ner syurtuka. Kak novaya i dorogaya veshch', doma viselo ono ne v perednej, a v spal'noj, ryadom s mamashinymi plat'yami; nadevat' ego pozvolyalos' tol'ko po prazdnikam. Poglyadev na nego, Egorushka pochuvstvoval k nemu zhalost', vspomnil, chto on i pal'to - oba brosheny na proizvol sud'by, chto im uzh bol'she ne vernut'sya domoj, i zarydal tak, chto edva ne svalilsya s kizyaka. Bol'shaya belaya sobaka, smochennaya dozhdem, s kloch'yami shersti na morde, pohozhimi na papil'otki, voshla v hlev i s lyubopytstvom ustavilas' na Egorushku. Ona, po-vidimomu, dumala: zalayat' ili net? Reshiv, chto layat' ne nuzhno, ona ostorozhno podoshla k Egorushke, s®ela zamazku i vyshla. - |to varlamovskie! - kriknul kto-to na ulice. Naplakavshis', Egorushka vyshel iz hleva i, obhodya luzhu, poplelsya na ulicu. Kak raz pered vorotami na doroge stoyali vozy. Mokrye podvodchiki s gryaznymi nogami, vyalye i sonnye, kak osennie muhi, brodili vozle ili sideli na ogloblyah. Egorushka poglyadel na nih i podumal: "Kak skuchno i neudobno byt' muzhikom!" On podoshel k Panteleyu i sel s nim ryadom na ogloblyu. - Ded, mne holodno! - skazal on, drozha i zasovyvaya ruki v rukava. - Nichego, skoro do mesta doedem, - zevnul Pantelej. - Ono nichego, sogreesh'sya. Oboz tronulsya s mesta rano, potomu chto bylo ne zharko. Egorushka lezhal na tyuke i drozhal ot holoda, hotya solnce skoro pokazalos' na nebe i vysushilo ego odezhdu, tyuk i zemlyu. Edva on zakryl glaza, kak opyat' uvidel Tita i mel'nicu. CHuvstvuya toshnotu i tyazhest' vo vsem tele, on napryagal sily, chtoby otognat' ot sebya eti obrazy, no edva oni ischezali, kak na Egorushku s revom brosalsya ozornik Dymov s krasnymi glazami i s podnyatymi kulakami ili zhe slyshalos', kak on toskoval: "Skushno mne!" Proezzhal na kazach'em zherebchike Varlamov, prohodil so svoej ulybkoj i s drohvoj schastlivyj Konstantin. I kak vse eti lyudi byli tyazhely, nesnosny i nadoedlivy! Raz - eto bylo uzhe pered vecherom - on podnyal golovu, chtoby poprosit' pit'. Oboz stoyal na bol'shom mostu, tyanuvshemsya cherez shirokuyu reku. Vnizu nad rekoj temnel dym, a skvoz' nego viden byl parohod, tashchivshij na buksire barzhu. Vperedi za rekoj pestrela gromadnaya gora, useyannaya domami i cerkvami; u podnozhiya gory okolo tovarnyh vagonov begal lokomotiv... Ran'she Egorushka ne videl nikogda ni parohodov, ni lokomotivov, ni shirokih rek. Vzglyanuv teper' na nih, on ne ispugalsya, ne udivilsya; na lice ego ne vyrazilos' dazhe nichego pohozhego na lyubopytstvo. On tol'ko pochuvstvoval durnotu i pospeshil lech' grud'yu na kraj tyuka. Ego stoshnilo. Pantelej, videvshij eto, kryaknul i pokrutil golovoj. - Zahvoral nash parnishka! - skazal on. - Dolzhno, zhivot zastudil... parnishka-to... Na chuzhoj storone... Ploho delo! VIII Oboz ostanovilsya nedaleko ot pristani v bol'shom torgovom podvor'e. Slezaya s voza, Egorushka uslyshal chej-to ochen' znakomyj golos. Kto-to pomogal emu slezat' i govoril: - A my eshche vchera vecherom priehali... Celyj den' nynche vas zhdali. Hoteli vcheras' nagnat' vas, da ne ruka byla, drugoj dorogoj poehali. |ka, kak ty svoyu pal'tishku izmyal! Dostanetsya tebe ot dyaden'ki! Egorushka vglyadelsya v mramornoe lico govorivshego i vspomnil, chto eto Deniska. - Dyaden'ka i o. Hristofor teper' v nomere, -prodolzhal Deniska, - chaj p'yut. Pojdem! I on povel Egorushku k bol'shomu dvuhetazhnomu korpusu, temnomu i hmuromu, pohozhemu na N-skoe bogougodnoe zavedenie. Projdya seni, temnuyu lestnicu i dlinnyj, uzkij koridor, Egorushka i Deniska voshli v malen'kij nomerok, v kotorom, dejstvitel'no, za chajnym stolom sideli Ivan Ivanych i o. Hristofor. Uvidev mal'chika, oba starika izobrazili na licah udivlenie i radost'. - A-a, Egor Nikola-aich! - propel o. Hristofor. - Gospodin Lomonosov! - A, gospoda dvoryane! - skazal Kuz'michov. - Milosti prosim. Egorushka snyal pal'to, poceloval ruku dyade i o. Hristoforu i sel za stol. - Nu, kak doehal, puer bone? (4) - zasypal ego o. Hristofor voprosami, nalivaya emu chayu i, po obyknoveniyu, luchezarno ulybayas'. - Nebos' nadoelo? I ne daj bog na oboze ili na volah ehat'! Edesh', edesh', prosti gospodi, vzglyanesh' vpered, a step' vs£ takaya zh protyazhenno-slozhennaya, kak i byla: konca krayu ne vidat'! Ne ezda, a chistoe ponoshenie. CHto zh ty chayu ne p'esh'? Pej! A my bez tebya tut, poka ty s obozom tashchilsya, vse dela pod oreh razdelali. Slava bogu! Prodali sherst' CHerepahinu i tak, kak daj bog vsyakomu... Horosho popol'zovalis'. Pri pervom vzglyade na svoih Egorushka pochuvstvoval nepreodolimuyu potrebnost' zhalovat'sya. On ne slushal o. Hristofora i pridumyval, s chego by nachat' i na chto osobenno pozhalovat'sya. No golos o. Hristofora, kazavshijsya nepriyatnym i rezkim, meshal emu sosredotochit'sya i putal ego mysli. Ne posidev i pyati minut, on vstal iz-za stola, poshel k divanu i leg. - Vot-te na! - udivilsya o. Hristofor. - A kak zhe chaj? Pridumyvaya, na chto by takoe pozhalovat'sya, Egorushka pripal lbom k stene divana i vdrug zarydal. - Vot-te na! - povtoril o. Hristofor, podnimayas' i idya k divanu. - Georgij, chto s toboj? CHto ty plachesh'? - YA... ya bolen! - progovoril Egorushka. - Bolen? - smutilsya o. Hristofor. - Vot eto uzh i nehorosho, brat... Razve mozhno v doroge bolet'? Aj, aj, kakoj ty, brat... a? On prilozhil ruku k Egorushkinoj golove, potrogal shcheku i skazal: - Da, golova goryachaya... |to ty, dolzhno byt', prostudilsya ili chego-nibud' pokushal... Ty boga prizyvaj. - Hininy emu dat'... - skazal smushchenno Ivan Ivanych. - Net, emu by chego-nibud' goryachen'kogo pokushat'... Georgij, hochesh' supchiku? A? - Ne... ne hochu... - otvetil Egorushka. - Tebya znobit, chto li? - Prezhde znobilo, a teper'... teper' zhar. U menya vs£ telo bolit... Ivan Ivanych podoshel k divanu, potrogal Egorushku za golovu, smushchenno kryaknul i vernulsya k stolu. - Vot chto, ty razdevajsya i lozhis' spat', -skazal o. Hristofor, - tebe vyspat'sya nado. On pomog Egorushke razdet'sya, dal emu podushku i ukryl ego odeyalom, a poverh odeyala pal'tom Ivana Ivanycha, zatem otoshel na cypochkah i sel za stol. Egorushka zakryl glaza i emu totchas zhe stalo kazat'sya, chto on ne v nomere, a na bol'shoj doroge okolo kostra; Emel'yan mahnul rukoj, a Dymov s krasnymi glazami lezhal na zhivote i nasmeshlivo glyadel na Egorushku. - Bejte ego! Bejte ego! - kriknul Egorushka. - Bredit... - progovoril vpolgolosa o. Hristofor. - Hlopoty! - vzdohnul Ivan Ivanych. - Nado budet ego maslom s uksusom smazat'. Bog dast, k zavtramu vyzdoroveet. CHtoby otvyazat'sya ot tyazhelyh grez, Egorushka otkryl glaza i stal smotret' na ogon'. O. Hristofor i Ivan Ivanych uzhe napilis' chayu i o chem-to govorili sh£potom. Pervyj schastlivo ulybalsya i, po-vidimomu, nikak ne mog zabyt' o tom, chto vzyal horoshuyu pol'zu na shersti; veselila ego ne stol'ko sama pol'za, skol'ko mysl', chto, priehav domoj, on soberet vsyu svoyu bol'shuyu sem'yu, lukavo podmignet i rashohochetsya; snachala on vseh obmanet i skazhet, chto prodal sherst' deshevle svoej ceny, potom zhe podast zyatyu Mihajle tolstyj bumazhnik i skazhet: "Na, poluchaj! Vot kak nado dela delat'!" Kuz'michov zhe ne kazalsya dovol'nym. Lico ego po-prezhnemu vyrazhalo delovuyu suhost' i zabotu. - |h, kaby znat'e, chto CHerepahin dast takuyu cenu, - govoril on vpolgolosa, - to ya b doma ne prodaval Makarovu teh trehsot pudov! Takaya dosada! No kto zh ego znal, chto tut cenu podnyali? CHelovek v beloj rubahe ubral samovar i zazheg v uglu pered obrazom lampadku. O. Hristofor shepnul emu chto-to na uho; tot sdelal tainstvennoe lico, kak zagovorshchik - ponimayu, mol, - vyshel i, vernuvshis' nemnogo pogodya, postavil pod divan posudinu. Ivan Ivanych postlal sebe na polu, neskol'ko raz zevnul, lenivo pomolilsya i leg. - A zavtra ya v sobor dumayu... - skazal o. Hristofor. - Tam u menya klyuchar' znakomyj. K preosvyashchennomu by nado posle obedni, da govoryat, bolen. On zevnul i potushil lampu. Teper' uzh svetila odna tol'ko lampadka. - Govoryat, ne prinimaet, - prodolzhal o. Hristofor, razoblachayas'. - Tak i uedu, ne povidavshis'. On snyal kaftan, i Egorushka uvidel pered soboj Robinzona Kruze. Robinzon chto-to razmeshal v blyudechke, podoshel k Egorushke i zasheptal: - Lomonosov, ty spish'? Vstan'-ka! YA tebya maslom s uksusom smazhu. Ono horosho, ty tol'ko boga prizyvaj. Egorushka bystro podnyalsya i sel. O. Hristofor snyal s nego sorochku i, pozhimayas', preryvisto dysha, kak budto emu samomu bylo shchekotno, stal rastirat' Egorushke grud'. - Vo imya otca i syna i svyatago duha... - sheptal on. - Lozhis' spinoj kverhu!.. Vot tak. Zavtra zdorov budesh', tol'ko vpered ne sogreshaj... Kak ogon', goryachij! Nebos' v grozu v doroge byli? - V doroge. - Eshche by ne zahvorat'! Vo imya otca i syna i svyatago duha... Eshche by ne zahvorat'! Smazavshi Egorushku, o. Hristofor nadel na nego sorochku, ukryl, perekrestil i otoshel. Potom Egorushka videl, kak on molilsya bogu. Veroyatno, starik znal naizust' ochen' mnogo molitv, potomu chto dolgo stoyal pered obrazom i sheptal. Pomolivshis', on perekrestil okna, dver', Egorushku, Ivana Ivanycha, leg bez podushki na divanchik i ukrylsya svoim kaftanom. V koridore chasy probili desyat'. Egorushka vspomnil, chto eshche mnogo vremeni ostalos' do utra, v toske pripal lbom k spinke divana i uzh ne staralsya otdelat'sya ot tumannyh ugnetayushchih grez. No utro nastupilo gorazdo ran'she, chem on dumal. Emu kazalos', chto on nedolgo lezhal, pripavshi lbom k spinke divana, no kogda on otkryl glaza, iz oboih okon nomerka uzhe tyanulis' k polu kosye solnechnye luchi. O. Hristofora i Ivana Ivanycha ne bylo. V nomerke bylo pribrano, svetlo, uyutno i pahlo o. Hristoforom, kotoryj vsegda izdaval zapah kiparisa i suhih vasil'kov (doma on delal iz vasil'kov kropila i ukrasheniya dlya kiotov, otchego i propah imi naskvoz'). Egorushka poglyadel na podushku, na kosye luchi, na svoi sapogi, kotorye teper' byli vychishcheny i stoyali ryadyshkom okolo divana, i zasmeyalsya. Emu kazalos' strannym, chto on ne na tyuke, chto krugom vs£ suho i na potolke net molnij i groma. On prygnul s divana i stal odevat'sya. Samochuvstvie u nego bylo prekrasnoe; ot vcherashnej bolezni ostalas' odna tol'ko nebol'shaya slabost' v nogah i v shee. Znachit, maslo i uksus pomogli. On vspomnil parohod, lokomotiv i shirokuyu reku, kotorye smutno videl vchera, i teper' speshil poskoree odet'sya, chtoby pobezhat' na pristan' i poglyadet' na nih. Kogda on, umyvshis', nadeval kumachovuyu rubahu, vdrug shchelknul v dveryah zamok i na poroge pokazalsya o. Hristofor v svoem cilindre, s posohom i v shelkovoj korichnevoj ryase poverh parusinkovogo kaftana. Ulybayas' i siyaya (stariki, tol'ko chto vernuvshiesya iz cerkvi, vsegda ispuskayut siyanie), on polozhil na stol prosforu i kakoj-to svertok, pomolilsya i skazal: - Bog milosti prislal! Nu, kak zdorov'e? - Teper' horosho, - otvetil Egorushka, celuya emu ruku. - Slava bogu... A ya iz obedni... Hodil s znakomym klyucharem povidat'sya. Zval on menya k sebe chaj pit', da ya ne poshel. Ne lyublyu po gostyam hodit' spozaranku. Bog s nimi! On snyal ryasu, pogladil sebya po grudi i ne spesha razvernul svertok. Egorushka uvidel zhestyanochku s zernistoj ikroj, kusochek balyka i francuzskij hleb. - Vot, shel mimo zhivorybnoj lavki i kupil, -skazal o. Hristofor. - V buden' ne iz chego by roskoshestvovat', da, podumal, doma bolyashchij, tak ono kak budto i prostitel'no. A ikra horoshaya, osetrovaya... CHelovek v beloj rubahe prines samovar i podnos s posudoj. - Kushaj, - skazal o. Hristofor, namazyvaya ikru na lomtik hleba i podavaya Egorushke. - Teper' kushaj i gulyaj, a nastanet vremya, uchit'sya budesh'. Smotri zhe, uchis' so vnimaniem i prilezhaniem, chtoby tolk byl. CHto naizust' nado, to uchi naizust', a gde nuzhno rasskazat' svoimi slovami vnutrennij smysl, ne kasayas' naruzhnogo, tam svoimi slovami. I starajsya tak, chtob vse nauki vyuchit'. Inoj matematiku znaet otlichno, a pro Petra Mogilu ne slyhal, a inoj pro Petra Mogilu znaet, a ne mozhet pro lunu ob®yasnit'. Net, ty tak uchis', chtoby vs£ ponimat'! Vyuchis' po-latynski, po-francuzski, po-nemecki... geografiyu, konechno, istoriyu, bogoslovie, filosofiyu, matematiku... A kogda vsemu vyuchish'sya, ne spesha, da s molitvoyu, da s userdiem, togda i postupaj na sluzhbu. Kogda vs£ budesh' znat', tebe na vsyakoj steze legko budet. Ty tol'ko uchis' da blagodati nabirajsya, a uzh bog ukazhet, kem tebe byt'. Doktorom li, sud'ej li, inzhenerom li... O. Hristofor namazal na malen'kij kusochek hleba nemnozhko ikry, polozhil ego v rot i skazal: - Apostol Pavel govorit: na ucheniya stranna i razlichna ne prilagajtesya. Konechno, esli chernoknizhie, bueslovie, ili duhov s togo sveta vyzyvat', kak Saul, ili takie nauki uchit', chto ot nih pol'zy ni sebe, ni lyudyam, to luchshe ne uchit'sya. Nado vosprinimat' tol'ko to, chto bog blagoslovil. Ty soobrazhajsya... Svyatye apostoly govorili na vseh yazykah - i ty uchi yazyki; Vasilij Velikij uchil matematiku i filosofiyu - i ty uchi; svyatyj Nestor pisal istoriyu - i ty uchi i pishi istoriyu. So svyatymi soobrazhajsya... O. Hristofor othlebnul iz blyudechka, vyter usy i pokrutil golovoj. - Horosho! - skazal on. - YA po-starinnomu obuchen, mnogoe uzh zabyl, da i to zhivu inache, chem prochie. I sravnivat' dazhe nel'zya. Naprimer, gde-nibud' v bol'shom obshchestve, za obedom li, ili v sobranii skazhesh' chto-nibud' po-latynski, ili iz istorii, ili filosofii, a lyudyam i priyatno, da i mne samomu priyatno... Ili vot tozhe, kogda priezzhaet okruzhnoj sud i nuzhno privodit' k prisyage; vse prochie svyashchenniki stesnyayutsya, a ya s sud'yami, s prokurorami da s advokatami zapanibrata: po-uchenomu pogovoryu, chajku s nimi pop'yu, posmeyus', rassproshu, chego ne znayu... I im priyatno. Tak-to vot, brat... Uchen'e svet, a neuchen'e t'ma. Uchis'! Ono, konechno, tyazhelo: v tepereshnee vremya uchen'e dorogo obhoditsya... Mamen'ka tvoya vdovica, pensiej zhivet, nu da ved'... O. Hristofor ispuganno poglyadel na dver' i prodolzhal sh£potom: - Ivan Ivanych budet pomogat'. On tebya ne ostavit. Detej u nego svoih netu, i on tebe pomozhet. Ne bespokojsya. On sdelal ser'eznoe lico i zasheptal eshche tishe: - Tol'ko ty smotri, Georgij, bozhe tebya sohrani, ne zabyvaj materi i Ivana Ivanycha. Pochitat' mat' velit zapoved', a Ivan Ivanych tebe blagodetel' i vmesto otca. Ezheli ty vyjdesh' v uchenye i, ne daj bog, stanesh' tyagotit'sya i prenebregat' lyudyami po toj prichine, chto oni glupee tebya, to gore, gore tebe! O. Hristofor podnyal vverh ruku i povtoril tonkim goloskom: - Gore! Gore! O. Hristofor razgovorilsya i, chto nazyvaetsya, voshel vo vkus; on ne okonchil by do obeda, no otvorilas' dver' i voshel Ivan Ivanych. Dyadya toroplivo pozdorovalsya, sel za stol i stal bystro glotat' chaj. - Nu, so vsemi delami spravilsya, - skazal on. - Segodnya by i domoj ehat', da vot s Egorom eshche zabota. Nado ego pristroit'. Sestra govorila, chto tut gde-to ee podruzhka zhivet, Nastas'ya Petrovna, tak vot, mozhet, ona ego k sebe na kvartiru voz'met. On porylsya v svoem bumazhnike, dostal ottuda izmyatoe pis'mo i prochel: - "Malaya Nizhnyaya ulica, Nastas'e Petrovne Toskunovoj, v sobstvennom dome". Nado budet sejchas pojti poiskat' ee. Hlopoty! Vskore posle chayu Ivan Ivanych i Egorushka uzh vyhodili iz podvor'ya. - Hlopoty! - bormotal dyadya. - Privyazalsya ty ko mne, kak repejnik, i nu tebya sovsem k bogu! Vam uchen'e Da blagorodstvo, a mne odna muka s vami... Kogda oni prohodili dvorom, to vozov i podvodchikov uzhe ne bylo, vse oni eshche rano utrom uehali na pristan'. V dal'nem uglu dvora temnela znakomaya brichka; vozle nee stoyali gnedye i eli oves. "Proshchaj, brichka!" - podumal Egorushka. Snachala prishlos' dolgo podnimat'sya na goru po bul'varu, potom idti cherez bol'shuyu bazarnuyu ploshchad'; tut Ivan Ivanych spravilsya u gorodovogo, gde Malaya Nizhnyaya ulica. - |va! - usmehnulsya gorodovoj. - Ona daleche, tuda k vygonu! Na puti popadalis' navstrechu izvozchich'i proletki, no takuyu slabost', kak ezda na izvozchikah, dyadya pozvolyal sebe tol'ko v isklyuchitel'nyh sluchayah i po bol'shim prazdnikam. On i Egorushka dolgo shli po moshchenym ulicam, potom shli po ulicam, gde byli odni tol'ko trotuary, a mostovyh ne bylo, i v konce koncov popali na takie ulicy, gde ne bylo ni mostovyh, ni trotuarov. Kogda nogi i yazyk doveli ih do Maloj Nizhnej ulicy, oba oni byli krasny i, snyav shlyapy, vytirali pot. - Skazhite, pozhalujsta, - obratilsya Ivan Ivanych k odnomu starichku, sidevshemu u vorot na lavochke, - gde tut dom Nastas'i Petrovny Toskunovoj? - Nikakoj tut Toskunovoj net, - otvetil starik, podumav. - Mozhet, Timoshenko? - Net, Toskunova... - Izvinite, Toskunovoj netu... Ivan Ivanych pozhal plechami i poplelsya dal'she. - Da ne ishchite! - kriknul emu szadi starik. - Govoryu - netu, znachit netu! - Poslushaj, teten'ka, - obratilsya Ivan Ivanych k staruhe, prodavavshej na uglu v lotke podsolnuhi i grushi, - gde tut dom Nastas'i Petrovny Toskunovoj? Staruha poglyadela na nego s udivleniem i zasmeyalas'. - Da neshto Nastas'ya Petrovna teper' v svoem dome zhivet? - sprosila ona. - Gospodi, uzh godov vosem', kak ona dochku vydala i dom svoj zyatyu otkazala! Tam teper' zyat' zhivet. A glaza ee govorili: "Kak zhe vy, duraki, takogo pustyaka ne znaete?" - A gde ona teper' zhivet? - sprosil Ivan Ivanych. - Gospodi! - udivilas' staruha, vspleskivaya rukami. - Ona uzh davno na kvartire zhivet! Uzh godov vosem', kak svoj dom zyatyu otkazala. CHto vy! Ona, veroyatno, ozhidala, chto Ivan Ivanych tozhe udivitsya i voskliknet: "Da ne mozhet byt'!!", no tot ochen' pokojno sprosil: - Gde zh ee kvartira? Torgovka zasuchila rukava i, ukazyvaya goloj rukoj, stala krichat' pronzitel'nym tonkim golosom: - Idite vs£ pryamo, pryamo, pryamo... Vot kak projdete krasnen'kij domichek, tam na levoj ruke budet pereulochek. Tak vy idite v etot pereulochek i glyadite tret'i vorota sprava... Ivan Ivanych i Egorushka doshli do krasnogo domika, povernuli nalevo v pereulok i napravilis' k tret'im vorotam sprava. Po obe storony etih seryh, ochen' staryh vorot tyanulsya seryj zabor s shirokimi shchelyami; pravaya chast' zabora sil'no nakrenilas' vpered i grozila padeniem, levaya pokosilas' nazad vo dvor, vorota zhe stoyali pryamo i, kazalos', eshche vybirali, kuda im udobnee svalit'sya, vpered ili nazad. Ivan Ivanych otvoril kalitku i vmeste s Egorushkoj uvidel bol'shoj dvor, porosshij bur'yanom i repejnikom. V sta shagah ot vorot stoyal nebol'shoj domik s krasnoj kryshej i s zelenymi stavnyami. Kakaya-to polnaya zhenshchina, s zasuchennymi rukavami i s podnyatym fartukom, stoyala sredi dvora, sypala chto-to na zemlyu i krichala tak zhe pronzitel'no-tonko, kak i torgovka: - Cyp!.. cyp! cyp! Szadi nee sidela ryzhaya sobaka s ostrymi ushami. Uvidev gostej, ona pobezhala k kalitke i zalayala tenorom (vse ryzhie sobaki layut tenorom). - Kogo vam? - kriknula zhenshchina, zaslonyaya rukoj glaza ot solnca. - Zdravstvujte! - tozhe kriknul ej Ivan Ivanych, otmahivayas' palkoj ot ryzhej sobaki. - Skazhite, pozhalujsta, zdes' zhivet Nastas'ya Petrovna Toskunova? - Zdes'! A na chto vam? Ivan Ivanych i Egorushka podoshli k nej. Ona podozritel'no oglyadela ih i povtorila: - Na chto ona vam? - Da, mozhet, vy sami Nastas'ya Petrovna? - Nu, ya! - Ochen' priyatno... Vidite li, klanyalas' vam vasha davnishnyaya podruzhka, Ol'ga Ivanovna Knyazeva. Vot eto ee synok. A ya, mozhet, pomnite, ee rodnoj brat, Ivan Ivanych... Vy ved' nasha N-skaya... Vy u nas i rodilis', i zamuzh vyhodili... Nastupilo molchanie. Polnaya zhenshchina ustavilas' bessmyslenno na Ivana Ivanycha, kak by ne verya ili ne ponimaya, potom vsya vspyhnula i vsplesnula rukami; iz fartuka ee posypalsya oves, iz glaz bryznuli slezy. - Ol'ga Ivanovna! - vzvizgnula ona, tyazhelo dysha ot volneniya. - Golubushka moya rodnaya! Ah, batyushki, tak chto zhe ya, kak dura, stoyu? Angel'chik ty moj horoshen'kij... Ona obnyala Egorushku, obmochila slezami ego lico i sovsem zaplakala. - Gospodi! - skazala ona, lomaya ruki. - Olechkin synochek! Vot radost'-to! Sovsem mat'! CHistaya mat'! Da chto zh vy na dvore stoite? Pozhalujte v komnaty! Placha, zadyhayas' i govorya na hodu, ona pospeshila k domu; gosti poplelis' za nej. - U menya ne pribrano! - govorila ona, vvodya gostej v malen'kij dushnyj zal, ves' ustavlennyj obrazami i cvetochnymi gorshkami. - Ah, mater' bozhiya! Vasilisa, podi hot' stavni otvori! Angel'chik moj! Krasota moya neopisannaya! YA i ne znala, chto u Olechki takom synochek! Kogda ona uspokoilas' i privykla k gostyam, Ivan Ivanych priglasil ee pogovorit' naedine. Egorushka vyshel v druguyu komnatku; tut stoyala shvejnaya mashina, na okne visela kletka so skvorcom i bylo tak zhe mnogo obrazov i cvetov, kak i v zale. Okolo mashiny nepodvizhno stoyala kakaya-to devochka, zagorelaya, so shchekami puhlymi, kak u Tita, i v chisten'kom sitcevom plat'ice. Ona, ne migaya, glyadela na Egorushku i, po-vidimomu, chuvstvovala sebya ochen' nelovko. Egorushka poglyadel na nee, pomolchal i sprosil: - Kak tebya zvat'? Devochka poshevelila gubami, sdelala plachushchee lico i tiho otvetila: - At'ka... |to znachilo: Kat'ka. - On u vas budet zhit', - sheptal v zale Ivan Ivanych, - ezheli vy budete takie dobrye, a my vam budem po desyati rublej v mesyac platit'. On u nas mal'chik ne balovannyj, tihij... - Uzh ne znayu, kak vam i skazat', Ivan Ivanych! - plaksivo vzdyhala Nastas'ya Petrovna. - Desyat' rublej den'gi horoshie, da ved' chuzhogo-to rebenka brat' strashno! Vdrug zaboleet, ili chto... Kogda Egorushku opyat' pozvali v zal, Ivan Ivanych uzhe stoyal so shlyapoj v rukah i proshchalsya. - CHto zh? Znachit, puskaj teper' i ostaetsya u vas, - govoril on. - Proshchajte! Ostavajsya, Egor! -skazal on, obrashchayas' k plemyanniku. - Ne baluj tut, slushajsya Nastas'yu Petrovnu... Proshchaj! YA pridu eshche zavtra. I on ushel. Nastas'ya Petrovna eshche raz obnyala Egorushku, obozvala ego angel'chikom i, zaplakannaya, stala sobirat' na stol. CHerez tri minuty Egorushka uzh sidel ryadom s nej, otvechal na ee beskonechnye rassprosy i el zhirnye goryachie shchi. A vecherom on sidel opyat' za tem zhe stolom i, polozhiv golovu na ruku, slushal Nastas'yu Petrovnu. Ona, to smeyas', to placha, rasskazyvala emu pro molodost' ego materi, pro svoe zamuzhestvo, pro svoih detej... V pechke krichal sverchok i edva slyshno gudela gorelka v lampe. Hozyajka govorila vpolgolosa i to i delo ot volneniya ronyala naperstok, a Katya, ee vnuchka, lazala za nim pod stol i kazhdyj raz dolgo sidela pod stolom, veroyatno, rassmatrivaya Egorushkiny nogi. A Egorushka slushal, dremal i rassmatrival lico staruhi, ee borodavku s voloskami, poloski ot slez... I emu bylo grustno, ochen' grustno! Spat' ego polozhili na sunduke i predupredili, chto esli on noch'yu zahochet pokushat', to chtoby sam vyshel v koridorchik i vzyal tam na okne cyplenka, nakrytogo tarelkoj. Na drugoj den' utrom prihodili proshchat'sya Ivan Ivanych i o. Hristofor. Nastas'ya Petrovna obradovalas' i sobralas' bylo stavit' samovar, no Ivan Ivanych, ochen' speshivshij, mahnul rukoj i skazal: - Nekogda nam s chayami da s saharami! My sejchas ujdem. Pered proshchan'em vse seli i pomolchali minutu. Nastas'ya Petrovna gluboko vzdohnula i zaplakannymi glazami poglyadela na obraza. - Nu, - nachal Ivan Ivanych, podnimayas', -znachit, ty ostaesh'sya... S lica ego vdrug ischezla delovaya suhost', on nemnozhko pokrasnel, grustno ulybnulsya i skazal: - Smotri zhe, uchis'... Ne zabyvaj materi i slushajsya Nastas'yu Petrovnu... Esli budesh', Egor, horosho uchit'sya, to ya tebya ne ostavlyu. On vynul iz karmana koshelek, povernulsya k Egorushke spinoj, dolgo rylsya v melkoj monete i, najdya grivennik, dal ego Egorushke. O. Hristofor vzdohnul i, ne spesha, blagoslovil Egorushku. - Vo imya otca i syna i svyatago duha... Uchis', -skazal on. - Trudis', brat... Ezheli pomru, pominaj. Vot primi i ot menya grivennichek... Egorushka poceloval emu ruku i zaplakal. CHto-to v dushe shepnulo emu, chto uzh on bol'she nikogda ne uviditsya s etim starikom. - YA, Nastas'ya Petrovna, uzh podal v gimnaziyu proshenie, - skazal Ivan Ivanych takim golosom, kak budto v zale byl pokojnik. - Sed'mogo avgusta vy ego na ekzamen svedete... Nu, proshchajte! Ostavajtes' s bogom. Proshchaj, Egor! - Da vy by hot' chajku pokushali! - prostonala Nastas'ya Petrovna. Skvoz' slezy, zastilavshie glaza, Egorushka ne videl, kak vyshli dyadya i o. Hristofor. On brosilsya k oknu, no vo dvore ih uzhe ne bylo, i ot vorot s vyrazheniem ispolnennogo dolga bezhala nazad tol'ko chto layavshaya ryzhaya sobaka. Egorushka, sam ne znaya zachem, rvanulsya s mesta i poletel iz komnat. Kogda on vybezhal za vorota, Ivan Ivanych i o. Hristofor, pomahivaya - pervyj palkoj s kryuchkom, vtoroj posohom, povorachivali uzhe za ugol. Egorushka pochuvstvoval, chto s etimi lyud'mi dlya nego ischezlo navsegda, kak dym, vs£ to, chto do sih por bylo perezhito; on opustilsya v iznemozhenii na lavochku i gor'kimi slezami privetstvoval novuyu, nevedomuyu zhizn', kotoraya teper' nachinalas' dlya nego... Kakova-to budet eta zhizn'? (1) Dobryj mal'chik, kak tebya zovut? (lat.) (2) Hristofor (lat.) (3) Konchil! (lat.) (4) dobryj mal'chik? (lat.)