatelen i upryam: on rabotaet na CHernom more, potomu chto nikto zdes' ne rabotaet; on porval s universitetom, ne hochet znat' uchenyh i tovarishchej, potomu chto on prezhde vsego despot, a potom uzh zoolog. I iz nego, uvidish', vyjdet bol'shoj tolk. On uzh i teper' mechtaet, chto kogda vernetsya iz ekspedicii, to vykurit iz nashih universitetov intrigu i posredstvennost' i skrutit uchenyh v baranij rog. Despotiya i v nauke tak zhe sil'na, kak na vojne. A zhivet on vtoroe leto v etom vonyuchem gorodishke, potomu chto luchshe byt' pervym v derevne, chem v gorode vtorym. On zdes' korol' i orel; on derzhit vseh zhitelej v ezhah i gnetet ih svoim avtoritetom. On pribral k rukam vseh, vmeshivaetsya v chuzhie dela, vse emu nuzhno, i vse boyatsya ego. YA uskol'zayu iz-pod ego lapy, on chuvstvuet eto i nenavidit menya. Ne govoril li on tebe, chto menya nuzhno unichtozhit' ili otdat' v obshchestvennye raboty? - Da, - zasmeyalsya Samojlenko. Laevskij tozhe zasmeyalsya i vypil vina. - I idealy u nego despoticheskie, - skazal on, smeyas' i zakusyvaya persikom. - Obyknovennye smertnye esli rabotayut na obshchuyu pol'zu, to imeyut v vidu svoego blizhnego: menya, tebya, odnim slovom, cheloveka. Dlya fon Korena zhe lyudi - shchepki i nichtozhestva, slishkom melkie dlya togo, chtoby byt' cel'yu ego zhizni. On rabotaet, pojdet v ekspediciyu i svernet sebe tam sheyu ne vo imya lyubvi k blizhnemu, a vo imya takih abstraktov, kak chelovechestvo, budushchie pokoleniya, ideal'naya poroda lyudej. On hlopochet ob uluchshenii chelovecheskoj porody, i v etom otnoshenii my dlya nego tol'ko raby, myaso dlya pushek, v'yuchnye zhivotnye; odnih by on unichtozhil ili zakonopatil na katorgu, drugih skrutil by disciplinoj, zastavil by, kak Arakcheev, vstavat' i lozhit'sya po barabanu, postavil by evnuhov, chtoby sterech' nashe celomudrie i nravstvennost', velel by strelyat' vo vsyakogo, kto vyhodit za krug nashej uzkoj, konservativnoj morali, i vse eto vo imya uluchsheniya chelovecheskoj porody... A chto takoe chelovecheskaya poroda? Illyuziya, mirazh... Despoty vsegda byli illyuzionistami. YA, brat, otlichno ponimayu ego. YA cenyu ego i ne otricayu ego znacheniya; na takih, kak on, etot mir derzhitsya, i esli by mir byl predostavlen tol'ko odnim nam, to my, pri vsej svoej dobrote i blagih namereniyah, sdelali by iz nego to zhe samoe, chto vot muhi iz etoj kartiny. Da. Laevskij sel ryadom s Samojlenkom i skazal s iskrennim uvlecheniem: - YA pustoj, nichtozhnyj, padshij chelovek! Vozduh, kotorym dyshu, eto vino, lyubov', odnim slovom, zhizn' ya do sih por pokupal cenoyu lzhi, prazdnosti i malodushiya. Do sih por ya obmanyval lyudej i sebya, ya stradal yut etogo, i stradaniya moi byli deshevy i poshly. Pered nenavist'yu fon Korena ya robko gnu spinu, potomu chto vremenami sam nenavizhu i prezirayu sebya. Laevskij opyat' v volnenii proshelsya iz ugla v ugol ya skazal: - YA rad, chto yasno vizhu svoi nedostatki i soznayu ih. |to pomozhet mne voskresnut' i stat' drugim chelovekom. Golubchik moj, esli b ty znal, kak strastno, s kakoyu toskoj ya zhazhdu svoego obnovleniya. I, klyanus' tebe, ya budu chelovekom! Budu! Ne znayu, vino li vo mne zagovorilo, ili ono tak i est' na samom dele, no mne kazhetsya, chto ya davno uzhe ne perezhival takih svetlyh, chistyh minut, kak sejchas u tebya. - Pora, bratec, spat'... - skazal Samojlenko. - Da, da... Izvini. YA sejchas. Laevskij zasuetilsya okolo mebeli i okon, ishcha svoej furazhki. - Spasibo... - bormotal on, vzdyhaya. - Spasibo... Laska i dobroe slovo vyshe milostyni. Ty ozhivil menya. On nashel svoyu furazhku, ostanovilsya i vinovato posmotrel na Samojlenka. - Aleksandr Davidych! - skazal on umolyayushchim golosom. - CHto? - Pozvol', golubchik, ostat'sya u tebya nochevat'! - Sdelaj milost'... otchego zhe? Laevskij leg spat' na divane i eshche dolgo razgovarival s doktorom. H Dnya cherez tri posle piknika k Nadezhde Fedorovne neozhidanno prishla Mar'ya Konstantinovna i, ne zdorovayas', ne unimaya shlyapy, shvatila ee za obe ruki, prizhala ih k svoej grudi i skazala v sil'nom volnenii: - Dorogaya moya, ya vzvolnovana, porazhena. Nash milyj, simpatichnyj doktor vchera peredaval moemu Nikodimu Aleksandrychu, chto budto skonchalsya vash muzh. Skazhite, dorogaya... Skazhite, eto pravda? - Da, pravda, on umer, - otvetila Nadezhda Fedorovna. - |to uzhasno, uzhasno, dorogaya! No net huda bez dobra. Vash muzh byl, veroyatno, divnyj, chudnyj, svyatoj chelovek, a takie na nebe nuzhnee, chem na zemle. Na lice u Mar'i Konstantinovny zadrozhali vse chertochki i tochechki, kak budto pod kozhej zaprygala melkie igolochki, ona mindal'no ulybnulas' i skazala vostorzhenno, zadyhayas': - Itak, vy svobodny, dorogaya. Vy mozhete teper' vysoko derzhat' golovu i smelo glyadet' lyudyam v glaza. Otnyne bog i lyudi blagoslovyat vash soyuz s Ivanom Andreichem. |to ocharovatel'no. YA drozhu ot radosti, ne nahozhu slov. Milaya, ya budu vasheyu svahoj... My s Nikodimom Aleksandrychem tak lyubili vas, vy pozvolite nam "blagoslovit' vash zakonnyj, chistyj soyuz. Kogda, kogda vy dumaete venchat'sya? - YA i ne dumala ob etom, - skazala Nadezhda Fedorovna, osvobozhdaya svoi ruki. - |to nevozmozhno, milaya. Vy dumali, dumali! - Ej-bogu, ne dumala, - zasmeyalas' Nadezhda Fedorovna. - K chemu nam venchat'sya? YA ne vizhu v etom nikakoj nadobnosti. Budem zhit', kak zhili. - CHto vy govorite! - uzhasnulas' Mar'ya Konstantinovna. - Radi boga, chto vy govorite! - Ottogo, chto my povenchaemsya, ne stanet luchshe. Naprotiv, dazhe huzhe. My poteryaem svoyu svobodu. - Milaya! Milaya, chto vy govorite! - vskriknula Mar'ya Konstantinovna, otstupaya nazad i vspleskivaya rukami. - Vy ekstravagantny! Opomnites'! Ugomonites'! - To est' kak ugomonit'sya? YA eshche ne zhila, a vy - ugomonites'! Nadezhda Fedorovna vspomnila, chto ona v samom dele eshche ne zhila. Konchila kurs v institute i vyshla za nelyubimogo cheloveka, potom soshlas' s Laevskim i vse vremya zhila s nim na etom skuchnom, pustynnom beregu v ozhidanii chego-to luchshego. Razve eto zhizn'? "A povenchat'sya by sledovalo..." - podumala ona, no vspomnila pro Kirilina i Achmianova, pokrasnela i skazala: - Net, eto nevozmozhno. Esli by dazhe Ivan Andreich stal prosit' menya ob etom na kolenyah, to i togda by ya otkazalas'. Mar'ya Konstantinovna minutu sidela molcha na divane, pechal'naya, ser'eznaya, i glyadela v odnu tochku, potom vstala i progovorila holodno: - Proshchajte, milaya! Izvinite, chto pobespokoila. Hotya eto dlya menya i ne legko, no ya dolzhna skazat' vam, chto s etogo dnya mezhdu nami vse koncheno i, nesmotrya na moe glubokoe uvazhenie k Ivanu Andreichu, dver' moego doma dlya vas zakryta. Ona progovorila eto s torzhestvennost'yu, i sama zhe byla podavlena svoim torzhestvennym tonom; lico ee opyat' zadrozhalo, prinyalo myagkoe, mindal'noe vyrazhenie, ona protyanula ispugannoj, skonfuzhennoj Nadezhde Fedorovne obe ruki i skazala umolyayushche: - Milaya moya, pozvol'te mne hotya odnu minutu pobyt' vasheyu mater'yu ili starshej sestroj! YA budu otkrovenna s vami, kak mat'. Nadezhda Fedorovna pochuvstvovala v svoej grudi takuyu teplotu, radost' i sostradanie k sebe, kak budto v samom dele voskresla ee mat' i stoyala pered nej. Ona poryvisto obnyala Mar'yu Konstantinovnu i prizhalas' licom k ee plechu. Obe zaplakali. Oni seli na divan i neskol'ko minut vshlipyvali, ne glyadya drug na druga i buduchi ne v silah vygovorit' ni odnogo slova. - Milaya, ditya moe, - nachala Mar'ya Konstantinovna, - ya budu govorit' vam surovye istiny, ne shchadya vas. - Radi boga, radi boga! - Dover'tes' mne, milaya. Vy vspomnite, iz vseh zdeshnih dam tol'ko ya odna prinimala vas. Vy uzhasnuli menya s pervogo zhe dnya, no ya byla ne v silah otnestis' k vam s prenebrezheniem, kak vse. YA stradala za milogo. dobrogo Ivana Andreicha, kak za syna. Molodoj chelovek na chuzhoj storone, neopyten, slab, bez materi, i ya muchilas', muchilas'... Muzh byl protiv znakomstva s nim, no ya ugovorila... ubedila... My stali prinimat' Ivane Andreicha, a s nim, konechno, i vas, inache by on oskorbilsya. U menya doch', syn... Vy ponimaete, nezhnyj detskij um, chistoe serdce... ashche kto soblaznit odnogo iz malyh sih... YA prinimala vas i drozhala za detej. O, kogda vy budete mater'yu, vy pojmete moj strah. I vse udivlyalis', chto ya prinimayu vas, izvinite, kak poryadochnuyu, namekali mne... nu konechno, spletni, gipotezy... V glubine moej dushi ya osudila vas, no vy byli neschastny, zhalki, ekstravagantny, i ya stradala ot zhalosti. - No pochemu? Pochemu? - sprosila Nadezhda Fedorovna, drozha vsem telom. - CHto ya komu sdelala? - Vy strashnaya greshnica. Vy narushili obet, kotoryj dali muzhu pered altarem. Vy soblaznili prekrasnogo molodogo cheloveka, kotoryj, byt' mozhet, esli by no vstretilsya s vami, vzyal by sebe zakonnuyu podrugu zhizni iz horoshej sem'i svoego kruga i byl by teper', kak vse. Vy pogubili ego molodost'. Ne govorite, ne govorite, milaya! YA ne poveryu, chtoby v nashih grehah byl vinovat muzhchina. Vsegda vinovaty zhenshchiny. Muzhchiny v domashnem bytu legkomyslenny, zhivut umom, a ne serdcem, ne ponimayut mnogogo, no zhenshchina vse ponimaet. Ot nee vse zavisit. Ej mnogo dano, s nee mnogo i vzyshchetsya. O milaya, esli by ona byla v etom otnoshenii glupee ili slabee muzhchiny, to bog ne vveril by ej vospitaniya mal'chikov i devochek. I zatem, dorogaya, vy vstupili na stezyu poroka, zabyv vsyakuyu stydlivost'; drugaya v vashem polozhenii ukrylas' by ot lyudej, sidela by doma zapershis', i lyudi videli by ee tol'ko v hrame bozhiem, blednuyu, odetuyu vo vse chernoe, plachushchuyu, i kazhdyj by v iskrennem sokrushenii skazal: "Bozhe eto sogreshivshij angel opyat' vozvrashchaetsya k tebe..." No vy, milaya, zabyli vsyakuyu skromnost', zhili otkryto, ekstravagantno, tochno gordilis' grehom, vy razvilis', hohotali, i ya, glyadya na vas, drozhala ot uzhasa i boyalas', chtoby grom nebesnyj ne porazil nashego doma v to vremya, kogda vy sidite u nas. Milaya, ne govorite, ne govorite! - vskriknula Mar'ya Konstantinovna, zametiv, chto Nadezhda Fedorovna hochet govorit'. - Dover'tes' mne, ya ne obmanu vas i ne skroyu ot vzorov vashej dushi ni odnoj istiny. Slushajte zhe menya, dorogaya... Bog otmechaet velikih greshnikov, i vy byli otmecheny. Vspomnite, kostyumy vashi vsegda byli uzhasny! Nadezhda Fedorovna, byvshaya vsegda samogo luchsheyu mneniya o svoih kostyumah, perestala plakat' i posmotrela na nee s udivleniem. - Da, uzhasny! - prodolzhala Mar'ya Konstantinovna. - Po izyskannosti i pestrote vashih naryadov vsyakij mozhet sudit' o vashem povedenii. Vse, glyadya na vas, posmeivalis' i pozhimali plechami, a ya stradala, stradala... I, prostite menya, milaya, vy nechistoplotny! Kogda my vstrechalis' v kupal'ne, vy zastavlyali menya trepetat'. Verhnee plat'e eshche tuda-syuda, no yubka, sorochka... milaya, ya krasneyu! Bednomu Ivanu Andreichu tozhe nikto ne zavyazhet galstuka kak sleduet, i po bel'yu, i po sapogam bednyazhki vidno, chto doma za nim nikto ne smotrit. I vsegda on u vas, moj golubchik, goloden, i v samom dele, esli doma nekomu pozabotit'sya naschet samovara i kofe, to ponevole budesh' prozhivat' v pavil'one polovinu svoego zhalovan'ya. A doma u vas prosto uzhas, uzhas! Vo vsem gorode ni u kogo net muh, a u vas ot nih otboyu net, vse tarelki i blyudechki cherny. Na oknah i na stolah, posmotrite, pyl', dohlye muhi, stakany... K chemu tut stakany? I, milaya, do sih por u vas so stola ne ubrano. A v spal'nyu k vam vojti stydno: razbrosano vezde bel'e, visyat na stenah eti vashi raznye kauchuki, stoit kakaya-to posuda... Milaya! Muzh nichego ne dolzhen znat', i zhena dolzhna byt' pered nim chistoj, kak angel'chik! YA kazhdoe utro prosypayus' chut' svet i moyu holodnoj vodoj lico, chtoby moj Nikodim Aleksandrych ne zametil, chto ya zaspannaya. - |to vse pustyaki, - zarydala Nadezhda Fedorovna. - Esli by ya byla schastliva, no ya tak neschastna! - Da, da, vy ochen' neschastny! - vzdohnula Mar'ya Konstantinovna, edva uderzhivayas', chtoby ne zaplakat'. - I vas ozhidaet v budushchem strashnoe gore! Odinokaya starost', bolezni, a potom otvet na Strashnom sudilishche... Uzhasno, uzhasno! Teper' sama sud'ba protyagivaet vam ruku pomoshchi, a vy nerazumno otstranyaete ee. Venchajtes', skoree venchajtes'! - Da, nado, nado, - skazala Nadezhda Fedorovna, - no eto nevozmozhno! - Pochemu zhe? - Nevozmozhno! O, esli b vy znali! Nadezhda Fedorovna hotela rasskazat' pro Kirilina i pro to, kak ona vchera vecherom vstretilas' na pristani s molodym, krasivym Achmianovym i kak ej prishla v golovu sumasshedshaya, smeshnaya mysl' otdelat'sya ot dolga v trista rublej, ej bylo ochen' smeshno, i ona vernulas' domoj pozdno vecherom, chuvstvuya sebya bespovorotno padshej i prodazhnoj. Ona sama ne znala, kak eto sluchilos'! I ej hotelos' teper' poklyast'sya pered Mar'ej Konstantinovnoj, chto ona nepremenno otdast dolg, no rydaniya i styd meshali ej govorit'. - YA uedu, - skazala ona. - Ivan Andreich pust' ostaetsya, a ya uedu. - Kuda? - V Rossiyu. - No chem vy budete tam zhit'? Ved' u vas nichego net. - YA budu perevodami zanimat'sya ili... ili otkroyu bibliotechku... - Ne fantazirujte, moya milaya. Na bibliotechku den'gi nuzhny. Nu, ya vas teper' ostavlyu, a vy uspokojtes' i podumajte, a zavtra prihodite ko mne veselen'kaya. |to budet ocharovatel'no! Nu, proshchajte, moj angelochek. Dajte ya vas poceluyu. Mar'ya Konstantinovna pocelovala Nadezhdu Fedorovnu v lob, perekrestila ee i tiho vyshla. Stanovilos' uzhe temno, i Ol'ga v kuhne zazhgla ogon'. Prodolzhaya plakat', Nadezhda Fedorovna poshla v spal'nyu i legla na postel'. Ee stala bit' sil'naya lihoradka. Lezha, ona razdelas', smyala plat'e k nogam i svernulas' pod odeyalom klubochkom. Ej hotelos' pit', i nekomu bylo podat'. - YA otdam! - govorila ona sebe, i ej v bredu kazalos', chto ona sidit vozle kakoj-to bol'noj i uznaet v nej samoe sebya. - YA otdam. Bylo by glupo dumat', chto ya iz-za deneg... YA uedu i vyshlyu emu den'gi iz Peterburga. Snachala sto... potom sto... i potom - sto... Pozdno noch'yu prishel Laevskij. - Snachala sto... - skazala emu Nadezhda Fedorovna, - potom sto... - Ty by prinyala hiny, - skazal on i podumal: "Zavtra sreda, othodit parohod, i ya ne edu. Znachit, pridetsya zhit' zdes' do subboty". Nadezhda Fedorovna podnyalas' v posteli na koleni. - YA nichego sejchas ne govorila? - sprosila ona, ulybayas' i shchuryas' ot svechi. - Nichego. Nado budet zavtra utrom za doktorom poslat'. Spi. On vzyal podushku i poshel k dveri. Posle togo kak on okonchatel'no reshil uehat' i ostavit' Nadezhdu Fedorovnu, ona stala vozbuzhdat' v nem zhalost' i chuvstvo viny; emu bylo v ee prisutstvii nemnozhko sovestno, kak v prisutstvii bol'noj ili staroj loshadi, kotoruyu reshili ubit'. On ostanovilsya v dveryah i oglyanulsya na nee. - Na piknike ya byl razdrazhen i skazal tebe grubost'. Ty izvini menya, boga radi. Skazavshi eto, on poshel k sebe v kabinet, leg i dolgo ne mog usnut'. Kogda na drugoj den' utrom Samojlenko, odetyj, po sluchayu tabel'nogo dnya, v polnuyu paradnuyu formu s epoletami i ordenami, poshchupav u Nadezhdy Fedorovny pul's i poglyadev ej na yazyk, vyhodil iz spal'ni, Laevskij, stoyavshij u poroga, sprosil ego s trevogoj: - Nu, chto? CHto? Lico ego vyrazhalo strah, krajnee bespokojstvo i nadezhdu. - Uspokojsya, nichego opasnogo, - skazal Samojlenko. - Obyknovennaya lihoradka. - YA ne o tom, - neterpelivo pomorshchilsya Laevskij. - Dostal deneg? - Dusha moya, izvini, - zasheptal Samojlenko, oglyadyvayas' na dver' i konfuzyas'. - Boga radi, izvini! Ni u kogo net svobodnyh deneg, i ya sobral poka po pyati da po desyati rublej - vsego-navsego sto desyat'. Segodnya eshche koe s kem pogovoryu. Poterpi. - No krajnij srok subbota! - prosheptal Laevskij, drozha ot neterpeniya. - Radi vseh svyatyh, do subboty! Esli ya v subbotu ne uedu, to nichego mne ne nuzhno... nichego! Ne ponimayu, kak eto u doktora mogut ne byt' den'gi! - Da, gospodi, tvoya volya, - bystro i s napryazheniem zasheptal Samojlenko, i chto-to dazhe pisknulo u nego v gorle, - u menya vse razobrali, dolzhny mne sem' tysyach, i ya krugom dolzhen. Razve ya vinovat? - Znachit, k subbote dostanesh'? Da? - Postarayus'. - Umolyayu, golubchik! Tak, chtoby v pyatnicu utrom den'gi u menya v rukah byli. Samojlenko sel i propisal hinu v rastvore kalu bromati, revennoj nastojki, tincturae gentianae aquae foeniculi - vse eto v vodnoj miksture, pribavil rozovogo siropu, chtoby gor'ko ne bylo, i ushel. XI - U tebya takoj vid, kak budto ty idesh' arestovat' menya, - skazal fon Koreya, uvidev vhodivshego k nemu Samojlenka v paradnoj forme. - A ya idu mimo i dumayu: daj-ka zajdu, zoologiyu provedayu, - skazal Samojlenko, sadyas' u bol'shogo stola, skolochennogo samim zoologom iz prostyh dosok. - Zdravstvuj, svyatoj otec! - kivnul on d'yakonu, kotoryj sidel u okna i chto-to perepisyval. - Posizhu minutu i pobegu domoj rasporyadit'sya naschet obeda. Uzhe pora... YA vam ne pomeshal? - Niskol'ko, - otvetil zoolog, raskladyvaya po stolu melko ispisannye bumazhki. - My perepiskoj zanimaemsya. - Tak... Oh, bozhe moj, bozhe moj... - vzdohnul Samojlenko; on ostorozhno potyanul so stola zapylennuyu knigu, na kotoroj lezhala mertvaya suhaya falanga, i skazal: - Odnako! Predstav', idet po svoim delam kakoj-nibud' zelenen'kij zhuchok i vdrug po doroge vstrechaet takuyu anafemu. Voobrazhayu, kakoj uzhas! - Da, polagayu. - Ej yad dan, chtoby zashchishchat'sya ot vragov? - Da, zashchishchat'sya i samoj napadat'. - Tak, tak, tak... I vse v prirode, golubchiki moi, celesoobrazno i ob®yasnimo, - vzdohnul Samojlenko. - Tol'ko vot chego ya ne ponimayu. Ty velichajshego uma chelovek, ob®yasni-ka mne, pozhalujsta. Byvayut, znaesh'. zver'ki, ne bol'she krysy, na vid krasiven'kie, no v vysochajshej stepeni, skazhu ya tebe, podlye i beznravstvennye. Idet takoj zverek, polozhim, po lesu; uvidel ptichku, pojmal i s®el. Idet dal'she i vidit v trave gnezdyshko s yajcami; zhrat' emu uzhe ne hochetsya, syt, no vse-taki raskusyvaet yajco, a drugie vyshvyrivaet iz gnezda lapkoj. Potom vstrechaet lyagushku i davaj s nej igrat'. Zamuchil lyagushku, idet i oblizyvaetsya, a navstrechu emu zhuk. On zhuka lapkoj... I vse on portit i razrushaet na spoem puti... Zalezaet i v chuzhie nory, razryvaet zrya muravejniki, raskusyvaet ulitok... Vstretitsya krysa on s nej v draku; uvidit zmejku ili myshonka - zadushit' nado. I tak celyj den'. Nu, skazhi, dlya chego takoj zver' nuzhen? Zachem on sozdan? - YA ne znayu, pro kakogo zver'ka ty govorish', - skazal fon Koren, - veroyatno, pro kakogo-nibud' iz nasekomoyadnyh. Nu, chto zh? Ptica popalas' emu, potomu chto neostorozhna; on razrushil gnezdo s yajcami, potomu chto ptica ne iskusna, durno sdelala gnezdo i ne sumela zamaskirovat' ego. U lyagushki, veroyatno, kakoj-nibud' iz®yan v cvetovoj okraske, inache by on ne uvidel ee, ch tak dalee. Tvoj zver' sokrushaet tol'ko slabyh, neiskusnyh, neostorozhnyh - odnim slovom, imeyushchih nedostatki, kotorye priroda ne nahodit nuzhnym peredavat'. v potomstvo. Ostayutsya v zhivyh tol'ko bolee lovkie, ostorozhnye, sil'nye i razvitye. Takim obrazom, tvoj zverek, sam togo ne podozrevaya, sluzhit velikim celyam usovershenstvovaniya. - Da, da, da... Kstati, brat, - skazal Samojlenko razvyazno, - daj-ka mne vzajmy rublej sto. - Horosho. Mezhdu nasekomoyadnymi popadayutsya ochen' interesnye sub®ekty. Naprimer, krot. Pro nego govoryat, chto on polezen, tak kak istreblyaet vrednyh nasekomyh. Rasskazyvayut, chto budto kakoj-to nemec prislal imperatoru Vil'gel'mu Pervomu shubu iz krotovyh shkurok i budto imperator prikazal sdelat' emu vygovor za to, chto on istrebil takoe mnozhestvo poleznyh zhivotnyh. A mezhdu tem krot v zhestokosti niskol'ko ne ustupit tvoemu zver'ku i k tomu zhe ochen' vreden, tak kak strashno portit luga. Fon Koren otper shkatulku i dostal ottuda storublevuyu bumazhku. - U krota sil'naya grudnaya kletka, kak u letuchej myshi, - prodolzhal on, zapiraya shkatulku, - strashno razvitye kosti i myshcy, neobyknovennoe vooruzhenie rta. Esli by on imel razmery slona, to byl by vsesokrushayushchim, nepobedimym zhivotnym. Interesno, kogda dna krota vstrechayutsya pod zemlej, to oni oba, tochno sgovorivshis', nachinayut ryt' ploshchadku; eta ploshchadka nuzhna im dlya togo, chtoby udobnee bylo srazhat'sya. Sdelav ee, oni vstupayut v zhestokij boj i derutsya do teh por, poka ne padaet slabejshij. Voz'mi zhe sto rublej, - skazal fon Koren, poniziv ton, - no s usloviem, chto ty beresh' na dlya Laevskogo. - A hot' by i dlya Laevskogo! - vspyhnul Samojlenko. - Tebe kakoe delo? - Dlya Laevskogo ya ne mogu dat'. YA znayu, ty lyubish', davat' vzajmy. Ty dal by i razbojniku Kerimu, esli by on poprosil u tebya, no, izvini, pomogat' tebe v etom napravlenii ya ne mogu. - Da, ya proshu dlya Laevskogo! - skazal Samojlenko, vstavaya i razmahivaya pravoj rukoj. - Da! Dlya Laevskogo! I nikakoj ni chert, ni d'yavol ne imeet prava uchit' menya, kak ya dolzhen rasporyazhat'sya svoimi den'gami. Vam ne ugodno dat'? Net? D'yakon zahohotal. - Ty ne kipyatis', a rassuzhdaj, - skazal zoolog. - Blagodetel'stvovat' gospodinu Laevskomu tak zhe neumno, po-moemu, kak polivat' sornuyu travu ili prikarmlivat' saranchu. - A po-moemu, my obyazany pomogat' nashim blizhnim! - kriknul Samojlenko. - V takom sluchae pomogi vot etomu golodnomu turku chto lezhit pod zaborom! On rabotnik i nuzhnee, poleznee tvoego Laevskogo. Otdaj emu eti sto rublej. Ili pozhertvuj mne sto rublej na ekspediciyu! - Ty dash' ili net, ya tebya sprashivayu? - Ty skazhi otkrovenno: na chto emu nuzhny den'gi? - |to ne sekret. Emu nuzhno v subbotu v Peterburg ehat'. - Vot kak! - skazal protyazhno fon Koren. - Aga... Ponimaem. A ona s nim poedet, ili kak? - Ona poka zdes' ostaetsya. On ustroit v Peterburge svoi dela i prishlet ej deneg, togda i ona poedet. - Lovko!.. - skazal zoolog i zasmeyalsya korotkim tenorovym smehom. - Lovko! Umno pridumano. On bystro podoshel k Samojlenku i, stav licom k licu, glyadya emu v glaza, sprosil: - Ty govori otkrovenno: on razlyubil? Da? Govori: razlyubil? Da? - Da, - vygovoril Samojlenko i vspotel. - Kak eto otvratitel'no! - skazal fon Koren, i po licu ego vidno bylo, chto on chuvstvoval otvrashchenie. - CHto-nibud' iz dvuh, Aleksandr Davidych: ili ty s nim v zagovore, ili zhe, izvini, ty prostofilya. Neuzheli ty ne ponimaesh', chto on provodit tebya, kak mal'chishku, samym bessovestnym obrazom? Ved' yasno kak den', chto on hochet otdelat'sya ot nee i brosit' ee zdes'. Ona ostanetsya na tvoej shee, i yasno kak den', chto tebe pridetsya otpravlyat' ee v Peterburg na svoj schet. Neuzheli tvoj prekrasnyj drug do takoj stepeni oslepil tebya svoimi dostoinstvami, chto ty ne vidish' dazhe samyh prostyh veshchej? - |to odni tol'ko predpolozheniya, - skazal Samojlenko, sadyas'. - Predpolozheniya? No pochemu on edet odin, a ne vmeste s nej? I pochemu, sprosi ego, ne poehat' by ej vpered, a emu posle? Produvnaya bestiya! Podavlennyj vnezapnymi somneniyami i podozreniyami naschet svoego priyatelya, Samojlenko vdrug oslabel i ponizil ton. - No eto nevozmozhno! - skazal on, vspominaya tu noch', kogda Laevskij nocheval u nego. - On tak stradaet! - CHto zh iz etogo? Vory i podzhigateli tozhe stradayut! - Polozhim dazhe, chto ty prav... - skazal v razdum'e Samojlenko. - Dopustim... No on molodoj chelovek, na chuzhoj storone... student, my tozhe studenty, i, krome nas, tut nekomu okazat' emu podderzhku. - Pomogat' emu delat' merzosti tol'ko potomu, chto ty i on v raznoe vremya byli v universitete i oba tam nichego ne delali! CHto za vzdor! - Postoj, davaj hladnokrovno rassudim. Mozhno budet, polagayu, ustroit' vot kak... - soobrazhal Samojlenko, shevelya pal'cami. - YA, ponimaesh', dam emu den'gi, no voz'mu s nego chestnoe blagorodnoe slovo, chto cherez nedelyu zhe on prishlet Nadezhde Fedorovne na dorogu. - I on dast tebe chestnoe slovo, dazhe proslezitsya i sam sebe poverit, no cena-to etomu slovu? On ego ne sderzhit, i kogda cherez god-dva ty vstretish' ego na Nevskom pod ruchku s novoj lyubov'yu, to on budet opravdyvat'sya tem, chto ego iskalechila civilizaciya i chto on skolok s Rudina. Bros' ty ego, boga radi! Ujdi ot gryazi i ne kopajsya v nej obeimi rukami! Samojlenko podumal minutu i skazal reshitel'no: - No ya vse-taki dam emu deneg. Kak hochesh'. YA ne v sostoyanii otkazat' cheloveku na osnovanii odnih tol'ko predpolozhenij. - I prevoshodno. Pocelujsya s nim. - Tak daj zhe mne sto rublej, - robko poprosil Samojlenko. - Ne dam. Nastupilo molchanie, Samojlenko sovsem oslabel; lico ego prinyalo vinovatoe, pristyzhennoe i zaiskivayushchee vyrazhenie, kak-to stranno bylo videt' eto zhalkoe, detski-skonfuzhennoe lico u gromadnogo cheloveka s epoletami i ordenami. - Zdeshnij preosvyashchennyj ob®ezzhaet svoyu eparhiyu ne v karete, a verhom na loshadi, - skazal d'yakon, kladya pero. - Vid ego, sidyashchego na loshadke, do chrezvychajnosti trogatelen. Prostota i skromnoe ego preispolneny biblejskogo velichiya. - On horoshij chelovek? - sprosil fon Koren, kotoryj rad byl peremenit' razgovor. - A to kak zhe? Esli b ne byl horoshim, to razve ego posvyatili by v arhierei? - Mezhdu arhiereyami vstrechayutsya ochen' horoshie a darovitye lyudi, - skazal fon Koren. - ZHal' tol'ko, chto u mnogih iz nih est' slabost' - voobrazhat' sebya gosudarstvennymi muzhami. Odin zanimaetsya obruseniem, drugoj kritikuet nauki. |to ne ih delo. Oni by luchshe pochashche v konsistoriyu zaglyadyvali. - Svetskij chelovek ne mozhet sudit' arhiereev. - Pochemu zhe, d'yakon? Arhierej takoj zhe chelovek, kak i ya. - Takoj, da ne takoj, - obidelsya d'yakon, prinimayas' za pero. - Ezheli by vy byli takoj, to na vas pochila by blagodat' i vy sami byli by arhiereem, a ezheli vy ne arhierej, to, znachit, ne takoj. - Ne meli, d'yakon! - okazal Samojlenko s toskoj. - Poslushaj, vot chto ya pridumal, - obratilsya on k fon Korenu. - Ty mne etih sta rublej ne davaj. Ty u menya do zimy budesh' stolovat'sya eshche tri mesyaca, tak vot daj mne vpered za tri mesyaca. - Ne dam. Samojlenko zamigal glazami i pobagrovel; on mashinal'no potyanul k sebe knigu s falangoj i posmotrel na nee, potom vstal i vzyalsya za shapku. Fon Korenu stalo zhal' ego. - Vot izvol'te zhit' i delo delat' s takimi gospodami! - skazal zoolog i v negodovanii shvyrnul nogoj v ugol kakuyu-to bumagu. - Pojmi zhe, chto eto ne dobrota, ne lyubov', a malodushie, raspushchennost', yad! CHto delaet razum, to razrushayut vashi dryablye, nikuda ne godnye serdca! Kogda ya gimnazistom byl bolen bryushnym tifom, moya tetushka iz sostradaniya obkormila menya marinovannymi gribami, i ya chut' ne umer. Pojmi ty vmeste s tetushkoj, chto lyubov' k cheloveku dolzhna nahodit'sya ne v serdce, ne pod lozhechkoj i ne v poyasnice, a vot zdes'! Fon Koreya hlopnul sebya po lbu. - Voz'mi! - skazal on i shvyrnul storublevuyu bumazhku. - Naprasno ty serdish'sya, Kolya, - krotko skazal Samojlenko, skladyvaya bumazhku. - YA tebya otlichno ponimayu, no... vojdi v moe polozhenie. - Baba ty staraya, vot chto! D'yakon zahohotal. - Poslushaj, Aleksandr Davidych, poslednyaya pros'ba! - goryacho skazal fon Koren. - Kogda ty budesh' davat' tomu prohvostu den'gi, to predlozhi emu uslovie: pust' uezzhaet vmeste so svoej barynej ili zhe otoshlet ee vpered, a inache ne davaj. Ceremonit'sya s nim nichego. Tak emu i skazhi, a esli ne okazhesh', to dayu tebe chestnoe slovo, ya pojdu k nemu v prisutstvie i spushchu ego tam s lestnicy, a s toboyu znat'sya ne budu. Tak i znaj! - CHto zh? Esli on uedet vmeste s nej ili vpered ee otpravit, to dlya nego zhe udobnee, - skachal Samojlenko. - On dazhe rad budet. I, proshchaj. On nezhno prostilsya i vyshel, no, prezhde chem zatvorit' za soboyu dver', oglyanulsya na fon Korena, sdelal strashnoe lico i skazal: - |to tebya, brat, nemcy isportili! Da! Nemcy! XII Na drugoj den', v chetverg, Mar'ya Konstantinovna prazdnovala den' rozhdeniya svoego Kosti. V polden' vse byli priglasheny kushat' pirog, a vecherom pit' shokolad. Kogda vecherom prishli Laevskij i Nadezhda Fedorovna, zoolog, uzhe sidevshij v gostinoj i pivshij shokolad, sprosil u Samojlenka: - Ty govoril s nim? - Net eshche. - Smotri zhe, ne ceremon'sya. Ne ponimayu ya naglosti etih gospod! Ved' otlichno znayut vzglyad zdeshnej sem'i na ih sozhitel'stvo, a mezhdu tem lezut syuda. - Esli obrashchat' vnimanie na kazhdyj predrassudok, - okazal Samojlenko, - to pridetsya nikuda ne hodit'. - Razve otvrashchenie massy k vnebrachnoj lyubvi i raspushchennosti predrassudok? - Konechno. Predrassudok i nenavistnichestvo. Soldaty, kak uvidyat devicu legkogo povedeniya, to hohochut i svishchut, a sprosi-ka ih: kto oni sami? - Nedarom oni svishchut. To, chto devki dushat svoih nezakonnoprizhityh detej i idut na katorgu, i chto Anna Karenina brosilas' pod poezd, i chto v derevnyah mazhut vorota degtem, i chto nam s toboj, neizvestno pochemu, nravitsya v Kate ee chistota, i to, chto kazhdyj smutno chuvstvuet potrebnost' v chistoj lyubvi, hotya znaet, chto takoj lyubvi net, - razve vse eto predrassudok? |to, bratec, edinstvennoe, chto ucelelo ot estestvennogo podbora, i, ne bud' etoj temnoj sily, reguliruyushchej otnosheniya polov, gospoda Laevskij pokazali by tebe, gde raki zimuyut, i chelovechestvo vyrodilos' by v dva goda. Laevskij voshel v gostinuyu; so vsemi pozdorovalsya i, pozhimaya ruku fon Korenu, zaiskivayushche ulybnulsya. On vyzhdal udobnuyu minutu i skazal Samojlenku: - Izvini, Aleksandr Davidych, mne nuzhno skazat' tebe dva slova. Samojlenko vstal, obnyal ego za taliyu, i oba poshli v kabinet Nikodima Aleksandrycha. - Zavtra pyatnica... - skazal Laevskij, gryzya nogti. - Ty dostal, chto obeshchal? - Dostal tol'ko dvesti desyat'. Ostal'nye segodnya dostanu ili zavtra. Bud' pokoen. - Slava bogu!.. - vzdohnul Laevskij, i ruki zadrozhali u nego ot radosti. - Ty menya spasaesh', Aleksandr Davidych, i, klyanus' tebe bogom, svoim schast'em i chem hochesh', eti den'gi ya vyshlyu tebe totchas zhe po priezde. I staryj dolg vyshlyu. - Vot chto, Vanya... - skazal Samojlenko, berya ego za pugovicu i krasneya. - Ty izvini, chto ya vmeshivayus' v tvoi semejnye dela, no... pochemu by tebe ne uehat' vmeste s Nadezhdoj Fedorovnoj? - CHudak, no razve eto mozhno? Odnomu iz nas nepremenno nado ostat'sya, inache kreditory zavopiyut. Ved' ya dolzhen po lavkam rublej sem'sot, esli no bol'she. Pogodi, vyshlyu im den'gi, zatknu zuby, togda i ona vyedet otsyuda. - Tak... No pochemu by tebe ne otpravit' ee vpered? - Ah, bozhe moj, razve eto vozmozhno? - uzhasnulsya Laevskij. - Ved' ona zhenshchina, chto ona tam odna sdelaet? CHto ona ponimaet? |to tol'ko provolochka vremeni i lishnyaya trata deneg. "Rezonno..." - podumal Samojlenko, no vspomnil razgovor s fon Korenom, potupilsya i skazal ugryumo: - S toboyu ya ne mogu soglasit'sya. Ili poezzhaj vmeste s nej, ili zhe otprav' ee vpered, inache... inache ya ne dam tebe deneg. |to moe poslednee slovo... On popyatilsya nazad, navalilsya spinoyu na dver' i vyshel v gostinuyu krasnyj, v strashnom smushchenii. "Pyatnica... pyatnica, - dumal Laevskij, vozvrashchayas' v gostinuyu. - Pyatnica..." Emu podali chashku shokoladu. On ozheg guby i yazyk goryachim shokoladom i dumal: "Pyatnica... pyatnica..." Slovo "pyatnica" pochemu-to ne vyhodilo, u nego iz golovy; on ni o chem, krome pyatnicy, ne dumal, i dlya nego yavno bylo tol'ko, no ne v golove, a gde-to pod serdcem, chto v subbotu emu ne uehat'. Pered nim stoyal Nikodim Aleksandrych, akkuratnen'kij, s zachesannymi visochkami i sprosil: - Kushajte, pokornejshe proshu-s... Mar'ya Konstantinovna pokazyvala gostyam otmetki Kati i govorila protya