-----------------------------------------------------------------------
V kn.: "A.I.Kuprin. Izbrannye sochineniya".
M., "Hudozhestvennaya literatura", 1985.
OCR & spellcheck by HarryFan, 7 February 2001
-----------------------------------------------------------------------
Dvenadcatiletnyaya Tinochka Rudneva vletela, kak razryvnaya bomba, v
komnatu, gde ee starshie sestry odevalis' s pomoshch'yu dvuh gornichnyh k
segodnyashnemu vecheru. Vzvolnovannaya, zapyhavshayasya, s razletevshimisya
kudryashkami na lbu, vsya rozovaya ot bystrogo bega, ona byla v etu minutu
pohozha na horoshen'kogo mal'chishku.
- Mesdames, a gde zhe taper? YA sprashivala u vseh v dome, i nikto nichego
ne znaet. Tot govorit - mne ne prikazyvali, tot govorit - eto ne moe
delo... U nas postoyanno, postoyanno tak, - goryachilas' Tinochka, topaya
kablukom o pol. - Vsegda chto-nibud' pereputayut, zabudut i potom nachinayut
svalivat' drug na druga...
Samaya starshaya iz sester, Lidiya Arkad'evna, stoyala pered tryumo.
Povernuvshis' bokom k zerkalu i izognuv nazad svoyu prekrasnuyu obnazhennuyu
sheyu, ona, slegka prishchurivaya blizorukie glaza, zakalyvala v volosy chajnuyu
rozu. Ona ne vynosila nikakogo shuma i otnosilas' k "melyuzge" s holodnym i
vezhlivym prezreniem. Vzglyanuv na otrazhenie Tiny v zerkale, ona zametila s
neudovol'stviem:
- Bol'she vsego v dome besporyadka delaesh', konechno, ty, - skol'ko raz ya
tebya prosila, chtoby ty ne vbegala, kak sumasshedshaya, v komnaty.
Tina nasmeshlivo prisela i pokazala zerkalu yazyk. Potom ona obernulas' k
drugoj sestre, Tat'yane Arkad'evne, okolo kotoroj vozilas' na polu
modistka, podmetyvaya na zhivuyu nitku niz goluboj yubki, i zataratorila:
- Nu, ponyatno, chto ot nashej Nesmeyany-carevny nichego, krome nastavlenij,
ne uslyshish'. Tanechka, golubushka, kak by ty tam vse eto ustroila. Menya
nikto ne slushaetsya, tol'ko smeyutsya, kogda ya govoryu... Tanechka, pojdem,
pozhalujsta, a to ved' skoro shest' chasov, cherez chas i elku budem
zazhigat'...
Tina tol'ko v etom godu byla dopushchena k ustrojstvu elki. Ne dalee kak
na proshloe rozhdestvo ee v eto vremya zapirali s mladshej sestroj Katej i s
ee sverstnicami v detskuyu, uveryaya, chto v zale net nikakoj elki, a chto
"prosto tol'ko prishli polotery". Poetomu ponyatno, chto teper', kogda Tina
poluchila osobye privilegii, ravnyavshie ee nekotorym obrazom so starshimi
sestrami, ona volnovalas' bol'she vseh, hlopotala i begala za desyateryh,
popadayas' ezheminutno komu-nibud' pod nogi, i tol'ko usilivala obshchuyu suetu,
carivshuyu obyknovenno na prazdnikah v rudnevskom dome.
Sem'ya Rudnevyh prinadlezhala k odnoj iz samyh bezalabernyh,
gostepriimnyh i shumnyh moskovskih semej, obitayushchih ispokon veka v
okrestnostyah Presni, Novinskogo i Konyushkov i sozdavshih kogda-to Moskve ee
reputaciyu hlebosol'nogo goroda. Dom Rudnevyh - bol'shoj vethij dom
doekaterininskoj postrojki, so l'vami na vorotah, s shirokim podŽezdnym
dvorom i s massivnymi belymi kolonnami u paradnogo, - kruglyj god s utra
do pozdnej nochi kishel narodom. Priezzhali bez vsyakogo preduprezhdeniya,
"syurprizom", kakie-to sosedi po narovchatskomu ili insarskomu imeniyu,
kakie-to dal'nie rodstvenniki, kotoryh do sih por nikto v glaza ne vidal i
ne slyhal ob ih sushchestvovanii, - i gostili po mesyacam. K Arkashe i Mite
desyatkami hodili tovarishchi, menyavshie s godami svoyu obolochku, snachala
gimnazistami i kadetami, potom yunkerami i studentami i, nakonec, bezusymi
oficerami ili shchegolevatymi, preuvelichenno ser'eznymi pomoshchnikami prisyazhnyh
poverennyh. Devochek postoyanno naveshchali podrugi vsevozmozhnyh vozrastov,
nachinaya ot Katinyh sverstnic, privodivshih s soboyu v gosti svoih kukol, i
konchaya priyatel'nicami Lidii, kotorye govorili o Markse i ob agrarnoj
sisteme i vmeste s Lidiej stremilis' na Vysshie zhenskie kursy. Na
prazdnikah, kogda vsya eta veselaya, zadornaya molodezh' sobiralas' v
gromadnom rudnevskom dome, vmeste s neyu nadolgo vodvoryalas' atmosfera
kakoj-to obshchej naivnoj, poeticheskoj i shalovlivoj vlyublennosti.
|ti dni byvali dnyami polnoj anarhii, privodivshej v otchayanie prislugu.
Vse uslovnye ponyatiya o vremeni, razgranichennom, "kak u lyudej", chaem,
zavtrakom, obedom i uzhinom, smeshivalis' v shumnoj i besporyadochnoj suete. V
to vremya kogda odni konchali obedat', drugie tol'ko chto nachinali pit'
utrennij chaj, a tret'i celyj den' propadali na katke v Zoologicheskom sadu,
kuda zabirali s soboj goru buterbrodov. So stola nikogda ne ubirali, i
bufet stoyal otkrytym s utra do vechera. Nesmotrya na eto, sluchalos', chto
molodezh', progolodavshis' sovsem v neukazannoe vremya, posle kon'kov ili
poezdki na balagany, otpravlyala na kuhnyu deputaciyu k Akinfychu s pros'boj
prigotovit' "chto-nibud' vkusnen'koe". Staryj p'yanica, no glubokij znatok
svoego dela, Akinfych snachala obyknovenno dolgo ne soglashalsya i vorchal na
deputaciyu. Togda v hod puskalas' tonkaya lest': govorili, chto teper' uzhe
perevelis' v Moskve horoshie povara, chto tol'ko u starikov i sohranilos'
eshche neprikosnovennym uvazhenie k svyatosti kulinarnogo iskusstva i tak
dalee. Konchalos' tem, chto zadetyj za zhivoe Akinfych sdavalsya i, probuya na
bol'shom pal'ce ostrie nozha, govoril s napusknoj surovost'yu:
- Ladno uzh, ladno... budet pet'-to... Skol'ko vas tam, galchata?
Irina Alekseevna Rudneva - hozyajka doma - pochti nikogda ne vyhodila iz
svoih komnat, krome osobenno torzhestvennyh, oficial'nyh sluchaev.
Urozhdennaya knyazhna Oznobishina, poslednij otprysk znatnogo i bogatogo roda,
ona raz navsegda reshila, chto obshchestvo ee muzha i detej slishkom "meskinno"
[poshlo, ot mesquin (fr.)] i "bryutal'no" [grubo, ot brutal (fr.)], i potomu
ravnodushno "in'orirovala" [ignorirovala (ot fr. ignorer)] ego, razvlekayas'
vizitami k arhiereyam i podderzhaniem znakomstva s takimi zhe, kak ona sama,
okamenelymi potomkami rodov, uhodyashchih v seduyu drevnost'. Vprochem, muzha
svoego Irina Alekseevna ne ustavala dazhe i teper' tajno, no muchitel'no
revnovat'. I ona, veroyatno, imela dlya etogo osnovaniya, tak kak Arkadij
Nikolaevich, izvestnyj vsej Moskve gurman, igrok i shchedryj pokrovitel'
baletnogo iskusstva, do sih por eshche, nesmotrya na svoi pyat'desyat s lishkom
let, ne utratil zasluzhennoj reputacii damskogo ugodnika, poklonnika i
pokoritelya. Dazhe i teper' ego mozhno bylo nazvat' krasavcem, kogda on,
opozdav na desyat' minut k nachalu dejstviya i obrashchaya na sebya obshchee
vnimanie, vhodil v zritel'nuyu zalu Bol'shogo teatra - elegantnyj i
samouverennyj, s gordo postavlennoj na osanistom tulovishche, porodistoj,
slegka sedeyushchej golovoj.
Arkadij Nikolaevich redko pokazyvalsya domoj, potomu chto obedal on
postoyanno v Anglijskom klube, a po vecheram ezdil tuda zhe igrat' v karty,
esli v teatre ne shel interesnyj balet. V kachestve glavy doma on zanimalsya
isklyuchitel'no tem, chto zakladyval i perezakladyval to odno, to drugoe
nedvizhimoe imushchestvo, ne zaglyadyvaya v budushchee s bespechnost'yu izbalovannogo
sud'boj gran-sen'ora. Privyknuv s utra do vechera vrashchat'sya v bol'shom
obshchestve, on lyubil, chtoby i v dome u nego bylo shumno i ozhivlenno. Izredka
emu nravilos' syurprizom ustroit' dlya svoej molodezhi neozhidannoe
razvlechenie i samomu prinyat' v nem uchastie. |to sluchalos' bol'sheyu chast'yu
na drugoj den' posle krupnogo vyigrysha v klube.
- Molodye respublikancy! - govoril on, vhodya v gostinuyu i siyaya svoim
svezhim vidom i ocharovatel'noj ulybkoj. - Vy, kazhetsya, skoro vse zasnete ot
vashih ser'eznyh razgovorov. Kto hochet ehat' so mnoj za gorod? Doroga
prekrasnaya: solnce, sneg i morozec. Stradayushchih zubnoj bol'yu i mirovoj
skorb'yu proshu ostavat'sya doma pod nadzorom nashej pochtennejshej Olimpiady
Savichny...
Posylali za trojkami k Echkinu, skakali slomya golovu za Tverskuyu
zastavu, obedali v "Mavritanii" ili v "Strel'ne" i vozvrashchalis' domoj
pozdno vecherom, k bol'shomu neudovol'stviyu Iriny Alekseevny, smotrevshej
brezglivo na eti "eskapady [prokazy (ot fr. escapade)] durnogo tona". No
molodezh' nigde tak bezumno ne veselilas', kak imenno v etih eskapadah, pod
predvoditel'stvom Arkadiya Nikolaevicha.
Neizmennoe uchastie prinimal ezhegodno Arkadij Nikolaevich i v elke. |tot
detskij prazdnik pochemu-to dostavlyal emu svoeobraznoe, naivnoe
udovol'stvie. Nikto iz domashnih ne umel luchshe ego pridumat' kazhdomu
podarok po vkusu, i potomu v zatrudnitel'nyh sluchayah starshie deti
pribegali k ego izobretatel'nosti.
- Papa, nu chto my podarim Kole Radomskomu? - sprashivali Arkadiya
Nikolaevicha docheri. - On bol'shoj takoj, gimnazist poslednego klassa...
nel'zya zhe emu igrushku...
- Zachem zhe igrushku? - vozrazhal Arkadij Nikolaevich. - Samoe luchshee
kupite dlya nego horoshen'kij portsigar. YUnosha budet pol'shchen takim solidnym
podarkom. Teper' ochen' horoshen'kie portsigary prodayutsya u Lukutina. Da,
kstati, nameknite etomu Kole, chtoby on ne stesnyalsya pri mne kurit'. A to
davecha, kogda ya voshel v gostinuyu, tak on papirosku v rukav spryatal...
Arkadij Nikolaevich lyubil, chtoby u nego elka vyhodila na slavu, i vsegda
priglashal k nej orkestr Ryabova. No v etom godu [rasskaz otnositsya k 1885
g.; kstati zametim, chto osnovnaya fabula ego pokoitsya na dejstvitel'nom
fakte, soobshchennom avtoru v Moskve M.A.Z-voj, blizko znavshej sem'yu,
nazvannuyu v rasskaze vymyshlennoj familiej Rudnevyh (prim.avt.)] s muzykoj
proizoshel celyj ryad rokovyh nedorazumenij. K Ryabovu pochemu-to poslali
ochen' pozdno; orkestr ego, razdelyaemyj na prazdnikah na tri chasti,
okazalsya uzhe razobrannym. Maestro v silu davnego znakomstva s domom
Rudnevyh obeshchal, odnako, kak-nibud' ustroit' eto delo, nadeyas', chto v
drugom dome peremenyat den' elki, no po neizvestnoj prichine zamedlil
otvetom, i kogda brosilis' iskat' v drugie mesta, to vo vsej Moskve ne
okazalos' ni odnogo orkestra. Arkadij Nikolaevich rasserdilsya i velel
otyskat' horoshego tapera, no komu otdal eto prikazanie, on i sam teper' ne
pomnil. |tot "kto-to", naverno, svalil dannoe emu poruchenie na drugogo,
drugoj - na tret'ego, perevrav, po obyknoveniyu, ego smysl, a tretij v
obshchej sumyatice i sovsem zabyl o nem...
Mezhdu tem pylkaya Tina uspela uzhe vzbudorazhit' ves' dom. Pochtennaya
ekonomka, tolstaya, dobrodushnaya Olimpiada Savichna, govorila, chto i
vzapravdu barin ej nakazyval rasporyadit'sya o tapere, esli ne priedet
muzyka, i chto ona ob etom togda zhe skazala kamerdineru Luke. Luka, v svoyu
ochered', opravdyvalsya tem, chto ego delo hodit' okolo Arkadiya Nikolaevicha,
a ne begat' po gorodu za fortep'yanshchikami. Na shum pribezhala iz baryshninyh
komnat gornichnaya Dunyasha, podvizhnaya i lovkaya, kak obez'yana, koketka i
boltun'ya, schitavshaya dolgom vvyazyvat'sya nepremenno v kazhdoe nepriyatnoe
proisshestvie. Hotya ee i nikto ne sprashival, no ona sovalas' k kazhdomu s
zharkimi uvereniyami, chto puskaj ee bog razrazit na etom meste, esli ona
hot' kraeshkom uha chto-nibud' slyshala o tapere. Neizvestno, chem okonchilas'
by eta putanica, esli by na pomoshch' ne prishla Tat'yana Arkad'evna, polnaya,
veselaya blondinka, kotoruyu vsya prisluga obozhala za ee rovnyj harakter i
udivitel'noe umenie ulazhivat' vnutrennie mezhdousobicy.
- Odnim slovom, my tak ne konchim do zavtrashnego dnya, - skazala ona
svoim spokojnym, slegka nasmeshlivym, kak u Arkadiya Nikolaevicha, golosom. -
Kak by to ni bylo, Dunyasha sejchas zhe otpravitsya razyskivat' tapera.
Pokamest ty budesh' odevat'sya, Dunyasha, ya tebe vypishu iz gazety adresa.
Postarajsya najti poblizhe, chtoby ne zaderzhivat' elki, potomu chto siyu minutu
nachnut sŽezzhat'sya. Den'gi na izvozchika voz'mi u Olimpiady Savichny...
Edva ona uspela eto proiznesti, kak u dverej perednej gromko zatreshchal
zvonok. Tina uzhe bezhala tuda stremglav, navstrechu celoj tolpe detishek,
ulybayushchihsya, rumyanyh s moroza, zapushennyh snegom i vnesshih za soboyu zapah
zimnego vozduha, krepkij i zdorovyj, kak zapah svezhih yablokov. Okazalos',
chto dve bol'shie sem'i - Lykovyh i Maslovskih - stolknulis' sluchajno,
odnovremenno podŽehav k vorotam. Perednyaya srazu napolnilas' govorom,
smehom, topotom nog i zvonkimi poceluyami.
Zvonki razdavalis' odin za drugim pochti nepreryvno. Priezzhali vse novye
i novye gosti. Baryshni Rudnevy edva uspevali spravlyat'sya s nimi. Vzroslyh
priglashali v gostinuyu, a malen'kih zavlekali v detskuyu i v stolovuyu, chtoby
zaperet' ih tam predatel'skim obrazom. V zale eshche ne zazhigali ognya.
Ogromnaya elka stoyala posredine, slabo risuyas' v polut'me svoimi
fantasticheskimi ochertaniyami i napolnyaya komnatu smolistym aromatom. Tam i
zdes' na nej tusklo pobleskivala, otrazhaya svet ulichnogo fonarya, pozolota
cepej, orehov i kartonazhej.
Dunyasha vse eshche ne vozvrashchalas', i podvizhnaya, kak rtut', Tina sgorala ot
neterpelivogo bespokojstva. Desyat' raz podbegala ona k Tane, otvodila ee v
storonu i sheptala vzvolnovanno:
- Tanechka, golubushka, kak zhe teper' nam byt'?.. Ved' eto zhe ni na chto
ne pohozhe.
Tanya sama nachinala trevozhit'sya. Ona podoshla k starshej sestre i skazala
vpolgolosa:
- YA uzh ne pridumayu, chto delat'. Pridetsya poprosit' tetyu Sonyu poigrat'
nemnogo... A potom ya ee sama kak-nibud' zamenyu.
- Blagodaryu pokorno, - nasmeshlivo vozrazila Lidiya. - Tetya Sonya budet
potom nas celyj god svoim odolzheniem donimat'. A ty tak horosho igraesh',
chto uzh luchshe sovsem bez muzyki tancevat'.
V etu minutu k Tat'yane Arkad'evne podoshel, neslyshno stupaya svoimi
zamshevymi podoshvami, Luka.
- Baryshnya, Dunyasha prosit vas na sekundu vyjti k nim.
- Nu chto, privezla? - sprosili v odin golos vse tri sestry.
- Pozhalujte-s. Izvol'te-s posmotret' sami, - uklonchivo otvetil Luka. -
Oni v perednej... Tol'ko chto-to somnitel'no-s... Pozhalujte.
V perednej stoyala Dunyasha, eshche ne snyavshaya shubki, zakidannoj kom'yami
gryaznogo snega. Szadi ee koposhilas' v temnom uglu kakaya-to malen'kaya
figurka, razmatyvavshaya zheltyj bashlyk, okutyvavshij ee golovu.
- Tol'ko, baryshnya, ne branite menya, - zasheptala Dunyasha, naklonyayas' k
samomu uhu Tat'yany Arkad'evny. - Razrazi menya bog - v pyati mestah byla i
ni odnogo tapera ne zastala. Vot nashla etogo mal'ca, da uzh i sama ne znayu,
goditsya li. Ubej menya bog, tol'ko odin i ostalsya. Bozhitsya, chto igral na
vecherah i na svad'bah, a ya pochemu mogu znat'...
Mezhdu tem malen'kaya figurka, osvobodivshis' ot svoego bashlyka i pal'to,
okazalas' blednym, ochen' hudoshchavym mal'chikom v poderzhannom mundirchike
real'nogo uchilishcha. Ponimaya, chto rech' idet o nem, on v nelovkoj
vyzhidatel'noj poze derzhalsya v svoem uglu, ne reshayas' podojti blizhe.
Nablyudatel'naya Tanya, brosiv na nego ukradkoj neskol'ko vzglyadov, srazu
opredelila pro sebya, chto etot mal'chik zastenchiv, beden i samolyubiv. Lico u
nego bylo nekrasivoe, no vyrazitel'noe i s ochen' tonkimi chertami;
neskol'ko naivnyj vid emu pridavali vihry temnyh volos, zavivayushchihsya
"gnezdyshkami" po obeim storonam vysokogo lba, no bol'shie serye glaza -
slishkom bol'shie dlya takogo huden'kogo detskogo lica - smotreli umno,
tverdo i ne po-detski ser'ezno. Po pervomu vpechatleniyu mal'chiku mozhno bylo
dat' let odinnadcat' - dvenadcat'.
Tat'yana sdelala k nemu neskol'ko shagov i, sama stesnyayas' ne men'she ego,
sprosila nereshitel'no:
- Vy govorite, chto vam uzhe prihodilos'... igrat' na vecherah?
- Da... ya igral, - otvetil on golosom, neskol'ko siplym ot moroza i ot
robosti. - Vam, mozhet byt', ottogo kazhetsya, chto ya takoj malen'kij...
- Ah, net, vovse ne eto... Vam ved' let trinadcat', dolzhno byt'?
- CHetyrnadcat'-s.
- |to, konechno, vse ravno. No ya boyus', chto bez privychki vam budet
tyazhelo.
Mal'chik otkashlyalsya.
- O net, ne bespokojtes'... YA uzhe privyk k etomu. Mne sluchalos' igrat'
po celym vecheram, pochti ne perestavaya...
Tanya voprositel'no posmotrela na starshuyu sestru, Lidiya Arkad'evna,
otlichavshayasya strannym besserdechiem po otnosheniyu ko vsemu zagnannomu,
podvlastnomu i prinizhennomu, sprosila so svoej obychnoj prezritel'noj
minoj:
- Vy umeete, molodoj chelovek, igrat' kadril'?
Mal'chik kachnulsya tulovishchem vpered, chto dolzhno bylo oznachat' poklon.
- Umeyu-s.
- I val's umeete?
- Da-s.
- Mozhet byt', i pol'ku tozhe?
Mal'chik vdrug gusto pokrasnel, no otvetil sderzhannym tonom:
- Da, i pol'ku tozhe.
- A lans'e? - prodolzhala draznit' ego Lidiya.
- Laissez done, Lidie, vous etes impossible [perestan'te zhe, Lidiya, vy
nevozmozhny (fr.)], - strogo zametila Tat'yana Arkad'evna.
Bol'shie glaza mal'chika vdrug blesnuli gnevom i nasmeshkoj. Dazhe
napryazhennaya nelovkost' ego pozy vnezapno ischezla.
- Esli vam ugodno, mademoiselle, - rezko povernulsya on k Lidii, - to,
krome polek i kadrilej, ya igrayu eshche vse sonaty Bethovena, val'sy SHopena i
rapsodii Lista.
- Voobrazhayu! - delanno, tochno aktrisa na scene, uronila Lidiya, zadetaya
etim samouverennym otvetom.
Mal'chik perevel glaza na Tanyu, v kotoroj on instinktivno ugadal
zastupnicu, i teper' eti ogromnye glaza prinyali umolyayushchee vyrazhenie.
- Pozhalujsta, proshu vas... pozvol'te mne chto-nibud' sygrat'...
CHutkaya Tanya ponyala, kak bol'no zatronula Lidiya samolyubie mal'chika, i ej
stalo zhalko ego. A Tina dazhe zaprygala na meste i zahlopala v ladoshi ot
radosti, chto eta protivnaya gordyachka Lidiya sejchas poluchit shchelchok.
- Konechno, Tanechka, konechno, puskaj sygraet, - uprashivala ona sestru, i
vdrug so svoej obychnoj stremitel'nost'yu, shvativ za ruku malen'kogo
pianista, ona potashchila ego v zalu, povtoryaya: - Nichego, nichego... Vy
sygraete, i ona ostanetsya s nosom... Nichego, nichego.
Neozhidannoe poyavlenie Tiny, vlekshej na buksire zastenchivo ulybavshegosya
realistika, proizvelo obshchee nedoumenie. Vzroslye odin za drugim perehodili
v zalu, gde Tina, usadiv mal'chika na vydvizhnoj taburet, uzhe uspela zazhech'
svechi na velikolepnom shrederovskom fortepiano.
Realist vzyal naugad odnu iz tolstyh, perepletennyh v shagren' notnyh
tetradej i raskryl ee. Zatem, obernuvshis' k dveryam, v kotoryh stoyala
Lidiya, rezko vydelyayas' svoim belym atlasnym plat'em na chernom fone
neosveshchennoj gostinoj, on sprosil:
- Ugodno vam "Rapsodie Hongroise" ["Vengerskaya rapsodiya" (fr.)] N_2
Lista?
Lidiya prenebrezhitel'no vydvinula vpered nizhnyuyu gubu i nichego ne
otvetila. Mal'chik berezhno polozhil ruki na klavishi, zakryl na mgnovenie
glaza, i iz-pod ego pal'cev polilis' torzhestvennye, velichavye akkordy
nachala rapsodii. Stranno bylo videt' i slyshat', kak etot malen'kij
chelovechek, golova kotorogo edva vidnelas' iz-za pyupitra, izvlekal iz
instrumenta takie moshchnye, smelye, polnye zvuki. I lico ego kak budto by
srazu preobrazilos', prosvetlelo i stalo pochti prekrasnym; blednye guby
slegka poluotkrylis', a glaza eshche bol'she uvelichilis' i sdelalis'
glubokimi, vlazhnymi i siyayushchimi.
Zala ponemnogu napolnyalas' slushatelyami. Dazhe Arkadij Nikolaevich,
lyubivshij muzyku i znavshij v nej tolk, vyshel iz svoego kabineta. Podojdya k
Tane, on sprosil ee na uho:
- Gde vy dostali etogo karapuza?
- |to taper, papa, - otvetila tiho Tat'yana Arkad'evna. - Pravda,
otlichno igraet?
- Taper? Takoj malen'kij? Neuzheli? - udivlyalsya Rudnev. - Skazhite
pozhalujsta, kakoj master! No ved' eto bezbozhno zastavlyat' ego igrat'
tancy.
Kogda Tanya rasskazala otcu o scene, proisshedshej v perednej, Arkadij
Nikolaevich pokachal golovoj.
- Da, vot ono chto... Nu, chto zh delat', nel'zya obizhat' mal'chugana.
Puskaj igraet, a potom my chto-nibud' pridumaem.
Kogda realist okonchil rapsodiyu, Arkadij Nikolaevich pervyj zahlopal v
ladoshi. Drugie takzhe prinyalis' aplodirovat'. Mal'chik vstal s vysokogo
tabureta, raskrasnevshijsya i vzvolnovannyj; on iskal glazami Lidiyu, no ee
uzhe ne bylo v zale.
- Prekrasno igraete, golubchik. Bol'shoe udovol'stvie nam dostavili, -
laskovo ulybalsya Arkadij Nikolaevich, podhodya k muzykantu i protyagivaya emu
ruku. - Tol'ko ya boyus', chto vy... kak vas velichat'-to, ya ne znayu.
- Azagarov, YUrij Azagarov.
- Boyus' ya, milyj YUrochka, ne povredit li vam igrat' celyj vecher? Tak vy,
znaete li, bez vsyakogo stesneniya skazhite, esli ustanete. U nas najdetsya
zdes' komu pobrenchat'. Nu, a teper' sygrajte-ka nam kakoj-nibud' marsh
pobravurnee.
Pod gromkie zvuki marsha iz "Fausta" byli pospeshno zazhzheny svechi na
elke. Zatem Arkadij Nikolaevich sobstvennoruchno raspahnul nastezh' dveri
stolovoj, gde tolpa detishek, oshelomlennaya vnezapnym yarkim svetom i
vorvavshejsya k nim muzykoj, tochno okamenela v naivno izumlennyh zabavnyh
pozah. Snachala robko, odin za drugim, vhodili oni v zalu i s pochtitel'nym
lyubopytstvom hodili krugom elki, zadiraya vverh svoi milye mordochki. No
cherez neskol'ko minut, kogda podarki uzhe byli rozdany, zala napolnilas'
nevoobrazimym gamom, piskom i schastlivym zvonkim detskim hohotom. Deti
tochno op'yaneli ot bleska elochnyh ognej, ot smolistogo aromata, ot gromkoj
muzyki i ot velikolepnyh podarkov. Starshim nikak ne udavalos' sobrat' ih v
horovod vokrug elki, potomu chto to odin, to drugoj vyryvalsya iz kruga i
bezhal k svoim igrushkam, ostavlennym komu-nibud' na vremennoe hranenie.
Tina, kotoraya posle vnimaniya, okazannogo ee otcom Azagarovu,
okonchatel'no reshila vzyat' mal'chika pod svoe pokrovitel'stvo, podbezhala k
nemu s samoj druzheskoj ulybkoj.
- Pozhalujsta, sygrajte nam pol'ku.
Azagarov zaigral, i pered ego glazami zakruzhilis' belye, golubye i
rozovye plat'ica, korotkie yubochki, iz-pod kotoryh bystro mel'kali belye
kruzhevnye pantalonchiki, rusye i chernye golovki v shapochkah iz papirosnoj
bumagi. Igraya, on mashinal'no prislushivalsya k ravnomernomu sharkan'yu
mnozhestva nog pod takt ego muzyki, kak vdrug neobychajnoe volnenie,
probezhavshee po vsej zale, zastavilo ego povernut' golovu ko vhodnym
dveryam.
Ne perestavaya igrat', on uvidel, kak v zalu voshel pozhiloj gospodin, k
kotoromu, tochno po volshebstvu, prikovalis' glaza vseh prisutstvuyushchih.
Voshedshij byl nemnogo vyshe srednego rosta i dovol'no shirok v kosti, no ne
poln. Derzhalsya on s takoj izyashchnoj, neulovimo nebrezhnoj i v to zhe vremya
velichavoj prostotoj, kotoraya svojstvenna tol'ko lyudyam bol'shogo sveta.
Srazu bylo vidno, chto etot chelovek privyk chuvstvovat' sebya odinakovo
svobodno i v malen'koj gostinoj, i pered tysyachnoj tolpoj, i v zalah
korolevskih dvorcov. Vsego zamechatel'nee bylo ego lico - odno iz teh lic,
kotorye zapechatlevayutsya v pamyati na vsyu zhizn' s pervogo vzglyada: bol'shoj
chetyrehugol'nyj lob byl izborozhden surovymi, pochti gnevnymi morshchinami;
glaza, gluboko sidevshie v orbitah, s povisshimi nad nimi skladkami verhnih
vek, smotreli tyazhelo, utomlenno i nedovol'no; uzkie britye guby byli
energichny i krepko szhaty, ukazyvaya na zheleznuyu volyu v haraktere
neznakomca, a nizhnyaya chelyust', sil'no vydvinuvshayasya vpered i tverdo
obrisovannaya, pridavala fizionomii otpechatok vlastnosti i uporstva. Obshchee
vpechatlenie dovershala dlinnaya griva gustyh, nebrezhno zabroshennyh nazad
volos, delavshaya etu harakternuyu, gorduyu golovu pohozhej na l'vinuyu...
YUrij Azagarov reshil v ume, chto novopribyvshij gost', dolzhno byt', ochen'
vazhnyj gospodin, potomu chto dazhe chopornye pozhilye damy vstretili ego
pochtitel'nymi ulybkami, kogda on voshel v zalu, soprovozhdaemyj siyayushchim
Arkadiem Nikolaevichem. Sdelav neskol'ko obshchih poklonov, neznakomec bystro
proshel vmeste s Rudnevym v kabinet, no YUrij slyshal, kak on govoril na hodu
o chem-to prosivshemu ego hozyainu:
- Pozhalujsta, dobrejshij moj Arkadij Nikolaevich, ne prosite. Vy znaete,
kak mne bol'no vas ogorchat' otkazom...
- Nu hot' chto-nibud', Anton Grigor'evich. I dlya menya i dlya detej eto
budet navsegda istoricheskim sobytiem, - prodolzhal prosit' hozyain.
V eto vremya YUriya poprosili igrat' val's, i on ne uslyshal, chto otvetil
tot, kogo nazyvali Antonom Grigor'evichem. On igral poocheredno val'sy,
pol'ki i kadrili, no iz ego golovy ne vyhodilo carstvennoe lico
neobyknovennogo gostya. I tem bolee on byl izumlen, pochti ispugan, kogda
pochuvstvoval na sebe chej-to vzglyad, i, obernuvshis' vpravo, on uvidel, chto
Anton Grigor'evich smotrit na nego so skuchayushchim i neterpelivym vidom i
slushaet, chto emu govorit na uho Rudnev.
YUrij ponyal, chto razgovor idet o nem, i otvernulsya ot nih v smushchenii,
blizkom k neponyatnomu strahu. No totchas zhe, v tot zhe samyj moment, kak emu
kazalos' potom, kogda on uzhe vzroslym proveryal svoi togdashnie oshchushcheniya,
nad ego uhom razdalsya ravnodushno-povelitel'nyj golos Antona Grigor'evicha:
- Sygrajte, pozhalujsta, eshche raz rapsodiyu N 2.
On zaigral, snachala robko, neuverenno, gorazdo huzhe, chem on igral v
pervyj raz, no ponemnogu k nemu vernulis' smelost' i vdohnovenie.
Prisutstvie _togo_, vlastnogo i neobyknovennogo cheloveka pochemu-to vdrug
napolnilo ego dushu artisticheskim volneniem i pridalo ego pal'cam
isklyuchitel'nuyu gibkost' i poslushnost'. On sam chuvstvoval, chto nikogda eshche
ne igral v svoej zhizni tak horosho, kak v etot raz, i, dolzhno byt', ne
skoro budet eshche tak horosho igrat'.
YUrij ne videl, kak postepenno proyasnyalos' hmuroe chelo Antona
Grigor'evicha i kak smyagchalos' malo-pomalu strogoe vyrazhenie ego gub, no
kogda on konchil pri obshchih aplodismentah i obernulsya v tu storonu, to uzhe
ne uvidel etogo privlekatel'nogo i strannogo cheloveka. Zato k nemu
podhodil s mnogoznachitel'noj ulybkoj, tainstvenno podymaya vverh brovi,
Arkadij Nikolaevich Rudnev.
- Vot chto, golubchik Azagarov, - zagovoril pochti shepotom Arkadij
Nikolaevich, - voz'mite etot konvertik, spryach'te v karman i ne poteryajte, -
v nem den'gi. A sami idite sejchas zhe v perednyuyu i odevajtes'. Vas dovezet
Anton Grigor'evich.
- No ved' ya mogu eshche hot' celyj vecher igrat', - vozrazil bylo mal'chik.
- Tss!.. - zakryl glaza Rudnev. - Da neuzheli vy ne uznali ego? Neuzheli
vy ne dogadalis', kto eto?
YUrij nedoumeval, raskryvaya vse bol'she i bol'she svoi ogromnye glaza. Kto
zhe eto mog byt', etot udivitel'nyj chelovek?
- Golubchik, da ved' eto Rubinshtejn. Ponimaete li, Anton Grigor'evich
Rubinshtejn! I ya vas, dorogoj moj, ot dushi pozdravlyayu i raduyus', chto u menya
na elke vam sovsem sluchajno vypal takoj podarok. On zainteresovan vashej
igroj...
Realist v ponoshennom mundire davno uzhe izvesten teper' vsej Rossii kak
odin iz talantlivejshih kompozitorov, a neobychajnyj gost' s carstvennym
licom eshche ran'she uspokoilsya navsegda, ot svoej burnoj, myatezhnoj zhizni,
zhizni muchenika i triumfatora. No nikogda i nikomu Azagarov ne peredaval
teh svyashchennyh slov, kotorye emu govoril, educhi s nim v sanyah, v etu
moroznuyu rozhdestvenskuyu noch', ego velikij uchitel'.
1900
Last-modified: Wed, 07 Feb 2001 20:40:38 GMT