vnikov Novogorodskih, sobiravshih dan' v uezdah. Izgnannyj Velikij Knyaz' obratilsya k starshemu dyade, Vyacheslavu, im oskorblennomu; l'stil emu imenem vtorogo otca, predlagal gospodstvovat' v Kieve. No Vyacheslav derzhal storonu Georgiya, ne verya laskam, ne boyas' ugroz plemyannika, kotoryj nashel soyuznikov v Vengerskom Korole Gejze, Vladislave Bogemskom i v Lyahah. Pervyj nezadolgo do togo vremeni zhenilsya na ego men'shej sestre, Evfrosinii - tak ona nazyvaetsya v Bulle Papy Innokentiya IV - i dal shurinu 10000 vsadnikov. Letopisec skazyvaet, chto Gosudari Bogemskij i Pol'skij, svaty Izyaslavovy, sami priveli k nemu vojsko, i chto Boleslav Kudryavyj, vmeste s bratom Genrikom ugoshchennyj roskoshnym obedom v Vladimire, opoyasal mechom mnogih synovej Boyarskih. No sii inozemnye soyuzniki, uznav, chto Georgij soedinilsya s Vyacheslavom v Peresopnice i chto muzhestvennyj Vladimirko Galickij idet k nemu v pomoshch', ne zahoteli bitvy, ostanovilis' u CHemerina i sovetovali Izyaslavu primirit'sya s dyadeyu. Oni, kak posredniki mezhdu imi, vstupili v peregovory, uveryaya, chto ravno dobrohotstvuyut toj i drugoj storone. "Veryu i blagodaryu vas, - otvetstvoval Georgij: - idite zhe domoj i ne tyagotite zemli nashej; togda ya gotov udovletvorit' trebovaniyam moego plemyannika". Soyuzniki vyshli ves'ma ohotno iz Rossii; no hitryj Georgij, udaliv ih, otvergnul mirnye predlozheniya, kotorye sostoyali v tom" chtoby on, gospodstvuya v stolice Kievskoj ili ustupiv onuyu starshemu bratu, klyatvenno utverdil za Izyaslavom oblast' Vladimirskuyu, Luckuyu i Velikij Novgorod so vsemi danyami. Knyaz' Suzdal'skij nadeyalsya otnyat' u plemyannika vse vladeniya, a gordyj Izyaslav predpochital gibel' miru postydnomu. [1150 g.] Nepriyatel'skie dejstviya nachalisya v Volynii osadoyu Lucka, slavnoyu dlya syna Georgieva Andreya, ibo on imel sluchaj okazat' redkoe muzhestvo. V odnu noch', ostavlennyj soyuznymi Polovcami - kotorye s voevodoyu svoim, ZHiroslavom, bezhali ot pustoj trevogi, - sej Knyaz' prezrel obshchij strah, ustydil druzhinu i hotel luchshe umeret', nezheli sojti s mesta. Vidya zhe pod stenami Lucka znamena otca svoego (prishedshego k gorodu s drugoj storony) i sil'nuyu vylazku osazhdennyh, Andrej ustremilsya v bitvu [8 fevralya], gnal nepriyatelej i byl na mostu okruzhen imi. Ego brat'ya, Rostislav, Boris, ostalis' daleko, nichego ne znaya: ibo pylkij Andrej ne velel raspustit' svoej horugvi, ne vspomnil sego obryada voinskogo i ne prigotovil ih k srazheniyu. Tol'ko dva voina mogli sledovat' za Knyazem: odin pozhertvoval emu zhizniyu. Kamni sypalis' s gorodskih sten; uyazvlennyj kon' Andreev ishodil kroviyu; ostraya rogatina proshla skvoz' luku sedel'nuyu. Geroj gotovilsya umeret' velikodushno, podobno Izyaslavu I, ego pradedu; izlomiv kop'e, vynul mech; prizval imya Sv. Feodora (ibo v sej den' torzhestvovali ego pamyat'), srazil Nemca, gotovogo pronzit' emu grud', i blagopoluchno vozvratilsya k otcu. Georgij, dyadya Vyacheslav, Boyare, vityazi s radostnymi slezami slavili hrabrost' yunoshi. Dobryj kon' ego vynes gospodina iz opasnosti i pal mertvyj: blagodarnyj Andrej soorudil emu pamyatnik nad rekoyu Styrem. Brat Izyaslavov, Vladimir, nachal'stvoval v Lucke. Tri nedeli prodolzhalas' osada: zhiteli ne mogli pocherpnut' vody v Styre, i Velikij Knyaz' hotel otvazhit'sya na bitvu dlya spaseniya goroda. Tut Vladimirko Galickij okazal chelovekolyubie: stal mezhdu nepriyatelyami, chtoby ne dopustit' ih do krovoprolitiya, i vzyal na sebya byt' hodataem mira. YUrij YAroslavich, vnuk byvshego Velikogo Knyazya, Svyatopolka-Mihaila, i Rostislav, syn Georgiev, meshali onomu; no Vladimirko, krotkij Vyacheslav i vseh bolee dobrodushnyj Andrej sklonili Georgiya prekratit' neschastnuyu vrazhdu. Vesnoyu zaklyuchili mir: Izyaslav priznal sebya vinovnym, to est' slabejshim; s®ehalsya s dyadyami v Peresopnice i sidel s nimi na odnom kovre. Soglasilis', chtoby plemyannik knyazhil spokojno v oblasti Vladimirskoj i pol'zovalsya danyami Novogorodskimi; obyazalis' takzhe vozvratit' drug drugu vsyakoe dvizhimoe imenie, otnyatoe v techenie vojny. Izyaslav slozhil s sebya dostoinstvo Velikogo Knyazya; a Georgij, zhelaya kazat'sya spravedlivym, ustupil Kiev bratu, starshemu Monomahovu synu. Svad'by i piry byli sledstviem mira: odna doch' Georgieva, imenem Ol'ga, vyshla za YAroslava Vladimirkovicha Galickogo, a drugaya za Olega, syna Svyatoslavova. Vse kazalis' dovol'nymi; no skoro obnaruzhilos' kovarstvo Georgiya. V ugodnost' emu, kak veroyatno, Boyare ego predstavili, chto tihij, slabyj Vyacheslav ne uderzhit za soboyu Rossijskoj stolicy: Georgij, soglasnyj s nimi, poslal brata knyazhit' v Vyshegorod, na mesto svoego syna Andreya. Sverh togo, buduchi korystolyubiv, on ne ispolnil uslovij, i ne vozvratil Izyaslavu voinskoj dobychi. Plemyannik zhalovalsya: ne poluchiv udovletvoreniya, zanyal Luck, Peresopnicu, gde nahodilsya Gleb Georgievich. Dav emu svobodu, Izyaslav skazal: "U menya net vrazhdy s vami, brat'yami; no mogu li snosit' obidy? Idu na vashego otca, kotoryj ne lyubit ni pravdy, ni blizhnih". Uverennyj v dobrohotstve Kievlyan, on s malochislennoyu druzhinoyu prishel k beregam Dnepra i soedinilsya s Berendeyami; a Knyaz' Suzdal'skij, izumlennyj nechayannoyu opasnostiyu, bezhal v Gorodec. Nadeyas' vospol'zovat'sya sim sluchaem, slabodushnyj Vyacheslav priehal v Kiev i raspolozhilsya vo dvorce. No grazhdane stremilis' tolpami navstrechu k Izyaslavu. "Ty nash Gosudar'! - vosklicali oni: - ne zhelaem ni Georgiya, ni brata ego!" Velikij Knyaz' poslal ob®yavit' dyade, chtoby on, ne hotev dobrovol'no prinyat' ot nego chesti starejshinstva, nemedlenno udalilsya, ibo obstoyatel'stva peremenilis'. "Ubej menya zdes', - otvetstvoval Vyacheslav: - a zhivogo ne izgonish'". Siya minutnaya tverdost' byla bespolezna. Provozhaemyj mnozhestvom naroda iz Sofijskoj cerkvi, Izyaslav v®ehal na dvor YAroslavov, gde dyadya ego sidel v senyah. Boyare sovetovali Velikomu Knyazyu upotrebit' nasilie; nekotorye vyzyvalis' dazhe podrubit' seni. "Net! - skazal on: - ya ne ubijca moih blizhnih; lyublyu dyadyu, i pojdu k nemu sam". Knyaz'ya obnyalisya druzhelyubno. "Vidish' li myatezh naroda? - govoril plemyannik: - daj minovat' obshchemu volneniyu i dlya sobstvennoj bezopasnosti idi v Vyshegorod. Bud' uveren, chto ya ne zabudu tebya". Vyacheslav udalilsya. Torzhestvo Velikogo Knyazya bylo ne dolgovremenno. Syn ego, Mstislav, hotel vzyat' Pereyaslavl': tam knyazhil Rostislav Georgievich, kotoryj vmeste s Andreem reshilsya muzhestvennoyu oboronoyu zagladit' postydnoe begstvo otca, privel v gorod Dneprovskih kochuyushchih Torkov, gotovyh soedinit'sya s Kievlyanami, i zhdal vraga neustrashimo. Velikij Knyaz' ne imel vremeni zanyat'sya seyu osadoyu: svedav o priblizhenii Vladimirka Galickogo, druga Georgieva, takzhe o soedinenii Davidovichej s Knyazem Suzdal'skim, on poehal k Vyacheslavu i vtorichno predlozhil emu sest' na tron Monomahov. "Dlya chego zhe ty vygnal menya s beschestiem iz Kieva? - vozrazil dyadya: - teper' otdaesh' ego mne, kogda sil'nye vragi gotovy izgnat' tebya samogo". Smyagchennyj laskovymi slovami plemyannika, sej dobrodushnyj Knyaz' obnyal ego s nezhnost'yu i, zaklyuchiv s nim iskrennij soyuz nad grobom svyatyh Borisa i Gleba, otdal emu vsyu druzhinu svoyu, znamenituyu muzhestvom, chtoby otrazit' Vladimirka. Izyaslav pri zvuke trub voinskih bodro vystupil iz stolicy; no schastie opyat' izmenilo ego hrabrosti. Eshche druzhina Vyacheslava ne uspela k nemu prisoedinit'sya: Berendei zhe i Kievlyane, vstretiv Galichan na beregah Stugny, uzhasnulis' ih sily i, pustiv neskol'ko strel, rasseyalis'. On uderzhival begushchih; hotel umeret' na meste; molil, zaklinal robkih; nakonec, vidya vokrug sebya malochislennyh Vengrov i Polyakov, skazal druzhine s gorestiyu: "Odni li chuzhezemcy budut moimi zashchitnikami?" - i sam povorotil konya. Nepriyatel' sledoval za nim ostorozhno, boyas' hitrosti. Velikij Knyaz' nashel v Kieve Vyacheslava i eshche ne uspel otobedat' s nim vo dvorce, kogda im skazali, chto Georgij na beregu Dnepra i chto Kievlyane perevozyat ego vojsko v svoih lodkah. Ispolnyaya sovet plemyannika, Vyacheslav uehal v Vyshegorod, a Velikij Knyaz' so vseyu druzhinoyu v oblast' Vladimirskuyu, zanyav kreposti na beregah Goryni. Georgij i Knyaz' Galickij soshlisya pod stenami Kieva: s pervym nahodilis' Svyatoslav, plemyannik ego (syn Vsevolodov) i Davidovichi. Naprasno hotev dognat' Izyaslava, oni vstupili v gorod, koego zhiteli ne derznuli protivit'sya muzhestvennomu Vladimirku. Sej Knyaz' i Georgij torzhestvovali pobedu v monastyre pecherskom: novye druzhestvennye obety utverdili soyuz mezhdu imi. Vladimirko vygnal eshche Izyaslavova syna iz Dorogobuzha, vzyal neskol'ko gorodov Volynskih, otdal ih Mstislavu Georgievichu, s nim byvshemu, no ne mog vzyat' Lucka i vozvratilsya v zemlyu Galickuyu, dovol'nyj svoim pohodom, kotoryj dostavil emu sluchaj videt' slavnye hramy Kievskie i grob Svyatyh muchenikov Borisa i Gleba. Georgij, boyas' novyh predpriyatij Izyaslavovyh, poruchil Volynskuyu oblast' svoyu nadezhnejshemu iz synovej, hrabromu Andreyu. Sej Knyaz' bolee i bolee zasluzhival togda obshchee uvazhenie: on smiril Polovcev, kotorye, nazyvayas' soyuznikami otca ego, grabili v okrestnostyah Pereyaslavlya i ne hoteli slushat' Poslov Georgiya; no udalilis', kak skoro Andrej velel im ostavit' Rossiyan v pokoe. Ukrepiv Peresopnicu, on vzyal takie mery dlya bezopasnosti vseh gorodov, chto Izyaslav razdumal voevat' s nim i v nadezhde na ego dobrodushie predlozhil emu mir. "Otkazyvayus' ot Kieva (govoril Velikij Knyaz'), esli otec tvoj ustupit mne vsyu Volyniyu. Vengry i Lyahi ne brat'ya moi: zemlya ih mne ne otechestvo. ZHelayu ostat'sya Russkim i vladet' dostoyaniem nashih predkov". Andrej vtorichno staralsya obezoruzhit' roditelya; no Georgij otvergnul mirnye predlozheniya i zastavil Izyaslava snova obratit'sya k inozemnym soyuznikam. [1151 g.] Men'shij ego brat, Vladimir Mstislavich, poehal v Vengriyu i sklonil Korolya ob®yavit' vojnu opasnejshemu iz nepriyatelej Izyaslavovyh, Vladimirku Galickomu, predstavlyaya, chto sej Knyaz' otvazhnyj, chestolyubivyj, est' obshchij vrag derzhav sosedstvennyh. V glubokuyu osen', chrez gory Karpatskie, Gejza voshel v Galiciyu, zavoeval Sanok, dumal osadit' Peremyshl'. ZHelaya bez krovoprolitiya izbavit'sya ot vraga sil'nogo, hitryj Vladimirko kupil zolotom druzhbu Vengerskogo Arhiepiskopa, imenem Kuknisha, i znatnejshih chinovnikov Gejzinyh, kotorye ubedili svoego legkovernogo Monarha otlozhit' vojnu do zimy. No svyaz' Gejzy s Velikim Knyazem eshche bolee utverdilas': Vladimir Mstislavich zhenilsya na docheri Bana, rodstvennika Korolevskogo, i, vtorichno poslannyj bratom v Vengriyu, privel k nemu 10000 otbornyh voinov. Togda Izyaslav, neterpelivo ozhidaemyj Kievlyanami, Berendeyami i predannoyu emu druzhinoyu Vyacheslava, smelo vystupil v pole, minoval Peresopnicu i, znaya, chto za nim idut polki Vladimirkovy, speshil k stolice Velikogo Knyazheniya. Boyare govorili emu: "U nas vperedi nepriyatel', za nami drugoj". Knyaz' otvetstvoval: "Ne vremya strashit'sya. Vy ostavili dlya menya domy i sela Kievskie; ya lishen roditel'skogo prestola: umru ili voz'mu svoe i vashe. Dostignet li nas Vladimirko, srazimsya; vstretim li Georgiya, takzhe srazimsya. Idu na sud Bozhij". Grazhdane Dorogobuzha vstretili Izyaslava so krestami, no boyalis' vengrov. "Bud'te pokojny, - skazal Velikij Knyaz': - ya predvoditel'stvuyu imi. Ne vy, lyudi moego otca i deda, a tol'ko odni vragi moi dolzhny ih uzhasat'sya". Drugie goroda iz®yavlyali emu takuyu zhe pokornost'. On nigde ne medlil; no vojsko ego edva ostavilo za soboyu reku Ush, kogda legkij otryad Galickogo pokazalsya na drugoj storone. Sam Vladimirko, vmeste s Andreem Georgievichem, stoyal za lesom, v ozhidanii svoej glavnoj rati. Nachalas' perestrelka. Velikij Knyaz' hotel udarit' na malochislennyh nepriyatelej: Boyare emu otsovetovali. "Reka i les pered nami, - govorili oni: - pol'zuyas' imi, Vladimirko mozhet dolgo soprotivlyat'sya; zadnie polki ego prispeyut k bitve. Luchshe ne tratit' vremeni, idti vpered i soedinit'sya s userdnymi Kievlyanami, zhdushchimi tebya na beregah Tetereva". Izyaslav velel noch'yu razlozhit' bol'shie ogni i, tem obmanuv nepriyatelya, udalilsya; shel den' i noch', otryadil Vladimira Mstislavicha k Belugorodu i nadeyalsya vzyat' ego vnezapno. Tak i sluchilos'. Boris Georgievich, piruya v Belogorodskom dvorce svoem s druzhinoyu i s Popami, vdrug uslyshal gromkij klik i voinskie truby: svedal, chto polki Izyaslavovy uzhe vhodyat v gorod, i bezhal k otcu, ne menee syna bespechnomu. Georgij zhil spokojno v Kieve, nichego ne znaya: privedennyj v uzhas stol' nechayannoyu vestiyu, on brosilsya v lodku i uehal v Oster; a Velikij Knyaz', ostaviv v Belegorode Vladimira Mstislavicha dlya uderzhaniya Galichan, voshel v stolicu, slavimyj, laskaemyj narodom, kak otec det'mi. Mnogie Boyare Suzdal'skie byli vzyaty v plen. Velikij Knyaz', iz®yaviv v Sofijskom hrame blagodarnost' Nebu, ugostil obedom userdnyh Vengrov i svoih druzej Kievskih: a druz'yami ego byli vse dobrye grazhdane. Za roskoshnym pirom sledovali igry: likuya sredi obshirnogo dvora YAroslavova, narod s osobennym udovol'stviem smotrel na ristanie iskusnyh Vengerskih vsadnikov. Eshche Kievlyane opasalis' Vladimirka; no, izumlennyj begstvom Georgiya, on skazal Andreyu, kotoryj shel vmeste s nim: "Svat moj est' primer bespechnosti; gospodstvuet v Rossii i ne znaet, chto v nej delaetsya; odin syn v Peresopnice, drugoj v Belegorode, i ne dayut otcu vesti o dvizheniyah vraga! Kogda vy tak pravite zemleyu, ya vam ne tovarishch. Mne li odnomu ratoborstvovat' s Izyaslavom, teper' uzhe sil'nym? Idu v oblast' svoyu". I nemedlenno vozvratilsya, sobiraya na puti dan' so vseh gorodov Volynskih. Obitateli, ugrozhaemye plenom, snosili emu serebro; zheny, vykupaya muzhej, otdavali svoi ozherel'ya i ser'gi. Andrej s pechal'nym serdcem priehal k otcu v Gorodec Osterskij. Utverdyas' v stolice, Velikij Knyaz' prizval dyadyu svoego, Vyacheslava, iz Vyshegoroda. "Bog vzyal moego roditelya, - govoril on: - bud' mne vtorym otcem. Dva raza ya mog posadit' tebya na prestole i ne sdelal togo, osleplennyj vlastolyubiem. Prosti vinu moyu, da budu spokoen v sovesti. Kiev tvoj: gospodstvuj v nem podobno otcu i dedu". Dobryj Vyacheslav, tronutyj sim velikodushiem, s chuvstvitel'nostiyu otvetstvoval: "Ty ispolnil nakonec dolg sobstvennoj chesti svoej. Ne imeya detej, priznayu tebya synom i bratom. YA star; ne mogu odin pravit' zemleyu; bud' moim tovarishchem v delah vojny i mira; soedinim nashi polki i druzhinu. Idi s nimi na vragov, kogda ne v silah budu delit' s toboyu opasnostej!" Oni celovali krest v Sofijskom hrame; klyalisya byt' nerazluchnymi vo blagodenstvii i zloschastii. Starec, po drevnemu obyknoveniyu, dal pir Kievlyanam i dobrym soyuznikam, Vengram. Odariv poslednih konyami, sosudami dragocennymi, odezhdami, tkanyami, Izyaslav otpustil ih v otechestvo; a vsled za nimi otpravil syna svoego blagodarit' Korolya Gejzu. Sej Posol imenem otca dolzhen byl skazat' emu sleduyushchie vyrazitel'nye slova: "Da pomozhet tebe Bog, kak ty pomog nam! Ni syn otcu, ni brat edinokrovnomu bratu ne okazyval uslug vazhnejshih. Budem vsegda zaodno. Tvoi vragi sut' nashi: ne zlatom, odnoyu kroviyu svoeyu mozhem zaplatit' tebe dolg. No sovershi dobroe delo: eshche imeem vraga sil'nogo. Ol'govichi i Knyaz' CHernigovskij, Vladimir, v soyuze s Georgiem, kotoryj syplet zlato i manit k sebe dikih Polovcev. Ne zovem tebya samogo: ibo Car' Grecheskij imeet rat' s toboyu. No kogda nastupit vesna, mirnaya dlya Vengrii, to prishli v Rossiyu novoe vojsko. I my v spokojnuyu chredu svoyu pridem k tebe s druzhinoyu vspomogatel'noyu. Bog nam pobornik, narod i CHernye Klobuki druz'ya". - Velikij Knyaz' zval takzhe v pomoshch' k sebe brata, Rostislava Smolenskogo, kotoryj vsegda dumal, chto starshij ih dyadya imeet zakonnoe pravo na oblast' Kievskuyu. Vyacheslav, uveryaya sego plemyannika v druzhbe, nazval ego vtorym synom i s lyuboviyu prinyal Izyaslava CHernigovskogo, kotoryj, vopreki bratu, Vladimiru Davidovichu, otkazalsya ot soyuza s Knyazem Suzdal'skim. Georgij imel vremya sobrat' vojsko i stal protiv Kieva vmeste s Ol'govichami - to est' dvumya Svyatoslavami, dyadeyu i plemyannikom - Vladimirom CHernigovskim i Polovcami, razbiv shatry svoi na lugah vostochnogo berega Dneprovskogo. Reka pokrylas' voennymi ladiyami; bitvy nachalisya. Letopiscy govoryat s udivleniem o hitrom vymysle Izyaslava: ladii sego Knyazya, sdelannye o dvuh rulyah, mogli ne obrashchayas' idti vverh i vniz; odni vesla byli vidimy: grebcy sideli pod zashchitoyu vysokoj paluby, na kotoroj stoyali latniki i strelki. Otrazhennyj Georgij vzdumal perepravit'sya nizhe Kieva; vvel ladii svoi v Dolobskoe ozero i velel ih tashchit' ottuda beregom do reki Zolotchi, vpadayushchej v Dnepr. Izyaslav shel drugoyu storonoyu, i suda ego vstupili v boj s nepriyatelem u Vitichevskogo broda. Knyaz' Suzdal'skij i tut ne imel uspeha; no Polovcy tajnym obhodom rasstroili Izyaslavovy mery: u gorodka Zaruba, bliz Trubezhskogo ust'ya, oni brosilis' v Dnepr na konyah svoih, vooruzhennye s golovy do nog i zakryvayas' shchitami. Svyatoslav Ol'govich i plemyannik ego predvoditel'stvovali imi. Beregovaya strazha Kievskaya orobela. Naprasno Voevoda SHvarn hotel ostanovit' begushchih: "S nimi ne bylo Knyazya (govorit Letopisec), a Boyarina ne vse slushayut". Polovcy dostigli berega, i Georgij speshil v tom zhe meste perepravit'sya cherez Dnepr. Velikij Knyaz' otstupil k Kievu i vmeste s dyadeyu stal u Zlatyh vrat; Izyaslav Davidovich mezhdu Zlatymi i ZHidovskimi vratami; podle nego Knyaz' Smolenskij; Boris Vsevolodkovich Gorodnenskij, vnuk Monomahov, u vrat Lyatskih, ili Pol'skih. Ryady Kievlyan okruzhili gorod. CHernye Klobuki yavilis' takzhe pod ego stenami s svoimi vezhami i mnogochislennymi stadami, kotorye rassypalis' v okrestnostyah Kievskih. Deyatel'nost', dvizhenie, neobozrimyj stroj lyudej vooruzhennyh i samyj besporyadok predstavlyali zrelishche lyubopytnoe. Pol'zuyas' obshchim smyateniem, hishchnye druz'ya, Berendei i Torki, obirali monastyri, zhgli sela, sady. Izyaslav, chtoby unyat' grabitelej, velel bratu svoemu, Vladimiru, soedinit' ih i postavit' u mogily Olegovoj, mezhdu ovragami. Voiny, grazhdane, narod s tverdostiyu i muzhestvom ozhidali nepriyatelya. No starec Vyacheslav eshche nadeyalsya ubedit' brata slovami mirnymi i v prisutstvii svoih plemyannikov dal Poslu nastavlenie. "Idi k Georgiyu, - skazal on: - celuj ego moim imenem i govori tak: Skol'ko raz molil ya vas, tebya i plemyannika, ne prolivat' krovi Hristian i ne gubit' zemli Russkoj! Izyaslav, vosstav na Igorya, velel mne ob®yavit', chto ishchet prestola Kievskogo edinstvenno dlya menya, vtorogo otca svoego; a posle zavladel sobstvennymi moimi gorodami, Turovom i Pinskom! Ravno obmanutyj i toboyu - lishennyj Peresopnicy, Dorogobuzha - ne imeya nichego, krome Vyshegoroda, ya molchal; imeya Bogom dannuyu mne silu, polki i druzhinu, terpelivo snosil obidy, samoe unichizhenie i, dumaya tol'ko o pol'ze otechestva, unimal vas. Naprasno: vy ne hoteli vnimat' sovetam chelovekolyubiya; otvergaya ih, narushali ustav Bozhij. Nyne Izyaslav zagladil vinu svoyu: pochtil dyadyu vmesto otca; ya nazval ego synom. Boish'sya li unizit'sya predo mnoyu? No kto iz nas starshij? YA byl uzhe bradat, kogda ty rodilsya. Opomnis', ili, podnyav ruku na starshego, bojsya gneva Nebesnogo!" - Posol Vyacheslavov nashel Georgiya v Vasileve: Knyaz' Suzdal'skij, vyslushav ego, otpravil sobstvennogo Boyarina k bratu; priznaval ego svoim otcom; obeshchal vo vsem udovletvorit' emu, no treboval, chtoby Mstislavichi vyehali iz oblasti Kievskoj. Starec otvetstvoval: "U tebya sem' synovej: otgonyayu li ih ot roditelya? U menya ih tol'ko dva: ne rasstanus' s nimi. Idi v Pereyaslavl' i Kursk; idi v Velikij Rostov ili v drugie goroda svoi; udali Ol'govichej, i my primirimsya. Kogda zhe hochesh' krovoprolitiya, to Mater' Bozhiya da sudit nas v sem veke i budushchem!" Vyacheslav, govorya sii poslednie slova, ukazal na Zlatye vrata i na obraz Marii, tam izobrazhennyj. Georgij opolchilsya i podstupil k Kievu ot Belagoroda. Strely letali chrez Lybed'. Pylkij Andrej ustremilsya na druguyu storonu reki i gnal strelkov nepriyatel'skih k gorodu; no byl ostavlen svoimi: odin Polovchin shvatil konya ego za uzdu i prinudil Geroya vozvratit'sya. YUnyj Vladimir Andreevich, vnuk Monomahov, speshil razdelit' s bratom opasnost': pestun siloyu uderzhal sego otroka. Druzhina ih shla na polk Vyacheslavov i Velikogo Knyazya za Lybed'yu; prochee vojsko Georgievo srazilos' s Borisom u vrat Lyatskih. Izyaslav nablyudal vse dvizheniya bitvy: on velel brat'yam, ne rasstroivaya polkov, s izbrannymi otryadami i CHernymi Klobukami udarit' vdrug na nepriyatelya. Smyatye imi, Polovcy, Suzdal'cy bezhali, i trupy napolnili reku Lybed'. Tut vmeste so mnogimi pal muzhestvennyj syn Hana slavnogo, Bonyaka, imenem Sevench, kotoryj hvalilsya, podobno otcu svoemu, zarubit' mechom vrata Zlatye. S togo vremeni Suzdal'cy ne derzali perehodit' chrez Lybed', i Georgij skoro otstupil, chtoby soedinit'sya s Vladimirkom: ibo Galickij Knyaz', zabyv prezhnyuyu dosadu, shel k nemu v pomoshch'. Hrabrye Mstislavichi pylali neterpeniem gnat'sya za vragom. Soglasno s harakterom svoim, Vyacheslav govoril, chto oni mogut ne speshit' i chto Vsevyshnij daet pobedu ne skoromu, a spravedlivomu; no, ubezhdennyj ih predstavleniyami, i sam nemedlenno sel na konya, vmeste s plemyannikami sovershiv molitvu v hrame Bogomateri. Nikogda narod Kievskij ne vooruzhalsya ohotnee; nikogda ne iz®yavlyal bolee userdiya k svoim Gosudaryam. "Vsyakij, kto mozhet dvigat'sya i vladet' rukoyu, da idet v pole! - skazali grazhdane: - ili da lishitsya zhizni oslushnik!" Boris Gorodnenskij byl otpravlen lesom vsled za Georgiem, kotoryj dumal vzyat' Belgorod; no vidya zhitelej gotovyh oboronyat'sya, poshel na vstrechu k Galichanam. Izyaslav, starayas' predupredit' sie opasnoe soedinenie, nastig ego za Stugnoyu. Sdelalas' uzhasnaya burya i t'ma; dozhd' lilsya rekoyu, i ratniki ne mogli videt' drug druga. Kak by ustrashennye neschastnym predznamenovaniem, oba vojska zhelali mira: Posly ezdili iz stana v stan, i Knyaz'ya mogli by soglasit'sya, esli by mstitel'nye Ol'govichi i Polovcy tomu ne vosprotivilis'. Georgij, prinyav ih sovet, reshilsya na krovoprolitie; odnako zh ubegal bitvy, ozhidaya Vladimirka, i noch'yu pereshel za reku Rut (nyne Rotok). Izyaslav ne dal emu idti dalee: nadlezhalo srazit'sya. Andrej ustroil Suzdal'cev; ob®ehal vse ryady; staralsya vosplamenit' muzhestvo v Polovcah, i v svoej druzhine. S drugoj storony, Velikij Knyaz', Polkovodec iskusnyj, takzhe nailuchshim obrazom rasporyadil vojsko i treboval blagosloveniya ot Vyacheslava. Sej starec, utomlennyj pohodom, dolzhen byl ostat'sya za stroem. "Neblagodarnyj Georgij otvergnul mir, stol' lyubeznyj dushe tvoej, - govorili emu plemyanniki: - teper' my gotovy umeret' za chest' nashego otca i dyadi". Vyacheslav otvetstvoval: "Sudi Bog moego brata; ya ot yunosti gnushalsya krovoprolitiem". - Bitva nachalasya. Izyaslav prikazal vsem polkam smotret' na ego sobstvennyj, chtoby sledovat' emu v dvizheniyah. Andrej vstretil ih i sil'nym udarom izlomil svoe kopie. Uyazvlennyj v nozdri kon' ego yarilsya pod vsadnikom; shlem sletel s golovy, shchit Andreev upal na zemlyu: no Bog sohranil muzhestvennogo Knyazya. Izyaslav takzhe byl vperedi; takzhe izlomil kopie: ranennyj v bedro i ruku, ne mog usidet' na kone i plaval v krovi svoej. Bitva prodolzhalas'. Dikie varvary, soyuzniki Georgievy, reshili ee sud'bu: pustiv tuchu strel, obratilis' v begstvo; za Polovcami Ol'govichi i, nakonec, Knyaz' Suzdal'skij. Mnogie iz ego voinov utonuli v gryaznom Rute; mnogie legli na meste ili otdalis' v plen. Georgij s malym chislom ushel za Dnepr v Pereyaslavl'. Mezhdu tem Velikij Knyaz', neskol'ko vremeni lezhav na zemle, sobral sily, vstal i edva ne byl izrublen sobstvennymi voinami, kotorye, v zharu bitvy, ne uznali ego. "YA knyaz'", - govoril on. "Tem luchshe", - skazal odin voin i mechom rassek emu shlem, na koem blistalo zlatoe izobrazhenie Svyatogo Pantelejmona. Izyaslav, otkryv lico, uvidel obshchuyu radost' kievlyan, schitavshih ego mertvym; ishodil kroviyu, no slysha, chto Vladimir CHernigovskij ubit, velel posadit' sebya na konya i vezti k ego trupu; iskrenno sozhalel ob nem i s chuvstvitel'nostiyu uteshal gorestnogo Izyaslava Davidovicha, kotoryj, vzyav telo brata, soyuznika Georgieva, speshil zashchitit' svoyu stolicu: ibo Svyatoslav Ol'govich hotel nezapno ovladet' eyu; no tuchnyj, debelyj i do krajnosti utomlennyj begstvom, sej Knyaz' prinuzhden byl otdyhat' v Ostere, gde, svedav, chto v CHernigove uzhe mnogo vojska, on reshilsya ehat' pryamo v Novgorod Severskij; a posle druzhelyubno razdelilsya s Izyaslavom Davidovichem: kazhdyj iz nih vzyal chast' otcovskuyu. Mstislavichi osadili Pereyaslavl'. Utrativ luchshuyu druzhinu v bitve i slysha, chto Vladimirko Galickij, dostignuv Buzhska, vozvratilsya, Georgij prinyal mir ot snishoditel'nyh pobeditelej. "Otdaem Pereyaslavl' lyubomu iz synovej tvoih, - govorili oni, - no sam idi v Suzdal'. Ne mozhem byt' s toboyu v sosedstve, ibo znaem tebya. Ne hotim, chtoby ty snova prizval druzej svoih, Polovcev, grabit' oblast' Kievskuyu". Georgij dal klyatvu vyehat' i narushil onuyu pod vidom otmennogo userdiya k Sv. Borisu: prazdnoval ego pamyat', zhil na beregu Al'ty, molilsya v hrame sego Muchenika i ne hotel udalit'sya ot Pereyaslavlya. Odin syn ego, Andrej, gnushayas' verolomstvom, otpravilsya v Suzdal'. Uznav, chto kovarnyj dyadya zovet k sebe Polovcev i Galichan, Velikij Knyaz' grozno treboval ispolneniya uslovij: Georgij ostavil syna v Pereyaslavle, no vyehal tol'ko v Gorodec i zhdal blagopriyatnejshih obstoyatel'stv. [1152 g.] Nadezhdoyu ego byl muzhestvennyj Vladimirko. Mstislav, syn Velikogo Knyazya, vel k roditelyu mnogochislennoe soyuznoe vojsko Korolya Gejzy i svoeyu neostorozhnostiyu lishilsya onogo. Vstupiv v Volyniyu, on piroval s Vengrami, ugoshchaemyj dyadeyu, Vladimirom Mstislavichem; slyshal o priblizhenii Galickogo Knyazya, no bespechno leg spat', v nadezhde na strazhu i samohval'stvo Vengrov. "My vsegda gotovy k boyu", - govorili oni i pili bez vsyakoj umerennosti. V polnoch' trevoga razbudila Mstislava: druzhina ego sela na konej; no upoennye vinom soyuzniki lezhali kak mertvye. Vladimirko udaril na nih pred rassvetom: bil, istreblyal - i Velikij Knyaz' poluchil izvestie, chto syn ego edva mog spastisya odin s svoimi Boyarami. Togda Izyaslav prizval soyuznikov: Knyazya CHernigovskogo i syna Vsevolodova, ego plemyannika: dazhe i Svyatoslav Ol'govich, povinuyas' neobhodimosti, dal emu vspomogatel'nuyu druzhinu. Sie vojsko osadilo Gorodec. Tesnimyj so vseh storon, ostavlennyj prezhnimi druz'yami i tovarishchami, Knyaz' Suzdal'skij dolzhen byl chrez neskol'ko dnej smirit'sya: ustupiv Pereyaslavl' Mstislavu Izyaslavichu, vozvratilsya v nasledstvennyj Udel svoj i poruchil Gorodec synu Glebu. No skoro Izyaslav otnyal u Georgiya i sie pribezhishche v yuzhnoj Rossii: szheg tam vse derevyannye zdaniya, samye cerkvi i sravnyal krepost' s zemleyu. Nakazav glavnogo nepriyatelya, Velikij Knyaz' zhelal otmstit' hitromu, schastlivomu spodvizhniku Georgievu, Vladimirku: Korol' Vengerskij hotel togo zhe. Im nadlezhalo soedinit'sya u podoshvy gor Karpatskih. Letopiscy slavyat vzaimnuyu iskrennyuyu druzhbu sih Gosudarej: sanovniki Gejzy ot ego imeni privetstvovali Velikogo Knyazya na doroge; sam Korol', provozhaemyj brat'yami, Ladislavom i Stefanom, vsem Dvorom, vsemi Baronami, vyehal vstretit' Izyaslava, kotoryj vel za soboyu mnogochislennoe strojnoe vojsko. S lyubov'yu obnyav drug druga, oni, v shatre Korolevskom, uslovilis' ne zhalet' krovi dlya usmireniya vraga - i na rassvete, udariv v bubny, sem'desyat polkov Vengerskih dvinulis' vpered; za nimi shli Rossiyane i konnye Berendei; vstupiv v zemlyu Galickuyu, raspolozhilis' bliz reki Sana, nizhe Peremyshlya. Vladimirko stoyal na drugoj storone, gotovyj k boyu, i shvatil neskol'ko zazhitnikov Korolevskih. Togda bylo Voskresen'e; Gejza, obyknovenno prazdnuya sej den', otlozhil bitvu do sleduyushchego. Po dannomu znaku soyuznoe vojsko pristupilo k reke. Izyaslav nahodilsya v sredine, i tak govoril ratnikam: "Brat'ya i druzhina! Dosele Bog spasal ot beschestiya zemlyu Russkuyu i synov ee: otcy nashi vsegda slavilis' muzhestvom. Nyne li uronim chest' svoyu pred glazami soyuznikov inoplemennyh? Net, my yavim sebya dostojnymi ih uvazheniya". V odno mgnovenie oka Rossiyane brosilis' v San: Vengry takzhe, i smyali Galichan, stoyavshih za valom. Pobezhdennyj Vladimirko, proskakav na borzom kone mezhdu tolpami Vengrov i CHernyh Klobukov (odin, s kakim-to Izbygnevom), zaklyuchilsya v Peremyshle. Soyuzniki mogli by togda vzyat' krepost'; no voiny ih, grabya Knyazheskij bogatyj dvorec na beregu Sana, dali vremya mnogim rasseyannym bitvoyu Galichanam sobrat'sya v gorode. Vladimirko hotel mira: noch'yu otpravil k Arhiepiskopu i Boyaram Vengerskim mnozhestvo serebra, zolota, dragocennyh odezhd i vtorichno sklonil ih byt' za nego hodatayami. Oni predstavili Gejze, chto Galickij Knyaz', tyazhelo ranennyj, priznaetsya v vine svoej; chto Nebo miluet kayushchihsya greshnikov; chto on sluzhil kopiem svoim otcu Gejzinu, Bele Slepomu, protiv Lyahov; chto Vladimirko, znaya velikodushie Korolya i gotovyas' skoro umeret', poruchaet emu yunogo syna i boitsya edinstvenno zloby Izyaslavovoj. Velikij Knyaz' ne hotel slyshat' o mire. "Esli umret Vladimirko, - govoril on, - to bezvremennaya konchina ego budet spravedlivoyu Nebesnoyu kazniyu. Sej verolomnyj, klyatvenno obeshchav nam priyazn' svoyu, razbil tvoe i moe vojsko. Zabudem li beschestie? Nyne Bog predaet Vladimirka v ruki nashi: voz'mem ego i zemlyu Galickuyu". Mstislav, syn Velikogo Knyazya, eshche revnostnee otca protivilsya miru: naprasno Vladimirko staralsya moleniem i laskami obezoruzhit' ih. No Gejza otvetstvoval: "Ne mogu ubit' togo, kto vinitsya", i prostil vraga, s usloviem, chtoby on vozvratil chuzhie, zanyatye im goroda Rossijskie (Buzhsk, Tihoml', SHumsk, Vygoshev, Gnojni) i navsegda ostalsya drugom Izyaslavu, ili, po togdashnemu vyrazheniyu, ne razluchalsya s nim ni v dobre, ni v zle. Iz shatra Korolevskogo poslali ko mnimo bol'nomu Vladimirku chudotvornyj krest Sv. Stefana: sej Knyaz' dal prisyagu. "Esli on izmenit nam (skazal Gejza), to ili mne ne carstvovat' ili emu ne knyazhit'". Usluzhiv shurinu i smiriv nadmennogo Vladimirka, byvshego v tesnom soyuze s Grekami, Korol' speshil k beregam Sava otrazit' Imperatora Manuila, hotevshego otmstit' emu za obidu svoego Galickogo druga. Izyaslav, vozvratyasya v Kiev s torzhestvom, iz®yavil blagodarnost' Vsevyshnemu, prazdnoval s dyadeyu Vyacheslavom, uvedomil brata svoego, Knyazya Smolenskogo, o schastlivom uspehe pohoda i sovetoval emu osteregat'sya Georgiya, slysha, chto on vooruzhaetsya v Rostove. Knyaz' Suzdal'skij eshche bolee voznenavidel Mstislavichej za razrushenie Gorodca, kotoryj byl edinstvennym ego dostoyaniem v poludennyh, lyubeznyh emu stranah Gosudarstva. Tam on zhil duhom i myslyami; tam lezhal svyashchennyj prah drevnih Knyazej Rossijskih, slavilis' hramy chudesami i zhiteli blagochestiem. Georgij v nasledstvennom vostochnom Udele svoem videl nebo surovoe, dikie stepi, dremuchie lesa, narod grubyj; schital sebya kak by izgnannikom i, preziraya svyatost' klyatv, dumal tol'ko o sposobah udovletvorit' svoemu vlastolyubiyu. On prizval Knyazej Ryazanskih i Polovcev, kochevavshih mezhdu Volgoyu i Donom; zanyal oblast' Vyatichej i velel Knyazyu Novagoroda Severskogo, Svyatoslavu Ol'govichu, takzhe byt' k nemu v stan pod Gluhov. Vladimirko, svedav o pohode Georgiya, dumal vmeste s nim nachat' voennye dejstviya protiv Mstislavichej; no Izyaslav uspel otrazit' ego i zastavil vozvratit'sya. Knyaz' Galickij, muzhestvom dostojnyj otca, ne hotel upodoblyat'sya emu v vernosti slova: ne boyalsya klyatvoprestupleniya i dokazal oshibku snishoditel'nogo Gejzy, ne ispolniv obeshchaniya, to est' siloyu uderzhav za soboyu goroda Velikoknyazheskie, SHumsk, Tihoml' i drugie. Vidya, chto Georgij nameren osadit' CHernigov, Knyaz' Smolenskij, po sdelannomu usloviyu s bratom, voshel v sej gorod zashchitit' Izyaslava Davidovicha, ih soyuznika. Tut nahodilsya i Svyatoslav Vsevolodovich, kotoryj uzhe znal harakter Georgiev i ne lyubil ego. S dushevnym priskorbiem oni govorili drug drugu: "Budet li konec nashemu mezhdousobiyu?" Nabozhnyj Knyaz' Suzdal'skij, podstupiv k CHernigovu v den' Voskresnyj, ne hotel obnazhit' mecha dlya prazdnika; no velel Polovcam zhech' i grabit' v okrestnostyah! Dvenadcat' dnej prodolzhalis' bitvy, znamenitye muzhestvom Andreya Georgievicha: on treboval, chtoby Knyaz'ya, soyuzniki Georgievy, sami po ocheredi hodili na pristup, dlya obodreniya vojska; sluzhil im obrazcom i sobstvennoyu hrabrostiyu vosplamenyal vseh. Osazhdennye ne mogli zashchitit' vneshnih ukreplenij, sozhzhennyh Polovcami, i gorod byl v opasnosti; no Velikij Knyaz' spas ego. Uslyshav tol'ko, chto Izyaslav pereshel Dnepr, robkie Polovcy bezhali: Georgij takzhe otstupil za Snov, i Knyaz' CHernigovskij vstretil svoego izbavitelya na beregu reki Belousa. Svyatoslav Ol'govich, uderzhivaya Georgiya, govoril: "Ty prinudil menya voevat'; razoril moyu oblast', vezde potravil hleb i teper' udalyaesh'sya! Polovcy takzhe ushli v stepnye goroda svoi. Mne li odnomu borot'sya s sil'nymi?" No Knyaz' Suzdal'skij, ostaviv u Svyatoslava tol'ko 50 chelovek druzhiny s synom Vasil'kom, vyshel iz oblasti Severskoj, chtob ovladet' vseyu stranoyu Vyatichej, gde emu nikto ne protivilsya. Togda byla uzhe glubokaya osen': Izyaslav dozhdalsya zimy, poruchil Smolenskomu Knyazyu nablyudat' za Georgiem, osadil Novgorod Severskij i dal mir Svyatoslavu Ol'govichu; a syn Velikogo Knyazya, Mstislav, s Kievskoyu druzhinoyu i s CHernymi Klobukami voeval zemlyu Poloveckuyu: [v fevrale 1153 g.] razbil varvarov na beregah Oreli i Samary, zahvatil ih vezhi, osvobodil mnozhestvo Rossijskih plennikov. No sej uspeh ne mog utverdit' bezopasnosti vostochnyh predelov Kievskih: skoro Mstislav dolzhen byl vtorichno idti k beregam Psla dlya otrazheniya Polovcev. Togda, zhelaya pokoya, Velikij Knyaz' otpravil Boyarina, Petra Borislavicha, s krestnymi gramotami k Vladimirku Galickomu. "Ty narushil klyatvu, - govoril emu Posol, - dannuyu toboyu nashemu Gosudaryu i Korolyu Vengerskomu v moem prisutstvii. Eshche mozhesh' zagladit' prestuplenie: vozvrati goroda Izyaslavovy i bud' ego drugom". Vladimirko otvetstvoval: "Brat moj Izyaslav nechayanno podvel na menya Vengrov: nikogda ne zabudu togo; umru ili otmshchu". Posol napominal emu celovanie kresta. "On byl ne velik!" - skazal Vladimirko v nasmeshku. "No sila onogo velika, - vozrazil Petr: - Vel'mozha Korolevskij ob®yavlyal tebe, chto esli, celovav sej chudesnyj krest Sv. Stefana, prestupish' klyatvu, to zhiv ne budesh'". Vladimirko ne hotel slushat' i velel Poslu udalit'sya. Izyaslavov Boyarin polozhil na stol gramoty klyatvennye, v znak razryva. Emu ne dali dazhe i podvod. Petr otpravilsya na sobstvennyh konyah; a Vladimirko, poshedshi v cerkov' k Vecherne i vidya ego edushchego iz goroda, smeyalsya nad nim s svoimi Boyarami. - V tu zhe noch' Otrok Knyazheskij, dognav sego Posla, velel emu ostanovit'sya. Petr ozhidal novoj dlya sebya nepriyatnosti, bespokoilsya, i na drugoj den', vsledstvie vtorichnogo poveleniya, vozvratilsya v Galich. Slugi Vladimirkovy vstretili ego pred dvorcom v chernyh odezhdah. On voshel v seni: tam yunyj Knyaz' YAroslav sidel na meste otca, v chernoj mantii i v klobuke, sredi Vel'mozh i Boyar, takzhe odetyh v pechal'nye mantii. Poslu dali stul. YAroslav zalivalsya slezami; carstvovalo glubokoe molchanie. Izumlennyj Boyarin Izyaslavov hotel znat' prichinu sej obshchej goresti i svedal, chto Vladimirko, sovershenno zdorovyj nakanune, otslushav Vechernyu v cerkvi, ne mog sojti s mesta, upal i, prinesennyj vo dvorec, skonchalsya. "Da budet volya Bozhiya! - skazal Petr: - vse lyudi smertny". YAroslav oter slezy. "My zhelali izvestit' tebya o sem neschastii, - govoril on Poslu: - skazhi ot menya Izyaslavu: Bog vzyal moego roditelya, byv Sudieyu mezhdu im i toboyu. Mogila prekratila vrazhdu. Bud' zhe mne vmesto otca. YA nasledoval Knyazhenie; voiny i druzhina roditel'skaya so mnoyu: odno ego kopie postavleno u groba: i to budet v ruke moej. Lyubi menya kak syna svoego, Mstislava: pust' on ezdit s odnoj storony podle tvoego stremeni, a ya s drugoj, okruzhennyj vsemi polkami Galickimi". Velikij Knyaz' iz®yavil sozhalenie o vnezapnoj konchine znamenitogo, umnogo Vladimirka, osnovatelya mogushchestvennoj Galickoj oblasti, no treboval dokazatel'stv iskrennego druzhelyubiya ot YAroslava - to est', vozvrashcheniya gorodov Kievskih, i vidya, chto emu hotyat udovletvorit' tol'ko laskovymi slovami, a ne delom, pribegnul k oruzhiyu. Vojsko Galickoe stoyalo na beregah Sereta: Izyaslav, pol'zuyas' gustym utrennim tumanom, pereshel za siyu reku. Mgla ischezla, i nepriyateli uvideli drug druga. YUnyj Knyaz' Galickij sel na konya. Userdnye Vel'mozhi skazali emu: "Ty u nas odin: chto budet, esli pogibnesh'? Zaklyuchis' v Terebovle: my srazimsya; i kto ostanetsya zhiv, tot pridet umeret' s toboyu". V srazhenii upornom i krovoprolitnom pobeda kazalas' somnitel'noyu. Syn i brat'ya Izyaslavovy ne mogli ustoyat'; no Velikij Knyaz' odolel na drugom kryle. S obeih storon gnalis' i bezhali; obe storony vzyali plennikov, no Izyaslav bolee. On postavil na meste bitvy znamena nepriyatel'skie i shvatil mnogih rasseyannyh Galichan, kotorye tolpami k nim sobiralis', obmanutye seyu hitrostiyu. Vidya maloe chislo svoej druzhiny i boyas' vylazki iz Terebovlya, Izyaslav velel noch'yu umertvit' vseh neschastnyh plennikov, krome Boyar, i s pokojnoyu sovestiyu vozvratilsya v Kiev, torzhestvovat' vtoroj brak svoj. Nevestoyu ego byla Knyazhna Abazinskaya, bez somneniya Hristianka: ibo v otechestve ee i v sosedstvennyh zemlyah Kavkazskih nahodilis' izdavna hramy istinnogo Boga, koih sledy i razvaliny donyne tam vidimy. Mstislav, otpravlennyj otcom, vstretil siyu Knyazhnu u porogov Dneprovskih i s velikoyu chestiyu privez v Kiev. Gotovyas' k novomu mezhdousobnomu krovoprolitiyu (ibo neprimirimyj Knyaz' Suzdal'skij stoyal uzhe s vojskom v zemle vyatichej, bliz Kozel'ska), Izyaslav s priskorbiem videl beschestie svoego men'shego syna, YAroslava, izgnannogo Novogorodcami, kotorye - v 1149 godu polozhiv na meste 1000 Finlyandcev, hotevshih ograbit' Vodskuyu oblast', - v techenie pyati let ne imeli inyh vragov, krome samih sebya, i zanimalis' odnimi vnutrennimi razdorami. Izbrannyj sim legkomyslennym narodom, Rostislav Smolenskij, v ugodnost' emu, otpravilsya knyazhit' v Novgorod, a YAroslav v Vladimir Volynskij, na mesto umershego Svyatopolka Mstislavicha. Malochislennost' soyuznyh Polovcev i konskij padezh zastavili Georgiya otlozhit' vojnu. Mezhdu tem Izyaslav, ne dozhiv eshche do glubokoj starosti, skonchalsya, k neuteshnoj goresti Kievlyan, vseh Rossiyan i samyh inoplemennikov, Berendeev, Torkov. Oni edinoglasno nazyvali ego svoim Carem slavnym, gospodinom dobrym, otcem poddannyh. Starec Vyacheslav, prolivaya slezy, govoril: "Syn lyubeznyj! Semu grobu nadlezhalo byt' moim; no Bog tvorit, chto emu ugodno!" - Knyazhenie Izyaslava opisano v letopisyah s udivitel'noyu podrobnostiyu. Muzhestvennyj i deyatel'nyj, on vsego bolee iskal lyubvi narodnoj i dlya togo chasto piroval s grazhdanami; govoril na Vechah, podobno Velikomu YAroslavu; predlagal tam dela Gosudarstvennye i hotel, chtoby narod, ispolnyaya volyu Gosudarya, sluzhil emu ohotno i vragov ego schital sobstvennymi. Razdeliv prestol s dyadeyu, dobrodushnym i slabym, Izyaslav v samom dele ne umen'shil vlasti svoej, no zasluzhil pohvalu sovremennikov; obhodilsya s nim kak nezhnyj syn s otcom; odin bral na sebya trudy, opasnosti, no pripisyval emu chest' pobed svoih i zhil sam v nizhnej chasti goroda, ustupiv Vyacheslavu dvorec Knyazheskij. Gotovyj umeret' za Kiev, Izyaslav udalyalsya ot inyh sluchaev prolivat' krov' Rossiyan: ne vstupilsya za syna, oskorblennogo Novogorodcami, ni za Rogvoloda Borisovicha, zyatya svoego, kotorogo Polochane v 1151 godu svergnuli s prestola, izbrav na ego mesto Rostislava Glebovicha, Knyazya Minskogo, i priznav Svyatoslava Ol'govicha pokrovitelem ih oblasti. Tak grazhdane svoevol'stvovali v nashem drevnem otechestve, upotreblyaya vo zlo pravilo, chto blago narodnoe svyashchennee vseh inyh zakonov. Telo Izyaslava bylo pogrebeno v monastyre Sv. Feodora, osnovannom Velikim Mstislavom. Glava HIII VELIKIJ KNYAZX ROSTISLAV-MIHAIL MSTISLAVICH. G. 1154-1155  Lyubov' Kievlyan k Vyacheslavu. Smert' ego. Sanovniki pridvornye. Neblagorazumie i malodushie Rostislava. Gordost' Mstislavova. Svoevol'stvo Novogorodcev. Kievlyane poddayutsya Izyaslavu. Georgij vstupaet v Kiev. Uznav o konchine Velikogo Knyazya, Izyaslav CHernigovskij priplyl k Kievu, chtoby orosit' slezami grob umershego; no starec Vyacheslav i Boyare, sprave