.A.Polockoj v tome 68 "Literaturnogo nasledstva". (Podlinniki hranyatsya v chastnom sobranii.) ...interesuyas'... zaputannym ugolovnym processom Tal'my v Penze... - V sentyabre 1895 goda v Penzenskom okruzhnom sude slushalos' delo ob ubijstve vdovy generala - P.G.Boldyrevoj i ee gornichnoj A.Savinovoj. Delo eto okazalos' zaputannym vsledstvie protivorechivosti ulik v otnoshenii obvinyaemogo Tal'my. On byl osuzhden i soslan na Sahalin; v 1900 godu otkrylis' novye obstoyatel'stva dela, v silu kotoryh Tal'ma byl opravdan. (Ladyzhenskij byl postoyannym zhitelem Penzy.) Str. 300. ...zachem emu... konstituciya... - V dnevnike CHehova imeetsya zapis', sdelannaya 19 fevralya 1897 goda: "Obed v "Kontinentale" v pamyat' velikoj reformy. Skuchno i nelepo. Obedat', pit' shampanskoe, glyadet', govorit' rechi na temu o narodnom samosoznanii, o narodnoj sovesti, svobode i t.p., v to vremya, kogda krugom stola snuyut raby vo frakah, te zhe krepostnye, i na ulice, na moroze, zhdut kuchera, - eto znachit lgat' svyatomu duhu" (t. 12, str. 335). Str. 301. "Vive monsieur...", "Sluzhi besporochno..." - iz pisem ot 17 fevralya 1900 i ot 4 fevralya 1899 goda. ...kogda ya prochital pochti te zhe slova... - "Dom s mezoninom" napechatan v "Russkoj mysli", 1896, kn. IV. V stat'e "Pamyati A.P.CHehova" ("Sovremennyj mir", 1914, kn. 6) Ladyzhenskij soobshchaet, chto etot rasskaz byl napisan CHehovym "pochti na ego glazah" - "posle dolgih sporov i razgovorov na temu o narodnom obrazovanii". Str. 302. ...v den' krusheniya poezda. - Imeetsya v vidu krushenie carskogo poezda, proisshedshee 17 oktyabrya 1887 goda. ...odin izdatel'... - Veroyatno, imeetsya v vidu izdatel' "Detskogo chteniya" D.I.Tihomirov, kotoromu CHehov dal dlya ego zhurnala rasskaz "Belolobyj" (1895). Sm. ob etom takzhe v vospominaniyah I.N.Potapenko na str. 336. /734/ Str. 303. ...byl neobyknovenno ozhivlen i vesel. - O prebyvanii Ladyzhenskogo v Melihove s 27 po 31 avgusta 1898 goda imeyutsya zapisi CHehova v dnevnike ego otca, P.E.CHehova (t. 12, str. 342). 29 avgusta CHehov i Ladyzhenskij byli na molebne v melihovskoj shkole. V stat'e "Pamyati A.P.CHehova" Ladyzhenskij pisal: "Mne dumaetsya, chto ya nikogda ne vidal CHehova takim radostnym i, po obychayu, shutlivym, kak v etot den'. On, po-vidimomu, obradovalsya mne na etot raz ne tol'ko kak gostyu, no i kak cheloveku, s kotorym mog razdelit' svoe skromnoe, no dorogoe emu torzhestvo. Radostno shutil on, pytayas' vydat' menya moloden'koj uchitel'nice za nachal'stvo, za "chuzhogo inspektora" narodnyh shkol. Molodaya devushka, esli ne oshibayus', tol'ko chto konchivshaya serpuhovskuyu gimnaziyu, edva li, odnako, emu poverila. Slishkom preuvelichennyj ton o znachenii i neobhodimosti moej absolyutnoj vlasti, k tomu zhe neudachno podderzhannyj mnoj, vydali prisutstvuyushchim mistifikaciyu..." ("Sovremennyj mir", 1914, kn. 6). V etot den' CHehov podaril Ladyzhenskomu svoyu knigu s shutlivoj nadpis'yu: "Gospodinu inspektoru Vladimiru Nikolaevichu Ladyzhenskomu, prisutstvovavshemu na molebne i vseh ocharovavshemu svoim obrashcheniem, ot skromnogo avtora. 1898, 29 avg.". Str. 304. ...kogda on priehal v Moskvu, on popal v bol'nicu... - Zdes' dopushchena netochnost': v klinike CHehov lezhal do pereezda v Krym, s 25 marta po 10 aprelya 1897 goda. ...prodaet svoi sochineniya Marksu za 75 tysyach... - Sm. str. 482-486. ...on skonchalsya ran'she i pohoronen v Moskve. - P.E.CHehov umer 12 oktyabrya 1898 goda. Pohoronen v Moskve, na kladbishche Novodevich'ego monastyrya. Str. 304-305. "Bol'shoe tebe spasibo..." - iz pis'ma V.N.Ladyzhenskomu ot 4 fevralya 1899 goda. Str. 305. "YA vse v toj zhe YAlte..." - iz pis'ma ot 17 fevralya 1900 goda. I.N.POTAPENKO NESKOLXKO LET S A.P.CHEHOVYM K 10-letiyu so dnya ego konchiny Potapenko Ignatij Nikolaevich (1856-1929) - belletrist, dramaturg i fel'etonist (psevdonim: Fingal). Znakomstvo s CHehovym sostoyalos' v Odesse, v 1889 godu. Vtoraya vstrecha - nachalo ih sblizheniya - otnositsya k 1893 godu. Sostoyal s CHehovym v dlitel'noj perepiske. Izvestny lish' sem' pisem CHehova k Potapenko (ih dolzhno byt' okolo semidesyati) 1896 i 1903 godov. V Arhive /735/ A.P.CHehova (GBL) imeetsya shest'desyat vosem' pisem k nemu Potapenko (1895-1900 i 1903 gg.). Pechataetsya po tekstu, opublikovannomu v zhurnale "Niva", 1914, || 26-28. Str. 314. V Pol'she prazdnovali yubilej... Genriha Senkevicha. - YUbilej Senkevicha otmechalsya v 1895 godu. YA znal... odnogo pisatelya... - Imeetsya v vidu I.L.SHCHeglov. Str. 315... "filial'noe chestvovanie". - CHestvovanie D.V.Grigorovicha, v svyazi s 50-letiem ego literaturnoj deyatel'nosti, bylo organizovano redakciej zhurnala "Russkaya mysl'" v 1894 godu. ...napisal emu trogatel'noe otecheskoe pis'mo. - Sm. prim. k str. 136. Str. 317. ...privodil izvestnyj rasskaz o vstreche Belinskogo s Dostoevskim. - Belinskij, poluchiv ot Nekrasova dlya prosmotra rukopis' "Bednyh lyudej" Dostoevskogo, pod vpechatleniem povesti "ne spal vsyu noch'" i vyrazil zhelanie nemedlenno poznakomit'sya s molodym avtorom. Podrobnee ob etoj vstreche sm. YU.Oksman. Letopis' zhizni i tvorchestva V.G.Belinskogo, M. 1958, str. 407. Str. 318. "Kogda ya teper' vspominayu o svoem detstve..." - iz pis'ma ot 9 marta 1892 goda. Str. 322. "Medicina - moya zakonnaya zhena..." - iz pis'ma I.I.Ostrovskomu ot 11 fevralya 1893 goda. "Dusha moya utomlena..." - iz pis'ma ot 16 avgusta 1892 goda. "Nehorosho byt' vrachom..." - iz pis'ma A.S.Suvorinu ot 1 avgusta 1892 goda. Str. 322-323. ...iskrennego vlecheniya k vrachebnoj deyatel'nosti A.P. ne pital. - |to utverzhdenie Potapenko oprovergaetsya i povsednevnoj zhiznennoj praktikoj samogo CHehova i svidetel'stvami ego sovremennikov. Sm.: I.M.Gejzer. CHehov i medicina, M. 1954, i E.B.Meve. Stranicy iz zhizni A.P.CHehova (Trud i bolezn' pisatelya-vracha), Har'kov, 1959. Str. 323-324. "Malen'ko pokashlivayu..." - iz pis'ma Al.P.CHehovu ot 29 oktyabrya 1893 goda. Str. 324. "YA zhiv i zdorov...", "Dlya chego... vse eti... sluhi..." - iz pisem A.S.Suvorinu ot 11 i 25 noyabrya 1893 goda. Str. 330. ..."v zabavah suetnogo sveta malodushno pogruzheny" - perifraz iz stihotvoreniya A.S.Pushkina "Poet" (1827). "Ty sprashivaesh'..." - iz pis'ma k I.N.Potapenko ot 26 fevralya 1903 goda. Str. 332. ...v odnom iz svoih pisem. - Sm. pis'ma A.S.Suvorinu ot 15 avgusta 1894 goda i k H.M.Lintvarevoj ot 6 sentyabrya 1894 goda. /736/ Str. 335. ...nebyvalyj v Rossii prazdnik knigi... - Imeetsya v vidu fakticheskaya otmena cenzury, vyzvannaya revolyucionnymi sobytiyami 1905 goda, i, v svyazi s etim, znachitel'noe rasshirenie knigoizdatel'skogo dela. ...izdatel' - A.F.Marks. Ob usloviyah dogovora CHehova s Marksom sm. vospominaniya N.D.Teleshova na str. 482-486. Str. 336. ...izdatel' detskogo zhurnala. - D.I.Tihomirov, redaktor-izdatel' zhurnala "Detskoe chtenie". Str. 337. "Ne rabotat' mne nel'zya..." - iz pis'ma ot 29 dekabrya 1895 goda. "YA do takoj stepeni izmochalilsya..." - iz pis'ma k L.S.Mizinovoj ot 27 marta 1894 goda. Str. 338. ...kniga... nizhe vsego... napisannogo im... - Potapenko ne smog pravil'no ocenit' ni znacheniya etogo puteshestviya dlya tvorcheskoj biografii CHehova, ni obshchestvennogo znacheniya "Ostrova Sahalina". Sm. stat'yu M.L.Semanovoj "Sahalinskoe puteshestvie A.P.CHehova" (Uchenye zapiski Leningr. ped. in-ta im. A.I.Gercena, t. 43, kafedra russkoj literatury, L. 1947). "Deneg, deneg..." - iz pis'ma k L.S.Mizinovoj ot 13 avgusta 1893 goda. Str. 339. N. - P.A.Sergeenko. Str. 344. Poslednie gody svoej zhizni on posvyatil narodnomu teatru, mnogo pisal o nem... - O narodnom teatre I.L.SHCHeglovym napisan ryad rabot: "Narodnyj teatr v ocherkah i kartinkah", Spb. 1895 i 1898; "V zashchitu narodnogo teatra", Spb. 1901, i dr. Str. 345. V vospominaniyah odnogo pisatelya... - Sm. vospominaniya V.G.Korolenko na str. 145. Str. 346. Tat'yanin den' - 12 yanvarya - tradicionnyj prazdnik, otmechavshijsya moskovskim studenchestvom v oznamenovanie godovshchiny osnovaniya Moskovskogo universiteta. Str. 347. ...celyj ryad... obedov. Oni nazyvalis' "belletristicheskimi". - Pervyj "obed belletristov" sostoyalsya 12 yanvarya 1893 goda v peterburgskom restorane "Malyj YAroslavec". Na obede prisutstvovalo vosemnadcat' pisatelej: A.P.CHehov, D.V.Grigorovich, D.N.Mamin-Sibiryak, K.S.Barancevich i dr. Str. 349. ...(sm. | 26, str. 512) - ukazyvaetsya stranica | 26 zhurnala "Niva" za 1914 god, gde pechatalis' vospominaniya Potapenko. Sm. etu fotografiyu v nast. izdanii. ...ob izvestnom provale... chehovskoj "CHajki"... - Sm. vospominaniya L.A.Avilovoj na str. 244-248. Str. 352. V odnom iz pisem svoih, ne pomnyu - komu... - pis'mo I.L.SHCHeglovu ot 23 sentyabrya 1896 goda. /737/ Str. 356. ...i eshche koj-kto iz blizkih - L.S.Mizinova; sm. vospominaniya M.P.CHehovoj v predydushchih izdaniyah nastoyashchego sbornika. Str. 359. ..."uzhinal u Romanova, chest'-chest'yu" - iz pis'ma A.S.Suvorinu ot 22 oktyabrya 1896 goda. Str. 360. ...on izveshchal o svoem ot®ezde Mar'yu Pavlovnu... Suvorina... brata. - Pis'ma k M.P.CHehovoj, A.S.Suvorinu i M.P.CHehovu ot 18 oktyabrya 1896 goda. Str. 361. "Doma u sebya..." - iz pis'ma A.S.Suvorinu ot 22 oktyabrya 1896 goda. Str. 363. ...sobrany i izdany v chetyreh knigah. - Imeetsya v vidu shestitomnoe izdanie "Pisem A.P.CHehova", M. 1912-1916, iz kotorogo ko vremeni napisaniya Potapenko svoih vospominanij (1914) vyshlo chetyre toma. |tih pisem... net v izdannyh sbornikah. - Znachitel'naya chast' pisem CHehova voshla v Polnoe sobranie sochinenij i pisem, M. 1944-1951. S.T.SEMENOV O VSTRECHAH S A.P.CHEHOVYM Semenov Sergej Terent'evich (1868-1922) - pisatel', vyshedshij iz krest'yanskoj sredy. Literaturnuyu deyatel'nost' nachal v 1887 godu. Semenova vysoko cenil L.N.Tolstoj. Sm. predislovie L.N.Tolstogo k pervomu tomu "Krest'yanskih rasskazov" S.T.Semenova, M. 1894. V 1904 godu, za vystupleniya, vyrazhavshie sochuvstvie Krest'yanskomu soyuzu, Semenov byl arestovan i prigovoren k ssylke v Oloneckuyu guberniyu, kotoraya byla emu zamenena razresheniem vyehat' za granicu. Vernulsya v Rossiyu v 1906 godu. V 1922 godu Semenov byl ubit kulakami v derevne, gde on vel aktivnuyu kul'turno-prosvetitel'nuyu rabotu. Pechataetsya po tekstu, opublikovannomu v zhurnale "Put'", 1913, | 2. Str. 364. ...ya byl v redakcii "Posrednika" - v fevrale 1894 goda. Str. 365. ...vklyucheno neskol'ko rasskazov v sborniki. - Upomyanutye Semenovym rasskazy CHehova vyshli v izdatel'stve "Posrednik" v 1893 godu. V 1895 godu v izdannyj "Posrednikom" sbornik "Probleski" vklyucheny rasskazy CHehova: "Pripadok". "V sude", "Volodya", "Toska" i "Ustricy". /738/ Neskol'ko rasskazov... perestali izdavat'sya... etogo ne razreshaet izdatel'stvo Marksa. - Po dogovoru s A.F.Marksom, zaklyuchennomu v 1899 godu, CHehov lishalsya prava pechatat' svoi proizvedeniya v drugih izdatel'stvah. ...slovarya "Zakrom"... - |tot slovar' vyshel v 1895 godu, v izdanii zhurnala "Russkaya mysl'". ...A.P. ...rasskazyval, v chem sushchnost' ego rasskaza "CHernyj monah" i kak ego ne ponyali. - Povest' CHehova "CHernyj monah" napechatana v zhurnale "Artist", 1894, | 1. Idejnoe soderzhanie etoj povesti ne bylo ponyato kritikoj, vosprinyavshej ee ochen' poverhnostno. Tak, naprimer, A.Skabichevskij pisal, chto "ot etoj psihopatologicheskoj demonstracii chitatel' nikakoj idei, nikakogo vyvoda ne vynosit" ("Novosti i birzhevaya gazeta", 1894, | 47, 17 fevralya); v obzore "ZHurnal'nye novosti" ("Russkie vedomosti", 1894, | 24, 24 yanvarya) D.M. pisal: "...soglasno izobrazheniyu CHehova, sil'noe stremlenie i istinnaya blagorodnaya strast' vozmozhny tol'ko v pogone za prizrakom", i dr. Str. 366. ...A.P. priehal v YAsnuyu Polyanu... - CHehov priehal v YAsnuyu Polyanu 8 avgusta 1895 goda. Vstrecha ego s Semenovym sostoyalas' 9 avgusta. ...odin iz synovej L.N. - starshij syn L.N.Tolstogo Sergej L'vovich. Str. 367. ...sam otbyval obyazannosti prisyazhnogo zasedatelya... - CHehov prisutstvoval v kachestve prisyazhnogo zasedatelya na sudebnyh zasedaniyah v g.Serpuhove s 22 po 25 noyabrya 1894 goda. Lev Nikolaevich... vposledstvii ispravil svoyu oshibku. - V opublikovannoj redakcii "Voskreseniya" Maslova prigovorena k chetyrem godam katorgi. ...byl li A.P. posle v YAsnoj Polyane. - Dal'nejshie vstrechi CHehova s Tolstym v 1899 godu sostoyalis' v Moskve i v nachale 900-h godov - v Krymu. Str. 368. ...v sbornike... "Pochin". - Rasskaz "Supruga" napechatan v sbornike "Pochin", vyshedshem v aprele 1895 goda. Hvalil rasskaz "Na podvode"... - Rasskaz "Na podvode" ("Russkie vedomosti", 1897, | 352, 21 dekabrya) Tolstoj prochital v tot zhe den' i zapisal v svoem dnevnike: "Prevoshodno po izobrazitel'nosti, no ritorika, kak tol'ko on hochet pridat' smysl rasskazu" (Poln. sobr. soch., t. 53, M. 1953, str. 172). ..."Dushechku"... on perechityval neskol'ko raz... - Rasskaz "Dushechka" napechatan v zhurnale "Sem'ya", 1899, | 1. V pis'me CHehovu ot 24 yanvarya 1899 goda I.I.Gorbunov-Posadov soobshchil emu mnenie Tolstogo o "Dushechke": "Lev. Nikolaevich v vostorge ot nee. On vse govorit, chto eto perl, chto CHehov - eto bol'shoj-bol'shoj /739/ pisatel'. On chital ee uzhe chut' li ne chetyre raza vsluh i kazhdyj raz s novym uvlecheniem" (GBL). O tom zhe pisala CHehovu T.L.Suhotina-Tolstaya, 30 marta 1899 goda: "...Vasha "Dushechka" - prelest'! Otec ee chital chetyre vechera podryad vsluh i govorit, chto poumnel ot etoj veshchi" (GBL). "Moya zhizn'" ponravilas' L.N... mestami. On schital, chto prototipom geroya... posluzhil... oproshchenec knyaz' V.V.Vyazemskij... - Ob otzyve L.N.Tolstogo o povesti "Moya zhizn'" ("Ezhemesyachnye literaturnye prilozheniya k "Nive", 1896, || 10-12) Semenov napisal takzhe v svoih vospominaniyah o Tolstom, gde on privel ego besedu s G.A.Rusanovym: "- U CHehova poyavilas' novaya veshch' "Moya zhizn'", chitali ee vy? - Probezhal, - ulybayas', progovoril Lev Nikolaevich. - Mne dumaetsya, ona naveyana istoriej knyazya Vyazemskogo, vot etogo chudaka, chto zhil pod Serpuhovom. - I chto zhe, horosha? - Est' mesta udivitel'nye, no vsya povest' slaba..." ("L.N.Tolstoj v vospominaniyah sovremennikov", t. I, M. 1955 i 1960). Knyaz' V.V.Vyazemskij (1810-1892) - pomeshchik, zhivshij v Serpuhovskom uezde Moskovskoj gubernii. Posle ego smerti v nekotoryh nekrologah on byl predstavlen kak idejnyj predshestvennik L.N.Tolstogo. V 1895 godu, v "Knizhkah nedeli" (avgust) M.O.Men'shikov, v stat'e "Doznanie", razoblachal legendu o knyaze Vyazemskom, utverzhdaya, na osnovanii proizvedennogo im lichno rassledovaniya, chto Vyazemskij byl ne stol'ko "oprostivshimsya", skol'ko "opustivshimsya" pomeshchikom, otlichavshimsya zhestokost'yu i razvratnym povedeniem. Ne po serdcu prishlis' L.N-chu i "Muzhiki"... - Povest' "Muzhiki" napechatana v "Russkoj mysli", 1897, kn. 4. Mnenie L.N.Tolstogo o "Muzhikah" CHehova izvestno takzhe iz pis'ma A.S.Buturlina P.A.Stroevu ot 15 sentyabrya 1902 goda: "...zabyl upomyanut' ob ochen' lyubopytnom otzyve L'va Nikolaevicha o "Muzhikah" CHehova. Lev Nikolaevich imi nedovolen. "Iz sta dvadcati millionov russkih muzhikov, - skazal Lev Nikolaevich, - CHehov vzyal odni tol'ko temnye cherty. Esli by russkie muzhiki byli dejstvitel'no takovy, to vse my davno perestali by sushchestvovat'" ("Literaturnoe nasledstvo", | 22-24, M. 1935, str. 779). Otzyv Tolstogo o "Muzhikah" zapisal i V.S.Mirolyubov: "Rasskaz "Muzhiki" - eto greh pered narodom. On ne znaet naroda" (IRLI). ...ego bolee vozmushchal shum, podnyatyj po povodu ih v pechati... - Poyavlenie "Muzhikov" vyzvalo ryad otklikov v pechati. V zametke (bez podpisi), napechatannoj v "Severnom vestnike" (1897, kn. 6), otmechalos': "...davno uzhe novoe belletristicheskoe proizvedenie ne /740/ pol'zovalos' v nashej zhurnalistike takim gromkim i pritom takim iskrennim uspehom, kak "Muzhiki". Uspeh etot napominaet nam te vremena, kogda poyavlyalsya novyj roman Turgeneva ili Dostoevskogo". Po povodu "Muzhikov" voznikla polemika mezhdu legal'nymi marksistami i narodnikami. Sm. stat'yu P.B.Struve v zhurnale legal'nyh marksistov "Novoe slovo" (1897, | 5), v kotoroj on otmechal bol'shoe obshchestvennoe znachenie povesti, zaklyuchavsheesya glavnym obrazom v hudozhestvennom oblichenii "zhalkogo moralizirovaniya narodnikov", i vozrazhenie N.K.Mihajlovskogo ("Russkoe bogatstvo", 1897, | 6). Str. 368-369. "...ih stradaniya ne mogut byt' dostojny vnimaniya". - Tolstoj smotrel p'esu CHehova "Dyadya Vanya" v Hudozhestvennom teatre 24 yanvarya 1900 goda. 27 yanvarya on zapisal v svoem dnevnike: "Ezdil smotret' Dyadyu Vanyu i vozmutilsya" (Poln. sobr. soch., t. 54, M. 1935, str. 10). Ob otnoshenii Tolstogo k "Dyade Vane" pisali CHehovu Vl.I.Nemirovich-Danchenko i A.A.Sanin: "Ty, veroyatno, uzhe znaesh', - pisal Nemirovich-Danchenko v fevrale 1900 goda, - chto na "Dyade Vane" byl Tolstoj. On ochen' goryachij tvoj poklonnik - eto ty znaesh'. Ochen' metko risuet kachestva tvoego talanta. No p'es ne ponimaet. Vprochem, mozhet byt', ne ponimal potomu, chto ya staralsya uyasnit' emu tot centr, kotorogo on ishchet i ne vidit. Govorit, chto v "Dyade Vane" est' blestyashchie mesta, no net tragizma polozheniya. A na moe zamechanie otvetil: "Da pomilujte, gitara, sverchok - vse eto tak horosho, chto zachem iskat' ot etogo chego-to drugogo?" (Vl.I.Nemirovich-Danchenko, Izbrannye pis'ma, M. 1954, str. 188). "Tolstomu ne ponravilsya moj lyubimejshij "Dyadya Vanya", - pisal CHehovu Sanin, - hotya on ochen' chtit i cenit Vas kak pisatelya. "Gde drama?! - vopil genial'nyj pisatel', - v chem ona", "p'esa topchetsya na odnom meste!.." Zatem Tolstoj zayavil, chto Astrov i dyadya Vanya - dryan' lyudi, bezdel'niki, begushchie ot dela v derevnyu, kak mesto spaseniya... Na etu temu on govoril mnogo..." (Pis'mo ot 12 marta 1900 goda. - GBL). Str. 369. Rasskaz "Drama"... voshishchal L.N... i detskie figury CHehova, vrode "Van'ki"... - Pervyj tom Sobraniya sochinenij CHehova, v izdanii Marksa, vyshel v dekabre 1899 goda. Upomyanutye Semenovym rasskazy CHehova "Drama" i "Van'ka", po svidetel'stvu syna Tolstogo Il'i L'vovicha, byli otneseny Tolstym k rasskazam "pervogo sorta". Sm. pis'mo I.L.Tolstogo CHehovu ot 25 maya 1903 goda (GBL). /741/ ...y H.D.Teleshova. - CHehov byl u N.D.Teleshova na "srede" v yanvare ili fevrale 1904 goda. ...vyshla odna iz moih knizhek, i ya poslal ee A.P... - S.T.Semenov poslal CHehovu svoyu knigu, v kotoruyu voshli: ocherk "V rodnoj derevne" i povest' "Gavrila Skvorcov", izd. "Posrednik", M. 1904, s nadpis'yu: "Antonu Pavlovichu CHehovu s chuvstvom bezgranichnogo uvazheniya. Avtor. 27 maya 1904 g." (hranitsya v TMCH). Str. 370. ...on obeshchal ispolnit', kak tol'ko vernetsya iz-za granicy... - CHehov otvetil Semenovu 31 maya 1904 goda: "Ot vsego serdca blagodaryu Vas za dorogoj podarok, mnogouvazhaemyj Sergej Terent'evich, i krepko zhmu Vam ruku. Teper' ya so 2-go maya bezvyezdno sizhu doma, lezhu v posteli, tak kak ochen' nezdorov. 3-go iyunya doktora posylayut menya za granicu, i tol'ko, prostite, v avguste, po vozvrashchenii, ya budu imet' vozmozhnost' vyslat' Vam svoyu knizhku. Doma u menya ni odnoj moej knizhki. YA Vas davno znayu i davno uvazhayu i kak pisatelya, i kak cheloveka. Grustno mne tol'ko, chto redko prihoditsya videt' Vas. Krepko zhmu ruku i eshche raz blagodaryu. Iskrenno Vas uvazhayushchij, predannyj A.CHehov". K.S.STANISLAVSKIJ A.P.CHEHOV V HUDOZHESTVENNOM TEATRE Vospominaniya Stanislavskij (Alekseev) Konstantin Sergeevich (1863-1938) - artist i rezhisser, odin iz osnovatelej i rukovoditelej Moskovskogo Hudozhestvennogo teatra; narodnyj artist Soyuza SSR. V p'esah CHehova ispolnyal roli: Trigorina v "CHajke", Astrova v "Dyade Vane", Vershinina v "Treh sestrah", Gaeva v "Vishnevom sade" i SHabel'skogo v "Ivanove". S CHehovym poznakomilsya v 1888 godu; bolee blizkoe znakomstvo otnositsya k 1899 godu. S etogo vremeni voznikaet ih perepiska. Izvestny chetyrnadcat' pisem CHehova Stanislavskomu (1899-1904 gg.) i tridcat' sem' pisem Stanislavskogo CHehovu za te zhe gody (opublikovany v "Ezhegodnike Moskovskogo Hudozhestvennogo teatra, 1944", t. I, M. 1946). Vpervye vospominaniya Stanislavskogo o CHehove, zapisannye s ego slov L.A.Sulerzhickim, byli opublikovany v al'manahe "SHipovnik", kn. 23, P. 1914, i zatem v gazete "Rech'", 1914, | 177 (zapisany so slov Stanislavskogo sotrudnikom gazety). Pozdnee Stanislavskij pisal o CHehove v svoej knige "Moya zhizn' v iskusstve" (1-e izdanie, M. 1925). /742/ Vospominaniya "A.P.CHehov v Hudozhestvennom teatre" ostalis' v rukopisi, kotoraya vpervye byla opublikovana v "Ezhegodnike Moskovskogo Hudozhestvennogo teatra, 1943", M. 1945. Pechataetsya po tekstu Sobr. soch. K.S.Stanislavskogo, t. 5, M. 1958, s dobavleniem glavy "Vishnevyj sad" (ne polnost'yu) - iz knigi K.S.Stanislavskogo "Moya zhizn' v iskusstve" (Sobr. soch., t. 1, M. 1954). Str. 371. ...eto sluchilos' v 18... - Znakomstvo Stanislavskogo s CHehovym sostoyalos', veroyatno, 3 noyabrya 1888 goda, v Moskve, na otkrytii Obshchestva iskusstva i literatury. Str. 372. Drugaya... vstrecha... na muzykal'no-literaturnom vechere v pol'zu fonda literatorov. - Vstrecha sostoyalas', veroyatno, na literaturno-muzykal'nom vechere, ustroennom v pol'zu nedostatochnyh studentov Moskovskogo universiteta 15 fevralya 1897 goda. Na etom vechere Stanislavskij chital scenu v podvale iz "Skupogo rycarya" A.S.Pushkina. Vy... chudesno igraete moyu p'esu "Medved'". - Odnoaktnaya p'esa CHehova "Medved'" byla postavlena v Obshchestve iskusstva i literatury v aprele 1895 goda i posle bol'shogo pereryva vozobnovlena v yanvare 1897 goda, t.e. nezadolgo do vstrechi Stanislavskogo s CHehovym v teatre Korsha. Stanislavskij ispolnyal v "Medvede" rol' Smirnova. Str. 373. ...plan zdaniya dlya narodnogo doma, chajnoj i teatra. - Vstrecha sostoyalas' 16 fevralya 1897 goda v redakcii "Russkoj mysli", gde v tot vecher obsuzhdalsya sdelannyj arhitektorom F.O.SHehtelem plan zdaniya "Narodnogo dvorca", postrojka kotorogo proektirovalas' kruzhkom blagotvoritelej. ...sebya sravnival s Drejfusom. - Stanislavskij imeet v vidu slova iz telegrammy CHehova Vl.I.Nemirovichu-Danchenko (ot 18 ili 19 dekabrya 1898 goda): "Sizhu v YAlte kak Drejfus na ostrove Diavola. Toskuyu, chto ne s Vami". O dele Drejfusa sm. prim. k str. 449. Bol'she vsego on... interesovalsya repertuarom budushchego teatra. - V zapisnoj knizhke Stanislavskogo imeetsya sleduyushchaya zapis' o CHehove: "Obshirnuyu delovuyu perepisku vel s nim Vl.I.Nemirovich-Danchenko. Bol'she vsego oni spisyvalis' po voprosam repertuara. K sozhaleniyu, ya ne pomnyu mneniya A.P. po etomu interesnomu voprosu. Znayu tol'ko, chto on hot' i stoyal za postanovku "Carya Fedora", no ne schital avtora ee prirodnym dramaturgom. Lozhnoklassicheskie tona i sil'noe vliyanie SHekspira osuzhdalis' A.P." (Sobr. soch., t. 5, M. 1958, str. 616). /743/ Posle neuspeha ee v S.-Peterburge... - Sm. vospominaniya L.A.Avilovoj na str. 244-248 i primech. k str. 246. ...v avguste 18[98] goda "CHajka" byla vklyuchena v repertuar - Vl.I.Nemirovich-Danchenko ubezhdal CHehova dat' razreshenie na postanovku "CHajki": "YA zadalsya cel'yu, - pisal on 25 aprelya 1898 goda, - ukazat' na divnye, po-moemu, izobrazheniya zhizni i chelovecheskoj dushi v proizvedeniyah "Ivanov" i "CHajka". Poslednyaya osobenno zahvatyvaet menya, i ya gotov otvechat' chem ugodno, chto eti skrytye dramy i tragedii v kazhdoj figure p'esy, pri umeloj, nebanal'noj, chrezvychajno dobrosovestnoj postanovke, zahvatyat i teatral'nuyu zalu. Mozhet byt', p'esa ne budet vyzyvat' vzryvov aplodismentov, no chto nastoyashchaya postanovka ee s svezhimi darovaniyami, izbavlennymi ot rutiny, budet torzhestvom iskusstva, - za eto ya otvechayu. Ostanovka za tvoim razresheniem" (Vl.I.Nemirovich-Danchenko, Izbrannye pis'ma, M. 1954, str. 110). CHehov ne dal razresheniya, ssylayas' na to, chto on ne v silah perezhivat' bol'she teatral'nye volneniya. Razreshenie bylo dano tol'ko posle vtorichnoj pros'by Vl.I.Nemirovicha-Danchenko, pisavshego CHehovu 12 maya 1898 goda: "Esli ty ne dash', to zarezhesh' menya, t.k. "CHajka" - edinstvennaya sovremennaya p'esa, zahvatyvayushchaya menya kak rezhissera, a ty - edinstvennyj sovremennyj pisatel', kotoryj predstavlyaet bol'shoj interes dlya teatra s obrazcovym repertuarom" (tam zhe, str. 111). YA uehal... pisat' mise en scene. - Rezhisserskij plan "CHajki" byl napisan Stanislavskim letom 1898 goda v imenii ego brata Andreevke bliz Har'kova i vysylalsya chastyami v Pushkino, gde shli pervye repeticii "CHajki". "Mizanscena byla smeloj, neprivychnoj dlya obyknovennoj publiki, no ochen' zhiznennoj", - pisal Vl.I.Nemirovich-Danchenko v svoej knige "Iz proshlogo", M. 1938, str. 132. Str. 374. ...za repeticiyami "CHajki", kotorye uzhe nachalis' togda. - CHehov prisutstvoval na repeticiyah "CHajki" 9 i 11 sentyabrya 1898 goda. Repeticii "CHajki" vremenno prekratilis'. - V oktyabre i noyabre, vvidu odnovremennogo vypuska neskol'kih spektaklej, repeticii "CHajki" byli priostanovleny i vozobnovilis' v dekabre. ...mitropolit... snyal s repertuara teatra. - Vo vremya general'noj repeticii p'esy G.Gauptmana "Gannele" byla poluchena telegramma moskovskogo ober-policmejstera Trepova, zapreshchayushchaya postanovku etoj p'esy. Poehavshie k Trepovu Stanislavskij i Nemirovich-Danchenko vyyasnili, chto on ne vozrazhaet protiv postanovki, no snyatiya p'esy potreboval moskovskij mitropolit. Kogda /744/ zhe, po sovetu Trepova, rukovoditeli teatra obratilis' k mitropolitu, tot pokazal im anonimnoe pis'mo, soobshchavshee, chto "nekaya vdova" imela "videnie" i zhalovalas', chto "gospoda nashego Iisusa Hrista na Hudozhestvennom obshchedostupnom teatre pozoryat". Vozrazheniya Stanislavskogo i Nemirovicha, chto, "naprotiv, v p'ese Hristos proslavlyaetsya", uspeha ne imeli. Sm. H.E.|fros. Moskovskij Hudozhestvennyj teatr, M. 1923. ...v teatr yavilas'... Mariya Pavlovna CHehova. - |tot fakt otricaet M.P.CHehova. "Pochemu-to, - pishet ona, - i K.S.Stanislavskij i Vl.I.Nemirovich-Danchenko v svoih vospominaniyah uporno zayavlyayut, chto pered postanovkoj "CHajki" ya prihodila yakoby v teatr i prosila otmenit' spektakl', chem eshche bol'she sozdavala nervoznost' vsej truppy pered prem'eroj "CHajki"... do pervogo spektaklya "CHajki" ya ni razu ne byvala v teatre i dazhe ne znala, chto Nemirovich-Danchenko vozglavlyaet etot teatr. Veroyatno, moi dorogie nezabvennye druz'ya, i Konstantin Sergeevich i Vladimir Ivanovich, nemnozhko pofantazirovali dlya togo, chtoby podcherknut' trudnosti postanovki "CHajki" (a s ih legkoj ruki ob etom v dal'nejshem stal povtoryat' v svoih trudah i ryad nashih uvazhaemyh sovremennyh pisatelej-chehovedov). Sm. M.P.CHehova. Iz dalekogo proshlogo (Sb. "CHehov v vospominaniyah sovremennikov", M. 1954, str. 342). Str. 375. ...publika potrebovala posylki telegrammy avtoru. - Pervyj spektakl' "CHajki" v Hudozhestvennom teatre sostoyalsya 17 dekabrya 1898 goda. V noch' s 17 na 18 dekabrya Vl.I.Nemirovich-Danchenko poslal CHehovu sleduyushchuyu telegrammu: "Tol'ko chto sygrali "CHajku", uspeh kolossal'nyj. S pervogo akta p'esa tak zahvatila, chto potom sledoval ryad triumfov. Vyzovy beskonechnye. Moe zayavlenie posle tret'ego akta, chto avtora v teatre net, publika potrebovala poslat' tebe ot nee telegrammu. My sumasshedshie ot schast'ya" (Vl.I.Nemirovich-Danchenko, Izbrannye pis'ma, M. 1954, str. 145). Str. 377. ...neskol'kih let... - Zdes', veroyatno, opiska v rukopisi Stanislavskogo - ne neskol'kih let, a neskol'kih mesyacev. Str. 378. ...priglasil A.P. dlya peregovorov. - Beseda po povodu "Dyadi Vani" byla s upravlyayushchim teatrami V.A.Telyakovskim. Imeetsya zapis' v dnevnike Telyakovskogo ot 15 aprelya 1899 goda: "Zahodil segodnya CHehov govorit' po povodu "Dyadi Vani" i zabrakovki etoj p'esy komitetom. CHehov prosil ne podnimat' shuma iz-za etogo fakta. Peredelyvat' on nichego ne hochet, ibo p'esa eta izdana uzhe pyat' let tomu nazad. Obeshchal napisat' dlya Malogo teatra novuyu p'esu k oseni... Voobshche zhal', chto komitet teatral'nyj vmesto pomoshchi upravlyayushchemu delaet zatrudneniya. "Dyadya Vanya" byla /745/ edinstvennaya p'esa, kotoruyu vybral ya i artisty k postanovke. V etom godu, i etu-to p'esu zabrakovali" (GTM). Str. 379. ...etogo zamechatel'nogo protokola. - P'esa CHehova "Dyadya Vanya" byla prinyata k postanovke Moskovskim Malym teatrom i peredana dlya rassmotreniya v Teatral'no-literaturnyj komitet (v sostave N.I.Storozhenko, A.N.Veselovskogo i I.I.Ivanova), kotoryj soglasilsya dopustit' p'esu k postanovke tol'ko pri uslovii peredelki tret'ego akta. V protokole soveshchaniya, sostoyavshegosya 8 aprelya 1899 goda, ukazano, chto "razocharovanie v talante professora, razdrazhenie na ego besceremonnost' ne mozhet sluzhit' dostatochnym povodom dlya presledovaniya ego pistoletnym vystrelom, u zritelya mozhet dazhe poyavit'sya podozrenie, chto postupok dyadi Vani nahoditsya v svyazi s sostoyaniem pohmel'ya, v kotorom avtor pochemu-to slishkom chasto pokazyvaet i dyadyu Vanyu i Astrova". (Tekst etogo protokola sm. v knige V.A.Telyakovskogo "Vospominaniya, 1898-1917", P. 1924, str. 168-170.) CHehov otkazalsya peredelat' p'esu i otdal ee Hudozhestvennomu teatru, gde ona byla postavlena vpervye 26 oktyabrya 1899 goda. ...nekotoryh ispolnitelej on osuzhdal... - Zakrytyj spektakl' "CHajki" byl pokazan CHehovu 1 maya 1899 goda. CHehov ne byl udovletvoren ispolneniem rolej Trigorina i osobenno Niny Zarechnoj, kotoruyu igrala M.L.Roksanova. On pisal M.Gor'komu 9 maya 1899 goda: "...sama CHajka igrala otvratitel'no, vse vremya rydala navzryd..." O svoem vpechatlenii ot spektaklya v celom CHehov soobshchil P.F.Iordanovu 15 maya 1899 goda: "V Moskve dlya menya igrali moyu "CHajku" v Hudozhestvennom teatre. Postanovka izumitel'naya". Str. 380. ...pri vtorichnom vozobnovlenii "CHajki". - "CHajka byla vozobnovlena v Hudozhestvennom teatre v 1905 godu. Str. 382. ...truppa... vyehala iz Moskvy v Sevastopol'. - Hudozhestvennyj teatr vyehal v Krym 10 aprelya 1900 goda s chetyr'mya spektaklyami dlya postanovki v Sevastopole i YAlte: "CHajka" i "Dyadya Vanya" CHehova, "Odinokie" G.Gauptmana i "|dda Gabler" G.Ibsena. Str. 384. ...scenka fotografirovaniya popala v p'esu... ("Tri sestry"). - V tekste vospominanij Stanislavskogo, zapisannyh L.A.Sulerzhickim i napechatannyh v al'manahe "SHipovnik" (kn. 23, Spb. 1914), etot abzac dan v drugoj redakcii: "Nash yaryj fotograf-lyubitel' Tihomirov snyal ego na shodne parohoda, i potom vezde, gde tol'ko mog, on lovil Antona Pavlovicha i fotografiroval ego: to odnogo, to vmeste s truppoj, vo vseh vidah i polozheniyah. |to postoyannoe snimanie, veroyatno, zapomnilos' Antonu Pavlovichu i dalo emu povod napisat' scenku fotografirovaniya v /746/ "Treh sestrah", kotoryh on togda vynashival v golove". Sm. epizody fotografirovaniya v pervom i chetvertom aktah "Treh sester". Str. 385. Trebovali avtora. On byl v otchayanii, no vse-taki vyshel. - V zapisnoj knizhke Stanislavskogo imeyutsya bolee podrobnye zapisi o spektakle "Dyadya Vanya" v Sevastopole: "Pervyj akt byl prinyat vyalo. Potomu li, chto nasha manera igry byla neobychna, ili potomu, chto my huzhe igrali, - trudno reshit'. Dalee uspeh ros, i k koncu uspeh doshel do ovacii. Ot A.P. prihodili goncy s horoshimi izvestiyami. On hlopal i k koncu spektaklya prinuzhden byl vyjti na vyzovy. Ego poyavlenie vyzvalo neistovye ovacii i beskonechno udlinilo vyzovy. A.P. byl ocharovatelen vo vremya vyzovov. On konfuzilsya, no s dostoinstvom stoyal sredi sceny, izredka otveshivaya bystrye i korotkie poklony. Tak kak zanaves umyshlenno dolgo ne opuskali, publika revela eshche sil'nee. On ne znal, kak zapolnit' vremya, i ot zastenchivosti pribegal k svoej lyubimoj manere popravlyat' pince-nez. Potom opyat' sledovali bystrye i korotkie poklony. Kogda zanaves opuskali, on obrashchalsya k nam s takim licom, tochno vyshel iz-pod holodnogo dusha. - Poslushajte, chto zhe vy ne zakryvaete. Oni zhe ub'yut menya. Na scene bylo likovanie, tem bolee chto A.P. poveselel i dazhe rumyanec okrasil ego shcheki. Teper' ostavalos' provesti ego nezametno dlya publiki, inache ona mogla podnyat' ego na ruki i prostudit'. Dlya etogo prishlos' emu perezhdat' v samoj teploj ubornoj. Tut tol'ko on vpervye vyskazalsya o spektakle. - Poslushajte, eto prekrasno. U vas zhe talantlivye i intelligentnye lyudi" (Sobr. soch., t. 5, M. 1958, str. 618). Str. 386. ...kak eto chelovek v takom dramaticheskom meste mozhet svistet'. - V zapisnoj knizhke Stanislavskogo sdelana bolee podrobnaya zapis': "Kazhdomu iz nas on sdelal po zamechaniyu, vrode toj sharady o galstuke. Tak, naprimer, mne on skazal tol'ko o poslednem akte: - On zhe ee celuet tak (tut on korotkim poceluem prilozhilsya k svoej ruke). Astrov zhe ne uvazhaet Elenu. Potom zhe, slushajte, Astrov svistit, uezzhaya. I etu sharadu ya razgadal ne skoro, no ona dala sovershenno inoe, nesravnenno bolee interesnoe tolkovanie roli. Astrov cinik, on im sdelalsya ot prezreniya k okruzhayushchej poshlosti. On ne sentimentalen i ne raskisaet. On chelovek idejnogo dela. Ego ne udivish' prozoj zhizni, kotoruyu on horosho /747/ izuchil. Raskisaya k koncu, on otnimaet lirizm finala dyadi Vani i Soni. On uezzhaet po-svoemu. On muzhestvenno perenosit zhizn'. Nado byt' specialistom, chtob ocenit' filigrannuyu tonkost' etih zamechanij" (tam zhe, str. 618-619). Str. 388. On uzhe reshil napisat' nam p'esu! - V pis'me S.V.Vasil'evu (Flerovu) v aprele 1900 goda Stanislavskij pisal, chto spektakli MHT vyzvali zhelanie u pisatelej, sobravshihsya v YAlte, napisat' dlya teatra p'esy. "Bol'she vseh zagorelsya Gor'kij. On hodit kak shal'noj i vse zabegaet ko mne podelit'sya narozhdayushchimisya mechtami i sozrevayushchim planom novoj p'esy" (tam zhe, str. 619-620). Str. 393. V sleduyushchem godu u nas shli... - V teatral'nom sezone 1900/1901 goda MHT postavil p'esy: "Snegurochka" A.N.Ostrovskogo (24 sentyabrya), "Doktor SHtokman" G.Ibsena (24 oktyabrya), "Kogda my, mertvye, probuzhdaemsya" G.Ibsena (28 noyabrya) i "Tri sestry" CHehova (31 yanvarya). ...Anton Pavlovich ne tol'ko soglasilsya prislat' p'esu, no privez ee sam. - CHehov priehal v Moskvu 24 oktyabrya 1900 goda i probyl do 11 dekabrya, prisutstvuya pochti na vseh proishodivshih v eto vremya repeticiyah "Treh sester". Str. 394. ...pis'mo A.P.CHehova k M.P.Lilinoj... - V etom pis'me CHehov pisal po povodu svoej p'esy "Vishnevyj sad", kotoruyu on v to vremya zakanchival: "Vyshla u menya ne drama, a komediya, mestami dazhe fars, i ya boyus', kak by mne ne dostalos' ot Vladimira Ivanovicha" [Nemirovicha-Danchenko]. ...odnogo ego znakomogo generala. - Polkovnik V.A.Petrov, po pros'be CHehova, konsul'tiroval postanovku "Treh sester" v MHT kak voennyj specialist. M.P.CHehova pisala CHehovu 28 yanvarya 1901 goda: "Polkovnik Petrov byvaet na repeticiyah kazhdyj den', delaet svoi zamechaniya kak rezhisser. Ego nazyvayut ocherednym rezhisserom, smeyutsya nad nim, no vezhlivy i delikatny s nim". Sm. M.P.CHehova. Pis'ma k bratu A.P.CHehovu, M. 1954, str. 171. Str. 396. ...on uehal v Niccu. - CHehov, uehavshij v Niccu v dekabre 1900 goda, ottuda prisylal vzyatye dlya peredelki 3-j i 4-j akty "Treh sester". Otdel'nye zamechaniya k p'ese on prisylal iz-za granicy v pis'mah k O.L.Knipper, K.S.Stanislavskomu i A.L.Vishnevskomu. V chetvertom akte... Andrej, razgovarivaya s Ferapontom... - V upomyanutoj scene Andrej Prozorov, v prisutstvii Feraponta, razgovarivaet s CHebutykinym. Str. 397. ...chtoby... ne poluchat' nikakih izvestij o tom, kak proshel spektakl'. - Pervyj spektakl' "Treh sester" sostoyalsya 31 yanvarya 1901 goda. CHehov uehal iz Florencii v Rim 30 yanvarya. /748/ Prishlos' dopustit'... natyazhku, chtoby telegrafirovat'... chto p'esa imela "bol'shoj uspeh". - Vl.I.Nemirovich-Danchenko poslal CHehovu posle prem'ery "Treh sester" sleduyushchuyu telegrammu (perevod s francuzskogo): "Pervyj akt gromadnye vyzovy, entuziazm, 10 raz. Vtoroj akt pokazalsya dlinnym. Tretij bol'shoj uspeh. Posle okonchaniya vyzovy prevratilis' v nastoyashchuyu ovaciyu. Publika potrebovala telegrafirovat' tebe. Artisty igrali isklyuchitel'no horosho, osobenno damy. Privet ot vsego teatra" ("Ezhegodnik Moskovskogo Hudozhestvennogo teatra, 1944", M. 1946, str. 193). Vtoroe predstavlenie proshlo so znachitel'no bol'shim uspehom. M.P.CHehova pisala CHehovu 4 fevralya 1901 goda: "Vtoroe predstavlenie vydelilo p'esu v sovershenstve. "Tri sestry" gorazdo luchshe "Dyadi Vani" i dazhe, pozhaluj, - "CHajki" ("Pis'ma k bratu A.P.CHehovu", M. 1954, str. 173). V marte 1901 goda CHehovu pisal M.Gor'kij iz Peterburga, gde v eto vremya gastroliroval MHT: "..."Tri sestry" idut izumitel'no! Luchshe "Dyadi Vani". Muzyka, ne igra" (Sobr. soch., t. 28, M. 1954, str. 159). Pressa takzhe dolgo ne ponimala etoj p'esy. - Bol'shinstvo recenzij rascenivalo p'esu "Tri sestry" kak gluboko pessimisticheskoe proizvedenie, s chem Stanislavskij ne byl soglasen. Protiv etih recenzij vystupil L.N.Andreev. V stat'e "Tri sestry" on pisal, chto osnovnoj motiv p'esy - "toska o zhizni - vot to moshchnoe nastroenie, kotoroe ot nachala do konca pronikaet p'esu i slezami ee geroin' poet gimn etoj samoj zhizni"... "razve vy ne slyshite, kak burlit zhizn', razve ne dohodit do vashih ushej ee gnevno-protestuyushchij golos?" (Dzhems Linch i Sergej Glagol'. Pod vpechatleniem Hudozhestvennogo teatra, M. 1902, str. 83 i 84.) ...kogda ezdili tuda davat' tam svoi spektakli. - Hudozhestvennyj teatr gastroliroval v Berline v 1906 godu. Str. 398. ...v cerkov', venchat'sya... - Venchanie A.P.CHehova i O.L.Knipper sostoyalos' 25 maya 1901 goda. ...telegramma - ne sohranilas'. Osen'yu on dejstvitel'no priehal... - CHehov probyl v Moskve s 17 sentyabrya do 24 oktyabrya 1901 goda. ...Anton Pavlovich ne mog smotret' bez ulybki na A.R.Artema... - "Dikaya utka" G.Ibsena byla postavlena v Hudozhestvennom teatre vpervye 19 sentyabrya 1901 goda. A.R.Artem ispolnyal v etom spektakle rol' |kdalya. Str. 399. Emu ochen' ponravilos'. - P'esa G.Gauptmana "Mikael' Kramer" byla postavlena v Hudozhestvennom teatre vpervye 27 oktyabrya 1901 goda. Po povodu etogo spektaklya CHehov pisal O.L.Knipper 1 noyabrya 1901 goda: "Sudya po gazetam, "Kramer" ne /749/ imel togo uspeha, kakogo ya zhdal, i teper' mne bol'no. Nashej publike nuzhny ne p'esy, a zrelishcha", i 7 noyabrya 1901 goda: "..."Kramer" idet u vas chudesno, Alekseev ochen' horosh, i esli by recenzentami u nas byli svezhie i shirokie lyudi, to p'esa eta proshla by s bleskom". Str. 400. ...[CHehov] smotrel "Tri sestry" i ostalsya ochen' dovolen spektaklem. - CHehov pisal L.V.Sredinu 24 sentyabrya 1901 goda: "Tri sestry" idut velikolepno, s bleskom, idut gorazdo luchshe, chem napisana p'esa. YA prorezhissiroval slegka, sdelal koe-komu avtorskoe vnushenie, i p'esa, kak govoryat, teper' idet luchshe, chem v proshlyj sezon". Str. 402. P'esu v konce koncov razreshili. - O cenzurnyh mytarstvah, kotorye prishlos' ispytat' Hudozhestvennomu teatru pri postanovke "Meshchan", Stanislavskij govoril v svoem doklade o cenzure na zasedanii Moskovskogo literaturno-hudozhestvennogo kruzhka v aprele 1905 goda (K.S.Stanislavskij. Sobr. soch., t. 5, M. 1958, str. 277-278, a takzhe v knige "Moya zhizn' v iskusstve". Sobr. soch., t. 1, M. 1954, str. 253). Stanislavskij i Nemirovich-Danchenko pod ugrozoj zapreta postanovki "Meshchan" byli vynuzhdeny vremenno vnesti ryad dopolnitel'nyh sokrashchenij v tekst p'esy. Po etomu povodu O.L.Knipper pisala CHehovu 17 marta 1902 goda: "Ty ne govori Gor'komu, chto my mnogo pomarali pomimo cenzury. Posle pervyh spektaklej vosstanovim opyat'". Sm. "Perepiska A.P.CHehova i O.L.Knipper", t. II, M. 1936, str. 387. Sostoyalsya pervyj spektakl'. - Pervyj spektakl' "Meshchan" sostoyalsya 26 marta 1902 goda v Peterburge. Str. 403. ...zahvorala O.L.Knipper. - O.L.Knipper ispolnyala vo vremya gastrolej MHT v Peterburge rol' Eleny tol'ko v pervyh dvuh spektaklyah "Meshchan". Na sleduyushchih spektaklyah ee zamenyala M.G.Savickaya. ...v sborniki. - Imeetsya v vidu podgotovka rasskazov dlya Sobraniya sochinenij. Str. 404. ...pospeshili prijti Anton Pavlovich s zhenoj. - CHehov i Knipper priehali v Moskvu 27 maya 1902 goda. V etot den' proishodili ekzameny v dramaticheskom klasse pri Hudozhestvennom teatre. Na ekzamenacionnom prosmotre, v chisle drugih