en hudoboj ego blednyh pal'cev. Ego pohodka byla nebrezhna i leniva, no ya zametil, chto on ne razmahival rukami, - vernyj priznak nekotoroj skrytnosti haraktera. Vprochem, eto moi sobstvennye zamechaniya, osnovannye na moih zhe nablyudeniyah, i ya vovse ne hochu vas zastavit' verovat' v nih slepo. Kogda on opustilsya na skam'yu, to pryamoj stan ego sognulsya, kak budto u nego v spine ne bylo ni odnoj kostochki; polozhenie vsego ego tela izobrazilo kakuyu-to nervicheskuyu slabost': on sidel, kak sidit bal'zakova tridcatiletnyaya koketka na svoih puhovyh kreslah posle utomitel'nogo bala. S pervogo vzglyada na lico ego ya by ne dal emu bolee dvadcati treh let, hotya posle ya gotov byl dat' emu tridcat'. V ego ulybke bylo chto-to detskoe. Ego kozha imela kakuyu-to zhenskuyu nezhnost'; belokurye volosy, v'yushchiesya ot prirody, tak zhivopisno obrisovyvali ego blednyj, blagorodnyj lob, na kotorom, tol'ko po dolgom nablyudenii, mozhno bylo zametit' sledy morshchin, peresekavshih odna druguyu i, veroyatno, oboznachavshihsya gorazdo yavstvennee v minuty gneva ili dushevnogo bespokojstva. Nesmotrya na svetlyj cvet ego volos, usy ego i brovi byli chernye - priznak porody v cheloveke, tak, kak chernaya griva i chernyj hvost u beloj loshadi. CHtob dokonchit' portret, ya skazhu, chto u nego byl nemnogo vzdernutyj nos, zuby oslepitel'noj belizny i karie glaza; o glazah ya dolzhen skazat' eshche neskol'ko slov. Vo-pervyh, oni ne smeyalis', kogda on smeyalsya! - Vam ne sluchalos' zamechat' takoj strannosti u nekotoryh lyudej?.. |to priznak - ili zlogo nrava, ili glubokoj postoyannoj grusti. Iz-za poluopushchennyh resnic oni siyali kakim-to fosforicheskim bleskom, esli mozhno tak vyrazit'sya. To ne bylo otrazhenie zhara dushevnogo ili igrayushchego voobrazheniya: to byl blesk, podobnyj blesku gladkoj stali, oslepitel'nyj, no holodnyj; vzglyad ego - neprodolzhitel'nyj, no pronicatel'nyj i tyazhelyj, ostavlyal po sebe nepriyatnoe vpechatlenie neskromnogo voprosa i mog by kazat'sya derzkim, esli b ne byl stol' ravnodushno spokoen. Vse eti zamechaniya prishli mne na um, mozhet byt', tol'ko potomu, chto ya znal nekotorye podrobnosti ego zhizni, i, mozhet byt', na drugogo vid ego proizvel by sovershenno razlichnoe vpechatlenie; no tak kak vy o nem ne uslyshite ni ot kogo, krome menya, to ponevole dolzhny dovol'stvovat'sya etim izobrazheniem. Skazhu v zaklyuchenie, chto on byl voobshche ochen' neduren i imel odnu iz teh original'nyh fizionomij, kotorye osobenno nravyatsya zhenshchinam svetskim. Loshadi byli uzhe zalozheny; kolokol'chik po vremenam zvenel pod dugoyu, i lakej uzhe dva raza podhodil k Pechorinu s dokladom, chto vse gotovo, a Maksim Maksimych eshche ne yavlyalsya. K schastiyu, Pechorin byl pogruzhen v zadumchivost', glyadya na sinie zubcy Kavkaza, i kazhetsya, vovse ne toropilsya v dorogu. YA podoshel k nemu. - Esli vy zahotite eshche nemnogo podozhdat', - skazal ya, - to budete imet' udovol'stvie uvidat'sya s starym priyatelem... - Ah, tochno! - bystro otvechal on, - mne vchera govorili: no gde zhe on? - YA obernulsya k ploshchadi i uvidel Maksima Maksimycha, begushchego chto bylo mochi... CHerez neskol'ko minut on byl uzhe vozle nas; on edva mog dyshat'; pot gradom katilsya s lica ego; mokrye klochki sedyh volos, vyrvavshis' iz-pod shapki, prikleilis' ko lbu ego; koleni ego drozhali... on hotel kinut'sya na sheyu Pechorinu, no tot dovol'no holodno, hotya s privetlivoj ulybkoj, protyanul emu ruku. SHtabs-kapitan na minutu ostolbenel, no potom zhadno shvatil ego ruku obeimi rukami: on eshche ne mog govorit'. - Kak ya rad, dorogoj Maksim Maksimych. Nu, kak vy pozhivaete? - skazal Pechorin. - A... ty?.. a vy? - probormotal so slezami na glazah starik... - skol'ko let... skol'ko dnej... da kuda eto?.. - Edu v Persiyu - i dal'she... - Neuzhto sejchas?.. Da podozhdite, drazhajshij!.. Neuzhto sejchas rasstanemsya?.. Stol'ko vremeni ne vidalis'... - Mne pora, Maksim Maksimych, - byl otvet. - Bozhe moj, bozhe moj! da kuda eto tak speshite?.. Mne stol'ko by hotelos' vam skazat'... stol'ko rassprosit'... Nu chto? v otstavke?.. kak?.. chto podelyvali?.. - Skuchal! - otvechal Pechorin, ulybayas'. - A pomnite nashe zhit'e-byt'e v kreposti? Slavnaya strana dlya ohoty!.. Ved' vy byli strastnyj ohotnik strelyat'... A Bela?.. Pechorin chut'-chut' poblednel i otvernulsya... - Da, pomnyu! - skazal on, pochti totchas prinuzhdenno zevnuv... Maksim Maksimych stal ego uprashivat' ostat'sya s nim eshche chasa dva. - My slavno poobedaem, - govoril on, - u menya est' dva fazana; a kahetinskoe zdes' prekrasnoe... razumeetsya, ne to, chto v Gruzii, odnako luchshego sorta... My pogovorim... vy mne rasskazhete pro svoe zhit'e v Peterburge... A? - Pravo, mne nechego rasskazyvat', dorogoj Maksim Maksimych... Odnako proshchajte, mne pora... ya speshu... Blagodaryu, chto ne zabyli... - pribavil on, vzyav ego za ruku. Starik nahmuril brovi... on byl pechalen i serdit, hotya staralsya skryt' eto. - Zabyt'! - provorchal on, - ya-to ne zabyl nichego... Nu, da bog s vami!.. Ne tak ya dumal s vami vstretit'sya... - Nu polno, polno! - skazal Pechorin. obnyav ego druzheski, - neuzheli ya ne tot zhe?.. CHto delat'?.. vsyakomu svoya doroga... Udastsya li eshche vstretit'sya, - bog znaet!.. - Govorya eto, on uzhe sidel v kolyaske, i yamshchik uzhe nachal podbirat' vozhzhi. - Postoj, postoj! - zakrichal vdrug Maksim Maksimych, uhvatyas' za dvercy kolyaski, - sovsem bylo/part zabyl... U menya ostalis' vashi bumagi, Grigorij Aleksandrovich... ya ih taskayu s soboj... dumal najti vas v Gruzii, a vot gde bog dal svidet'sya... CHto mne s nimi delat'?.. - CHto hotite! - otvechal Pechorin. - Proshchajte... - Tak vy v Persiyu?.. a kogda vernetes'?.. - krichal vsled Maksim Maksimych... Kolyaska byla uzh daleko; no Pechorin sdelal znak rukoj, kotoryj mozhno bylo perevesti sleduyushchim obrazom: vryad li! da i zachem?.. Davno uzh ne slyshno bylo ni zvona kolokol'chika, ni stuka koles po kremnistoj doroge, - a bednyj starik eshche stoyal na tom zhe meste v glubokoj zadumchivosti. - Da, - skazal on nakonec, starayas' prinyat' ravnodushnyj vid, hotya sleza dosady po vremenam sverkala na ego resnicah, - konechno, my byli priyateli, - nu, da chto priyateli v nyneshnem veke!.. CHto emu vo mne? YA ne bogat, ne chinoven, da i po letam sovsem emu ne para... Vish', kakim on frantom sdelalsya, kak pobyval opyat' v Peterburge... CHto za kolyaska!.. skol'ko poklazhi!.. i lakej takoj gordyj!.. - |ti slova byli proizneseny s ironicheskoj ulybkoj. - Skazhite, - prodolzhal on, obratyas' ko mne, - nu chto vy ob etom dumaete?.. nu, kakoj bes neset ego teper' v Persiyu?.. Smeshno, ej-bogu, smeshno!.. Da ya vsegda znal, chto on vetrenyj chelovek, na kotorogo nel'zya nadeyat'sya... A, pravo, zhal', chto on durno konchit... da i nel'zya inache!.. Uzh ya vsegda govoril, chto net proku v tom, kto staryh druzej zabyvaet!.. - Tut on otvernulsya, chtob skryt' svoe volnenie, poshel hodit' po dvoru okolo svoej povozki, pokazyvaya, budto osmatrivaet kolesa, togda kak glaza ego pominutno napolnyalis' slezami. - Maksim Maksimych, - skazal ya, podoshedshi k nemu, - a chto eto za bumagi vam ostavil Pechorin? - A bog ego znaet! kakie-to zapiski... - CHto vy iz nih sdelaete? - CHto? a velyu nadelat' patronov. - Otdajte ih luchshe mne. On posmotrel na menya s udivleniem, provorchal chto-to skvoz' zuby i nachal ryt'sya v chemodane; vot on vynul odnu tetradku i brosil ee s prezreniem na zemlyu; potom drugaya, tret'ya i desyataya imeli tu zhe uchast': v ego dosade bylo chto-to detskoe; mne stalo smeshno i zhalko... - Vot oni vse, - skazal on, - pozdravlyayu vas s nahodkoyu... - I ya mogu delat' s nimi vse, chto hochu? - Hot' v gazetah pechatajte. Kakoe mne delo?.. CHto, ya razve drug ego kakoj?.. ili rodstvennik? Pravda, my zhili dolgo pod odnoj krovlej... A malo li s kem ya ne zhil?.. YA shvatil bumagi i poskoree unes ih, boyas', chtob shtabs-kapitan ne raskayalsya. Skoro prishli nam ob座avit', chto cherez chas tronetsya okaziya; ya velel zakladyvat'. SHtabs-kapitan voshel v komnatu v to vremya, kogda ya uzhe nadeval shapku; on, kazalos', ne gotovilsya k ot容zdu; u nego byl kakoj-to prinuzhdennyj, holodnyj vid. - A vy, Maksim Maksimych, razve ne edete? - Net-s. - A chto tak? - Da ya eshche komendanta ne vidal, a mne nado sdat' emu koj-kakie kazennye veshchi... - Da ved' vy zhe byli u nego? - Byl, konechno, - skazal on, zaminayas' - da ego doma ne bylo... a ya ne dozhdalsya. YA ponyal ego: bednyj starik, v pervyj raz ot rodu, mozhet byt', brosil dela sluzhby dlya sobstvennoj nadobnosti, govorya yazykom bumazhnym, - i kak zhe on byl nagrazhden! - Ochen' zhal', - skazal ya emu, - ochen' zhal', Maksim Maksimych, chto nam do sroka nado rasstat'sya. - Gde nam, neobrazovannym starikam, za vami gonyat'sya!.. Vy molodezh' svetskaya, gordaya: eshche poka zdes', pod cherkesskimi pulyami, tak vy tuda-syuda... a posle vstretish'sya, tak stydites' i ruku protyanut' nashemu bratu. - YA ne zasluzhil etih uprekov, Maksim Maksimych. - Da ya, znaete, tak, k slovu govoryu: a vprochem, zhelayu vam vsyakogo schastiya i veseloj dorogi. My prostilis' dovol'no suho. Dobryj Maksim Maksimych sdelalsya upryamym, svarlivym shtabs-kapitanom! I otchego? Ottogo, chto Pechorin v rasseyannosti ili ot drugoj prichiny protyanul emu ruku, kogda tot hotel kinut'sya emu na sheyu! Grustno videt', kogda yunosha teryaet luchshie svoi nadezhdy i mechty, kogda pred nim otdergivaetsya rozovyj fler, skvoz' kotoryj on smotrel na dela i chuvstva chelovecheskie, hotya est' nadezhda, chto on zamenit starye zabluzhdeniya novymi, ne menee prohodyashchimi, no zato ne menee sladkimi... No chem ih zamenit' v leta Maksima Maksimycha? Ponevole serdce ocherstveet i dusha zakroetsya... YA uehal odin. ZHURNAL PECHORINA Predislovie Nedavno ya uznal, chto Pechorin, vozvrashchayas' iz Persii, umer. |to izvestie menya ochen' obradovalo: ono davalo mne pravo pechatat' eti zapiski, i ya vospol'zovalsya sluchaem postavit' imya nad chuzhim proizvedeniem. Daj Bog, chtob chitateli menya ne nakazali za takoj nevinnyj podlog! Teper' ya dolzhen neskol'ko ob座asnit' prichiny, pobudivshie menya predat' publike serdechnye tajny cheloveka, kotorogo ya nikogda ne znal. Dobro by ya byl eshche ego drugom: kovarnaya neskromnost' istinnogo druga ponyatna kazhdomu; no ya videl ego tol'ko raz v moej zhizni na bol'shoj doroge, sledovatel'no, ne mogu pitat' k nemu toj neiz座asnimoj nenavisti, kotoraya, tayas' pod lichinoyu druzhby, ozhidaet tol'ko smerti ili neschastiya lyubimogo predmeta, chtob razrazit'sya nad ego golovoyu gradom uprekov, sovetov, nasmeshek i sozhalenij. Perechityvaya eti zapiski, ya ubedilsya v iskrennosti togo, kto tak besposhchadno vystavlyal naruzhu sobstvennye slabosti i poroki. Istoriya dushi chelovecheskoj, hotya by samoj melkoj dushi, edva li ne lyubopytnee i ne poleznee istorii celogo naroda, osobenno kogda ona - sledstvie nablyudenij uma zrelogo nad samim soboyu i kogda ona pisana bez tshcheslavnogo zhelaniya vozbudit' uchastie ili udivlenie. Ispoved' Russo imeet uzhe nedostatok, chto on chital ee svoim druz'yam. Itak, odno zhelanie pol'zy zastavilo menya napechatat' otryvki iz zhurnala, dostavshegosya mne sluchajno. Hotya ya peremenil vse sobstvennye imena, no te, o kotoryh v nem govoritsya, veroyatno sebya uznayut, i, mozhet byt', oni najdut opravdaniya postupkam, v kotoryh do sej pory obvinyali cheloveka, uzhe ne imeyushchego otnyne nichego obshchego s zdeshnim mirom: my pochti vsegda izvinyaem to, chto ponimaem. YA pomestil v etoj knige tol'ko to, chto otnosilos' k prebyvaniya Pechorina na Kavkaze; v moih rukah ostalas' eshche tolstaya tetrad', gde on rasskazyvaet vsyu zhizn' svoyu. Kogda-nibud' i ona yavitsya na sud sveta; no teper' ya ne smeyu vzyat' na sebya etu otvetstvennost' po mnogim vazhnym prichinam. Mozhet byt', nekotorye chitateli zahotyat uznat' moe mnenie o haraktere Pechorina? - Moj otvet - zaglavie etoj knigi. "Da eto zlaya ironiya!" - skazhut oni. - Ne znayu. I TAMANX Taman' - samyj skvernyj gorodishko iz vseh primorskih gorodov Rossii. YA tam chut'-chut' ne umer s goloda, da eshche v dobavok menya hoteli utopit'. YA priehal na perekladnoj telezhke pozdno noch'yu. YAmshchik ostanovil ustaluyu trojku u vorot edinstvennogo kamennogo doma, chto pri v容zde. CHasovoj, chernomorskij kazak, uslyshav zvon kolokol'chika, zakrichal sproson'ya dikim golosom: "Kto idet?" Vyshel uryadnik i desyatnik. YA im ob座asnil, chto ya oficer, edu v dejstvuyushchij otryad po kazennoj nadobnosti, i stal trebovat' kazennuyu kvartiru. Desyatnik nas povel po gorodu. K kotoroj izbe ni pod容dem - zanyata. Bylo holodno, ya tri nochi ne spal, izmuchilsya i nachinal serdit'sya. "Vedi menya kuda-nibud', razbojnik! hot' k chertu, tol'ko k mestu!" - zakrichal ya. "Est' eshche odna fatera, - otvechal desyatnik, pochesyvaya zatylok, - tol'ko vashemu blagorodiyu ne ponravitsya; tam nechisto!" Ne ponyav tochnogo znacheniya poslednego slova, ya velel emu idti vpered i posle dolgogo stranstvovaniya po gryaznym pereulkam, gde po storonam ya videl odni tol'ko vethie zabory, my pod容hali k nebol'shoj hate na samom beregu morya. Polnyj mesyac svetil na kamyshovuyu kryshu i belye steny moego novogo zhilishcha; na dvore, obvedennom ogradoj iz bulyzhnika, stoyala izbochas' drugaya lachuzhka, menee i drevnee pervoj. Bereg obryvom spuskalsya k moryu pochti u samyh sten ee, i vnizu s bespreryvnym ropotom pleskalis' temno-sinie volny. Luna tiho smotrela na bespokojnuyu, no pokornuyu ej stihiyu, i ya mog razlichit' pri svete ee, daleko ot berega, dva korablya, kotoryh chernye snasti, podobno pautine, nepodvizhno risovalis' na blednoj cherte nebosklona. "Suda v pristani est', - podumal ya, - zavtra otpravlyus' v Gelendzhik". Pri mne ispravlyal dolzhnost' denshchika linejskij kazak. Velev emu vylozhit' chemodan i otpustit' izvozchika, ya stal zvat' hozyaina - molchat; stuchu - molchat... chto eto? Nakonec iz senej vypolz mal'chik let chetyrnadcati. "Gde hozyain?" - "Nema". - "Kak? sovsem netu?" - "Sovsim". - "A hozyajka?" - "Pobigla v slobodku". - "Kto zhe mne otopret dver'?" - skazal ya, udariv v nee nogoyu. Dver' sama otvorilas'; iz haty poveyalo syrost'yu. YA zasvetil sernuyu spichku i podnes ee k nosu mal'chika: ona ozarila dva belye glaza. On byl slepoj, sovershenno slepoj ot prirody. On stoyal peredo mnoyu nepodvizhno, i ya nachal rassmatrivat' cherty ego lica. Priznayus', ya imeyu sil'noe predubezhdenie protiv vseh slepyh, krivyh, gluhih, nemyh, beznogih, bezrukih, gorbatyh i proch. YA zamechal, chto vsegda est' kakoe-to strannoe otnoshenie mezhdu naruzhnost'yu cheloveka i ego dushoyu: kak budto s potereyu chlena dusha teryaet kakoe-nibud' chuvstvo. Itak, ya nachal rassmatrivat' lico slepogo; no chto prikazhete prochitat' na lice, u kotorogo net glaz? Dolgo ya glyadel na nego s nebol'shim sozhaleniem, kak vdrug edva primetnaya ulybka probezhala po tonkim gubam ego, i, ne znayu otchego, ona proizvela na menya samoe nepriyatnoe vpechatlenie. V golove moej rodilos' podozrenie, chto etot slepoj ne tak slep, kak ono kazhetsya; naprasno ya staralsya uverit' sebya, chto bel'my poddelat' nevozmozhno, da i s kakoj cel'yu? No chto delat'? ya chasto sklonen k predubezhdeniyam... "Ty hozyajskij syn?" - sprosil ya ego nakonec. - "Ni". - "Kto zhe ty?" - "Sirota, ubogoj". - "A u hozyajki est' deti?" - "Ni; byla doch', da utikla za more s tatarinom". - "S kakim tatarinom?" - "A bis ego znaet! krymskij tatarin, lodochnik iz Kerchi". YA vzoshel v hatu: dve lavki i stol, da ogromnyj sunduk vozle pechi sostavlyali vsyu ego mebel'. Na stene ni odnogo obraza - durnoj znak! V razbitoe steklo vryvalsya morskoj veter. YA vytashchil iz chemodana voskovoj ogarok i, zasvetiv ego, stal raskladyvat' veshchi, postavil v ugol shashku i ruzh'e, pistolety polozhil na stol, razostlal burku na lavke, kazak svoyu na drugoj; cherez desyat' minut on zahrapel, no ya ne mog zasnut': peredo mnoj vo mrake vse vertelsya mal'chik s belymi glazami. Tak proshlo okolo chasa. Mesyac svetil v okno, i luch ego igral po zemlyanomu polu haty. Vdrug na yarkoj polose, peresekayushchej pol, promel'knula ten'. YA privstal i vzglyanul v okno: kto-to vtorichno probezhal mimo ego i skrylsya Bog znaet kuda. YA ne mog polagat', chtob eto sushchestvo sbezhalo po otvesu berega; odnako inache emu nekuda bylo devat'sya. YA vstal, nakinul beshmet, opoyasal kinzhal i tiho-tiho vyshel iz haty; navstrechu mne slepoj mal'chik. YA pritailsya u zabora, i on vernoj, no ostorozhnoj postup'yu proshel mimo menya. Pod myshkoj on nes kakoj-to uzel, i povernuv k pristani, stal spuskat'sya po uzkoj i krutoj tropinke. "V tot den' nemye vozopiyut i slepye prozryat", - podumal ya, sleduya za nim v takom rasstoyanii, chtob ne teryat' ego iz vida. Mezhdu tem luna nachala odevat'sya tuchami i na more podnyalsya tuman; edva skvoz' nego svetilsya fonar' na korme blizhnego korablya; u berega sverkala pena valunov, ezheminutno grozyashchih ego potopit'. YA, s trudom spuskayas', probiralsya po krutizne, i vot vizhu: slepoj priostanovilsya, potom povernul nizom napravo; on shel tak blizko ot vody, chto kazalos', sejchas volna ego shvatit i uneset, no vidno, eto byla ne pervaya ego progulka, sudya po uverennosti, s kotoroj on stupal s kamnya na kamen' i izbegal rytvin. Nakonec on ostanovilsya, budto prislushivayas' k chemu-to, prisel na zemlyu i polozhil vozle sebya uzel. YA nablyudal za ego dvizheniyami, spryatavshis' za vydavsheyusya skaloyu berega. Spustya neskol'ko minut s protivopolozhnoj storony pokazalas' belaya figura; ona podoshla k slepomu i sela vozle nego. Veter po vremenam prinosil mne ih razgovor. - CHto, slepoj? - skazal zhenskij golos, - burya sil'na. YAnko ne budet. - YAnko ne boitsya buri, otvechal tot. - Tuman gusteet, - vozrazil opyat' zhenskij golos s vyrazheniem pechali. - V tumane luchshe probrat'sya mimo storozhevyh sudov, - byl otvet. - A esli on utonet? - Nu chto zh? v voskresen'e ty pojdesh' v cerkov' bez novoj lenty. Posledovalo molchanie; menya, odnako porazilo odno: slepoj govoril so mnoyu malorossijskim narechiem, a teper' iz座asnyalsya chisto po-russki. - Vidish', ya prav, - skazal opyat' slepoj, udariv v ladoshi, - YAnko ne boitsya ni morya, ni vetrov, ni tumana, ni beregovyh storozhej; eto ne voda pleshchet, menya ne obmanesh', - eto ego dlinnye vesla. ZHenshchina vskochila i stala vsmatrivat'sya v dal' s vidom bespokojstva. - Ty bredish', slepoj, - skazala ona, - ya nichego ne vizhu. Priznayus', skol'ko ya ni staralsya razlichit' vdaleke chto-nibud' napodobie lodki, no bezuspeshno. Tak proshlo minut desyat'; i vot pokazalas' mezhdu gorami voln chernaya tochka; ona to uvelichivalas', to umen'shalas'. Medlenno podnimayas' na hrebty voln, bystro spuskayas' s nih, priblizhalas' k beregu lodka. Otvazhen byl plovec, reshivshijsya v takuyu noch' pustit'sya cherez proliv na rasstoyanie dvadcati verst, i vazhnaya dolzhna byt' prichina, ego k tomu pobudivshaya! Dumaya tak, ya s nevol'nom bieniem serdca glyadel na bednuyu lodku; no ona, kak utka, nyryala i potom, bystro vzmahnuv veslami, budto kryl'yami, vyskakivala iz propasti sredi bryzgov peny; i vot, ya dumal, ona udaritsya s razmaha ob bereg i razletitsya vdrebezgi; no ona lovko povernulas' bokom i vskochila v malen'kuyu buhtu nevredima. Iz nee vyshel chelovek srednego rosta, v tatarskoj baran'ej shapke; on mahnul rukoyu, i vse troe prinyalis' vytaskivat' chto-to iz lodki; gruz byl tak velik, chto ya do sih por ne ponimayu, kak ona ne potonula. Vzyav na plechi kazhdyj po uzlu, oni pustilis' vdol' po beregu, i skoro ya poteryal ih iz vida. Nado bylo vernut'sya domoj; no, priznayus', vse eti strannosti menya trevozhili, i ya nasilu dozhdalsya utra. Kazak moj byl ochen' udivlen, kogda, prosnuvshis', uvidel menya sovsem odetogo; ya emu, odnako zh, ne skazal prichiny. Polyubovavshis' neskol'ko vremeni iz okna na goluboe nebo, useyannoe razorvannymi oblachkami, na dal'nij bereg Kryma, kotoryj tyanetsya lilovoj polosoj i konchaetsya utesom, na vershine koego beleetsya mayachnaya bashnya, ya otpravilsya v krepost' Fanagoriyu, chtob uznat' ot komendanta o chase moego ot容zda v Gelendzhik. No, uvy; komendant nichego ne mog skazat' mne reshitel'nogo. Suda, stoyashchie v pristani, byli vse - ili storozhevye, ili kupecheskie, kotorye eshche dazhe ne nachinali nagruzhat'sya. "Mozhet byt', dnya cherez tri, chetyre pridet pochtovoe sudno, skazal komendant, - i togda - my uvidim". YA vernulsya domoj ugryum i serdit. Menya v dveryah vstretil kazak moj s ispugannym licom. - Ploho, vashe blagorodie! - skazal on mne. - Da, brat, Bog znaet kogda my otsyuda uedem! - Tut on eshche bol'she vstrevozhilsya i, naklonyas' ko mne, skazal shepotom: - Zdes' nechisto! YA vstretil segodnya chernomorskogo uryadnika, on mne znakom - byl proshlogo goda v otryade, kak ya emu skazal, gde my ostanovilis', a on mne: "Zdes', brat, nechisto, lyudi nedobrye!.." Da i v samom dele, chto eto za slepoj! hodit vezde odin, i na bazar, za hlebom, i za vodoj... uzh vidno, zdes' k etomu privykli. - Da chto zh? po krajnej mere pokazalas' li hozyajka? - Segodnya bez vas prishla staruha i s nej doch'. - Kakaya doch'? U nee net docheri. - A Bog ee znaet, kto ona, koli ne doch'; da von staruha sidit teper' v svoej hate. YA vzoshel v lachuzhku. Pech' byla zharko natoplena, i v nej varilsya obed, dovol'no roskoshnyj dlya bednyakov. Staruha na vse moi voprosy otvechala, chto ona gluhaya, ne slyshit. CHto bylo s nej delat'? YA obratilsya k slepomu, kotoryj sidel pered pech'yu i podkladyval v ogon' hvorost. "Nu-ka, slepoj chertenok, - skazal ya, vzyav ego za uho, - govori, kuda ty noch'yu taskalsya s uzlom, a?" Vdrug moj slepoj zaplakal, zakrichal, zaohal: "Kudy ya hodiv?.. nikudy ne hodiv... s uzlom? yakim uzlom?" Staruha na etot raz uslyshala i stala vorchat': "Vot vydumyvayut, da eshche na ubogogo! za chto vy ego? chto on vam sdelal?" Mne eto nadoelo, i ya vyshel, tverdo reshivshis' dostat' klyuch etoj zagadki. YA zavernulsya v burku i sel u zabora na kamen', poglyadyvaya vdal'; peredo mnoj tyanulos' nochnoyu bureyu vzvolnovannoe more, i odnoobraznyj shum ego, podobnyj ropotu zasypayushchegosya goroda, napomnil mne starye gody, perenes moi mysli na sever, v nashu holodnuyu stolicu. Volnuemyj vospominaniyami, ya zabylsya... Tak proshlo okolo chasa, mozhet byt' i bolee... Vdrug chto-to pohozhee na pesnyu porazilo moj sluh. Tochno, eto byla pesnya, i zhenskij, svezhij golosok, - no otkuda?.. Prislushivayus' - napev starinnyj, to protyazhnyj i pechal'nyj, to bystryj i zhivoj. Oglyadyvayus' - nikogo net krugom; prislushivayus' snova - zvuki kak budto padayut s neba. YA podnyal glaza: na kryshe haty moej stoyala devushka v polosatom plat'e s raspushchennymi kosami, nastoyashchaya rusalka. Zashchitiv glaza ladon'yu ot luchej solnca, ona pristal'no vsmatrivalas' v dal', to smeyalas' i rassuzhdala sama s soboj, to zapevala snova pesnyu. YA zapomnil etu pesnyu ot slova do slova: Kak po vol'noj volyushke - Po zelenu moryu, Hodyat vse korabliki Beloparusniki. Promezh teh korablikov Moya lodochka, Lodka nesnashchennaya, Dvuhvesel'naya. Burya l' razygraetsya - Starye korabliki Pripodymut krylyshki, Po moryu razmechutsya. Stanu moryu klanyat'sya YA nizehon'ko: "Uzh ne tron' ty, zloe more, Moyu lodochku: Vezet moya lodochka Veshchi dragocennye. Pravit eyu v temnu noch' Bujnaya golovushka". Mne nevol'no prishlo na mysl', chto noch'yu ya slyshal tot zhe golos; ya na minutu zadumalsya, i kogda snova posmotrel na kryshu, devushki tam uzh ne bylo. Vdrug ona probezhala mimo menya, napevaya chto-to drugoe, i, poshchelkivaya pal'cami, vbezhala k staruhe, i tut nachalsya mezhdu nimi spor. Staruha serdilas', ona gromko hohotala. I vot vizhu, bezhit opyat' vpripryzhku moya undina: poravnyavshis' so mnoj, ona ostanovilas' i pristal'no posmotrela mne v glaza, kak budto udivlennaya moim prisutstviem; potom nebrezhno obernulas' i tiho poshla k pristani. |tim ne konchilos': celyj den' ona vertelas' okolo moej kvartiry; pen'e i prygan'e ne prekrashchalis' ni na minutu. Strannoe sushchestvo! Na lice ee ne bylo nikakih priznakov bezumiya; naprotiv, glaza ee s bojkoyu pronicatel'nost'yu ostanavlivalis' na mne, i eti glaza, kazalos', byli odareny kakoyu-to magneticheskoyu vlast'yu, i vsyakij raz oni kak budto by zhdali voprosa. No tol'ko ya nachinal govorit', ona ubegala, kovarno ulybayas'. Reshitel'no, ya nikogda podobnoj zhenshchiny ne vidyval. Ona byla daleko ne krasavica, no ya imeyu svoi predubezhdeniya takzhe i naschet krasoty. V nej bylo mnogo porody... poroda v zhenshchinah, kak i v loshadyah, velikoe delo; eto otkrytie prinadlezhit YUnoj Francii. Ona, to est' poroda, a ne YUnaya Franciya, bol'sheyu chast'yu izoblichaetsya v postupi, v rukah i nogah; osobenno nos mnogo znachit. Pravil'nyj nos v Rossii rezhe malen'koj nozhki. Moej pevun'e kazalos' ne bolee vosemnadcati let. Neobyknovennaya gibkost' ee stana, osobennoe, ej tol'ko svojstvennoe naklonenie golovy, dlinnye rusye volosy, kakoj-to zolotistyj otliv ee slegka zagoreloj kozhi na shee i plechah i osobenno pravil'nyj nos - vse eto bylo dlya menya obvorozhitel'no. Hotya v ee kosvennyh vzglyadah ya chital chto-to dikoe i podozritel'noe, hotya v ee ulybke bylo chto-to neopredelennoe, no takova sila predubezhdenij: pravil'nyj nos svel menya s uma; ya voobrazil, chto nashel Getevu Min'onu, eto prichudlivoe sozdanie ego nemeckogo voobrazheniya, - i tochno, mezhdu imi bylo mnogo shodstva: te zhe bystrye perehody ot velichajshego bespokojstva k polnoj nepodvizhnosti, te zhe zagadochnye rechi, te zhe pryzhki, strannye pesni. Pod vecher, ostanoviv ee v dveryah, ya zavel s neyu sleduyushchij razgovor. - "Skazhi-ka mne, krasavica, - sprosil ya, - chto ty delala segodnya na krovle?" - "A smotrela, otkuda veter duet". - "Zachem tebe?" - "Otkuda veter, ottuda i schast'e". - "CHto zhe? razve ty pesneyu zazyvala schast'e?" - "Gde poetsya, tam i schastlivitsya". - "A kak neravno napoesh' sebe gore?" - "Nu chto zh? gde ne budet luchshe, tam budet huzhe, a ot huda do dobra opyat' nedaleko". - "Kto zhe tebya vyuchil etu pesnyu?" - "Nikto ne vyuchil; vzdumaetsya - zapoyu; komu uslyhat', to uslyshit; a komu ne dolzhno slyshat', tot ne pojmet". - "A kak tebya zovut, moya pevun'ya?" - "Kto krestil, tot znaet". - "A kto krestil?" - "Pochemu ya znayu?" - "|kaya skrytnaya! a vot ya koe-chto pro tebya uznal". (Ona ne izmenilas' v lice, ne poshevel'nula gubami, kak budto ne ob nej delo). "YA uznal, chto ty vchera noch'yu hodila na bereg". I tut ya ochen' vazhno pereskazal ej vse, chto videl, dumaya smutit' ee - nimalo! Ona zahohotala vo vse gorlo. "Mnogo videli, da malo znaete, tak derzhite pod zamochkom". - "A esli b ya, naprimer, vzdumal donesti komendantu?" - i tut ya sdelal ochen' ser'eznuyu, dazhe stroguyu minu. Ona vdrug prygnula, zapela i skrylas', kak ptichka, vypugnutaya iz kustarnika. Poslednie moi slova byli vovse ne u mesta, ya togda ne podozreval ih vazhnosti, no vposledstvii imel sluchaj v nih raskayat'sya. Tol'ko chto smerkalos', ya velel kazaku nagret' chajnik po-pohodnomu, zasvetil svechu i sel u stola, pokurivaya iz dorozhnoj trubki. Uzh ya zakanchival vtoroj stakan chaya, kak vdrug dver' skrypnula, legkij shoroh plat'ya i shagov poslyshalsya za mnoj; ya vzdrognul i obernulsya, - to byla ona, moya undina! Ona sela protiv menya tiho i bezmolvno i ustremila na menya glaza svoi, i ne znayu pochemu, no etot vzor pokazalsya mne chudno-nezhen; on mne napomnil odin iz teh vzglyadov, kotorye v starye gody tak samovlastno igrali moeyu zhizn'yu. Ona, kazalos', zhdala voprosa, no ya molchal, polnyj neiz座asnimogo smushcheniya. Lico ee bylo pokryto tuskloj blednost'yu, izoblichavshej volnenie dushevnoe; ruka ee bez celi brodila po stolu, i ya zametil na nej legkij trepet; grud' ee to vysoko podnimalas', to, kazalos', ona uderzhivala dyhanie. |ta komediya nachinala menya nadoedat', i ya gotov byl prervat' molchanie samym prozaicheskim obrazom, to est' predlozhit' ej stakan chaya, kak vdrug ona vskochila, obvila rukami moyu sheyu, i vlazhnyj, ognennyj poceluj prozvuchal na gubah moih. V glazah u menya potemnelo, golova zakruzhilas', ya szhal ee v moih ob座atiyah so vseyu siloyu yunosheskoj strasti, no ona, kak zmeya, skol'znula mezhdu moimi rukami, shepnuv mne na uho: "Nynche noch'yu, kak vse usnut, vyhodi na bereg", - i streloyu vyskochila iz komnaty. V senyah ona oprokinula chajnik i svechu, stoyavshuyu na polu. "|koj bes-devka!" - zakrichal kazak, raspolozhivshijsya na solome i mechtavshij sogret'sya ostatkami chaya. Tol'ko tut ya opomnilsya. CHasa cherez dva, kogda vse na pristani umolklo, ya razbudil svoego kazaka. "Esli ya vystrelyu iz pistoleta, - skazal ya emu, - to begi na bereg". On vypuchil glaza i mashinal'no otvechal: "Slushayu, vashe blagorodie". YA zatknul za poyas pistolet i vyshel. Ona dozhidalas' menya na krayu spuska; ee odezhda byla bolee nezheli legkaya, nebol'shoj platok opoyasyval ee gibkij stan. "Idite za mnoj!" - skazala ona, vzyav menya za ruku, i my stali spuskat'sya. Ne ponimayu, kak ya ne slomil sebe shei; vnizu my povernuli napravo i poshli po toj zhe doroge, gde nakanune ya sledoval za slepym. Mesyac eshche ne vstaval, i tol'ko dve zvezdochki, kak dva spasitel'nye mayaka, sverkali na temno-sinem svode. Tyazhelye volny merno i rovno katilis' odna za drugoj, edva pripodymaya odinokuyu lodku, prichalennuyu k beregu. "Vzojdem v lodku", - skazala moya sputnica; ya kolebalsya, ya ne ohotnik do sentimental'nyh progulok po moryu; no otstupat' bylo ne vremya. Ona prygnula v lodku, ya za nej, i ne uspel eshche opomnit'sya, kak zametil, chto my plyvem. "CHto eto znachit?" - skazal ya serdito. "|to znachit, - otvechala ona, sazhaya menya na skam'yu i obviv moj stan rukami, - eto znachit, chto ya tebya lyublyu..." I shcheka ee prizhalas' k moej, i pochuvstvoval na lice moem ee plamennoe dyhanie. Vdrug chto-to shumno upalo v vodu: ya hvat' za poyas - pistoleta net. O, tut uzhasnoe podozrenie zakralos' mne v dushu, krov' hlynula mne v golovu!. Oglyadyvayus' - my ot berega okolo pyatidesyati sazhen, a ya ne umeyu plavat'! Hochu ee ottolknut' ot sebya - ona kak koshka vcepilas' v moyu odezhdu, i vdrug sil'nyj tolchok edva ne sbrosil menya v more. Lodka zakachalas', no ya spravilsya, i mezhdu nami nachalas' otchayannaya bor'ba; beshenstvo pridavalo mne sily, no ya skoro zametil, chto ustupayu moemu protivniku v lovkosti... "CHego ty hochesh'?" - zakrichal ya, krepko szhav ee malen'kie ruki; pal'cy ee hrusteli, no ona ne vskriknula: ee zmeinaya natura vyderzhala etu pytku. "Ty videl, - otvechala ona, - ty donesesh'!" - i sverh容stestvennym usiliem povalila menya na bort; my oba po poyas svesilis' iz lodki, ee volosy kasalis' vody: minuta byla reshitel'naya. YA upersya kolenkoyu v dno, shvatil ee odnoj rukoj za kosu, drugoj za gorlo, ona vypustila moyu odezhdu, i ya mgnovenno sbrosil ee v volny. Bylo uzhe dovol'no temno; golova ee mel'knula raza dva sredi morskoj peny, i bol'she ya nichego ne vidal... Na dne lodki ya nashel polovinu starogo vesla i koe-kak, posle dolgih usilij, prichalil k pristani. Probirayas' beregom k svoej hate, ya nevol'no vsmatrivalsya v tu storonu, gde nakanune slepoj dozhidalsya nochnogo plovca; luna uzhe katilas' po nebu, i mne pokazalos', chto kto-to v belom sidel na beregu; ya podkralsya, podstrekaemyj lyubopytstvom, i prileg v trave nad obryvom berega; vysunuv nemnogo golovu, ya mog horosho videt' s utesa vse, chto vnizu delalos', i ne ochen' udivilsya, a pochti obradovalsya, uznav moyu rusalku. Ona vyzhimala morskuyu penu iz dlinnyh volos svoih; mokraya rubashka obrisovyvala gibkij stan ee i vysokuyu grud'. Skoro pokazalas' vdali lodka, bystro priblizilas' ona; iz nee, kak nakanune, vyshel chelovek v tatarskoj shapke, no strizhen on byl po-kazacki, i za remennym poyasom ego torchal bol'shoj nozh. "YAnko, - skazala ona, - vse propalo!" Potom razgovor ih prodolzhalsya tak tiho, chto ya nichego ne mog rasslyshat'. "A gde zhe slepoj?" - skazal nakonec YAnko, vozvysya golos. "YA ego poslala", - byl otvet. CHerez neskol'ko minut yavilsya i slepoj, tashcha na spine meshok, kotoryj polozhili v lodku. - Poslushaj, slepoj! - skazal YAnko, - ty beregi to mesto... znaesh'? tam bogatye tovary... skazhi (imeni ya ne rasslyshal), chto ya emu bol'she ne sluga; dela poshli hudo, on menya bol'she ne uvidit; teper' opasno; poedu iskat' raboty v drugom meste, a emu uzh takogo udal'ca ne najti. Da skazhi, kaby on poluchshe platil za trudy, tak i YAnko by ego ne pokinul; a mne vezde doroga, gde tol'ko veter duet i more shumit! - Posle nekotorogo molchaniya YAnko prodolzhal: - Ona poedet so mnoyu; ej nel'zya zdes' ostavat'sya; a staruhe skazhi, chto, deskat'. pora umirat', zazhilas', nado znat' i chest'. Nas zhe bol'she ne uvidit. - A ya? - skazal slepoj zhalobnym golosom. - Na chto mne tebya? - byl otvet. Mezhdu tem moya undina vskochila v lodku i mahnula tovarishchu rukoyu; on chto-to polozhil slepomu v ruku, primolviv: "Na, kupi sebe pryanikov". - "Tol'ko?" - skazal slepoj. - "Nu, vot tebe eshche", - i upavshaya moneta zazvenela, udaryas' o kamen'. Slepoj ee ne podnyal. YAnko sel v lodku, veter dul ot berega, oni podnyali malen'kij parus i bystro poneslis'. Dolgo pri svete mesyaca mel'kal parus mezhdu temnyh voln; slepoj mal'chik tochno plakal, dolgo, dolgo... Mne stalo grustno. I zachem bylo sud'be kinut' menya v mirnyj krug chestnyh kontrabandistov? Kak kamen', broshennyj v gladkij istochnik, ya vstrevozhil ih spokojstvie i, kak kamen', edva sam ne poshel ko dnu! YA vozvratilsya domoj. V senyah treshchala dogorevshaya svecha v derevyannoj tarelke, i kazak moj, vopreki prikazaniyu, spal krepkim snom, derzha ruzh'e obeimi rukami. YA ego ostavil v pokoe, vzyal svechu i poshel v hatu. Uvy! moya shkatulka, shashka s serebryanoj opravoj, dagestanskij kinzhal - podarok priyatelya - vse ischezlo. Tut-to ya dogadalsya, kakie veshchi tashchil proklyatyj slepoj. Razbudiv kazaka dovol'no nevezhlivym tolchkom, ya pobranil ego, poserdilsya, a delat' bylo nechego! I ne smeshno li bylo by zhalovat'sya nachal'stvu, chto slepoj mal'chik menya obokral, a vos'mnadcatiletnyaya devushka chut'-chut' ne utopila? Slava Bogu, poutru yavilas' vozmozhnost' ehat', i ya ostavil Taman'. CHto stalos' s staruhoj i s bednym slepym - ne znayu. Da i kakoe delo mne do radostej i bedstvij chelovecheskih, mne, stranstvuyushchemu oficeru, da eshche s podorozhnoj po kazennoj nadobnosti!.. Konec pervoj chasti. CHast' vtoraya (Okonchanie zhurnala Pechorina) II KNYAZHNA MERI 11-go maya. Vchera ya priehal v Pyatigorsk, nanyal kvartiru na krayu goroda, na samom vysokom meste, u podoshvy Mashuka: vo vremya grozy oblaka budut spuskat'sya do moej krovli. Nynche v pyat' chasov utra, kogda ya otkryl okno, moya komnata napolnilas' zapahom cvetov, rastushih v skromnom palisadnike. Vetki cvetushchih chereshen smotryat mne v okna, i veter inogda usypaet moj pis'mennyj stol ih belymi lepestkami. Vid s treh storon u menya chudesnyj. Na zapad pyatiglavyj Beshtu sineet, kak "poslednyaya tucha rasseyannoj buri"; na sever podnimaetsya Mashuk, kak mohnataya persidskaya shapka, i zakryvaet vsyu etu chast' nebosklona; na vostok smotret' veselee: vnizu peredo mnoyu pestreet chisten'kij, noven'kij gorodok, shumyat celebnye klyuchi, shumit raznoyazychnaya tolpa, - a tam, dal'she, amfiteatrom gromozdyatsya gory vse sinee i tumannee, a na krayu gorizonta tyanetsya serebryanaya cep' snegovyh vershin, nachinayas' Kazbekom i okanchivayas' dvuglavym |l'borusom... Veselo zhit' v takoj zemle! Kakoe-to otradnoe chuvstvo razlito vo vseh moih zhilah. Vozduh chist i svezh, kak poceluj rebenka; solnce yarko, nebo sine - chego by, kazhetsya, bol'she? - zachem tut strasti, zhelaniya, sozhaleniya?.. Odnako pora. Pojdu k Elizavetinskomu istochniku: tam, govoryat, utrom sobiraetsya vse vodyanoe obshestvo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spustyas' v seredinu goroda, ya poshel bul'varom, gde vstretil neskol'ko pechal'nyh grupp, medlenno podymayushchihsya v goru; to byli bol'sheyu chastiyu semejstva stepnyh pomeshchikov; ob etom mozhno bylo totchas dogadat'sya po istertym, staromodnym syurtukam muzhej i po izyskannym naryadam zhen i docherej; vidno, u nih vsya vodyanaya molodezh' byla uzhe na perechete, potomu chto oni na menya posmotreli s nezhnym lyubopytstvom: peterburgskij pokroj syurtuka vvel ih v zabluzhdenie, no, skoro uznav armejskie epolety, oni s negodovaniem otvernulis'. ZHeny mestnyh vlastej, tak skazat' hozyajki vod, byli blagosklonnee; u nih est' lornety, oni menee obrashchayut vnimaniya na mundir, oni privykli na Kavkaze vstrechat' pod numerovannoj pugovicej pylkoe serdce i pod beloj furazhkoj obrazovannyj um. |ti damy ochen' mily; i dolgo mily! Vsyakij god ih obozhateli smenyayutsya novymi, i v etom-to, mozhet byt', sekret ih neutomimoj lyubeznosti. Podymayas' po uzkoj tropinke k Elizavetinskomu istochniku, ya obognal tolpu muzhchin, shtatskih i voennyh, kotorye, kak ya uznal posle, sostavlyayut osobennyj klass lyudej mezhdu chayushchimi dvizheniya vody. Oni p'yut - odnako ne vodu, gulyayut malo, volochatsya tol'ko mimohodom; oni igrayut i zhaluyutsya na skuku. Oni franty: opuskaya svoj opletennyj stakan v kolodec kislosernoj vody, oni prinimayut akademicheskie pozy: shtatskie nosyat svetlo-golubye galstuki, voennye vypuskayut iz-za vorotnika bryzhi. Oni ispovedyvayut glubokoe prezrenie k provincial'nym domam i vzdyhayut o stolichnyh aristokraticheskih gostinyh, kuda ih ne puskayut. Nakonec vot i kolodec... Na ploshchadke bliz nego postroen domik s krasnoj krovleyu nad vannoj, a podal'she galereya, gde gulyayut vo vremya dozhdya. Neskol'ko ranenyh oficerov sideli na lavke, podobrav kostyli, - blednye, grustnye. Neskol'ko dam skorymi shagami hodili vzad i vpered po ploshchadke, ozhidaya dejstviya vod. Mezhdu nimi byli dva-tri horoshen'kih lichika. Pod vinogradnymi alleyami, pokryvayushchimi skat Mashuka, mel'kali poroyu pestrye shlyapki lyubitel'nic uedineniya vdvoem, potomu chto vsegda vozle takoj shlyapki ya zamechal ili voennuyu furazhku ili bezobraznuyu krugluyu shlyapu. Na krutoj skale, gde postroen pavil'on, nazyvaemyj |olovoj Arfoj, torchali lyubiteli vidov i navodili teleskop na |l'borus; mezhdu nimi bylo dva guvernera s svoimi vospitannikami, priehavshimi lechit'sya ot zolotuhi. YA ostanovilsya, zapyhavshis', na krayu gory i, prislonyas' k uglu domika, stal rassmatrivat' okrestnost', kak vdrug slyshu za soboj znakomyj golos: - Pechorin! davno li zdes'? Oborachivayus': Grushnickij! My obnyalis'. YA poznakomilsya s nim v dejstvuyushchem otryade. On byl ranen pulej v nogu i poehal na vody s nedelyu prezhde menya. Grushnickij - yunker. On tol'ko god v sluzhbe, nosit, po osobennomu rodu frantovstva, tolstuyu soldatskuyu shinel'. U nego georgievskij soldatskij krestik. On horosho slozhen, smugl i chernovolos; emu na vid mozhno dat' dvadcat' pyat' let, hotya emu edva li dvadcat' odin god. On zakidyvaet golovu nazad, kogda govorit, i pominutno krutit usy levoj rukoj, ibo pravoyu opiraetsya na kostyl'. Govorit on skoro i vychurno: on iz teh lyudej, kotorye na vse sluchai zhizni imeyut gotovye pyshnye frazy, kotoryh prosto prekrasnoe ne trogaet i kotorye vazhno drapiruyutsya v neobyknovennye chuvstva, vozvyshennye strasti i isklyuchitel'nye stradaniya. Proizvodit' effekt - ih naslazhdenie; oni nravyatsya romanticheskim provincialkam do bezumiya. Pod starost' oni delayutsya libo mirnymi pomeshchikami, libo p'yanicami - inogda tem i drugim. V ih dushe chasto mnogo dobryh svojstv, no ni na grosh poezii. Grushnickogo strast' byla deklamirovat': on zakidyval vas slovami, kak skoro razgovor vyhodil iz kruga obyknovennyh ponyatij; sporit' s nim ya nikogda ne mog. On ne otvechaet na vashi vozrazheniya, on vas ne slushaet. Tol'ko chto vy ostanovites', on nachinaet dlinnuyu tiradu, po-vidimomu imeyushchuyu kakuyu-to svyaz' s tem, chto vy skazali, no kotoraya v samom dele est' tol'ko prodolzhenie ego sobstvennoj rechi. On dovol'no oster: epigrammy ego chasto zabavny, no nikogda ne byvayut metki i zly: on nikogo ne ub'et odnim slovom; on ne znaet lyudej i ih slabyh strun, potomu chto zanimalsya celuyu zhizn' odnim soboyu. Ego cel' - sdelat'sya geroem romana. On tak chasto staralsya uverit' drugih v tom, chto on sushchestvo, ne sozdannoe dlya mira, obrechennoe kakim-to tajnym stradaniyam, chto on sam pochti v etom uverilsya. Ottogo-to on tak gordo nosit svoyu tolstuyu soldatskuyu shinel'. YA ego ponyal, i on za eto menya ne lyubit, hotya my naruzhno v samyh druzheskih otnosheniyah. Grushnickij slyvet otlichnym hrabrecom; ya ego videl v dele; on mahaet shashkoj, krichit i brosaetsya vpered, zazhmurya glaza. |to chto-to ne russkaya hrabrost'!.. YA ego takzhe ne lyublyu: ya chuvstvuyu, chto my kogda-nibud' s nim stolknemsya na uzkoj doroge, i odnomu iz nas nesdobrovat'. Priezd ego na Kavkaz - takzhe sledstvie ego romanticheskogo fanatizma: ya uveren, chto nakanune ot容zda iz otcovskoj derevni on govoril s mrachnym vidom kakoj-nibud' horoshen'koj sosedke, chto on edet ne tak, prosto, sluzhit', no chto ishchet smerti, potomu chto... tut, on,