Anton CHehov. Vstrecha vesny (rassuzhdenie)
----------------------------------------------------------------------------
A. P. CHehov. Polnoe sobranie sochinenij i pisem v 30-ti tomah.
Sochineniya. Tom 1. M., "Nauka", 1983
OCR 1996-2000 Aleksej Komarov http://ilibrary.ru/author/chekhov/index.html
----------------------------------------------------------------------------
Boreya smenili zefiry. Duet veterok ne to s zapada, ne to s yuga (ya v
Moskve nedavno i zdeshnih stran sveta eshche dostatochno ne urazumel), duet
legon'ko, edva zadevaya za faldy... Ne holodno, i nastol'ko ne holodno, chto
mozhno smelo hodit' v shlyape, pal'to i s trostochkoj. Moroza net dazhe noch'yu.
Sneg rastayal, obratilsya v mutnuyu vodicu, s zhurchan'em begushchuyu s gor i
prigorkov v gryaznye kanavy; ne rastayal on tol'ko v pereulkah i melkih
ulicah, gde bezmyatezhno pokoitsya pod trehvershkovym burym, zemlistym sloem i
budet pokoit'sya vplot' do maya... Na polyah, v lesah i na bul'varah robko
probivaetsya zelenaya travka... Derev'ya eshche sovershenno goly, no vyglyadyvayut
kak-to bodrej. Nebo takoe slavnoe, chistoe, svetloe; lish' izredka nabegayut
tuchi i puskayut na zemlyu melkie bryzgi... Solnce svetit tak horosho, tak teplo
i tak laskovo, kak budto by slavno vypilo, sytno zakusilo i starinnogo druga
uvidelo... Pahnet molodoj travkoj, navozom, dymom, plesen'yu, vsevozmozhnoj
dryan'yu, step'yu i chem-to etakim osobennym... V prirode, kuda ni vzglyanesh',
prigotovleniya, hlopoty, beskonechnaya stryapnya... Sut' v tom, chto vesna letit.
Publika, kotoroj uzhasno nadoelo tratit' den'gi na drova, hodit' v
tyazhelyh shubah i desyatifuntovyh kaloshah, dyshat' to zhestkim, holodnym, to
bannym, kvartirnym vozduhom, radostno, stremitel'no i stav na noski
protyagivaet ruki navstrechu letyashchej vesne. Vesna zhelannaya gost'ya, no dobraya
li? Kak vam skazat'? Po-moemu, ne to, chtoby slishkom uzh dobraya, i nel'zya
skazat', chtoby slishkom uzh i zlaya. Kakaya by ona ni byla, no zhdut ee s
neterpeniem.
Poety starye i molodye, luchshie i hudshie, ostaviv na vremya v pokoe
kassirov, bankirov, zheleznodorozhnikov i rogatyh muzhej, strochat na chem svet
stoit madrigaly, difiramby, privetstvennye ody, ballady i prochie
stihopletnye shtuki, vospevaya v nih vse do edinoj vesennie prelesti...
Vospevayut po obyknoveniyu neudachno (ya ne govoryu o prisutstvuyushchih). Luna,
vozduh, mgla, dal', zhelaniya, "ona" - u nih na pervom plane.
Prozaiki tozhe nastroeny na poeticheskij lad. Vse fel'etony, rugatel'stva
i hvaleniya nachinayutsya i okanchivayutsya u nih opisaniem sobstvennyh chuvstv,
naveyannyh priblizhayushchejsya vesnoj.
Baryshni i kavalery togo... Strazhdut smertel'no! Pul's ih b'et 190 v
minutu, temperatura goryachechnaya. Serdca polny samyh sladkih predchuvstvij...
Vesna neset s soboj lyubov', a lyubov' neset s soboj: "Skol'ko schast'ya,
skol'ko muki!" Na nashem risunke vesna derzhit amurchika na verevochke. I horonyu
delaet. I v lyubvi nuzhna disciplina, a chto bylo by, esli by ona spustila
Amura, dala emu, kanal'e, volyu? YA preser'eznyj chelovek, no i ko mne po
milosti vesennih zapahov lezet v golovu vsyakaya chertovshchina. Pishu, a u samogo
pered glazami tenistye allejki, fontanchiki, ptichki, "ona" i vse takoe
prochee. Teshcha uzhe nachinaet posmatrivat' na menya podozritel'no, a zhenushka to i
delo torchit u okna...
Medicinskie lyudi ochen' ser'eznye lyudi, no i oni ne spyat spokojno... Ih
dushit koshmar i snyatsya samye obol'stitel'nye sny. SHCHeki doktorov, fel'dsherov,
aptekarej goryat lihoradochnym rumyancem. I nedarom-s! Nad gorodami stoyat
zlovonnye tumany, a tumany eti sostoyat iz mikroorganizmov, proizvodyashchih
bolezni... Bolyat grudi, gorla, zuby... Razygryvayutsya starinnye revmatizmy,
podagry, nevralgii. CHahotochnyh t'ma-t'mushchaya. V aptekah tolkotnya strashnaya.
Bednym aptekaryam nekogda ni obedat', ni chaya pit'. Bertoletovu sol', doverov
poroshok, grudnye specii, jod i durackie zubnye sredstva prodayut bukval'no
pudami. YA pishu i slyshu, kak v sosednej apteke zvenyat pyatakami. U moej teshchi
flyus na obeih storonah: urod urodom!
Melkie kommersantiki, ssudosberegateli, prakticheskie lyudoedishki, zhidki
i kulaki plyashut ot radosti kachuchu. Vesna i dlya nih blagodetel'nica. Tysyachi
shub idut v ssudnye kassy na s®edenie golodnoj moli. Vse teploe, eshche ne
perestavshee byt' cennym, nesetsya k zhidkam blagodetelyam. Ne ponesi shubu v
ssudu, ostanesh'sya bez letnego plat'ya, budesh' shchegolyat' na dache v bobrah i
enotah. Za moyu shubu, kotoraya stoit minimum 100 rublej, mne dali v ssude 32
rublya.
V Berdichevah, ZHitomirah, Rostovah, Poltavah - gryaz' po kolena. Gryaz'
buraya, vyazkaya, vonyuchaya... Prohozhie sidyat doma i ne pokazyvayut nosa na ulicu:
togo i glyadi, chto utonesh' chert znaet v chem. Ostavlyaesh' v gryazi ne tol'ko
kaloshi, no dazhe i sapogi s noskami. Stupaj na ulicu, koli neobhodimost', ili
bosikom, ili zhe na hodulyah, a luchshe vsego i vovse ne hodi. V matushke Moskve,
nado otdat' spravedlivost', sapog v gryazi ne ostavish', no v kaloshi
nepremenno naberesh'. S kaloshami mozhno rasproshchat'sya navsegda tol'ko v ves'ma
nemnogih mestah (a imenno: na uglu Kuzneckogo i Petrovki, na Trube i pochti
na vseh ploshchadyah). Ot sela do sela ne proedesh', ne projdesh'.
Vse sobiraetsya gulyat' i likovat', krome otrokov i yunoshej. Molodezh' i ne
uvidit za ekzamenami vesny. Ves' maj pojdet na poluchenie pyaterok i edinic.
Dlya edinichnikov vesna ne zhelannaya gost'ya.
Pogodite nemnozhko, dnej cherez 5-6, mnogo cherez nedelyu, koty zapoyut pod
oknami gromche, zhidkaya gryaz' stanet gustoyu, pochki na derev'yah stanut
pushistymi, travka vyglyanet povsyudu, solnce zapechet - i vesna ustanovitsya
samaya nastoyashchaya. Iz Moskvy potyanutsya obozy s mebel'yu, cvetami, tyufyakami i
gornichnymi. Zakoposhatsya ogorodniki, sadovniki... Ohotniki nachnut zaryazhat'
ruzh'ya.
Podozhdite nedel'ku, poterpite, a poka nakladyvajte na vashi grudi
prochnye binty, daby ne vyskochili iz grudej vashi razbushevavshiesya, ne terpyashchie
otlagatel'stv serdca...
Mezhdu prochim, kak prikazhete izobrazit' na bumage vesnu? V kakom vide? V
bylye vremena ee izobrazhali v vide prekrasnoj devicy, syplyushchej na zemlyu
cvety. Cvety - sinonim radostej... Teper' inye vremena, inye nravy, inaya i
vesna. U nas ona izobrazhena tozhe damochkoj. Cvetov ne syplet, ibo net cvetov
i ruki v mufte. Sledovalo by izobrazit' ee toshchej, hudoj, skeletoobraznoj, s
chahotochnym rumyancem, no pust' ona budet komil'fo! {1} Delaem ej etu ustupku
tol'ko potomu, chto ona dama.
1 kak sleduet (franc. comme il faut).
O proizvedenii: Daty napisaniya:
1882 g.
----------------------------------------------------------------------------
Prava na eto sobranie elektronnyh tekstov i sami elektronnye teksty
prinadlezhat Alekseyu Komarovu, 1996-2000 god. Razresheno svobodnoe
rasprostranenie tekstov pri uslovii sohraneniya celostnosti teksta (vklyuchaya
dannuyu informaciyu). Razresheno svobodnoe ispol'zovanie dlya nekommercheskih
celej pri uslovii ssylki na istochnik - Internet-biblioteku Alekseya Komarova.
----------------------------------------------------------------------------
Last-modified: Fri, 09 Nov 2001 10:44:21 GMT