alo, nachal vydelyvat' nad soboj udivitel'nye shtuki. Prezhde vsego on nadel na golovu parik s proborom i s dvumya vihrami, pohozhimi na roga, potom gusto namazal lico chem-to belym i sverh beloj kraski narisoval eshche brovi, usy i rumyany. Zatei ego etim ne konchilis'. Opachkavshi lico i sheyu, on stal oblachat'sya v kakoj-to neobyknovennyj, ni s chem nesoobraznyj kostyum, kakogo Tetka nikogda ne vidala ran'she ni v domah, ni na ulice. Predstav'te vy sebe shirochajshie pantalony, sshitye iz sitca s krupnymi cvetami, kakoj upotreblyaetsya v meshchanskih domah dlya zanavesok i obivki mebeli, pantalony, kotorye zastegivayutsya u samyh podmyshek; odna pantalona sshita iz korichnevogo sitca, drugaya iz svetlozheltogo. Utonuvshi v nih, hozyain nadel eshche sitcevuyu kurtochku s bol'shim zubchatym vorotnikom i s zolotoj zvezdoj na spine, raznocvetnye chulki i zelenye bashmaki... U Tetki zapestrilo v glazah i v dushe. Ot belolicej meshkovatoj figury pahlo hozyainom, golos u nee byl tozhe znakomyj, hozyajskij, no byvali minuty, kogda Tetku muchili somneniya, i togda ona gotova byla bezhat' ot pestroj figury i layat'. Novoe mesto, veeroobraznyj ogonek, zapah, metamorfoza, sluchivshayasya s hozyainom,-- vse eto vselyalo v nee neopredelennyj strah i predchuvstvie, chto ona nepremenno vstretitsya s kakim-nibud' uzhasom, vrode tolstoj rozhi s hvostom vmesto nosa. A tut eshche gde-to za stenoj daleko igrala nenavistnaya muzyka i slyshalsya vremenami neponyatnyj rev. Odno tol'ko i uspokaivalo ee -- eto nevozmutimost' Fedora Timofeicha. On prespokojno dremal pod taburetom i ne otkryval glaz, dazhe kogda dvigalsya taburet. Kakoj-to chelovek vo frake i v beloj zhiletke zaglyanul v komnatku i skazal: -- Sejchas vyhod miss Arabelly. Posle nee -- vy. Hozyain nichego ne otvetil. On vytashchil iz-pod stola nebol'shoj chemodan, sel i stal zhdat'. Po gubam i po rukam ego bylo zametno, chto on volnovalsya, i Tetka slyshala, kak drozhalo ego dyhanie. -- M-r ZHorzh, pozhalujte! -- kriknul kto-to za dver'yu. Hozyain vstal i tri raza perekrestilsya, potom dostal iz-pod tabureta kota i sunul ego v chemodan. -- Idi, Tetka! --skazal on tiho. Tetka, nichego ne ponimaya, podoshla k ego rukam; on poceloval ee v golovu i polozhil ryadom s Fedorom Timofeichem. Zasim nastupili potemki... Tetka toptalas' po kotu, carapala stenki chemodana i ot uzhasa ne mogla proiznesti ni zvuka, a chemodan pokachivalsya, kak na volnah, i drozhal... -- A vot i ya! -- gromko kriknul hozyain.-- A vot i ya! Tetka pochuvstvovala, chto posle etogo krika chemodan udarilsya o chto-to tverdoe i perestal kachat'sya. Poslyshalsya gromkij gustoj rev: po kom-to hlopali, i etot kto-to, veroyatno rozha s hvostom vmesto nosa, revel i hohotal tak gromko, chto zadrozhali zamochki u chemodana. V otvet na rev razdalsya pronzitel'nyj, vizglivyj smeh hozyaina, kakim on nikogda ne smeyalsya doma. -- Ga! -- kriknul on, starayas' perekrichat' rev.-- Pochtennejshaya publika! YA sejchas tol'ko s vokzala! U menya izdohla babushka i ostavila mne nasledstvo! V chemodane chto-to ochen' tyazheloe -- ochevidno zoloto... Ga-a! I vdrug zdes' million! Sejchas my otkroem i posmotrim... V chemodane shchelknul zamok. YArkij svet udaril Tetku po glazam; ona prygnula von iz chemodana i, oglushennaya revom, bystro, vo vsyu pryt' zabegala vokrug svoego hozyaina i zalilas' zvonkim laem. -- Ga!--zakrichal hozyain.--Dyadyushka Fedor Timofeich! Dorogaya Tetushka! Milye rodstvenniki, chert by vas vzyal! On upal zhivotom na pesok, shvatil kota i Tetku i prinyalsya obnimat' ih. Tetka, poka on tiskal ee v svoih ob®yatiyah, mel'kom oglyadela tot mir, v kotoryj zanesla ee sud'ba, i, porazhennaya ego grandioznost'yu, na minutu zastyla ot udivleniya i vostorga, potom vyrvalas' iz ob®yatij hozyaina i ot ostroty vpechatleniya, kak volchok, zakruzhilas' na odnom meste. Novyj mir byl velik i polon yarkogo sveta; kuda ni vzglyanesh', vsyudu, ot pola do potolka, vidny byli odni tol'ko lica, lica, lica i bol'she nichego. -- Tetushka, proshu vas sest'! -- kriknul hozyain. Pomnya, chto eto znachit, Tetka vskochila na stul i sela. Ona poglyadela na hozyaina. Glaza ego, kak vsegda, glyadeli ser'ezno i laskovo, no lico, v osobennosti rot i zuby, byli izurodovany shirokoj nepodvizhnoj ulybkoj. Sam on hohotal, prygal, podergival plechami i delal vid, chto emu ochen' veselo v prisutstvii tysyachej lic. Tetka poverila ego veselosti, vdrug pochuvstvovala vsem svoim telom, chto na nee smotryat eti tysyachi lic, podnyala vverh svoyu lis'yu mordu i radostno zavyla. -- Vy, Tetushka; posidite,-- skazal ej hozyain,-- a my s dyadyushkoj poplyashem kamarinskogo. Fedor Timofeich v ozhidanii, kogda ego zastavyat delat' gluposti, stoyal i ravnodushno poglyadyval po storonam. Plyasal on vyalo, nebrezhno, ugryumo, i vidno bylo po ego dvizheniyam, po hvostu i po usam, chto on gluboko preziral i tolpu, i yarkij svet, i hozyaina, i sebya... Protancevav svoyu porciyu, on zevnul i sel. -- Nu-s, Tetushka,-- skazal hozyain,-- snachala my s vami spoem, a potom poplyashem. Horosho? On vynul iz karmana dudochku i zaigral. Tetka, ne vynosya muzyki, bespokojno zadvigalas' na stule i zavyla. So vseh storon poslyshalis' rev i aplodismenty. Hozyain poklonilsya i, kogda vse stihlo, prodolzhal igrat'... Vo vremya ispolneniya odnoj ochen' vysokoj noty gde-to naverhu sredi publiki kto-to gromko ahnul. -- Tyat'ka! -- kriknul detskij golos.-- A ved' eto Kashtanka! -- Kashtanka i est'!-- podtverdil p'yanen'kij, drebezzhashchij tenorok.-- Kashtanka! Fedyushka, eto, nakazhi bog, Kashtanka! Fyujt'! Kto-to na galeree svistnul, i dva golosa, odin -- detskij, drugoj -- muzhskoj, gromko pozvali: -- Kashtanka! Kashtanka! Tetka vzdrognula i posmotrela tuda, gde krichali. Dva lica: odno volosatoe, p'yanoe i uhmylyayushcheesya, drugoe -- puhloe, krasnoshchekoe i ispugannoe, udarili ee po glazam, kak ran'she udaril yarkij svet... Ona vspomnila, upala so stula i zabilas' na peske, potom vskochila i s radostnym vizgom brosilas' k etim licam. Razdalsya oglushitel'nyj rev, pronizannyj naskvoz' svistkami i pronzitel'nym detskim krikom: -- Kashtanka! Kashtanka! Tetka prygnula cherez bar'er, potom cherez ch'e-to plecho, ochutilas' v lozhe; chtoby popast' v sleduyushchij yarus, nuzhno bylo pereskochit' vysokuyu stenu; Tetka prygnula, no ne doprygnula i popolzla nazad po stene. Zatem ona perehodila s ruk na ruki, lizala ch'i-to ruki i lica, podvigalas' vse vyshe i vyshe i, nakonec, popala na galerku... Spustya polchasa Kashtanka shla uzhe po ulice za lyud'mi, ot kotoryh pahlo kleem i lakom. Luka Aleksandrych pokachivalsya i instinktivno, nauchennyj opytom, staralsya derzhat'sya podal'she ot kanavy. -- V bezdne grehovnej valyayusya vo utrobe moej...-- bormotal on.-- A ty, Kashtanka,-- nedoumenie. Suprotiv cheloveka ty vse ravno, chto plotnik suprotiv stolyara. Ryadom s nim shagal Fedyushka v otcovskom kartuze. Kashtanka glyadela im oboim v spiny, i ej kazalos', chto ona davno uzhe idet za nimi i raduetsya, chto zhizn' ee ne obryvalas' ni na minutu. Vspomnila ona komnatku s gryaznymi oboyami, gusya, Fedora Timofeicha, vkusnye obedy, uchen'e, cirk, no vse eto predstavlyalos' ej teper', kak dlinnyj, pereputannyj tyazhelyj son... TYSYACHA ODNA STRASTX, ILI STRASHNAYA NOCHX Roman v odnoj chasti, s epilogom Posvyashchayu Viktoru Gyugo Na bashne sv. Sta soroka shesti muchenikov probila polnoch'. YA zadrozhal. Nastalo vremya. YA sudorozhno shvatil Teodora za ruku i vyshel s nim na ulicu. Nebo bylo temno, kak tipografskaya tush'. Bylo temno, kak v shlyape, nadetoj na golovu. Temnaya noch' -- eto den' v orehovoj skorlupe. My zakutalis' v plashchi i otpravilis'. Sil'nyj veter produval nas naskvoz'. Dozhd' i sneg -- eti mokrye brat'ya -- strashno bili v nashi fizionomii. Molniya, nesmotrya na zimnee vremya, borozdila nebo po vsem napravleniyam. Grom, groznyj, velichestvennyj sputnik prelestnoj, kak migan'e golubyh glaz, bystroj, kak mysl', molnii, uzhasayushche potryasal vozduh. Ushi Teodora zasvetilis' elektrichestvom. Ogni sv. |l'ma s treskom proletali nad nashimi golovami. YA vzglyanul naverh. YA zatrepetal. Kto ne trepeshchet pered velichiem prirody? Po nebu proletelo neskol'ko blestyashchih meteorov. YA nachal schitat' ih i naschital dvadcat' vosem'. YA ukazal na nih Teodoru. "Nehoroshee predznamenovanie!" -- probormotal on, blednyj, kak izvayanie iz karrarskogo mramora. Veter stonal, vyl, rydal... Ston vetra -- ston sovesti, utonuvshej v strashnyh prestupleniyah. Vozle nas gromom razrushilo i zazhglo vos'mietazhnyj dom. YA slyshal vopli, vyletavshie iz nego. My proshli mimo. Do gorevshego li doma mne bylo, kogda u menya v grudi gorelo poltorasta domov? Gde-to v prostranstve zaunyvno, medlenno, monotonno zvonil kolokol. Byla bor'ba stihij. Kakie-to nevedomye sily, kazalos', trudilis' nad uzhasayushcheyu garmonieyu stihii. Kto eti sily? Uznaet li ih kogda-nibud' chelovek? Puglivaya, no derzkaya mechta!!! My kriknuli koshe *. My seli v karetu i pomchalis'. Koshe -- brat vetra. My mchalis', kak smelaya mysl' mchitsya v tainstvennyh izvilinah mozga. YA vsunul v ruku koshe koshelek s zolotom. Zoloto pomoglo bichu udvoit' bystrotu loshadinyh nog. -- Antonio, kuda ty menya vezesh'? -- prostonal Teodor.-- Ty smotrish' zlym geniem... V tvoih chernyh glazah svetitsya ad... YA nachinayu boyat'sya... ZHalkij trus!! YA promolchal. On lyubil ee. Ona lyubila strastno ego... YA dolzhen byl ubit' ego, potomu chto lyubil bol'she zhizni ee. YA lyubil ee i nenavidel ego. On dolzhen byl umeret' v etu strashnuyu noch' i zaplatit' smert'yu za svoyu lyubov'. Vo mne kipeli lyubov' i nenavist'. Oni byli vtorym moim bytiem. |ti dve sestry, zhivya v odnoj obolochke, proizvodyat opustoshenie: oni--duhovnye vandaly. -- Stoj! -- skazal ya koshe, kogda kareta podkatila k celi. YA i Teodor vyskochili. Iz-za tuch holodno vyglyanula na nas luna. Luna -- bespristrastnyj, molchalivyj svidetel' sladostnyh mgnovenij lyubvi i mshcheniya. Ona dolzhna byla byt' svidetelem smerti odnogo iz nas. Pred nami byla propast', bezdna bez dna, kak bochka prestupnyh docherej Danaya. My stoyali u kraya zherla potuhshego vulkana. Ob etom vulkane hodyat v narode strashnye legendy. YA sdelal dvizhenie kolenom, i Teodor poletel vniz, v strashnuyu propast'. ZHerlo vulkana -- past' zemli. -- Proklyatie!!! --zakrichal on v otvet na moe proklyatie. Sil'nyj muzh, nisprovergayushchij svoego vraga v krater vulkana iz-za prekrasnyh glaz zhenshchiny -- velichestvennaya, grandioznaya i pouchitel'naya kartina! Nedostavalo tol'ko lavy! * izvozchik (franc). Koshe. Koshe -- statuya, postavlennaya rokom nevezhestvu. Proch' rutina! Koshe posledoval za Teodorom. YA pochuvstvoval, chto v grudi u menya ostalas' odna tol'ko lyubov'. YA pal licom na zemlyu i zaplakal ot vostorga. Slezy vostorga -- rezul'tat bozhestvennoj reakcii, proizvodimoj v nedrah lyubyashchego serdca. Loshadi veselo zarzhali. Kak tyagostno byt' ne chelovekom! YA osvobodil ih ot zhivotnoj, stradal'cheskoj zhizni. YA ubil ih. Smert' est' i okovy i osvobozhdenie ot okov. YA zashel v gostinicu "Fioletovogo Gippopotama" i vypil pyat' stakanov dobrogo vina. CHerez tri chasa posle mshcheniya ya byl u dverej ee kvartiry. Kinzhal, drug smerti, pomog mne po trupam dobrat'sya do ee dverej. YA stal prislushivat'sya. Ona ne spala. Ona mechtala. YA slushal. Ona molchala. Molchanie dlilos' chasa chetyre. CHetyre chasa dlya vlyublennogo--chetyre devyatnadcatyh stoletiya! Nakonec, ona pozvala gornichnuyu. Gornichnaya proshla mimo menya. YA demonicheski vzglyanul na nee. Ona ulovila moj vzglyad. Rassudok ostavil ee. YA ubil ee. Luchshe umeret', chem zhit' bez rassudka.--Aneta!--kriknula ona.-- CHto eto Teodor nejdet? Toska gryzet moe serdce. Menya dushit kakoe-to tyazheloe predchuvstvie. O Aneta! Shodi za nim. On naverno kutit teper' vmeste s bezbozhnym, uzhasnym Antonio!.. Bozhe, kogo ya vizhu?! Antonio! YA voshel k nej. Ona poblednela... -- Podite proch'! -- zakrichala ona, i uzhas iskazil ee blagorodnye, prekrasnye cherty. YA vzglyanul na nee. Vzglyad est' mech dushi. Ona poshatnulas'. V moem vzglyade ona uvidela vse: i smert' Teodora, i demonicheskuyu strast', i tysyachu chelovecheskih zhelanij... Poza moya -- bylo velichie. V glazah moih svetilos' elektrichestvo. Volosy moi shevelilis' i stoyali dybom. Ona videla pred soboyu demona v zemnoj obolochke. YA videl, chto ona zalyubovalas' mnoj. CHasa chetyre prodolzhalos' grobovoe molchanie i sozercanie drug druga. Zagremel grom, i ona pala mne na grud'. Grud' muzhchiny -- krepost' zhenshchiny. YA szhal ee v svoih ob®yatiyah. Oba my kriknuli. Kosti ee zatreshchali. Gal'vanicheskij tok probezhal po nashim telam. Goryachij poceluj... Ona polyubila vo mne demona. YA hotel, chtoby ona polyubila vo mne angela. "Poltora milliona frankov otdayu bednym!"--okazal ya. Ona polyubila vo mne angela i zaplakala. YA tozhe zaplakal. CHto eto byli za slezy!!! CHerez mesyac v cerkvi sv. Tita i Gortenzii proishodilo torzhestvennoe venchanie. YA venchalsya s nej. Ona venchalas' so mnoj. Bednye nas blagoslovlyali! Ona uprosila menya prostit' vragov moih, kotoryh ya ranee ubil. YA prostil. S molodoyu zhenoj ya uehal v Ameriku. Molodaya, lyubyashchaya zhena byla angelom v devstvennyh lesah Ameriki, angelom, pred kotorym sklonyalis' l'vy i tigry. YA byl molodym tigrom. CHerez tri goda posle nashej svad'by staryj Sam nosilsya uzhe s kurchavym mal'chishkoj. Mal'chishka byl bolee pohozh na mat', chem na menya. |to menya zlilo. Vchera u menya rodilsya vtoroj syn... i sam ya ot radosti povesilsya... Vtoroj moj mal'chishka protyagivaet ruchki k chitatelyam i prosit ih ne verit' ego papashe, potomu chto u ego papashi ne bylo ne tol'ko detej, no dazhe i zheny. Papasha ego boitsya zhenit'by, kak ognya. Mal'chishka moj ne lzhet. On mladenec. Emu ver'te. Detskij vozrast--svyatoj vozrast. Nichego etogo nikogda ne bylo... Spokojnoj nochi. RYBXYA LYUBOVX Kak eto ni stranno, no edinstvennyj karas', zhivushchij v prude bliz dachi generala Pantalykina, vlyubilsya po samye ushi v dachnicu Sonyu Mamochkinu. Vprochem, chto zhe tut strannogo? Vlyubilsya zhe lermontovskij demon v Tamaru, a lebed' v Ledu, i razve ne sluchaetsya, chto kancelyaristy vlyublyayutsya v docherej svoih nachal'nikov? Kazhdoe utro Sonya Mamochkina prihodila so svoej tetej kupat'sya. Vlyublennyj karas' plaval u samogo berega i nablyudal. Ot blizkogo sosedstva s litejnym zavodom "Krandelya synov'ya" voda v prude davno uzhe stala korichnevoj, no tem ne menee karasyu vse bylo vidno. On videl, kak po golubomu nebu nosilis' belye oblaka i pticy, kak razoblachalis', dachnicy, kak iz-za pribrezhnyh kustov poglyadyvali na nih molodye lyudi, kak polnaya tetya, prezhde chem vojti v vodu, minut pyat' sidela na kamne i, samodovol'no poglazhivaya sebya, govorila: "I v kogo ya, takoj slon, urodilas'? Dazhe glyadet' strashno". Snyav s sebya legkie odezhdy, Sonya s vizgom brosalas' v vodu, plavala, pozhimalas' ot holoda, a karas', tut kak tut, podplyval k nej i nachinal zhadno celovat' ee nozhki, plechi, sheyu... Vykupavshis', dachnicy uhodili domoj pit' chaj so sdobnymi bulkami, a karas' odinoko plaval po gromadnomu prudu i dumal: "Konechno, o shansah na vzaimnost' ne mozhet byt' i rechi. Mozhet li ona, takaya prekrasnaya, polyubit' menya, karasya? Net, tysyachu raz net! Ne obol'shchaj zhe sebya mechtami, prezrennaya ryba! Tebe ostaetsya tol'ko odin udel -- smert'! No kak umeret'? Revol'verov i fosfornyh spichek v prude net. Dlya nashego brata, karasej, vozmozhna tol'ko odna smert' -- past' shchuki. No gde vzyat' shchuku? Byla tut v prude kogda-to odna shchuka, da i ta izdohla ot skuki. O, ya neschastnyj!" I, pomyshlyaya o smerti, molodoj pessimist zaryvalsya v tinu i pisal tam dnevnik... Odnazhdy pered vecherom Sonya i ee tetya sideli na beregu pruda i udili rybu. Karas' plaval okolo poplavkov i ne otryval glaz ot lyubimoj devushki. Vdrug v mozgu ego, kak molniya, sverknula ideya. "YA umru ot ee ruki! -- podumal on i veselo zaigral svoimi plavnikami.-- O, eto budet chudnaya, sladkaya smert'!" I, polnyj reshimosti, tol'ko slegka poblednev, on podplyl k kryuchku Sonya i vzyal ego v rot. -- Sonya, u tebya klyuet! -- vzvizgnula tetya.-- Milaya, u tebya klyuet! -- Ah! Ah! Sonya vskochila i dernula izo vseh sil. CHto-to zolotistoe sverknulo v vozduhe i shlepnulos' v vodu, ostaviv posle sebya krugi. -- Sorvalos'! -- vskriknuli obe dachnicy poblednev.-- Sorvalos'! Ah! Milaya! Posmotreli na kryuchok i uvideli na nej ryb'yu gubu. -- Ah, milaya,-- skazala tetya,-- ne nuzhno bylo tak sil'no dergat'. Teper' bednaya rybka ostalas' bez guby... Sorvavshis' s kryuchka, moj geroj byl oshelomlen i dolgo ne ponimal, chto s nim; potom zhe, pridya v sebya, on prostonal: -- Opyat' zhit'! Opyat'! O, nasmeshka sud'by! Zametiv zhe, chto u nego nedostaet nizhnej chelyusti, karas' poblednel i diko zahohotal... On soshel s uma. No ya boyus', kak by ne pokazalos' strannym, chto ya hochu zanyat' vnimanie ser'eznogo chitatelya sud'boyu takogo nichtozhnogo i neinteresnogo sushchestva, kak karas'. Vprochem, chto zhe tut strannogo? Opisyvayut zhe damy v tolstyh zhurnalah nikomu ne nuzhnyh peskarej i ulitok. A ya podrazhayu damam. Byt' mozhet dazhe, ya sam dama i tol'ko skryvayus' pod muzhskim psevdonimom. Itak, karas' soshel s uma. Neschastnyj zhiv eshche do sih por. Karasi voobshche lyubyat, chtoby ih zharili v smetane, moj zhe geroj lyubit teper' vsyakuyu smert'. Sonya Mamochkina vyshla zamuzh za soderzhatelya aptekarskogo magazina, a tetya uehala v Lipeck k zamuzhnej sestre. V etom net nichego strannogo, tak kak u zamuzhnej sestry shestero detej i vse deti lyubyat tetyu. No dalee. Na litejnom zavode "Krandelya synov'ya" sluzhit direktorom inzhener Krysin. U nego est' plemyannik Ivan, kotoryj, kak izvestno, pishet stihi i s zhadnost'yu pechataet ih vo vseh zhurnalah i gazetah. V odin znojnyj polden' molodoj poet, prohodya mimo pruda, vzdumal vykupat'sya. On razdelsya i polez v prud. Bezumnyj karas' prinyal ego za Sonyu Mamochkinu, podplyl k nemu i nezhno poceloval ego v spinu. |tot poceluj imel samye gibel'nye posledstviya: karas' zarazil poeta pessimizmom. Nichego ne podozrevaya, poet vylez iz vody i, diko hohocha, otpravilsya domoj. CHerez neskol'ko dnej on poehal v Peterburg; pobyv tam v redakciyah, on zarazil vseh poetov pessimizmom, i s togo vremeni nashi poety stali pisat' mrachnye, unylye stihi. SAPOZHNIK I NECHISTAYA SILA Byl kanun rozhdestva. Mar'ya davno uzhe hrapela na pechi, v lampochke vygorel ves' kerosin, a Fedor Nilov vse sidel i rabotal. On davno by brosil rabotu i vyshel na ulicu, no zakazchik iz Kolokol'nogo pereulka, zakazavshij emu golovki dve nedeli nazad, byl vchera, branilsya i prikazal konchit' sapogi nepremenno teper', do utreni. -- ZHizn' katorzhnaya! -- vorchal Fedor rabotaya.-- Odni lyudi spyat davno, drugie gulyayut, a ty vot, kak Kain kakoj, sidi i shej chert znaet na kogo... CHtob ne usnut' kak-nibud' nechayanno, on to i delo dostaval iz-pod stola butylku i pil iz gorlyshka i posle kazhdogo glotka krutil golovoj i govoril gromko: -- S kakoj takoj stati, skazhite na milost', zakazchiki gulyayut, a ya obyazan shit' na nih? Ottogo, chto u nih den'gi est', a ya nishchij? On nenavidel vseh zakazchikov, osobenno togo, kotoryj zhil v Kolokol'nom pereulke. |to byl gospodin mrachnogo vida, dlinnovolosyj, zheltolicyj, v bol'shih sinih ochkah i s siplym golosom. Familiya u nego byla nemeckaya, takaya, chto ne vygovorish'. Kakogo on byl zvaniya i chem zanimalsya, ponyat' bylo nevozmozhno. Kogda dve nedeli nazad Fedor prishel k nemu snimat' merku, on, zakazchik, sidel na polu i tolok chto-to v stupke. Ne uspel Fedor pozdorovat'sya, kak soderzhimoe stupki vdrug vspyhnulo i zagorelos' yarkim krasnym plamenem, zavonyalo seroj i zhzhenymi per'ya mi, i komnata napolnilas' gustym rozovym dymom, tak chto Fedor raz pyat' chihnul, i, vozvrashchayas' posle etogo domoj, on dumal: "Kto boga boitsya, tot ne stanet zanimat'sya takimi delami". Kogda v butylke nichego ne ostalos', Fedor polozhil sapogi na stol i zadumalsya. On podper tyazheluyu golovu kulakom i stal dumat' o svoej bednosti, o tyazheloj besprosvetnoj zhizni, potom o bogachah, ob ih bol'shih domah, karetah, o sotennyh bumazhkah... Kak bylo by horosho, esli by u etih, chert ih poderi, bogachej potreskalis' doma, podohli loshadi, polinyali ih shuby i sobol'i shapki! Kak by horosho, esli by bogachi malo-pomalu prevratilis' v nishchih, kotorym est' nechego, a bednyj sapozhnik stal by bogachom i sam by kurazhilsya nad bednyakom-sapozhnikom nakanune rozhdestva. Mechtaya tak, Fedor vdrug vspomnil o svoej rabote i otkryl glaza. "Vot tak istoriya! -- podumal on, oglyadyvaya sapogi.-- Golovki u menya davno uzh gotovy, a ya vse sizhu. Nado nesti k zakazchiku!" On zavernul rabotu v krasnyj platok, odelsya i vyshel na ulicu. SHel melkij, zhestkij sneg, kolovshij lico, kak igolkami. Bylo holodno, sklizko, temno, gazovye fonari goreli tusklo, i pochemu-to na ulice pahlo kerosinom tak, chto Fedor stal perhat' i kashlyat'. Po mostovoj vzad i vpered ezdili bogachi, i u kazhdogo bogacha v rukah byl okorok i chetvert' vodki. Iz karet i sanej glyadeli na Fedora bogatye baryshni, pokazyvali emu yazyki i krichali so smehom: -- Nishchij! Nishchij! Szadi Fedora shli studenty, oficery, kupcy i generaly i draznili ego: -- P'yanica! P'yanica! Sapozhnik-bezbozhnik, dusha golenishcha! Nishchij! Vse eto bylo obidno, no Fedor molchal i tol'ko otplevyvalsya. Kogda zhe vstretilsya emu sapozhnyh del master Kuz'ma Lebedkin iz Varshavy i skazal: "YA zhenilsya na bogatoj, u menya rabotayut podmaster'ya, a ty nishchij, tebe est' nechego",-- Fedor ne vyderzhal i pognalsya za nim. Gnalsya on do teh por, poka ne ochutilsya v Kolokol'nom pereulke. Ego zakazchik zhil v chetvertom dome ot ugla, v kvartire v samom verhnem etazhe. K nemu nuzhno bylo idti dlinnym, temnym dvorom i potom vzbirat'sya vverh po ochen' vysokoj, skol'zkoj lestnice, kotoraya shatalas' pod nogami. Kogda Fedor voshel k nemu, on, kak i togda, dve nedeli nazad, sidel na polu i tolok chto-to v stupke. -- Vashe vysokoblagorodie, sapozhki prines!--skazal ugryumo Fedor. Zakazchik podnyalsya i molcha stal primeryat' sapogi. ZHelaya pomoch' emu, Fedor opustilsya na odno koleno i stashchil s nego staryj sapog, no totchas zhe vskochil i v uzhase popyatilsya k dveri. U zakazchika byla ne noga, a loshadinoe kopyto. "|ge! -- podumal Fedor.-- Vot ona kakaya istoriya!" Pervym delom sledovalo by perekrestit'sya, potom brosit' vse i bezhat' vniz; no totchas zhe on soobrazil, chto nechistaya sila vstretilas' emu v pervyj i, veroyatno, v poslednij raz v zhizni i ne vospol'zovat'sya ee uslugami bylo by glupo. On peresilil sebya i reshil popytat' schast'ya. Zalozhiv nazad ruki, chtob ne krestit'sya, on pochtitel'no kashlyanul i nachal: -- Govoryat, chto net poganej i huzhe na svete, kak nechistaya sila, a ya tak ponimayu, vashe vysokoblagorodie, chto nechistaya sila samaya obrazovannaya. U cherta, izvinite, kopyta i hvost szadi, da zato u nego v golove bol'she uma, chem u inogo studenta. -- Lyublyu za takie slova,-- skazal pol'shchennyj zakazchik.-- Spasibo, sapozhnik! CHto zhe ty hochesh'? I sapozhnik, ne teryaya vremeni, stal zhalovat'sya na svoyu sud'bu. On nachal s togo, chto s samogo detstva on zavidoval bogatym. Emu vsegda bylo obidno, chto ne vse lyudi odinakovo zhivut v bol'shih domah i ezdyat na horoshih loshadyah. Pochemu, sprashivaetsya, on beden? CHem on huzhe Kuz'my Lebedkina iz Varshavy, u kotorogo sobstvennyj dom i zhena hodit v shlyapke? U nego takoj zhe nos, takie zhe ruki, nogi, golova, spina, kak u bogachej, tak pochemu zhe on obyazan rabotat', kogda drugie gulyayut? Pochemu on zhenat na Mar'e, a ne na dame, ot kotoroj pahnet duhami? V domah bogatyh zakazchikov emu chasto prihoditsya videt' krasivyh baryshen', no oni ne obrashchayut na nego nikakogo vnimaniya i tol'ko inogda smeyutsya i shepchut drug drugu: "Kakoj u etogo sapozhnika krasnyj nos!" Pravda, Mar'ya horoshaya, dobraya, rabotyashchaya baba, no ved' ona neobrazovannaya, ruka u nee tyazhelaya i b'etsya bol'no, a kogda prihoditsya govorit' pri nej o politike ili o chem-nibud' umnom, to ona vmeshivaetsya i neset uzhasnuyu chepuhu. -- CHto zhe ty hochesh'? -- perebil ego zakazchik. -- A ya proshu, vashe vysokoblagorodie, CHert Ivanych, koli vasha milost', sdelajte menya bogatym chelovekom! -- Izvol'. Tol'ko ved' za eto ty dolzhen otdat' mne svoyu dushu! Poka petuhi eshche ne zapeli, idi i podpishi vot na etoj bumazhke, chto otdaesh' mne svoyu dushu. -- Vashe vysokoblagorodie! -- skazal Fedor vezhlivo.-- Kogda vy mne golovki zakazyvali, ya ne bral s vas deneg vpered. Nado snachala zakaz ispolnit', a potom uzh den'gi trebovat'. -- Nu, ladno!-- soglasilsya zakazchik. V stupke vdrug vspyhnulo yarkoe plamya, povalil gustoj rozovyj dym i zavonyalo zhzhenymi per'yami i seroj. Kogda dym rasseyalsya, Fedor proter glaza i uvidel, chto on uzhe ne Fedor i ne sapozhnik, a kakoj-to drugoj chelovek, v zhiletke i s cepochkoj, v novyh bryukah, i chto sidit on v kresle za bol'shim stolom. Dva lakeya podavali emu kushan'ya, nizko klanyalis' i govorili: -- Kushajte na zdorov'e, vashe vysokoblagorodie! Kakoe bogatstvo! Podali lakei bol'shoj kusok zharenoj baraniny i misku s ogurcami, potom prinesli na skovorode zharenogo gusya, nemnogo pogodya -- varenoj svininy s hrenom. I kak vse eto blagorodno, politichno! Fedor el i pered kazhdym blyudom vypival po bol'shomu stakanu otlichnoj vodki, tochno general kakoj-nibud' ili graf. Posle svininy podali emu kashi s gusinym salom, potom yaichnicu so svinym salom i zharenuyu pechenku, i on vse el i voshishchalsya. No chto eshche? Eshche podali pirog s lukom i parenuyu repu s kvasom. "I kak eto gospoda ne polopayutsya ot takoj edy!"--dumal on. V zaklyuchenie podali bol'shoj gorshok s medom. Posle obeda yavilsya chert v sinih ochkah i sprosil, nizko klanyayas': -- Dovol'ny li vy obedom, Fedor Panteleich? No Fedor ne mog vygovorit' ni odnogo slova, tak ego raspiralo posle obeda. Sytost' byla nepriyatnaya, tyazhelaya, i, chtoby razvlech' sebya, on stal osmatrivat' sapog na svoej levoj noge. -- Za takie sapogi ya men'she ne bral, kak sem' s poltinoj. Kakoj eto sapozhnik shil? -- sprosil on. -- Kuz'ma Lebedkin,-- otvetil lakej. -- Pozvat' ego, duraka! Skoro yavilsya Kuz'ma Lebedkin iz Varshavy. On ostanovilsya v pochtitel'noj poze u dveri i sprosil: -- CHto prikazhete, vashe vysokoblagorodie? -- Molchat'! -- kriknul Fedor i topnul nogoj.-- Ne smej rassuzhdat' i pomni svoe sapozhnickoe zvanie, kakoj ty chelovek est'! Bolvan! Ty ne umeesh' sapogov shit'! YA tebe vsyu haryu pob'yu! Ty zachem prishel? -- Za den'gami-s. -- Kakie tebe den'gi? Von! V subbotu prihodi! CHelovek, daj emu v sheyu! No totchas zhe on vspomnil, kak nad nim samim mudrili zakazchiki, i u nego stalo tyazhelo na dushe, i chtoby razvlech' sebya, on vynul iz karmana tolstyj bumazhnik i stal schitat' svoi den'gi. Deneg bylo mnogo, no Fedoru hotelos' eshche bol'she. Bes v sinih ochkah prines emu drugoj bumazhnik, potolshche, no emu zahotelos' eshche bol'she, i chem dol'she on schital, tem nedovol'nee stanovilsya. Vecherom nechistyj privel k nemu vysokuyu, grudastuyu barynyu v krasnom plat'e i skazal, chto eto ego novaya zhena. Do samoj nochi on vse celovalsya s nej i el pryaniki. A noch'yu lezhal on na myagkoj, puhovoj perine, vorochalsya s boku na bok i nikak ne mog usnut'. Emu bylo zhutko. -- Deneg mnogo,-- govoril on zhene,-- togo glyadi vory zaberutsya. Ty by poshla so svechkoj poglyadela! Vsyu noch' ne spal on i to i delo vstaval, chtoby vzglyanut', cel li sunduk. Pod utro nado bylo idti v cerkov' k utrene. V cerkvi odinakovaya chest' vsem, bogatym i bednym. Kogda Fedor byl beden, to molilsya v cerkvi tak: "Gospodi, prosti menya, greshnogo!" To zhe samoe govoril on i teper', stavshi bogatym. Kakaya zhe raznica? A posle smerti bogatogo Fedora zakopayut ne v zoloto, ne v almazy, a v takuyu zhe chernuyu zemlyu, kak i poslednego bednyaka. Goret' Fedor budet v tom zhe ogne, gde i sapozhniki. Obidno vse eto kazalos' Fedoru, a tut eshche vo vsem tele tyazhest' ot obeda i vmesto molitvy v golovu lezut raznye mysli o sunduke s den'gami, o vorah, o svoej prodannoj, zagublennoj dushe. Vyshel on iz cerkvi serdityj. CHtob prognat' nehoroshie mysli, on, kak chasto eto byvalo ran'she, zatyanul vo vse gorlo pesnyu. No tol'ko chto on nachal, kak k nemu podbezhal gorodovoj i skazal, delaya pod kozyrek: -- Barin, nel'zya gospodam pet' na ulice! Vy ne sapozhnik! Fedor prislonilsya spinoj k zaboru i stal dumat': chem by razvlech'sya? -- Barin! -- kriknul emu dvornik.-- Ne ochen'-to na zabor napiraj, shubu zapachkaesh'! Fedor poshel v lavku i kupil sebe samuyu luchshuyu garmoniyu, potom shel po ulice i igral. Vse prohozhie ukazyvali na nego pal'cami i smeyalis'. -- A eshche tozhe barin! -- draznili ego izvozchiki.-- Slovno sapozhnik kakoj... -- Neshto gospodam mozhno bezobrazit'? -- skazal emu gorodovoj.-- Vy by eshche v kabak poshli! -- Barin, podajte milostyn'ki Hrista radi! -- vopili nishchie, obstupaya Fedora so vseh storon.-- Podajte! Ran'she, kogda on byl sapozhnikom, nishchie ne obrashchali na nego nikakogo vnimaniya, teper' zhe oni ne davali emu prohodu. A doma vstretila ego novaya zhena, barynya, odetaya v zelenuyu koftu i krasnuyu yubku. On hotel prilaskat' ee i uzhe razmahnulsya, chtoby dat' ej raza v spinu, no ona skazala serdito: -- Muzhik! Nevezha! Ne umeesh' obrashchat'sya s barynyami! Koli lyubish', to ruchku poceluj, a drat'sya ne dozvolyu. "Nu, zhizn' anafemskaya! -- podumal Fedor.-- ZHivut lyudi! Ni tebe pesnyu zapet', ni tebe na garmonii, ni tebe s baboj poigrat'... T'fu!" Tol'ko chto on sel s barynej pit' chaj, kak yavilsya nechistyj v sinih ochkah i skazal: -- Nu, Fedor Panteleich, ya svoe soblyul v tochnosti. Teper' vy podpishite bumazhku i pozhalujte za mnoj. Teper' vy znaete, chto znachit bogato zhit', budet s vas! I potashchil Fedora v ad, pryamo v peklo, i cherti sletalis' so vseh storon i krichali: -- Durak! Bolvan! Osel! V adu strashno vonyalo kerosinom, tak chto mozhno bylo zadohnut'sya. I vdrug vse ischezlo. Fedor otkryl glaza i uvidel svoj stol, sapogi i zhestyanuyu lampochku. Lampovoe steklo bylo cherno, i ot malen'kogo ogon'ka na fitile valil vonyuchij dym, kak iz truby. Okolo stoyal zakazchik v sinih ochkah i krichal serdito: -- Durak! Bolvan! Osel! YA tebya prouchu, moshennika! Vzyal zakaz dve nedeli tomu nazad, a sapogi do sih por ne gotovy! Ty dumaesh', u menya est' vremya shlyat'sya k tebe za sapogami po pyati raz na den'? Merzavec! Skotina! Fedor vstryahnul golovoj i prinyalsya za sapogi. Zakazchik eshche dolgo branilsya i grozil. Kogda on, nakonec, uspokoilsya, Fedor sprosil ugryumo: -- A chem vy, barin, zanimaetes'? -- YA prigotovlyayu bengal'skie ogni i rakety. YA pirotehnik. Zazvonili k utrene. Fedor sdal sapogi, poluchil den'gi i poshel v cerkov'. Po ulice vzad i vpered snovali karety i sani s medvezh'imi polostyami. Po trotuaru vmeste s prostym narodom shli kupcy, baryni, oficery... No Fedor uzh ne zavidoval i ne roptal na svoyu sud'bu. Teper' emu kazalos', chto bogatym i bednym odinakovo durno. Odni imeyut vozmozhnost' ezdit' v karete, a drugie -- pet' vo vse gorlo pesni i igrat' na garmonike, a v obshchem vseh zhdet odno i to zhe, odna mogila, i v zhizni net nichego takogo, za chto by mozhno bylo otdat' nechistomu hotya by maluyu chast' svoej dushi. CHELOVEK V FUTLYARE Na samom krayu sela Mironosickogo, v sarae starosty Prokofiya, raspolozhilis' na nochleg zapozdavshie ohotniki. Ih bylo tol'ko dvoe: veterinarnyj vrach Ivan Ivanych i uchitel' gimnazii Burkin. U Ivana Ivanycha byla dovol'no strannaya, dvojnaya familiya -- CHimsha-Gimalajskij, kotoraya sovsem ne shla emu, i ego vo vsej gubernii zvali prosto po imeni i otchestvu; on zhil okolo goroda na konskom zavode i priehal teper' na ohotu, chtoby podyshat' chistym vozduhom. Uchitel' zhe gimnazii Burkin kazhdoe leto gostil u grafov P. i v etoj mestnosti davno uzhe byl svoim chelovekom. Ne spali. Ivan Ivanych, vysokij hudoshchavyj starik s dlinnymi usami, sidel snaruzhi u vhoda i kuril trubku; ego osveshchala luna. Burkin lezhal vnutri na sene, i ego ne bylo vidno v potemkah. Rasskazyvali raznye istorii. Mezhdu prochim, govorili o tom, chto zhena starosty, Mavra, zhenshchina zdorovaya i neglupaya, vo vsyu svoyu zhizn' nigde ne byla dal'she svoego rodnogo sela, nikogda ne videla ni goroda, ni zheleznoj dorogi, a v poslednie desyat' let vse sidela za pech'yu i tol'ko po nocham vyhodila na ulicu. -- CHto zhe tut udivitel'nogo! -- skazal Burkin.-- Lyudej, odinokih po nature, kotorye, kak rak-otshel'nik ili ulitka, starayutsya ujti v svoyu skorlupu, na etom svete nemalo. Byt' mozhet, tut yavlenie atavizma, vozvrashchenie k tomu vremeni, kogda predok cheloveka ne byl eshche obshchestvennym zhivotnym i zhil odinoko v svoej berloge, a mozhet byt', eto prosto odna iz raznovidnostej chelovecheskogo haraktera,-- kto znaet? YA ne estestvennik, i ne moe delo kasat'sya podobnyh voprosov; ya tol'ko hochu skazat', chto takie lyudi, kak Mavra, yavlenie ne redkoe. Da vot, nedaleko iskat', mesyaca dva nazad umer u nas v gorode nekij Belikov, uchitel' grecheskogo yazyka, moj tovarishch. Vy o nem slyshali, konechno. On byl zamechatelen tem, chto vsegda, dazhe v ochen' horoshuyu pogodu, vyhodil v kaloshah i s zontikom i nepremenno v teplom pal'to na vate. I zontik u nego byl v chehle i chasy v chehle iz seroj zamshi, i kogda vynimal perochinnyj nozh, chtoby ochinit' karandash, to i nozh u nego byl v chehol'chike; i lico, kazalos', tozhe bylo v chehle, tak kak on vse vremya pryatal ego v podnyatyj vorotnik. On nosil temnye ochki, fufajku, ushi zakladyval vatoj, i kogda sadilsya na izvozchika, to prikazyval podnimat' verh. Odnim slovom, u etogo cheloveka nablyudalos' postoyannoe i nepreodolimoe stremlenie okruzhit' sebya obolochkoj, sozdat' sebe, tak skazat', futlyar, kotoryj uedinil by ego, zashchitil by ot vneshnih vliyanij. Dejstvitel'nost' razdrazhala ego, pugala, derzhala v postoyannoj trevoge, i, byt' mozhet, dlya togo, chtoby opravdat' etu svoyu robost', svoe otvrashchenie k nastoyashchemu, on vsegda hvalil proshloe i to, chego nikogda ne bylo; i drevnie yazyki, kotorye on prepodaval, byli dlya nego v sushchnosti te zhe kaloshi i zontik, kuda on pryatalsya ot dejstvitel'noj zhizni. -- O, kak zvuchen, kak prekrasen grecheskij yazyk! -- govoril on so sladkim vyrazheniem, i, kak by v dokazatel'stvo svoih slov, prishchurival glaza i, podnyav palec, proiznosil: -- Antropos! I mysl' svoyu Belikov takzhe staralsya zapryatat' v futlyar. Dlya nego byli yasny tol'ko cirkulyary i gazetnye stat'i, v kotoryh zapreshchalos' chto-nibud'. Kogda v cirkulyare zapreshchalos' uchenikam vyhodit' na ulicu posle devyati chasov vechera ili v kakoj-nibud' stat'e zapreshchalas' plotskaya lyubov', to eto bylo dlya nego yasno, opredelenno; zapreshcheno -- i basta. V razreshenii zhe i pozvolenii skryvalsya dlya nego vsegda element somnitel'nyj, chto-to nedoskazannoe i smutnoe. Kogda v gorode razreshali dramaticheskij kruzhok, ili chital'nyu, ili chajnuyu, to on pokachival golovoj i govoril tiho: -- Ono, konechno, tak-to tak, vse eto prekrasno, da kak by chego ne vyshlo. Vsyakogo roda narusheniya, ukloneniya, otstupleniya ot pravil privodili ego v unynie, hotya, kazalos' by, kakoe emu delo? Esli kto iz tovarishchej opazdyval na moleben, ili dohodili sluhi o kakoj-nibud' prokaze gimnazistov, pli videli klassnuyu damu pozdno vecherom s oficerom, to on ochen' volnovalsya i vse govoril, kak by chego ne vyshlo. A na pedagogicheskih sovetah on prosto ugnetal nas svoeyu ostorozhnost'yu, mnitel'nost'yu i svoimi chisto futlyarnymi soobrazheniyami naschet togo, chto vot-de v muzhskoj i zhenskoj gimnaziyah molodezh' vedet sebya durno, ochen' shumit v klassah,-- ah, kak by ne doshlo do nachal'stva, ah, kak by chego ne vyshlo,-- i chto esli b iz vtorogo klassa isklyuchit' Petrova, a iz chetvertogo -- Egorova, to bylo by ochen' horosho. I chto zhe? Svoimi vzdohami, nyt'em, svoimi temnymi ochkami na blednom, malen'kom lice,-- znaete, malen'kom lice, kak u hor'ka,-- on davil nas vseh, i my ustupali, sbavlyali Petrovu i Egorovu ball po povedeniyu, sazhali ih pod arest i v konce koncov isklyuchali i Petrova i Egorova. Bylo u nego strannoe obyknovenie -- hodit' po nashim kvartiram. Pridet k uchitelyu, syadet i molchit, i kak budto chto-to vysmatrivaet. Posidit etak, molcha, chas-drugoj i ujdet. |to nazyvalos' u nego "podderzhivat' dobrye otnosheniya s tovarishchami", i, ochevidno, hodit' k nam i sidet' bylo dlya nego tyazhelo, i hodil on k nam tol'ko potomu, chto schital eto svoeyu tovarishcheskoyu obyazannost'yu. My, uchitelya, boyalis' ego. I dazhe direktor boyalsya. Vot podite zhe, nashi uchitelya narod vse myslyashchij, gluboko poryadochnyj, vospitannyj na Turgeneve i SHCHedrine, odnakozhe etot chelovechek, hodivshij vsegda v kaloshah i s zontikom, derzhal v rukah vsyu gimnaziyu celyh pyatnadcat' let! Da chto gimnaziyu? Ves' gorod! Nashi damy po subbotam domashnih spektaklej ne ustraivali, boyalis', kak by on ne uznal; i duhovenstvo stesnyalos' pri nem kushat' skoromnoe i igrat' v karty. Pod vliyaniem takih lyudej, kak Belikov, za poslednie desyat' -- pyatnadcat' let v nashem gorode stali boyat'sya vsego. Boyatsya gromko govorit', posylat' pis'ma, znakomit'sya, chitat' knigi, boyatsya pomogat' bednym, uchit' gramote... Ivan Ivanych, zhelaya chto-to skazat', kashlyanul, no snachala zakuril trubku, poglyadel na lunu i potom uzhe skazal s rasstanovkoj: -- Da. Myslyashchie, poryadochnye, chitayut i SHCHedrina, i Turgeneva, raznyh tam Boklej i prochee, a vot podchinilis' zhe, terpeli... To-to vot ono i est'. -- Belikov zhil v tom zhe dome, gde i ya,-- prodolzhal Burkin,-- v tom zhe etazhe, dver' protiv dveri, my chasto videlis', i ya znal ego domashnyuyu zhizn'. I doma ta zhe istoriya: halat, kolpak, stavni, zadvizhki, celyj ryad vsyakih zapreshchenij, ogranichenij, i -- ah, kak by chego ne vyshlo! Postnoe est' vredno, a skoromnoe nel'zya, tak kak, pozhaluj, skazhut, chto Belikov ne ispolnyaet postov, i on el sudaka na korov'em masle,-- pishcha ne postnaya, no i nel'zya skazat', chtoby skoromnaya. ZHenskoj prislugi on ne derzhal iz straha, chtoby o nem ne dumali durno,, a derzhal povara Afanasiya, starika let shestidesyati, netrezvogo i poloumnogo, kotoryj kogda-to sluzhil v denshchikah i umel koe-kak stryapat'. |tot Afanasij stoyal obyknovenno u dveri, skrestiv ruki, i vsegda bormotal odno i to zhe s glubokim vzdohom: -- Mnogo uzh ih nynche razvelos'! Spal'nya u Belikova byla malen'kaya, tochno yashchik, krovat' byla s pologom. Lozhas' spat', on ukryvalsya s golovoj; bylo zharko, dushno, v zakrytye dveri stuchalsya veter, v pechke gudelo; slyshalis' vzdohi iz kuhni, vzdohi zloveshchie... I emu bylo strashno pod odeyalom. On boyalsya, kak by chego ne vyshlo, kak by ego ne zarezal Afanasij, kak by ne zabralis' vory, i potom vsyu noch' videl trevozhnye sny, a utrom, kogda my vmeste shli v gimnaziyu, byl skuchen, bleden, i bylo vidno, chto mnogolyudnaya gimnaziya, v kotoruyu on shel, byla strashna, protivna vsemu sushchestvu eyu i chto idti ryadom so mnoj emu, cheloveku po nature odinokomu, bylo tyazhko. -- Ochen' uzh shumyat u nas v klassah,-- govoril on, kak by starayas' otyskat' ob®yasnenie svoemu tyazhelomu chuvstvu.-- Ni na chto ne pohozhe. I etot uchitel' grecheskogo yazyka, etot chelovek v futlyare, mozhete sebe predstavit', edva ne zhenilsya. Ivan Ivanych bystro oglyanulsya v saraj i skazal: -- SHutite! -- Da, edva ne zhenilsya, kak eto ni stranno. Naznachili k nam novogo uchitelya istorii i geografii, nekoego Kovalenka, Mihaila Savvicha, iz hohlov. Priehal on ne odin, a s sestroj Varen'koj. On molodoj, vysokij, smuglyj, s gromadnymi rukami, i po licu vidno, chto govorit basom, i v samom dele, golos kak iz bochki: bu-bu-bu... A ona uzhe ne molodaya, let tridcati, no tozhe vysokaya, strojnaya, chernobrovaya, krasnoshchekaya,-- odnim slovom, ne devica, a marmelad, i takaya razbitnaya, shumnaya, vse poet malorossijskie romansy i hohochet. CHut' chto, tak i zal'etsya golosistym smehom: ha-ha-ha! Pervoe, osnovatel'noe znakomstvo s Kovalenkami u nas, pomnyu, proizoshlo na imeninah u direktora. Sredi surovyh, napryazhenno skuchnyh pedagogov, kotorye i na imeniny-to hodyat po obyazannosti, vdrug vidim, novaya A41rodita vozrodilas' iz peny: hodit podbochenyas', hohochet, poet, plyashet... Ona spela s chuvstvom "Viyut vitry", potom eshche romans, i eshche, i vseh nas ocharovala,-- vseh, dazhe Belikova. On podsel k nej i skazal. sladko ulybayas': -- Malorossijskij yazyk svoeyu nezhnost'yu i priyatnoyu zvuchnost'yu napominaet drevnegrecheskij. |to pol'stilo ej, i ona stala rasskazyvat' emu s chuvstvom i ubeditel'no, chto v Gadyachskom uezde u nee est' hutor, a na hutore zhivet mamochka, i tam takie grushi, takie dyni, takie kabaki! U hohlov tykvy nazyvayutsya kabakami, a kabaki shinkami, i varyat u nih borshch s krasnen'kimi i s sinen'kimi "takoj vkusnyj! takoj vkusnyj, chto prosto -- uzhas!" Slushali my, slushali, i vdrug vseh nas osenila odna i ta zhe mysl'. -- A horosho by ih pozh