vsem ne znat' lyudej. Ne bud'te zhe samouverenny i soglasites' s etim. L'vov, Da neuzheli zhe vy dumaete, chto vy tak neprozrachny i u menya tak malo mozga, chto ya ne mogu otlichit' podlosti ot chestnosti? Ivanov. Ochevidno, my s vami nikogda ne spoemsya... V poslednij raz ya sprashivayu, i otvechajte, pozhalujsta, bez predislovij: chto, sobstvenno, vam nuzhno ot menya? CHego vy dobivaetes'? (Razdrazhenno.) I s kem ya imeyu chest' govorit': s moim prokurorom ili s vrachom moej zheny? L'vov. YA vrach i, kak vrach, trebuyu, chtoby vy izmenili vashe povedenie... Ono ubivaet Annu Petrovnu! Ivanov. No chto zhe mne delat'? CHto? Esli vy menya ponimaete luchshe, chem ya sam sebya ponimayu, to govorite opredelenno: chto mne delat'? L'vov. Po krajnej mere, dejstvovat' ne tak otkrovenno. Ivanov. A, bozhe moj! Neuzheli vy sebya ponimaete? (P'et vodu.) Ostav'te menya. YA tysyachu raz vinovat, otvechu pered bogom, a vas nikto ne upolnomochival ezhednevno pytat' menya... L'vov. A kto vas upolnomochival oskorblyat' vo mne moyu pravdu? Vy izmuchili i otravili moyu dushu. Poka ya ne popal v etot uezd, ya dopuskal sushchestvovanie lyudej glupyh, sumasshedshih, uvlekayushchihsya, no nikogda ya ne veril, chto est' lyudi prestupnye osmyslenno, soznatel'no napravlyayushchie svoyu volyu v storonu zla... YA uvazhal i lyubil lyudej, no kogda uvidel vas... Ivanov. YA uzhe slyshal ob etom! L'vov. Slyshali? (Uvidev vhodyashchuyu Sashu; ona v amazonke.) Teper' uzh, nadeyus', my otlichno ponimaem drug druga! (Pozhimaet plechami i uhodit.) VII Ivanov (ispuganno). SHura, eto ty? Sasha. Da, ya. Zdravstvuj. Ne ozhidal? Otchego ty tak dolgo ne byl u nas? Ivanov. SHura, radi boga, eto neostorozhno! Tvoj priezd mozhet strashno podejstvovat' na zhenu. Sasha. Ona menya ne uvidit. YA proshla chernym hodom. Sejchas uedu. YA bespokoyus': ty zdorov? Otchego ne priezzhal tak dolgo? Ivanov. ZHena i bez togo uzh oskorblena, pochti umiraet, a ty priezzhaesh' syuda. SHura, SHura, eto legkomyslenno i beschelovechno! Sasha. CHto zhe mne bylo delat'? Ty dve nedeli ne byl u nas, ne otvechal na pis'ma. YA izmuchilas'. Mne kazalos', chto ty tut nevynosimo stradaesh', bolen, umer. Ni odnoj nochi ya ne spala pokojno... Sejchas uedu... Po krajnej mere, skazhi: ty zdorov? Ivanov. Net, zamuchil ya sebya, lyudi muchayut menya bez konca... Prosto sil moih net! A tut eshche ty! Kak eto nezdorovo, kak nenormal'no! SHura, kak ya vinovat, kak vinovat!.. Sasha. Kak ty lyubish' govorit' strashnye i zhalkie slova! Vinovat ty? Da? Vinovat? Nu, tak govori zhe: v chem? Ivanov. Ne znayu, ne znayu... Sasha. |to ne otvet. Kazhdyj greshnik dolzhen znat', v chem on greshen. Fal'shivye bumazhki delal, chto li? Ivanov. Neostroumno! Sasha. Vinovat, chto razlyubil zhenu? Mozhet byt', no chelovek ne hozyain svoim chuvstvam, ty ne hotel razlyubit'. Vinovat ty, chto ona videla, kak ya ob®yasnyalas' tebe v lyubvi? Net, ty ne hotel, chtoby ona videla... Ivanov (perebivaya). I tak dalee i tak dalee... Polyubil, razlyubil, ne hozyain svoim chuvstvam - vse eto obshchie mesta, izbitye frazy, kotorymi ne pomozhesh'... Sasha. Utomitel'no s toboyu govorit'. (Smotrit na kartinu.) Kak horosho sobaka narisovana! |to s natury? Ivanov. S natury. I ves' etot nash roman - obshchee, izbitoe mesto: on pal duhom i uteryal pochvu. YAvilas' ona, bodraya duhom, sil'naya, i podala emu ruku pomoshchi. |to krasivo i pohozhe na pravdu tol'ko v romanah, a v zhizni... Sasha. I v zhizni to zhe samoe. Ivanov. Vizhu, tonko ty ponimaesh' zhizn'! Moe nyt'e vnushaet tebe blagogovejnyj strah, ty voobrazhaesh', chto obrela vo mne vtorogo Gamleta, a po-moemu, eta moya psihopatiya, so vsemi ee aksessuarami, mozhet sluzhit' horoshim materialom tol'ko dlya smeha, i bol'she nichego! Nado by hohotat' do upadu nad moim krivlyan'em, a ty - karaul! Spasat', sovershat' podvig! Ah, kak ya zol segodnya na sebya! CHuvstvuyu, chto segodnyashnee moe napryazhenie razreshitsya chem-nibud'... Ili ya slomayu chto-nibud', ili... Sasha. Vot, vot, eto imenno i nuzhno. Slomaj chto-nibud', razbej ili zakrichi. Ty na menya serdit, ya sdelala glupost', chto reshilas' priehat' syuda. Nu, tak vozmutis', zakrichi na menya, zatopaj nogami. Nu? Nachinaj serdit'sya... Pauza. Nu? Ivanov. Smeshnaya. Sasha. Otlichno! My, kazhetsya, ulybaemsya! Bud'te dobry, soblagovolite eshche raz ulybnut'sya! Ivanov (smeetsya). YA zametil: kogda ty nachinaesh' spasat' menya i uchit' umu-razumu, to u tebya delaetsya lico naivnoe-prenaivnoe, a zrachki bol'shie, tochno ty na kometu smotrish'. Postoj, u tebya plecho v pyli. (Smahivaet s ee plecha pyl'.) Naivnyj muzhchina - eto durak. Vy zhe, zhenshchiny, umudryaetes' naivnichat' tak, chto eto u vas vyhodit i milo, i zdorovo, i teplo, i ne tak glupo, kak kazhetsya. Tol'ko chto u vas u vseh za manera? Poka muzhchina zdorov, silen i vesel, vy ne obrashchaete na nego nikakogo vnimaniya, no kak tol'ko on pokatil vniz po naklonnoj ploskosti i stal Lazarya pet', vy veshaetes' emu na sheyu. Razve byt' zhenoj sil'nogo i hrabrogo cheloveka huzhe, chem byt' sidelkoj u kakogo-nibud' slezotochivogo neudachnika? Sasha. Huzhe! Ivanov. Pochemu zhe? (Hohochet.) Ne znaet ob etom Darvin, a to by on zadal vam na orehi! Vy portite chelovecheskuyu porodu. Po vashej milosti na svete skoro budut rozhdat'sya odni tol'ko nytiki i psihopaty. Sasha. Muzhchiny mnogogo ne ponimayut. Vsyakoj devushke skoree ponravitsya neudachnik, chem schastlivec, potomu chto kazhduyu soblaznyaet lyubov' deyatel'naya... Ponimaesh'? Deyatel'naya. Muzhchiny zanyaty delom, i potomu u nih lyubov' na tret'em plane. Pogovorit' s zhenoj, pogulyat' s neyu po sadu, priyatno provesti vremya, na so mogilke poplakat' - vot i vse. A u nas lyubov' - eto zhizn'. YA lyublyu tebya, eto znachit, chto ya mechtayu, kak ya izlechu tebya ot toski, kak pojdu s toboyu na kraj sveta... Ty na goru, i ya na goru; ty v yamu, i ya v yamu. Dlya menya, naprimer, bylo by bol'shim schast'em vsyu noch' bumagi tvoi perepisyvat', ili vsyu noch' storozhit', chtoby tebya ne razbudil kto-nibud', ili idti s toboyu peshkom verst sto. Pomnyu, goda tri nazad, ty raz, vo vremya molot'by, prishel k nam ves' v pyli, zagorelyj, izmuchennyj, i poprosil pit'. Prinesla ya tebe stakan, a ty uzh lezhish' na divane i spish' kak ubityj. Spal ty u nas polsutok, a ya vse vremya stoyala za dver'yu i storozhila, chtoby kto ne voshel. I tak mne bylo horosho! CHem bol'she truda, tem lyubov' luchshe, to est' ona, ponimaesh' li, sil'nej chuvstvuetsya. Ivanov. Deyatel'naya lyubov'... Gm... Porcha eto, devicheskaya filosofiya, ili, mozhet, tak ono i dolzhno byt'... (Pozhimaet plechami.) CHert ego znaet! (Veselo.) SHura, chestnoe slovo, ya poryadochnyj chelovek!.. Ty posudi: ya vsegda lyubil filosofstvovat', no nikogda v zhizni ya ne govoril: "Nashi zhenshchiny isporcheny", ili: "ZHenshchina vstupila na lozhnuyu dorogu". YA byl tol'ko blagodaren, i bol'she nichego! Bol'she nichego! Devochka moya, horoshaya, kakaya ty zabavnaya! A ya-to, kakoj smeshnoj bolvan! Pravoslavnyj narod smushchayu, po celym dnyam Lazarya poyu. (Smeetsya.) Bu-u! bu-u! (Bystro othodit.) No uhodi, Sasha! My zabylis'... Sasha. Da, pora uhodit'. Proshchaj! Boyus', kak by tvoj chestnyj doktor iz chuvstva dolga ne dones Anne Petrovne, chto ya zdes'. Slushaj menya: stupaj sejchas k zhene i sidi, sidi, sidi... God ponadobitsya sidet' - god sidi. Desyat' let - sidi desyat' let. Ispolnyaj svoj dolg. I goryuj, i proshcheniya u nee prosi, i plach' - vse eto tak i nado. A glavnoe, ne zabyvaj dela. Ivanov. Opyat' u menya takoe chuvstvo, kak budto ya muhomoru ob®elsya. Opyat'! Sasha. Nu, hrani tebya sozdatel'! Obo mne mozhesh' sovsem ne dumat'! Nedeli cherez dve cherknesh' strochku - i na tom spasibo. A ya tebe budu pisat'... Borkin vyglyadyvaet v dver'. VIII Borkin. Nikolaj Alekseevich, mozhno? (Uvidev Sashu.) Vinovat, ya i ne vizhu... (Vhodit.) Bonzhur! (Rasklanivaetsya.) Sasha (smushchenno). Zdravstvujte... Borkin. Vy popolneli, pohorosheli. Sasha (Ivanovu). Tak ya uhozhu, Nikolaj Alekseevich... YA uhozhu. (Uhodit.) Borkin. CHudnoe videnie! SHel za prozoj, a natknulsya na poeziyu... (Poet.) "YAvilas' ty, kak ptashka k svetu..." Ivanov vzvolnovanno hodit po scene. (Saditsya.) A v nej, Nicolas, est' chto-to takoe, etakoe, chego net v drugih. Ne pravda li? CHto-to osobennoe... fantasmagoricheskoe... (Vzdyhaet.) V sushchnosti, samaya bogataya nevesta vo vsem uezde, no mamen'ka takaya red'ka, chto nikto ne zahochet svyazyvat'sya. Posle ee smerti vse ostanetsya SHurochke, a do smerti dast tysyach desyat', plojku i utyug, da eshche velit v nozhki poklonit'sya. (Roetsya v karmanah.) Pokurit' de-los-mahoros. Ne hotite li? (Protyagivaet portsigar.) Horoshie... Kurit' mozhno. Ivanov (podhodit k Borkinu, zadyhayas' ot gneva). Siyu zhe minutu chtob nogi vashej ne bylo u menya v dome! Siyu zhe minutu! Borkin pripodnimaetsya i ronyaet sigaru. Von siyu zhe minutu! Borkin. Nicolas, chto eto znachit? Za chto vy serdites'? Ivanov. Za chto? A otkuda u vas eti sigary? I vy dumaete, chto ya ne znayu, kuda i zachem vy kazhdyj den' vozite starika? Borkin (pozhimaet plechami). Da vam-to chto za nadobnost'? Ivanov. Negodyaj vy etakij! Vashi podlye proekty, kotorymi vy syplete po vsemu uezdu, sdelali menya v glazah lyudej beschestnym chelovekom! U nas net nichego obshchego, i ya proshu vas siyu zhe minutu ostavit' moj dom! (Bystro hodit.) Borkin. YA znayu, vse eto vy govorite v razdrazhenii, a potomu ne serzhus' na vas. Oskorblyajte skol'ko hotite... (Podnimaet sigaru.) A melanholiyu pora brosat'. Vy ne gimnazist... Ivanov. YA vam chto skazal? (Drozha.) Vy igraete mnoyu? Vhodit Anna Petrovna. IX Borkin. Nu vot, Anna Petrovna prishla... YA ujdu. (Uhodit.) Ivanov ostanavlivaetsya vozle stola i stoit, poniknuv golovoj. Anna Petrovna (posle pauzy). Zachem ona sejchas syuda priezzhala? Pauza. YA tebya sprashivayu: zachem ona syuda priezzhala? Ivanov. Ne sprashivaj, Anyuta. Pauza. YA gluboko vinovat. Pridumyvaj kakoe hochesh' nakazanie, ya vse snesu, no... ne sprashivaj... Govorit' ya ne v silah. Anna Petrovna (serdito). Zachem ona zdes' byla? Pauza. A, tak vot ty kakoj! Teper' ya tebya ponimayu. Nakonec-to ya vizhu, chto ty za chelovek. Beschestnyj, nizkij... Pomnish', ty prishel i solgal mne, chto ty menya lyubish'... YA poverila i ostavila otca, mat', veru i poshla za toboyu... Ty lgal mne o pravde, o dobre, o svoih chestnyh planah, ya verila kazhdomu slovu... Ivanov. Anyuta, ya nikogda ne lgal tebe... Anna Petrovna. ZHila ya s toboyu pyat' let, tomilas' i bolela, no lyubila tebya i ne ostavlyala ni na odnu minutu... Ty byl moim kumirom... I chto zhe? Vse eto vremya ty obmanyval menya samym naglym obrazom... Ivanov. Anyuta, ne govori nepravdy. YA oshibalsya, da, no ne solgal ni razu v zhizni... V etom ty ne smeesh' popreknut' menya... Anna Petrovna. Teper' vse ponyatno... ZHenilsya ty na mne i dumal, chto otec i mat' prostyat menya, dadut mne deneg... Ty eto dumal... Ivanov. O bozhe moj! Anyuta, ispytyvat' tak terpenie... (Plachet.) Anna Petrovna. Molchi! Kogda uvidel, chto deneg net, povel novuyu igru... Teper' ya vse pomnyu i ponimayu. (Plachet.) Ty nikogda ne lyubil menya i ne byl mne veren... Nikogda!.. Ivanov. Sarra, eto lozh'!.. Govori chto hochesh', no ne oskorblyaj menya lozh'yu... Anna Petrovna. Beschestnyj, nizkij chelovek... Ty dolzhen Lebedevu i teper', chtoby uvil'nut' ot dolga, hochesh' vskruzhit' golovu ego docheri, obmanut' ee tak zhe, kak menya. Razve ne pravda? Ivanov (zadyhayas'). Zamolchi, radi boga! YA za sebya ne ruchayus'... Menya dushit gnev, i ya... ya mogu oskorbit' tebya... Anna Petrovna. Vsegda ty naglo obmanyval, i ne menya odnu... Vse beschestnye postupki svalival ty na Borkina, no teper' ya znayu - ch'i oni... Ivanov. Sarra, zamolchi, ujdi, a to u menya s yazyka sorvetsya slovo! Menya tak i podmyvaet skazat' tebe chto-nibud' uzhasnoe, oskorbitel'noe... (Krichit.) Zamolchi, zhidovka!.. Anna Petrovna. Ne zamolchu... Slishkom dolgo ty obmanyval menya, chtoby ya mogla molchat'... Ivanov. Tak ty ne zamolchish'? (Boretsya s soboyu.) Radi boga... Anna Petrovna. Teper' idi i obmanyvaj Lebedevu... Ivanov. Tak znaj zhe, chto ty... skoro umresh'... Mne doktor skazal, chto ty skoro umresh'... Anna Petrovna (saditsya, upavshim golosom). Kogda on skazal? Pauza. Ivanov (hvataya sebya za golovu). Kak ya vinovat! Bozhe, kak ya vinovat! (Rydaet.) Zanaves. Mezhdu tret'im i chetvertym dejstviyami prohodit okolo goda. DEJSTVIE CHETVERTOE Odna iz gostinyh v dome Lebedeva. Vperedi arka, otdelyayushchaya gostinuyu ot zala, napravo i nalevo - dveri. Starinnaya bronza, famil'nye portrety. Prazdnichnoe ubranstvo. Pianino, na nem skripka, vozle stoit violonchel'. V prodolzhenie vsego dejstviya po zalu hodyat gosti, odetye po-bal'nomu. I L'vov (vhodit, smotrit na chasy). Pyatyj chas. Dolzhno byt', sejchas nachnetsya blagoslovenie... Blagoslovyat i povezut venchat'. Vot ono, torzhestvo dobrodeteli i pravdy! Sarru ne udalos' ograbit', zamuchil ee i v grob ulozhil, teper' nashel druguyu. Budet i pered etoyu licemerit', poka ne ograbit ee i, ograbivshi, ne ulozhit tuda zhe, gde lezhit bednaya Sarra. Staraya, kulacheskaya istoriya... Pauza. Na sed'mom nebe ot schast'ya, prekrasno prozhivet do glubokoj starosti, a umret so spokojnoyu sovest'yu. Net, ya vyvedu tebya na chistuyu vodu! Kogda ya sorvu s tebya proklyatuyu masku i kogda vse uznayut, chto ty za ptica, ty poletish' u menya s sed'mogo neba vniz golovoj v takuyu yamu, iz kotoroj ne vytashchit tebya sama nechistaya sila! YA chestnyj chelovek, moe delo vstupit'sya i otkryt' glaza slepym. Ispolnyu svoj dolg i zavtra zhe von iz etogo proklyatogo uezda! (Zadumyvaetsya.) No chto sdelat'? Ob®yasnyat'sya s Lebedevymi - naprasnyj trud. Vyzvat' na duel'? Zateyat' skandal? Bozhe moj, ya volnuyus', kak mal'chishka, i sovsem poteryal sposobnost' soobrazhat'. CHto delat'? Duel'? II Kosyh (vhodit, radostno L'vovu). Vchera ob®yavil malen'kij shlem na trefah, a vzyal bol'shoj. Tol'ko opyat' etot Barabanov mne vsyu muzyku isportil! Igraem. YA govoryu: bez kozyrej. On pas. Dva trefy. On pas. YA dva bubny... tri trefy... i, predstav'te, mozhete sebe predstavit': ya ob®yavlyayu shlem, a on ne pokazyvaet tuza. Pokazhi on, merzavec, tuza, ya ob®yavil by bol'shoj shlem na bez-kozyryah... L'vov. Prostite, ya v karty ne igrayu i potomu ne sumeyu razdelit' vashego vostorga. Skoro blagoslovenie? Kosyh. Dolzhno, skoro. Zyuzyushku v chuvstvo privodyat. Belugoj revet, pridanogo zhalko. L'vov. A ne docheri? Kosyh. Pridanogo. Da i obidno. ZHenitsya, znachit, dolga ne zaplatit. Zyatevy vekselya ne protestuesh'. III Babakina (razodetaya, vazhno prohodit cherez scenu mimo L'vova i Kosyh; poslednij pryskaet v kulak; ona oglyadyvaetsya). Glupo! Kosyh kasaetsya pal'cem ee talii i hohochet. Muzhik! (Uhodit.) Kosyh (hohochet). Sovsem spyatila baba! Poka v siyatel'stvo ne lezla - byla baba kak baba, a teper' pristupu net. (Draznit.) Muzhik! L'vov (volnuyas'). Slushajte, skazhite mne iskrenne: kakogo vy mneniya ob Ivanove? Kosyh. Nichego ne stoit. Igraet kak sapozhnik. V proshlom godu, v postu, byl takoj sluchaj. Sadimsya my igrat': ya, graf, Borkin i on. YA sdayu... L'vov (perebivaya). Horoshij on chelovek? Kosyh. On-to? ZHoh-muzhchina! Projda, skvoz' ogon' i vodu proshel. On i graf - pyatak para. Nyuhom chuyut, gde chto ploho lezhit. Na zhidovke narvalsya, s®el grib, a teper' k Zyuzyushkinym sundukam podbiraetsya. Ob zaklad b'yus', bud' ya trizhdy anafema, esli cherez god on Zyuzyushku po miru ne pustit. On - Zyuzyushku, a graf - Babakinu. Zaberut denezhki i budut zhit'-pozhivat' da dobra nazhivat'. Doktor, chto eto vy segodnya takoj blednyj? Na vas lica net. L'vov. Nichego, eto tak. Vchera lishnee vypil. IV Lebedev (vhodya s Sashej). Zdes' pogovorim. (L'vovu i Kosyh.) Stupajte, zulusy, v zalu k baryshnyam. Nam po sekretu pogovorit' nuzhno. Kosyh (prohodya mimo Sashi, vostorzhenno shchelkaet pal'cami). Kartina! Kozyrnaya dama! Lebedev. Prohodi, peshchernyj chelovek, prohodi! L'vov i Kosyh uhodyat. Sadis', SHurochka, vot tak... (Saditsya i oglyadyvaetsya.) Slushaj vnimatel'no i s dolzhnym blagogoveniem. Delo vot v chem: tvoya mat' prikazala mne peredat' tebe sleduyushchee... Ponimaesh'? YA ne ot sebya budu govorit', a mat' prikazala. Sasha. Papa, pokoroche! Lebedev. Tebe v pridanoe naznachaetsya pyatnadcat' tysyach rublej serebrom... Vot... Smotri, chtob potom razgovorov ne bylo! Postoj, molchi! |to tol'ko cvetki, a budut eshche yagodki. Pridanogo tebe naznacheno pyatnadcat' tysyach, no, prinimaya vo vnimanie, chto Nikolaj Alekseevich dolzhen tvoej materi devyat' tysyach, iz tvoego pridanogo delaetsya vychitanie... Nu-s, a potom, krome togo... Sasha. Dlya chego ty mne eto govorish'? Lebedev. Mat' prikazala! Sasha. Ostav'te menya v pokoe! Esli by ty hotya nemnogo uvazhal menya i sebya, to ne pozvolyal by sebe govorit' so mnoyu takim obrazom. Ne nuzhno mne vashego pridanogo! YA ne prosila i ne proshu! Lebedev. Za chto zhe ty na menya nabrosilas'? U Gogolya dve krysy snachala ponyuhali, a potom uzh ushli, a ty, emansipe, ne ponyuhavshi, nabrosilas'. Sasha. Ostav'te vy menya v pokoe, ne oskorblyajte moego sluha vashimi groshovymi raschetami. Lebedev (vspyliv). T'fu! Vse vy to sdelaete, chto ya sebya nozhom pyrnu ili cheloveka zarezhu! Ta den'-den'skoj revmya revet, zudit, pilit, kopejki schitaet, a eta, umnaya, gumannaya, chert poderi, emansipirovannaya, ne mozhet ponyat' rodnogo otca! YA oskorblyayu sluh! Da ved' prezhde, chem prijti syuda oskorblyat' tvoj sluh, menya tam (ukazyvaet na dver') na kuski rezali, chetvertovali. Ne mozhet ona ponyat'! Golovu vskruzhili i s tolku sbili... nu vas! (Idet k dveri i ostanavlivaetsya.) Ne nravitsya mne, vse mne v vas ne nravitsya! Sasha. CHto tebe ne nravitsya? Lebedev. Vse mne ne nravitsya! Vse! Sasha. CHto vse? Lebedev. Tak vot ya rassyadus' pered toboyu i stanu rasskazyvat'. Nichego mne ne nravitsya, a na svad'bu tvoyu ya i smotret' ne hochu! (Podhodit k Sashe i laskovo.) Ty menya izvini, SHurochka, mozhet byt', tvoya svad'ba umnaya, chestnaya, vozvyshennaya, s principami, no chto-to v nej ne to, ne to! Ne pohodit ona na drugie svad'by. Ty - molodaya, svezhaya, chistaya, kak steklyshko, krasivaya, a on - vdovec, istrepalsya, obnosilsya. I ne ponimayu ya ego, bog s nim. (Celuet doch'.) SHurochka, prosti, no chto-to ne sovsem chisto. Uzh ochen' mnogo lyudi govoryat. Kak-to tak u nego eta Sarra umerla, potom kak-to vdrug pochemu-to na tebe zhenit'sya zahotel... (ZHivo) Vprochem, ya baba, baba. Obabilsya, kak staryj krinolin. Ne slushaj menya. Nikogo, sebya tol'ko slushaj. Sasha. Papa, ya i sama chuvstvuyu, chto ne to... Ne to, ne to, ne to. Esli by ty znal, kak mne tyazhelo! Nevynosimo! Mne nelovko i strashno soznavat'sya v etom. Papa, golubchik, ty menya podbodri, radi boga... nauchi, chto delat'. Lebedev. CHto takoe? CHto? Sasha. Tak strashno, kak nikogda ne bylo! (Oglyadyvaetsya.) Mne kazhetsya, chto ya ego ne ponimayu i nikogda ne pojmu. Za vse vremya, poka ya ego nevesta, on ni razu ne ulybnulsya, ni razu ne vzglyanul mne pryamo v glaza. Vechno zhaloby, raskayanie v chem-to, nameki na kakuyu-to vinu, drozh'... YA utomilas'. Byvayut dazhe minuty, kogda mne kazhetsya, chto ya... ya ego lyublyu ne tak sil'no, kak nuzhno. A kogda on priezzhaet k nam ili govorit so mnoyu, mne stanovitsya skuchno. CHto eto vse znachit, papochka? Strashno! Lebedev. Golubushka moya, ditya moe edinstvennoe, poslushaj starogo otca. Otkazhi emu! Sasha (ispuganno). CHto ty, chto ty! Lebedev. Pravo, SHurochka. Skandal budet, ves' uezd yazykami zatrezvonit, no ved' luchshe perezhit' skandal, chem gubit' sebya na vsyu zhizn'. Sasha. Ne govori, ne govori, papa! I slushat' ne hochu. Nado borot'sya s mrachnymi myslyami. On horoshij, neschastnyj, neponyatyj chelovek; ya budu ego lyubit', pojmu, postavlyu ego na nogi. YA ispolnyu svoyu zadachu. Resheno! Lebedev. Ne zadacha eto, a psihopatiya. Sasha. Dovol'no. YA pokayalas' tebe, v chem ne hotela soznat'sya dazhe samoj sebe. Nikomu ne govori. Zabudem. Lebedev. Nichego ya ne ponimayu. Ili ya otupel ot starosti, ili vse vy ochen' uzh umny stali, a tol'ko ya, hot' zarezh'te, nichego ne ponimayu. V SHabel'skij (vhodya). CHert by pobral vseh i menya v tom chisle! Vozmutitel'no! Lebedev. Tebe chto? SHabel'skij. Net, ser'ezno, nuzhno vo chto by to ni stalo ustroit' sebe kakuyu-nibud' gnusnost', podlost', chtob ne tol'ko mne, no i vsem protivno stalo. I ya ustroyu. CHestnoe slovo! YA uzh skazal Borkinu, chtoby on ob®yavil menya segodnya zhenihom. (Smeetsya.) Vse podly, i ya budu podl. Lebedev. Nadoel ty mne! Slushaj, Matvej, dogovorish'sya ty do togo, chto tebya, izvini za vyrazhenie, v zheltyj dom svezut. SHabel'skij. A chem zheltyj dom huzhe lyubogo belogo ili krasnogo doma? Sdelaj milost', hot' sejchas menya tuda vezi. Sdelaj milost'. Vse podlen'kie, malen'kie, nichtozhnye, bezdarnye, sam ya gadok sebe, ne veryu ni odnomu svoemu slovu... Lebedev. Znaesh' chto, brat? Voz'mi v rot paklyu, zazhgi i dyshi na lyudej. Ili eshche luchshe: voz'mi svoyu shapku i poezzhaj domoj. Tut svad'ba, vse veselyatsya, a ty kra-kra kak vorona. Da, pravo... SHabel'skij sklonyaetsya k pianino i rydaet. Batyushki!.. Matvej!.. graf!.. CHto s toboyu? Matyusha, rodnoj moj... angel moj... YA obidel tebya? Nu, prosti menya, staruyu sobaku... Prosti p'yanicu... Vody vypej... SHabel'skij. Ne nuzhno. (Podnimaet golovu.) Lebedev. CHego ty plachesh'? SHabel'skij. Nichego, tak... Lebedev. Net, Matyusha, ne lgi... otchego? CHto za prichina? SHabel'skij. Vzglyanul ya sejchas na etu violonchel' i... i zhidovochku vspomnil... Lebedev. |va, kogda nashel vspominat'! Carstvo ej nebesnoe, vechnyj pokoj, a vspominat' ne vremya... SHabel'skij. My s neyu duety igrali... CHudnaya, prevoshodnaya zhenshchina! Sasha rydaet. Lebedev. Ty eshche chto? Budet tebe! Gospodi, revut oba, a ya... ya... Hot' ujdite otsyuda, gosti uvidyat! SHabel'skij. Pasha, kogda solnce svetit, to i na kladbishche veselo. Kogda est' nadezhda, to i v starosti horosho. A u menya ni odnoj nadezhdy, ni odnoj! Lebedev. Da, dejstvitel'no tebe plohovato... Ni detej u tebya, ni deneg, ni zanyatij... Nu, da chto delat'! (Sashe.) A ty-to chego? SHabel'skij. Pasha, daj mne deneg. Na tom svete my pokvitaemsya. YA s®ezzhu v Parizh, poglyazhu na mogilu zheny. V svoej zhizni ya mnogo daval, rozdal polovinu svoego sostoyaniya, a potomu imeyu pravo prosit'. K tomu zhe proshu ya u druga... Lebedev (rasteryanno). Golubchik, u menya ni kopejki! Vprochem, horosho, horosho! To est' ya ne obeshchayu, a ponimaesh' li... otlichno, otlichno! (V storonu.) Zamuchili! VI Babakina (vhodit). Gde zhe moj kavaler? Graf, kak vy smeete ostavlyat' menya odnu? U, protivnyj! (B'et grafa veerom po ruke.) SHabel'skij (brezglivo). Ostav'te menya v pokoe! YA vas nenavizhu! Babakina (otoropelo). CHto?.. A?.. SHabel'skij. Otojdite proch'! Babakina (padaet v kreslo). Ah! (Plachet.) Zinaida Savishna (vhodit, placha). Tam kto-to priehal... Kazhetsya, zhenihov shafer. Blagoslovlyat' vremya... (Rydaet.) Sasha (umolyayushche). Mama! Lebedev. Nu, vse zareveli! Kvartet! Da budet vam syrost' razvodit'! Matvej!.. Marfa Egorovna!.. Ved' etak i ya... ya zaplachu... (Plachet.) Gospodi! Zinaida Savishna. Esli tebe mat' ne nuzhna, esli bez poslushaniya... to sdelayu tebe takoe udovol'stvie, blagoslovlyu... Vhodit Ivanov; on vo frake i perchatkah. VII Lebedev. |togo eshche nedostavalo! CHto takoe? Sasha. Zachem ty? Ivanov. Vinovat, gospoda, pozvol'te mne pogovorit' s Sashej naedine. Lebedev. |to ne poryadok, chtob do venca k neveste priezzhat'! Tebe pora ehat' v cerkov'! Ivanov. Pasha, ya proshu... Lebedev pozhimaet plechami; on, Zinaida Savishna, graf i Babanina uhodyat. VIII Sasha (surovo). CHto tebe nuzhno? Ivanov. Menya dushit zloba, no ya mogu govorit' hladnokrovno. Slushaj. Sejchas ya odevalsya k vencu, vzglyanul na sebya v zerkalo, a u menya na viskah... sediny. SHura, ne nado! Poka eshche ne pozdno, nuzhno prekratit' etu bessmyslennuyu komediyu... Ty moloda, chista, u tebya vperedi zhizn', a ya... Sasha. Vse eto ne novo, slyshala ya uzhe tysyachu raz, i mne nadoelo! Poezzhaj v cerkov', ne zaderzhivaj lyudej. Ivanov. YA sejchas uedu domoj, a ty ob®yavi svoim, chto svad'by ne budet. Ob®yasni im kak-nibud'. Pora vzyat'sya za um. Poigral ya Gamleta, a ty vozvyshennuyu devicu - i budet s nas. Sasha (vspyhnuv). |to chto za ton? YA ne slushayu. Ivanov. A ya govoryu i budu govorit'. Sasha. Ty zachem priehal? Tvoe nyt'e perehodit v izdevatel'stvo. Ivanov. Net, uzh ya ne noyu! Izdevatel'stvo? Da, ya izdevayus'. I esli by mozhno bylo izdevat'sya nad samim soboyu v tysyachu raz sil'nee i zastavit' hohotat' ves' svet, to ya by eto sdelal! Vzglyanul ya na sebya v zerkalo - iv moej sovesti tochno yadro lopnulo! YA nadsmeyalsya nad soboyu i ot styda edva ne soshel s uma. (Smeetsya.) Melanholiya! Blagorodnaya toska! Bezotchetnaya skorb'! Nedostaet eshche, chtoby ya stihi pisal. Nyt', pet' Lazarya, nagonyat' tosku na lyudej, soznavat', chto energiya zhizni utrachena navsegda, chto ya zarzhavel, otzhil svoe, chto ya poddalsya slabodushiyu i po ushi uvyaz v etoj gnusnoj melanholii, - soznavat' eto, kogda solnce yarko svetit, kogda dazhe muravej tashchit svoyu noshu i dovolen soboyu, - net, sluga pokornyj! Videt', kak odni schitayut tebya za sharlatana, drugie sozhaleyut, tret'i protyagivayut ruku pomoshchi, chetvertye, - chto vsego huzhe, - s blagogoveniem prislushivayutsya k tvoim vzdoham, glyadyat na tebya kak na vtorogo Magometa i zhdut, chto vot-vot ty ob®yavish' im novuyu religiyu... Net, slava bogu, u menya eshche est' gordost' i sovest'! Ehal ya syuda, smeyalsya nad soboyu, i mne kazalos', chto nado mnoyu smeyutsya pticy, smeyutsya Derev'ya... Sasha. |to ne zlost', a sumasshestvie! Ivanov. Ty dumaesh'? Net, ya ne sumasshedshij. Teper' ya vizhu veshchi v nastoyashchem svete, i moya mysl' tak zhe chista, kak tvoya sovest'. My lyubim drug druga, no svad'be nashej ne byt'! YA sam mogu besit'sya i kisnut' skol'ko mne ugodno, no ya ne imeyu prava gubit' drugih! Svoim nyt'em ya otravil zhene poslednij god ee zhizni. Poka ty moya nevesta, ty razuchilas' smeyat'sya i postarela na pyat' let. Tvoj otec, dlya kotorogo bylo vse yasno v zhizni, po moej milosti perestal ponimat' lyudej. Edu li ya na s®ezd, v gosti, na ohotu, kuda ni pojdu, vsyudu vnoshu s soboyu skuku, unynie, nedovol'stvo. Postoj, ne perebivaj! YA rezok, svirep, no, prosti, zloba dushit menya, i inache govorit' ya ne mogu. Nikogda ya ne lgal, ne klevetal na zhizn', no, stavshi bryuzgoj, ya, protiv voli, sam togo ne zamechaya, kleveshchu na nee, ropshchu na sud'bu, zhaluyus', i vsyakij, slushaya menya, zarazhaetsya otvrashcheniem k zhizni i tozhe nachinaet klevetat'. A kakoj ton! Tochno ya delayu odolzhenie prirode, chto zhivu. Da chert menya voz'mi! Sasha. Postoj... Iz togo, chto ty sejchas skazal, sleduet, chto nyt'e tebe nadoelo i chto pora nachat' novuyu zhizn'!.. I otlichno!.. Ivanov. Nichego ya otlichnogo ne vizhu. I kakaya tam novaya zhizn'? YA pogib;, bezvozvratno! Pora nam oboim ponyat' eto. Novaya zhizn'! Sasha. Nikolaj, opomnis'! Otkuda vidno, chto ty pogib? CHto za cinizm takoj? Net, ne hochu ni govorit', ni slushat'... Poezzhaj v cerkov'! Ivanov. Pogib! Sasha. Ne krichi tak, gosti uslyshat! Ivanov. Esli neglupyj, obrazovannyj i zdorovyj chelovek bez vsyakoj vidimoj prichiny stal pet' Lazarya i pokatil vniz po naklonnoj ploskosti, to on katit uzhe bez uderzha, i net emu spaseniya! Nu, gde moe spasenie? V chem? Pit' ya ne mogu - golova bolit ot vina; plohih stihov pisat' - ne umeyu; molit'sya na svoyu dushevnuyu len' i videt' v nej nechto prevysprennee - ne mogu. Len' i est' len', slabost' est' slabost', - drugih nazvanij u menya net. Pogib, pogib - i razgovorov byt' ne mozhet! (Oglyadyvaetsya.) Nam mogut pomeshat'. Slushaj. Esli ty menya lyubish', to pomogi mne. Siyu zhe minutu, nemedlya otkazhis' ot menya! Skoree... Sasha. Ah, Nikolaj, esli by ty znal, kak ty menya utomil! Kak izmuchil ty moyu dushu! Dobryj, umnyj chelovek, posudi: nu, mozhno li zadavat' takie zadachi? CHto ni den', to zadacha, odna trudnee drugoj... Hotela ya deyatel'noj lyubvi, no ved' eto muchenicheskaya lyubov'! Ivanov. A kogda ty stanesh' moeyu zhenoj, zadachi budut eshche slozhnej. Otkazhis' zhe! Pojmi: v tebe govorit ne lyubov', a upryamstvo chestnoj natury. Ty zadalas' cel'yu vo chto by to ni stalo voskresit' vo mne cheloveka, spasti, tebe l'stilo, chto ty sovershaesh' podvig... Teper' ty gotova otstupit' nazad, no tebe meshaet lozhnoe chuvstvo. Pojmi! Sasha. Kakaya u tebya strannaya, dikaya logika! Nu, mogu li ya ot tebya otkazat'sya? Kak ya otkazhus'? U tebya ni materi, ni sestry, ni druzej... Ty razoren, imenie tvoe rastashchili, na tebya krugom kleveshchut... Ivanov. Glupo ya sdelal, chto syuda priehal. Mne nuzhno bylo by postupit' tak, kak ya hotel. Vhodit Lebedev. IX Sasha (bezhit navstrechu otcu). Papa, radi boga, pribezhal on syuda kak beshenyj i muchaet menya! Trebuet, chtoby ya otkazalas' ot nego, ne hochet gubit' menya. Skazhi emu, chto ya ne hochu ego velikodushiya! YA znayu, chto delayu. Lebedev. Nichego ne ponimayu... Kakoe velikodushie? Ivanov. Svad'by ne budet! Sasha. Budet! Papa, skazhi emu, chto svad'ba budet! Lebedev. Postoj, postoj!.. Pochemu zhe ty ne hochesh', chtoby byla svad'ba? Ivanov. YA ob®yasnil ej pochemu, no ona ne hochet ponimat'. Lebedev. Net, ty ne ej, a mne ob®yasni, da tak ob®yasni, chtoby ya ponyal! Ah, Nikolaj Alekseevich! Bog tebe sud'ya! Stol'ko ty napustil tumanu v nashu zhizn', chto ya tochno v kunstkamere zhivu: glyazhu i nichego ne ponimayu... Prosto nakazanie... Nu, chto mne prikazhesh', stariku, s toboyu delat'? Na duel' tebya vyzvat', chto li? Ivanov. Nikakoj dueli ne nuzhno. Nuzhno imet' tol'ko golovu na plechah i ponimat' russkij yazyk. Sasha (hodit v volnenii po scene). |to uzhasno, uzhasno! Prosto kak rebenok! Lebedev. Ostaetsya tol'ko rukami razvesti, i bol'she nichego. Poslushaj, Nikolaj! Po-tvoemu, vse eto u tebya umno, tonko, po vsem pravilam psihologii, a po-moemu, eto skandal i neschastie. Vyslushaj menya, starika, v poslednij raz! Vot chto ya tebe skazhu: uspokoj svoj um! Glyadi na veshchi prosto, kak vse glyadyat! Na etom svete vse prosto. Potolok belyj, sapogi chernye, sahar sladkij. Ty Sashu lyubish', ona tebya lyubit. Koli lyubish' - ostavajsya, ne lyubish' - uhodi, v pretenzii ne budem. Ved' eto tak prosto! Oba vy zdorovye, umnye, nravstvennye, i syty, slava bogu, i odety... CHto zh tebe eshche nuzhno? Deneg net? Velika vazhnost'! Ne v den'gah schast'e... Konechno, ya ponimayu... imenie u tebya zalozheno, procentov nechem platit', no ya - otec, ya ponimayu... Mat' kak hochet, bog s nej; ne daet deneg - ne nuzhno. SHurka govorit, chto ne nuzhdaetsya v pridanom. Principy, SHopengauer... Vse eto chepuha... Est' u menya v banke zavetnye desyat' tysyach. (Oglyadyvaetsya.) Pro nih v dome ni odna sobaka ne znaet... Babushkiny... |to vam oboim... Berite, tol'ko ugovor luchshe deneg: Matveyu dajte tysyachi dve... V zale sobirayutsya gosti. Ivanov. Pasha, razgovory ni k chemu. YA postupayu tak, kak velit mne moya sovest'. Sasha. I ya postupayu tak, kak velit mne moya sovest'. Mozhesh' govorit' chto ugodno, ya tebya ne otpushchu. Pojdu pozovu mamu. (Uhodit.) H Lebedev. Nichego ne ponimayu... Ivanov. Slushaj, bednyaga... Ob®yasnyat' tebe, kto ya - chesten ili podl, zdorov ili psihopat, ya ne stanu. Tebe ne vtolkuesh'. Byl ya molodym, goryachim, iskrennim, neglupym; lyubil, nenavidel i veril ne tak, kak vse, rabotal i nadeyalsya za desyateryh, srazhalsya s mel'nicami, bilsya lbom ob steny; ne sorazmeriv svoih sil, ne rassuzhdaya, ne znaya zhizni, ya vzvalil na sebya noshu, ot kotoroj srazu zahrustela spina i potyanulis' zhily; ya speshil rashodovat' sebya na odnu tol'ko molodost', p'yanel, vozbuzhdalsya, rabotal; ne znal mery. I skazhi: mozhno li bylo inache? Ved' nas malo, a raboty mnogo, mnogo! Bozhe, kak mnogo! I vot kak zhestoko mstit mne zhizn', s kotoroyu ya borolsya! Nadorvalsya ya! V tridcat' let uzhe pohmel'e, ya star, ya uzhe nadel halat. S tyazheloyu golovoj, s lenivoyu dushoj, utomlennyj, nadorvannyj, nadlomlennyj, bez very, bez lyubvi, bez celi, kak ten', slonyayus' ya sredi lyudej i ne znayu: kto ya, zachem zhivu, chego hochu? I mne uzhe kazhetsya, chto lyubov' - vzdor, laski pritorny, chto v trude net smysla, chto pesnya i goryachie rechi poshly i stary. I vsyudu ya vnoshu s soboyu tosku, holodnuyu skuku, nedovol'stvo, otvrashchenie k zhizni... Pogib bezvozvratno! Pered toboyu stoit chelovek, v tridcat' pyat' let uzhe utomlennyj, razocharovannyj, razdavlennyj svoimi nichtozhnymi podvigami; on sgoraet so styda, izdevaetsya nad svoeyu slabost'yu... O, kak vozmushchaetsya vo mne gordost', kakoe dushit menya beshenstvo! (Poshatyvayas'.) |ka, kak ya uhodil sebya! Dazhe shatayus'... Oslabel ya. Gde Matvej? Pust' on svezet menya domoj. Golosa v zale: "ZHenihov shafer priehal!" XI SHabel'skij (vhodya). V chuzhom, ponoshennom frake... bez perchatok... i skol'ko za eto nasmeshlivyh vzglyadov, glupyh ostrot, poshlyh ulybok... Otvratitel'nye lyudishki! Borkin (bystro vhodit s buketom; on vo frake, s shaferskim cvetkom). Uf! Gde zhe on? (Ivanovu.) Vas v cerkvi davno zhdut, a vy tut filosofiyu razvodite. Vot komik! Ej-bogu, komik! Ved' vam nado ne s nevestoj ehat', a otdel'no so mnoyu, za nevestoj zhe ya priedu iz cerkvi. Neuzheli vy dazhe etogo ne ponimaete? Polozhitel'no komik! L'vov (vhodit, Ivanovu). A, vy zdes'? (Gromko.) Nikolaj Alekseevich Ivanov, ob®yavlyayu vo vseuslyshanie, chto vy podlec! Ivanov (holodno). Pokornejshe blagodaryu. Obshchee zameshatel'stvo. Borkin (L'vovu). Milostivyj gosudar', eto nizko! YA vyzyvayu vas na duel'! L'vov. Gospodin Borkin, ya schitayu dlya sebya unizitel'nym ne tol'ko drat'sya, no dazhe govorit' s vami! A gospodin Ivanov mozhet poluchit' udovletvorenie, kogda emu ugodno. SHabel'skij. Milostivyj gosudar', ya derus' s vami! Sasha (L'vovu). Za chto? Za chto vy ego oskorbili? Gospoda, pozvol'te, pust' on mne skazhet: za chto? L'vov. Aleksandra Pavlovna, ya oskorblyal ne goloslovno. YA prishel syuda, kak chestnyj chelovek, chtoby raskryt' vam glaza, i proshu vas vyslushat' menya. Sasha. CHto vy mozhete skazat'? CHto vy chestnyj chelovek? |to ves' svet znaet! Vy luchshe skazhite mne po chistoj sovesti: ponimaete vy sebya ili net! Voshli vy sejchas syuda, kak chestnyj chelovek, i nanesli emu strashnoe oskorblenie, kotoroe edva ne ubilo menya; ran'she, kogda vy presledovali ego, kak ten', i meshali emu zhit', vy byli uvereny, chto ispolnyaete svoj dolg, chto vy chestnyj chelovek. Vy vmeshivalis' v ego chastnuyu zhizn', zloslovili i sudili ego; gde tol'ko mozhno bylo, zabrasyvali menya i vseh znakomyh anonimnymi pis'mami, - i vse vremya vy dumali, chto vy chestnyj chelovek. Dumaya, chto eto chestno, vy, doktor, ne shchadili dazhe ego bol'noj zheny i ne davali ej pokoya svoimi podozreniyami. I kakoe by nasilie, kakuyu zhestokuyu podlost' vy ni sdelali, vam vse by kazalos', chto vy neobyknovenno chestnyj i peredovoj chelovek! Ivanov (smeyas'). Ne svad'ba, a parlament! Bravo, bravo!.. Sasha (L'vovu). Vot teper' i podumajte: ponimaete vy sebya ili net? Tupye, besserdechnye lyudi! (Beret Ivanova za ruku.) Pojdem otsyuda, Nikolaj! Otec, pojdem! Ivanov. Kuda tam pojdem? Postoj, ya sejchas vse eto konchu! Prosnulas' vo mne molodost', zagovoril prezhnij Ivanov! (Vynimaet revol'ver.) Sasha (vskrikivaet). YA znayu, chto on hochet sdelat'! Nikolaj, boga radi! Ivanov. Dolgo katil vniz po naklonu, teper' stoj! Pora i chest' znat'! Otojdite! Spasibo, Sasha! Sasha (krichit). Nikolaj, boga radi! Uderzhite! Ivanov. Ostav'te menya! (Otbegaet v storonu i zastrelivaetsya.) Zanaves. 1887-1889 PRIMECHANIYA "Ivanov" - pervaya p'esa CHehova, uvidevshaya scenu. I uzhe v etoj pervoj - popytka nisprovergnut' kanony tradicionnoj dramaturgii. "Sovremennye dramaturgi nachinyayut svoi p'esy isklyuchitel'no angelami, podlecami i shutami - pojdi-ka najdi sii elementy vo vsej Rossip! Najti-to najdesh', da ne v takih krajnih vidah, kakie nuzhny dramaturgam... YA hotel soriginal'nichat': ne vyvel ni odnogo zlodeya, ni odnogo angela... nikogo ne obvinil, nikogo ne opravdal..."- pisal CHehov bratu, Al. P. CHehovu, 24 oktyabrya 1887 g., vskore po okonchanii p'esy. Ego geroj - principial'no obyknovennyj. "YA... pishu i nepremenno napishu dramu... "Ivan Ivanovich Ivanov"... Ponimaete? Ivanovyh tysyachi... obyknovennejshij chelovek, sovsem ne geroj... I eto imenno ochen' trudno..." - govoril on V. G. Korolenko vo vremya raboty nad "Ivanovym" ("CHehov v vosp.", s. 143). No nesmotrya na trudnosti, napisal on p'esu udivitel'no legko: "P'esu ya napisal nechayanno, posle odnogo razgovora s Korshem. Leg spat', nadumal temu i napisal. Potracheno na nee 2 nedeli ili, vernee, 10 dnej, tak kak byli v dvuh nedelyah dni, kogda ya ne rabotal ili pisal drugoe" (Al. P. CHehovu, 10-12 oktyabrya 1887 g.). I p'esa "vyshla legkaya, kak peryshko, bez odnoj dlinnoty. Syuzhet nebyvalyj" (Al. P. CHehovu, 6-7 oktyabrya). Ponachalu pisatel', nesmotrya na zamechennye im koe-gde nedostatki v p'ese, byl dovolen rabotoj: "Vsya moya energiya ushla na nemnogie dejstvitel'no sil'nye i yarkie mesta; mostiki zhe, soedinyayushchie eti mesta, nichtozhny, vyaly i shablonny. No ya vse-taki rad; kak ni ploha p'esa, no ya sozdal tip, imeyushchij literaturnoe znachenie, ya dal rol'... na kotoroj akteru mozhno razvernut'sya i pokazat' talant..." (Al. P. CHehovu, 10-12 oktyabrya). No trudnosti eshche byli vperedi. P'esa prednaznachalas' dlya moskovskogo chastnogo teatra F. A. Korsha, i teatru ona srazu prishlas' po dushe: "Vsem nravitsya. Korsh ne nashel v nej ni odnoj oshibki i greha protiv sceny..." - pisal molodoj dramaturg bratu v tom zhe pis'me. A akter V. N. Davydov (pozdnee vystupal v Aleksandrijskom teatre v Peterburge), kotorogo CHehov nepremenno hotel videt' v roli Ivanova, byl, "k velikomu moemu udovol'stviyu, v vostorge ot p'esy, prinyalsya za nee goryacho i ponyal moego Ivanova tak, kak imenno ya hochu" (N. M. Ezhovu, 27 oktyabrya). Odnako tut zhe obnaruzhilos', chto teatr p'esu ne ponyal. Poiski CHehovym novyh form, pust' i ne do konca osushchestvlennye, trebovali ot akterov bolee ser'eznogo prochteniya p'esy, chto bylo ne pod silu teatru Korsha. Ved' dazhe odin iz velikih reformatorov russkoj sceny, odin iz sozdatelej Moskovskogo Hudozhestvennogo teatra, kotoromu suzhdeno bylo bolee chem cherez desyatiletie dat' scenicheskuyu zhizn' chehovskoj dramaturgii, Vl. I. Nemirovich-Danchenko v te, 80-e, gody "Ivanova" ne ocenil. P'esa pokazalas' emu togda "tol'ko chernovikom dlya prevoshodnoj p'esy" (Vl. Iv. Nemirovich-Dancheiko. Iz proshlogo. "Academia", 1936, s. 11). Poka p'esa gotovilas' k postanovke, avtor ee ispytyval neuverennost', utomlenie, postoyannoe bespokojstvo. "Aktery ne ponimayut, - pisal on Al. P. CHehovu 24 oktyabrya, - nesut vzdor, berut sebe ne te roli, kakie nuzhno, a ya voyuyu, veruya, chto esli p'esa pojdet ne s tem raspredeleniem rolej, kakoe ya sdelal, to ona pogibnet". "...Korsh obeshchal mne desyat' repeticij, a dal tol'ko 4, iz koih repeticiyami mozhno nazvat' tol'ko dve, ibo ostal'nye dve izobrazhali iz sebya turniry, na koih g.g. artisty uprazhnyalis' v slovopreniyah i brani" (Al. P. CHehovu, 20 noyabrya). O neintelligentnosti, merkantil'nosti, o dushnoj obstanovke v teatre Korsha CHehov pisal i N. A. Lejkinu 4 noyabrya: "...aktery kaprizny, samolyubivy, napolovinu neobrazovanny, samonadeyanny; drug druga terpet' ne mogut, i kakoj-nibud' N gotov dushu prodat' nechistomu, chtoby ego tovarishchu Z ne dostalas' horoshaya rol'... Korsh - kupec, i emu nuzhen ne uspeh artistov i p'esy, a polnyj sbor... ZHenshchin v ego truppe net, i u menya 2 prekrasnye zhenskie roli pogibayut ni za ponyushku tabaku... Po mneniyu Davydova, kotoromu ya veryu, moya p'esa luchshe vseh p'es, napisannyh v tekushchij sezon, no ona neminuemo provalitsya blagodarya bednosti korshevskoj truppy". V nachale oktyabrya 1887 g. otdal CHehov svoyu p'esu v teatr Korsha, a 19 noyabrya uzhe sostoyalas' prem'era. Kak ona prohodila, podrobno opisyvaet brat dramaturga, M. P. CHehov: "Teatr byl perepolnen. Odni ozhidali uvidet' v "Ivanove" veselyj fars v stile togdashnih rasskazov CHehova, pomeshchavshihsya v "Oskolkah", drugie zhdali ot nego chego-to novogo, bolee ser'eznogo, - i ne oshiblis'. Uspeh okazalsya pestrym: odni shikali, drugie, kotoryh bylo bol'shinstvo, shumno aplodirovali i vyzyvali avtora, no v obshchem "Ivanova" ne