A. I. Odoevskij umer 15 avgusta 1839 g. ot lihoradki, nahodyas' v dejstvuyushchej armii na beregu CHernogo morya. sNa bujnom pirshestve zadumchiv on sidel..." (str. 35) Pechataetsya po avtografu iz tetradi CHertkovskoj biblioteki s vosproizvedeniem poslednej, zacherknutoj avtorom strofy, bez kotoroj stihotvorenie ne sushchestvuet kak hudozhestvennoe celoe. Vpervye dve nachal'nye strofy napechatany v "Sovremennike" (1854, No 1); polnost'yu (s zacherknutoj strofoj)-tam zhe (1857, No 10). Datiruetsya 1839 g., tak kak napisano na odnom liste s okonchaniem stihotvoreniya "Pamyati A. I. O<doevsko>go". Svyazano s rasskazom francuzskogo pisatelya Lagarpa "Prorochestvo Kazota" (opublikovan v 1806g.). ZH. Kazot -- francuzskij pisatel'-monarhist, kaznennyj v 1792 g. Lagarp rasskazyvaet, chto na obede u odnogo znatnogo vel'mozhi Kazot yakoby predskazal v 1788 g. Francuzskuyu revolyuciyu i kazn' na gil'otine prisutstvuyushchih na pire gostej, v tom chisle i sobstvennuyu sud'bu. Sleduya legende Lagarpa, Lermontov sozdal zlobodnevnoe politicheskoe stihotvorenie. V konce 1839 g. v svyazi s neurozhaem usililas' volna krest'yanskih vosstanij. V "nravstvenno-politicheskom otchete" Nikolayu I za etot god shef zhandarmov Benkendorf pisal, chto "Rossiya predstavlyala v prodolzhenie celogo leta ryad proisshestvij, dotole besprimernyh". "V narode tolkuyut... chto vsemu zlu prichinoj gospoda, t. e. dvoryane!.. Voobshche krepostnoe sostoyanie est' porohovoj pogreb pod gosudarstvom..." ("Krest'yanskoe dvizhenie 1827-1869 godov", Podgotovil k pechati E. A. Morohovec". Vyp. I, Socekgiz, 1931, str. 36, 31). Po svoemu nastroeniyu stihotvorenie blizko k yunosheskomu "Predskazaniyu" 1830 g. (str. 151). 349 "Kak chasto, pestroyu tolpoyu okruzhen ..." (str. ZYA) Pechataetsya po sborniku 1840 g., gde datirovano 1840 g. Vpervye --v OZ (1840, No 1). Data "1 yanvarya" pered tekstom stihotvoreniya pozvolyaet schitat', chto Lermontov podcherkivaet ego svyaz' s novogodnim maskaradnym balom v dvoryanskom sobranii. I. S. Turgenev vspominal, chto Lermontovu, prisutstvovavshemu na etom balu, "ne davali pokoya, besprestanno pristavali k nemu, brali ego za ruki; odna maska smenyalas' drugoyu, a on pochti ne shodil s mesta i molcha slushal ih pisk, poocheredno obrashchaya na nih svoi sumrachnye glaza. Mne togda zhe pochudilos', chto ya ulovil na lice ego prekrasnoe vyrazhenie poeticheskogo tvorchestva" {I. S. Turgenev, Sobr. soch., M. 1956, t. 10, str. 331). Stihotvorenie zvuchalo osobenno ostro eshche i potomu, chto na balu prisutstvovali chleny carskoj sem'i. I skuchno i grustno (str. 37) Pechataetsya po sborniku 1840 g., gde datirovano 1840 g. Vpervye -- v "Literaturnoj gazete" (1840, No 6). Stihotvorenie vyrazhalo nastroenie peredovyh lyudej 30-h godov proshlogo veka -- perioda politicheskoj reakcii. Belinskij ob etom stihotvorenii pisal, chto eto "potryasayushchij dushu rekviem vseh nadezhd, vseh chuvstv chelovecheskih, vseh obayanij zhizni!.. Tot, kto ne raz slyshal vnutri sebya ee mogil'nyj napev, a v nej uvidel tol'ko hudozhestvennoe vyrazhenie davno znakomogo emu uzhasnogo chuvstva, tot pripishet ej slishkom glubokoe znachenie, slishkom vysokuyu cenu, dast ej pochetnoe mesto mezhdu velichajshimi sozdaniyami poezii..." (Belinskij, t. IV, str. 525-526}. Kazach'ya kolybel'naya pesnya (str. 38) Pechataetsya po sborniku 1840 g., gde datirovana 1840 g. Vpervye --v OZ (1840, No 2). Stihotvorenie blizko po soderzhaniyu i stilyu k pesnyam gre-benskih kazakov. Sohranilos' predanie, chto Lermontov napisal eto stihotvorenie v stanice CHervlennoj, na Tereke, uslyshav, kak molodaya kazachka napevala pesnyu nad kolybel'yu rebenka (sm. L. P. Semenov, Lermontov na Kavkaze, Pyatigorsk, 1939, str. 132-133). 350 (M. A. SHCHerbatovoj) ("Na svetskie cepi ...") (str. 89) Pechataetsya po avtografu CGALI. Vpervye -- v OZ (1842, No 1), gde datirovano 1840 g. Obrashcheno k knyagine Marii Alekseevne SHCHerbatovoj (urozhdennoj SHterich). M. I. Glinka vspominal, chto M. A. SHCHerbatova, "molodaya vdova, byla prelestna: hotya ne krasavica, byla vidnaya, statnaya i chrezvychajno uvlekatel'naya zhenshchina" (M. I. Glinka, Literaturnoe nasledie, M. -- L. 1952, t. I, str. 192). A. I. Turgenev, znakomyj Lermontova, vstretiv SHCHerbatovu v Moskve 10 maya 1840 g., zapisal v dnevnike: "Byl u kn. SHCHer-<batovoj>. Skvoz' slezy smeetsya. Lyubit Lermont<Sova]>" ("Literaturnoe nasledstvo", tt. 45-46, str. 420). Rodstvennik poeta M. N. Longinov nazval eto stihotvorenie Lermontova "vdohnovennym portretom nezhno lyubimoj im zhenshchiny". "Est' rechi -- znachen'e ..." (str. 40) Pechataetsya po OZ (1841, No 1), gde poyavilos' vpervye. Datiruetsya 1840 t., tak kak cenzurnoe razreshenie na vypusk v svet No 1 "Otech. zap." polucheno 1 yanvarya 1841 g. Posle smerti Lermontova v sbornike "Vchera i segodnya" (1816, kn. 2) poyavilas' drugaya redakciya stihotvoreniya (sudya po vsemu bolee rannyaya) pod zaglaviem "Volshebnye zvuki". Est' rechi -- znachen'e Temno il' nichtozhno, No im bez volnen'ya Vnimat' nevozmozhno. Kak polny ih zvuki Toskoyu zhelan'ya! V nih slezy razluki, V nih trepet svidan'ya... Ih kratkim privetom, Edva on domchitsya, Kak bozhiim svetom. Dusha ozaritsya Sred' shuma mirskogo I gde ya ni budu, YA serdcem to "slovo Uznayu povsyudu; Ne konchiv molitvy, Na zvuk tot otvechu I broshus' iz bitvy 351 Emu ya navstrechu. Nadezhdy v nih dyshat, I zhizn' v nih igraet, -- Ih mnogie slyshat, Odin ponimaet, Lish' serdca rodnogo Kosnutsya v dni muki Volshebnogo slova Celebnye zvuki, Dusha ih s molen'em, Kak angela, vstretit, I dolgim bien'em Im serdce otvetit. Sosedka ("Ne doyagdyat'sya mne, vidno, svobody..."! Getr. 41) Pechataetsya po avtografu IRLI. Vpervye -- v OZ (1842, No 2). Datiruetsya martom -- aprelem 1840 g., na osnovanii vospominanij A. P. SHan-Gireya, kotoryj ukazyval, chto Lermontov pisal eto stihotvorenie v ordonans-gauze, gde on sidel pod arestom za duel' s de Barantom ("Russkoe obozrenie", 1890, No 8, str. 749). Plennyj rycar' (str. 42) Pechataetsya po OZ (1841, No 8), gde opublikovano vpervye. Datiruetsya po soderzhaniyu predpolozhitel'no martom -- aprelem 1840 g., kogda Lermontov nahodilsya pod arestom za duel' s de Barantom. ZHurnalist, chitatel' i pisatel' (str. 48) Pechataetsya po sborniku 1840 g. Vpervye -- v OZ (1840, No 4). Na kopii pometa rukoyu V. A. Solloguba: "S.--Peterburg, 20 marta 1840. Pod arestom, na Arsenal'noj gauptvahte". |pigraf -- prozaicheskij perevod dvustishiya Gete, iz ego "Izrechenij v stihah" ("Spriiche in Reimen"). Podobno "Razgovoru knigoprodavca s poetom" Pushkina, stihotvorenie postroeno kak dramaticheskaya scena, harakterizuyushchaya slozhnost' polozheniya pisatelya v sovremennyh Lermontovu obshchestvennyh usloviyah. V slovah chitatelya i pisatelya vyrazheny razmyshleniya, blizkie samomu Lermontovu. Satiricheski ocherchennyj obraz zhurnalista shoden s oblikom N. A. Polevogo, prevrativshegosya v 30-e gody v besprincipnogo oficioznogo kritika. 352 V "Otechestvennyh- zapiskah" i v stihotvoreniyah 1840 g. v tret'ej replike chitatelya stroka "ZHivoe svezhee tvoren'e" pechatalas': "ZHivoe svetloe tvoren'e". V poslednih izdaniyah ispravlyaetsya po belovomu avtografu Lermontova. (M. II. So lom i rekoj) ("Nyad bezdnoj adskoyu bluzhdaya...") (str. 48) Pechataetsya po OZ (1842, No 10), gde opublikovano vpervye. Nahodyas' pod arestom za duel' s de Barantom, Lermontov poluchil ot Marii Petrovny Solomirskoj, uvlechennoj ego poeziej, zapisku bez podpisi. Stihotvorenie napisano, ochevidno, vskore posle osvobozhdeniya iz-pod aresta, poetomu datiruetsya predpolozhitel'no vesnoj 1840 g. Vozdushnyj korabl' (str. 48) Pechataetsya po sborniku 1840 g. Vpervye --v OZ (1840, No 5). Datiruetsya martom 1840 g. V. G. Belinskij, navestivshij Lermontova, kogda tot nahodilsya pod arestom za duel' s de Barantom, pisal V. P. Botkinu 15 marta 1840 g., chto Lermontov "perevodit Zejdlica" (Belinskij, t. XI, str. 496). Stihotvorenie predstavlyaet peredelku ballady avstrijskogo poeta-romantika I. X. Cedlica "Das Geisterschiff" ("Korabl' prizrakov"). Napisano v svyazi s resheniem francuzskogo pravitel'stva o perenesenii praha Napoleona s ostrova sv. Eleny v Parizh. Otchego (str. 51) Pechataetsya po sborniku 1840 g., gde datirovano 1840 g. Vpervye --v OZ (1840, No 6>. Blagodarnost' (str. P) Pechataetsya po sborniku 1840 g., gde datirovano 1840 g. Vpervye --v OZ (1840, No 6). V etom stihotvorenii Lermontov obrashchaetsya k bogu. V sbornike 1840 g. v mestoimenii "ty" bylo strochnoe "t", blagodarya chemu stihotvorenie vosprinimalos' kak obrashchenie k zhenshchine i ne privleklo vnimaniya cenzury. Stihotvorenie polemichno po otnosheniyu k religiozno-sentimental'nomu stihotvoreniyu V. I. Krasova "Molitva" (napechatano v 12-j knizhke "Ote- 23 M. Lermontov, t. 1 353 chestvennyh zapisok" 1839 g), kotoroe zakanchivalos' slovami: "Blagodaryu, tvorec, za vse blagodaryu" (sm. stat'yu B. Buh-shtaba "Blagodarnost'" v "Literaturnom nasledstve", t. 58, str. 406-409). Iz Gete (str. 51) Pechataetsya po sborniku 1840 g., gde datirovano 1840 g. Vpervye --v OZ (1840, No 7). Vol'nyj perevod stihotvoreniya Gete "Nochnaya pesn' strannika": "Wanderers Nachtlied" ("Uber alien Gipfeln..."). Rebenku (str. 51) Pechataetsya po sborniku 1840 g., gde datirovano 1840 g. Vpervye --v OZ (1840, No 9). Biografy otnosyat stihotvorenie k docheri V. A. Lopuhinoj-Bahmetevoj, nesmotrya na to, chto rech' zdes' idet o mal'chike. Vyrazhaya svoi nastroeniya i chuvstva, Lermontov ne stremilsya k tochnomu biograficheskomu sootvetstviyu, tem bolee chto dannoe stihotvorenie prednaznachalos' dlya pechati. A. O. Smirnovoj (str. 52) Pechataetsya po OZ (1840, No 10), gde poyavilos' vpervye. Datirovano 1840 g. po vremeni opublikovaniya. Aleksandra Osipovna Smirnova-Rosset (1809-1882) byla v druzheskih otnosheniyah s Pushkinym, Gogolem, ZHukovskim. Lermontov vo vremya neprodolzhitel'nogo prebyvaniya v Peter-burge v 1840-1841 gg. chasto poseshchal ee literaturnyj salon, a takzhe vstrechalsya s neyu v dome svoih druzej Karamzinyh. Napisano v al'bom A. O. Smirnovoj (IRLI). V rukopisi tekst stihotvoreniya imeet eshche odnu (pervuyu) strofu: V prostoserdechii nevezhdy Koroche znat' vas ya zhelal, No eti sladkie nadezhdy Teper' ya vovse poteryal. K portretu (str. 53) Pechataetsya po OZ (1840, No 12), gde poyavilos' vpervye. Posvyashcheno izvestnoj peterburgskoj krasavice grafine A. K. Voroncovoj-Dashkovoj (1818-1856). V 1840 g. ona poluchila iz Parizha svoj portret, gravirovannyj Grevedonom. 354 Tupi (str. 53) Pechataetsya po sborniku 1840 g., gde poyavilos' vpervye,-- na poslednej stranice, s datoj: "Aprel' 1840". Po svidetel'stvu V. A. Solloguba, napisano v den' ot®ezda v ssylku na Kavkaz, v dome Karamzinyh, gde sobralis' druz'ya, chtoby prostit'sya s poetom. (Valerik) (sYA k vam pishu sluchajno; pravo...") (str. 54) Pechataetsya po chernovomu avtografu LB. Vpervye -- v al'manahe "Utrennyaya zarya na 1843 g." (Spb. 1843), s ryadom netochnostej i propuskov, s zagolovkom "Valerik". V chernovom avtografe zaglaviya net. V spiske, prinadlezhavshem YU. F. Samarinu i s ego pometoj "Podareno avtorom", -- zagolovok "Valerik". Ottuda i vzyato nazvanie stihotvoreniya. Datiruetsya letom 1840 g.; v stihotvorenii opisano srazhenie 11 iyulya 1840 g., v kotorom prinimal uchastie Lermontov, nahodyas' v sostave otryada generala Galafeeva DO vremya pohoda v CHechnyu. Sohranilsya "ZHurnal voennyh dejstvij" otryada generala Galafeeva (IRLI), svidetel'stvuyushchij o tochnosti lermontovskogo opisaniya pohoda. V "ZHurnale" soobshchaetsya ob "otmennom muzhestve", hladnokrovii i hrabrosti Lermontova, predstavlennogo za boj pri Valerike k nagrade. Nikolaj I ne utverdil eto predstavlenie. Valerik -- pritok reki Sunzhi, vpadayushchej v Terek. Zaveshchanie (sNaedine s toboyu, brat...") (str. 60) Pechataetsya po OZ (1841, No 2), gde poyavilos' vpervye. Datiruetsya predpolozhitel'no koncom 1840 g., kogda Lermontov uchastvoval v pohodah v Bol'shuyu i Maluyu CHechnyu. 1841 Opravdanie (str. 62) Pechataetsya po OZ (1841, No 3), gde poyavilos' vpervye. Datiruetsya nachalom 1841 g. po vremeni opublikovaniya. V "Otechestvennyh zapiskah" slovo "inoj" (v stroke "Skazhi, chto sudit nas inoj") soglasno pravopisaniyu togo vremeni nachinalos' s propisnoj bukvy. 23* 355 Rodina (str. 63) Pechataetsya po OZ (1841, No 4), gde poyavilos' vpervye. Pervonachal'noe zaglavie (v avtografe IRLI) --"Otchizna". V. G. Belinskij 13 marta 1841 g. pisal V. P. Botkinu: "Lermontov eshche v Pitere. Esli budet napechatana ego "Rodina" -- to, allah-kerim, -- chto za veshch' -- pushkinskaya, t. e. odna iz luchshih pushkinskih" (B el i n s k i i, t. XII, str. 35). Demokraticheskie simpatii, vyrazhennye v etom stihotvorenii, pozvolili N. A. Dobrolyubovu v stat'e "O stepeni uchastiya narodnosti v razvitii russkoj literatury" (1858) sdelat' vazhnejshij vyvod ob evolyucii lermontovskogo tvorchestva: "Lermontov... umevshi rano postich' nedostatki sovremennogo obshchestva, umel ponyat' i to, chto spasenie ot etogo lozhnogo puti nahoditsya tol'ko v narode. Dokazatel'stvom sluzhit ego udivitel'noe stihotvorenie "Rodina", v kotorom on... ponimaet lyubov' k otechestvu istinno, svyato i razumno". (Dobrolyubov,!. 1, str. 238). Poslednee novosel'e (str. 63) Pechataetsya po OZ (1841, No 5), gde poyavilos' vpervye. Datiruetsya 1841 g. po vremeni opublikovaniya. Napisano v svyazi s pereneseniem ostankov Napoleona s ostrova sv. Eleny v Parizh, 15 dekabrya 1840 g. Iz slavy sdelal ty igrushku licemer'ya, // Iz vol'nosti -- orud'e palacha. -- Lermontov, kak i dekabristy, schital, chto terror yakobincev pogubil zavoevaniya Francuzskoj revolyucii. Napoleon kazalsya emu spasitelem revolyucii ot diktatury yakobincev ("Ty pogibal... i on yavilsya, s strogim vzorom..."). Vy syna vydali vragam. -- Syn Napoleona I i Marii-Luizy- Napoleon II posle padeniya Napoleona (v 1814 g.) byl privezen v Avstriyu. V 1832 g. on umer ot chahotki v vozraste dvadcati odnogo goda. V bol'shinstve izdanij, nachinaya s "Otechestvennyh zapisok", slova, otnosyashchiesya k Napoleonu, pechatayutsya s propisnyh bukv ("On", "pered Nim", "Ego", "Stolica", "Skala", "Okean"). V nastoyashchem izdanii takoe napisanie ne vosproizvoditsya. 350 Lyubov' mertveca (str. v">) Pechataetsya po avtorizovannoj kopii IRLI. Vpervye -- v al'manahe "Utrennyaya zarya na 1842 g." (Spb. 1842). Datiruetsya vesnoj 1841 g. po polozheniyu chernovogo avtografa v al'bome Lermontova (GPB)- mezhdu "Poslednim novosel'em" i predisloviem ko vtoromu izdaniyu "Geroya nashego vremeni". (Iz al'boma S. II. Karamzinoj) ("Lyubil i ya v bylye gody ...") (str. 67) Pechataetsya po fotokopii s avtografa, hranyashchejsya v IRLI (avtograf utrachen). Vpervye bez poslednej strofy -- v sbornike "Russkaya beseda" (1841, t. 2)-, polnost'yu -- v "Russkom bibliofile" (1916, No 6). Datiruetsya predpolozhitel'no po soderzhaniyu nachalom 1841 g. Sof'ya Nikolaevna Karamzina (1802-1865)-starshaya doch' pisatelya i istorika Nikolaya Mihajlovicha Karamzina. Lermontov vo vremya svoih priezdov v Peterburg chasto poseshchal Karamzinyh i podruzhilsya s S. N. Karamzinoj, "umnoj i vdohnovennoj rukovoditel'nicej i dushoj... gostepriimnogo salona" (A. F. Tyutcheva, Pri dvore dvuh imperatorov, 1828, str. 71). Zdes' on vstrechal druzej Pushkina -- V. A. ZHukovskogo, P. A. Vyazemskogo, V. F. Odoevskogo, A. I. Turgeneva i drugih vydayushchihsya literatorov svoego vremeni. |to al'bomnoe stihotvorenie, napisannoe v intimnom tone i zaklyuchayushcheesya shutkoj, predstavlyaet svoeobraznuyu literaturnuyu deklaraciyu; Lermontov zayavlyaet zdes' ob otkaze ot romanticheskogo metoda tvorchestva i svoem perehode k metodu realisticheskogo izobrazheniya zhizni; ono, ochevidno, svyazano so sporami, kotorye velis' v salone. Smirnova A. O. -- sm. prim. k stihotvoreniyu "A. O. Smirnovoj" na str. 354. Sasha -- Aleksandr Nikolaevich Karamzin, syn istorika. Ishka Myatlev -- I. P. Myatlev -- poet (sm. prim. k stihotvoreniyu "I. P. Myaglevu" na str. 396). (Grafike Rostopchinoj) (sYA veryu: pod odnoj zvezdoyu ...") (str. 67) Pechataetsya po sborniku "Russkaya beseda" (Spb. 1841, t. 2), gde opublikovano vpervye. 357 Datiruetsya aprelem 1841 g. na osnovanii vospominanij Evdokii Petrovny Rostopchinoj (urozhdennaya Sushkova, 1811- 1858) ("Stihotvoreniya grafini Rostopchinoj", izd. 2-e, Spb. 1857, t. 2, str. 85). Lermontov byl znakom s Rostopchinoj, izvestnoj poetessoj, eshche v gody rannej molodosti, kogda ona razdelyala vzglyady peredovoj molodezhi i pisala stihi k soslannym dekabristam. Vo vremya poslednego priezda v Peterburg poet pochti ezhednevno vstrechalsya s Rostopchinoj; uezzhaya na Kavkaz v seredine aprelya 1841 g., on podaril ej al'bom, v kotoryj vpisal stihotvorenie "YA veryu: pod odnoj zvezdoyu..." Dogovor (str. S8) Pechataetsya po kopii IRLI. Vpervye-v OZ (1842, No 3). Pererabotka yunosheskogo stihotvoreniya "Prelestnice" (str.267). Datiruetsya predpolozhitel'no 1841 g. "Na severe dikom stoit odinoko ..." (str. 69) Pechataetsya po kopii IRLI. Vpervye -- v OZ (1842, No 1) pod zaglaviem "Sosna" i s datoj "1840". Odnako stihotvorenie datiruetsya vesnoj 1841 g., tak kak chernovoj avtograf ego nahoditsya v al'bome Lermontova (GPX) sredi zapisej 1841 g. Perevod stihotvoreniya Gejne "Ein Fichtenbaum steht einsam" iz "Knigi pesen". Pervonachal'naya redakciya perevoda (avtograf GPB) blizhe k podlinniku i znachitel'no otlichaetsya ot okonchatel'nogo teksta: Hln Fichtenbaum steht einsam Im NortJen auf Kahler H6h Heine. Na hladnoj i goloj vershine Stoit odinoko sosna I dremlet... pod snegom sypuchim, Kachayasya, dremlet ona. Ej snitsya prekrasnaya pal'ma V dalekoj vostochnoj zemle, Rastushchaya tiho i grustno Na zharkoj peschanoj skale. Utes (str. 69) Pechataetsya po belovomu avtografu iz zapisnoj knizhki Odoevskogo. Vpervye -- v OZ (1843, No 4). V recenzii "Stihotvoreniya M. Lermontova" (1844) Belinskij pisal: "Son", "Tamara", "Utes", "Vyhozhu odin ya na dorogu", "Morskaya carevna", "Iz-pod tainstvennoj holodnoj polumaski", "Dubovyj listok otorvalsya ot vetki rodimoj", "Net, ne tebya tak pylko ya lyublyu", "Ne plach', ne plach', moe ditya", "Prorok", "Svidanie" -- odinnadcat' p'es, vse vysokogo, hotya ne ravnogo, dostoinstva, potomu chto "Tamara", "Vyhozhu odin ya na dorogu" i "Prorok" dazhe i mezhdu sochineniyami Lermontova prinadlezhat k blestyashchim isklyucheniyam..." (Belinskij, t. VIII, str. 339). Spor (str. 09) Pechataetsya po belovomu avtografu LB. Vpervye --v "Moskvityanine" (1841, No 6). Datiruetsya aprelem 1841 g. na osnovanii svidetel'stva YU. F. Samarina v pis'me k I. S. Gagarinu ot 3 avgusta 1841 g. i ego zapisi v dnevnike 1841 g. (sm. YU. F. Samarin, Sochineniya, M. 1911, t. 12, str. 55-57). Eshche odin avtograf etogo stihotvoreniya imeetsya v zapisnoj knizhke Odoevskogo. Na oborote predshestvuyushchego lista napisano: "Vostok". I. L. Andronikov vyskazal predpolozhenie, chto "Spor", "Tamara" i "Svidanie", avtografy kotoryh sleduyut dalee v al'bome, dolzhny byli vojti v cikl stihotvorenij, posvyashchennyh Vostoku. Stihotvorenie yavilos' kak by otvetom Lermontova na spory, kotorye velis' v eto vremya po voprosu ob istoricheskoj roli Rossii, ob otnoshenii Rossii k Vostoku i Zapadu. V stihotvorenii v allegoricheskoj forme govoritsya o pobedah russkoj armii na Kavkaze. Son ("V poldnevnyj zhar v doline Dagestana...") (str. 72) Pechataetsya po avtografu iz zapisnoj knizhki Odoevskogo. Vpervye --v OZ (1843, No 4). Vozmozhno, chto stihotvorenie naveyano pesnej terskih kazakov "Oh, ne otstat'-to toske-kruchinushke", v kotoroj rasskazyvaetsya, kak kazak vidit sebya vo sne ubitym, lezhashchim s prostrelennym serdcem. ("Oni lyubili drug druga tak dolgo i nezhno.. .") (str. 78) Pechataetsya po belovomu avtografu iz zapisnoj knizhki Odoevskogo. Vpervye --v OZ (1843, No 12). Vol'nyj perevod stihotvoreniya Gejne "Sie liebten sich beide" iz "Knigi pesen". 359 Lermontov izmenil koncovku stihotvoreniya Gejne: u Gejne vlyublennye ne znayut o smerti drug druga, u Lermontova -- oni vstrechayutsya v zagrobnoj zhizni, no drug druga ne uznayut. V toj zhe zapisnoj knizhke imeetsya drugaya redakciya perevoda: Oni lyubili drug druga tak nezhno, S toskoj glubokoj i strast'yu myatezhnoj! No kak vragi opasalisya vstrechi, I byli pusty i hladny ih rechi. Oni rasstalis' v bezmolvnom stradan'e I milyj obraz vo sne lish' vidali. No smert' prishla, im nastalo svidan'e... I chto zh? Drug druga oni ne uznali. Tamara (str. 73) Pechataetsya po belovomu avtografu iz zapisnoj knizhki Odoevskogo. Vpervye -- v OZ (1843, No 4). V osnovu etoj ballady polozhena gruzinskaya legenda o carice Dar'e. Ochevidno, Lermontov slyshal variant etoj legendy, v kotorom imya Dar'i zameneno imenem caricy Tamary, geroini mnogih gruzinskih skazanij. Svidan'e (str. 75) Pechataetsya po avtografu iz zapisnoj knizhki Odoevskogo. Vpervye-v OZ (1844, No 2). Listov (str. 77) Pechataetsya po belovomu avtografu iz zapisnoj knizhki Odoevskogo. Vpervye --v OZ (1843, No 6). Obraz listka, gonimogo burej, yavlyaetsya zdes' simvolom izgnannika. |tot obraz byl rasprostranen v poezii XIX veka. "Net, ne tebya TAK pylko ya lyublyu.. ." (str. 78) Pechataetsya po belovomu avtografu iz zapisnoj knizhki Odoevskogo. Vpervye -- v OZ (1843, No 6). Po predpolozheniyu, vyskazannomu V. I. Masal'skim (sm. Lermontov, Izbrannye proizvedeniya, "Moskovskij rabochij", 1949, str. 492), stihotvorenie obrashcheno, po-vidimomu, k dal'nej rodstvennice poeta, Ekaterine Grigor'evne Byhovec. |to zhe predpolozhenie vydvigaet V. V. Baranov (Uchenye zapiski Kaluzhskogo pedagogicheskogo instituta, vyp. IV, 1957, str. 182-192). "Vyhozhu odin ya na dorogu . . ." (str. 79) Pechataetsya po avtografu iz zapisnoj knizhki Odoevskogo. Vpervye -- v OZ (1843, No 4). Morskaya carevna (str. 79) Pechataetsya po avtografu iz zapisnoj knizhki Odoevskogo. Vpervye- v OZ (1843, No 5). Prorok (str. 81) Pechataetsya po belovomu avtografu iz zapisnoj knizhki Odoevskogo. Vpervye -- v OZ (1844, No 2). Razvivaya temu stihotvoreniya Pushkina "Prorok" o velikom naznachenii poezii i poeta, Lermontov pishet o tragicheskom razryve, konflikte mezhdu obshchestvom i peredovoj lichnost'yu, provozglashayushchej "lyubvi i pravdy chistye uchen'ya". ciuxoTito i> i ni l 1828 Osen' (str. 85) Stihotvorenie sohranilos' nepolnost'yu: sleduyushchij list tetradi vyrvan. Zabluzhdenie Kupidona (str. 85) Stihotvorenie otnositsya k chislu uchenicheskih uprazhnenij na zadannuyu temu. Poeticheskie opyty "v drevnem rode" (sm. nizhe "Cevnica", "Pir", "Pan"]|, ochevidno, svyazany s urokami A. F. Merzlyakova, prepodavavshego Lermontovu literaturu. Poet (str. 8G) Pechataetsya po avtografu GPB (v pis'me Lermontova k M. A. SHan-Girej ot dekabrya 1828 g. -- sm. t. 4 nast, izdaniya). 360 361 1829 K II......nu ("Zabud', lyubeznyj P(eterso)n ...") (str. 88) Pechataetsya po tetradi A. S. Solonickogo. Obrashcheno k Dmitriyu Vasil'evichu Petersonu, uchivshemusya v Universitetskom blagorodnom pansione v odnom klasse s Lermontovym. Lermontov zashifrovyval imena adresatov svoih stihotvorenij soglasno poeticheskoj tradicii XIX veka. Poetomu v zaglaviyah stihotvorenij imena ne raskryvayutsya, krome sluchaev, kogda zashifrovka vyzvana usloviyami cenzury. K D.... vu ("YA probegal strany Rossii ...") (str. 88) Pechataetsya po tetradi A. S. Solonickogo. Obrashcheno k Dmitriyu Dmitrievichu Durnovu, tovarishchu Lermontova po Universitetskomu blagorodnomu pansionu. Stihotvorenie yavlyaetsya podrazhaniem poslaniyu Ryleeva k A. A. Bestuzhevu (posvyashchenie k poeme "Vojnarovskij"). Posvyashchenie. N. N. ("Vot, drug, plody moej nebrezhnoj muzy!") (str. 89) V avtografe -- pozdnejshaya pripiska Lermontova v skobkah: "Pri sluchae ssory s Saburovym". Obrashcheno k tovarishchu Lermontova po Universitetskomu blagorodnomu pansionu Mihailu Ivanovichu Saburovu. |tim stihotvoreniem otkryvaetsya tetrad' (II), ozaglavlennaya Lermontovym "Melkie stihotvoreniya. Moskva v 1829 g.", v kotoruyu poet sobral stihotvoreniya 1828-1829 gg. Pir (str. 89) V avtografe -- pozdnejshaya pometa Lermontova "K Saburovu. (Kak on ne ponimal moego pylkogo serdca?)" -- sm. prim. k predydushchemu stihotvoreniyu. Veselyj chas (str. 90) V literature o Lermontove vyskazano predpolozhenie, chto stihotvorenie napisano v svyazi s izvestiem ob osuzhdenii francuzskogo poeta P'era-ZHana Beranzhe, prigovorennogo k tyuremnomu zaklyucheniyu za ego satiricheskie pesni (sm. stat'yu N. Lyu-bovnch v "Literaturnom nasledstve", No 58, str. 373). 362 Romans ("Kovarnoj zhizn'yu nedovol'nyj ..." (str. 92) Napisan, ochevidno, v svyazi s ot®ezdom v Italiyu v fevrale 1829 g. S. P. SHevyreva. S. P. SHCHevyrev (pozdnee -- reakcionnyj kritik "Moskvityanina") byl v to vremya sotrudnikom zhurnala "Moskovskij vestnik" i podvergalsya rezkim napadkam F. Bul-garina. Ob ot®ezde SHevyreva Lermontov mog uznat' ot uchastnika etogo zhurnala S. E. Raicha (sm. prim. k stihotvoreniyu "Russkaya melodiya", str. 363-364). Portrety. 1-6. (str. 92) Pervoe stihotvorenie pechataetsya po avtografu v tetradi II (pozdnyaya redakciya), gde ono ozaglavleno "Portret". Ostal'nye -- po avtografu v tetradi A. S. Solonickogo. Vo II tetradi pozdnejshaya pripiska Lermontova v skobkah: "|tot portret byl dostavlen odnoj devushke: ona v nem dumala uznat' menya- vot za kakogo egoista prinimayut obyknovenno poeta". Vo vtorom "portrete", vozmozhno, izobrazhen I. R. Gru-zinov, bezdarnyj poet, pansionskij tovarishch Lermontova. Ochevidno, i v drugih "portretah" dany epigrammy na tovarishchej Lermontona po pansionu. E Geniyu (str. 94) V avtografe -- pozdnejshaya pripiska Lermontova v skobkah: "Napominanie o tom, chto bylo v efremovskoj derevne v 1827 godu -- gde ya vo vtoroj raz polyubil 12 let -- i ponyne lyublyu". Efremozskaya derevnya -- imenie otca Lermontova (Kropotovka, v Efremovskom uezde Tul'skoj gub.). Pis'mo (str. 97) V avtografe -- pozdnejshaya pometa Lermontova: "|to vzdor". Po vsej veroyatnosti, eto oznachaet, chto stihotvorenie predstavlyaet soboj hudozhestvennyj vymysel, ne svyazannyj s kakim-libo biograficheskim faktom. Vojna (str. 99) V avtografe -- pozdnejshaya pripiska Lermontova v skobkah: "V pansione". Stihotvorenie napisano v svyazi s nachalom dejstvij russkih vojsk na Balkanah v 1829 g. Russkaya melodiya (str. 99) V avtografe -- pozdnejshaya pripiska Lermontova: "|tu p'esu podaval za svoyu Raichu Durnov -- drug, kotorogo ponyne 363 Lyublyu i uvazhayu za ego otkrytuyu i dobruyu dushu -- on moj pervyj i poslednij". Semen Egorovich Raich (1792-1855)-poet i perevodchik, izdatel' zhurnala "Galateya" -- prepodaval v Universitetskom blagorodnom pansione i rukovodil pansionskim literaturnym kruzhkom, v kotorom prinimal uchastie Lermontov. K... ("Ne privlekaj menya krasoj!") (str. 100) V avtografe -- pozdnejshaya pripiska Lermontova: "(A. S.) (Hotya ya togda etogo ne dumal)". A. S. -- Anna Grigor'evna Stolypina, dvoyurodnaya sestra materi Lermontova, sverstnica poeta. Romans ("Nevinnyj nezhnoyu dushoyu ...") (str. 100) V avtografe -- pozdnejshaya pometa Lermontova v skobkah "Durnovu" (sm. prim. k stihotvoreniyam "K D....vu", str. 362, i "Russkaya melodiya", str. 363). Tri ved'my (str. 101) Perevod otryvka iz tragedii SHekspira "Makbet" (1 akt, 4 yavlenie) v peredelke SHillera. K Nine (str. 102) Perevod stihotvoreniya SHillera "An Emma" ("K |mme", 1796). K N. K. ("Ty ne hotel! no skoro volyu roka...") (str. 103) V avtografe -- pozdnejshaya pripiska Lermontova v skobkah: "K Saburovu -- nasha druzhba smeshana s stol'kimi razryvami i spletnyami -- chto vospominaniya ob nej sovsem nevesely. |tot chelovek imeet zhenskij harakter. YA sam ne znayu, otchego tak dorozhil im" (sm. prim. k stihotvoreniyu "Posvyashchenie. N. N.", str. 362). Napoleon ("Gde b'et volna o breg vysokoj...") (str. !!":{) Stihotvorenie otkryvaet cikl, posvyashchennyj Napoleonu. Obraz Napoleona v yunosheskoj lirike Lermontova osveshchaetsya dvoyako. V stihotvoreniyah "Pole Borodina", "Dva velikana" Lermontov pokazyvaet bessilie Napoleona pered russkim na- 364 rodom, otstaivayushchim svoyu nezavisimost' V ryade drugih stihotvorenij Lermontov stremitsya ob®yasnit' prichiny velichiya i mogushchestva Napoleona. Imya Napoleona u Lermontova bylo tesno svyazano s temoj revolyucii i svobody (sm. stihotvoreniya: "Napoleon (Duma)" (1830), "|pitafiya Napoleona" (1830). "Sv. Elena" (1831), "Vozdushnyj korabl'" (1840), "Poslednee novosel'e> (1841). Pan (str. 105) V avtografe -- pozdnejshaya pometa Lermontova v skobkah: "V Serednikove". Serednikovo -- podmoskovnoe imenie brata babushki Lermontova E. A. Arsen'evoj, Dmitriya Alekseevicha Stolypina. ZHaloby turka (str. 106) Politicheskij smysl stihotvoreniya zamaskirovan zaglaviem. Priem inoskazaniya byl obychen dlya peredovoj russkoj literatury togo vremeni (sr. Pushkin "K Liciniyu", Ryleev "K vremenshchiku", Polezhaev "Pesn' plennogo irokezca", F. Glinka "Plach plenennyh iudeev" i dr.). K N. N.*** ("Ne ig! ai moej toskoj...") (str. 103) I. L. Andronikov predpolagaet, chto stihotvorenie obrashcheno k Mihailu Saburovu, k kotoromu otnosyatsya "Posvyashchenie. N. N." i "K N. N.", nahodyashchiesya v odnoj tetradi s nastoyashchim stihotvoreniem ("Melkie stihotvoreniya. Moskva v 1829 g."). Gruzinskaya pesnya (str. 109) V avtografe -- pripiska v skobkah: "Slyshano mnoyu chto-to podobnoe na Kavkaze". Pervyj u Lermontova opyt podrazhaniya narodnoj pesne. Moj demon (str. 110) Napisano odnovremenno s nachalom raboty Lermontova nad poemoj "Demon". Lermontov razvivaet obraz, namechennyj Pushkinym v stihotvorenii "Demon" (1828); u Pushkina Lermontov vzyal i samoe nazvanie (pervonachal'no pushkinskoe stihotvorenie bylo napechatano pod zaglaviem "Moj demon"). V 1831 g. Lermontov pererabotal eto stihotvorenie (sm. "Moj demon", str. 251). 365 K drugu ("Vzleleyannyj ia lone vdohnoven'ya...") (str. 111) Pervonachal'noe zaglavie "|pilog (k D....vu)", to est' k Durnovu (sm. o nem str. 362 i 363). Monolog (str. 113) V etom otrocheskom stihotvorenii namechena razvernutaya pozdnee v "Dume" tema tragicheskoj sud'by lermontovskogo pokoleniya -- peredovyh russkih lyudej, vstupivshih v zhizn' posle razgroma dekabr'skogo vosstaniya 1825 g. Vstrecha (str. IZ) Perevod dvuh pervyh strof stihotvoreniya SHillera "Eine Begegnung> (1797). Razmer i strofika originala (oktavy) sohraneny, no v tekste mnogo otstuplenij i netochnostej. Kak i predydushchie perevody, eto -- uchenicheskoe uprazhnenie. Ballada ("Nad morem krasavica deva sidit...") (str. 114) Podrazhanie balladam SHillera: "Der Taucher" ("Vodolaz")- v izvestnom perevode ZHukovskogo ("Kubok")1 -- i "Der Handschuh" ("Perchatka"). Perchatka (str. 115) Perevod ballady SHillera "Der Handschuh" s propuskom odinnadcati stihov originala. Stihotvorenie interesno kak odna iz pervyh v russkoj poezii popytok v oblasti chisto tonicheskogo stiha. Ditya v lyul'ke (str. 117) Perevod stihotvoreniya SHillera "Das Kind in der Wiege" (1796). K* ("Delis' so mnoyu tem, chto znaesh'...") (str. 117) Vol'nyj perevod stihotvoreniya SHillera "An*". ("Teile mit mir, was du weisst...", 1796.) 18SO Kavkaz (str. 1!YA) Datiruetsya vesnoj 1830 g., tak kak nahoditsya v odnoj tetradi s poemoj "Dzhyulio", imeyushchej datu: "(1830 goda. Velikim postom i posle)". Datirovka podtverzhdaetsya strokoyu: "Pyat' let proneslos': vse toskuyu po vas". Na Kavkaze Lermontov byl letom 1825 g. V zametke 1830 g. Lermontov pisal: "Kto mne poverit, chto ya znal uzhe lyubov', imeya 10 let ot rodu?" (sm. t. 4 nast, izdaniya). N. F. I------voj (str. 121) Obrashcheno k Natalii Fedorovne Ivanovoj (1813-1875), docheri moskovskogo dramaturga F. F. Ivanova. Istoriya otnoshenij Lermontova s N. F. Ivanovoj otrazilas' v cikle stihotvorenij 1830-1832 gg. i v yunosheskoj drame "Strannyj chelovek" (sm. I. L. Andronikov, Lermontov, 1951, str. 5 i dalee). "Ty pomnish' L1^ kak my s toboyu ..." (str. 122) Pechataetsya po OZ (1842, No 3), gde bylo opublikovano vpervye. Vol'nyj perevod stihotvoreniya anglijskogo poeta-romantika Tomasa Mura (1779-1352) "Vechernij vystrel". Datiruetsya 1830 g. na osnovanii svidetel'stva V. S. Me-zhevicha, kotoryj pisal, chto v odnom iz rukopisnyh zhurnalov, izdavaemyh vospitannikami Moskovskogo universitetskogo pansiona, nahodilsya perevod Lermontova iz Tomasa Mura pod nazvaniem "Vystrel" ("Severnaya pchela", 1840, No284, str. 1134- 1135). Lermontovskij perevod ochen' blizok k prozaicheskomu perevodu, pomeshchennomu v zhurnale "Atenej" (1829, ch. 3). Vesna (str. 123) Pechataetsya po kopii XX tetradi, predstavlyayushchej bolee pozdnyuyu redakciyu po sravneniyu s tekstom, opublikovannym v 1830 g. v "Atenee" (ch. 4) za podpis'yu "L". |to -- pervoe stihotvorenie Lermontova, poyavivsheesya v pechati. Posvyashcheno Ekaterine Aleksandrovne Sushkovoj. Lermontov posvyatil Sushkovoj celyj ryad stihotvorenij: "Nishchij", 307 "Stansy", "Svershilos'! Polno ozhidat'...>, "Itak, proshchaj! Vpervye etot zvuk...> (sm. o nej v predislovii YU. G. Oksmaia k "Zapiskam" Sushkovoj). Noch'. I ("YA zrel vo sne, chto budto umer ya...") (str. 123) Stihotvorenie napisano pod vpechatleniem chteniya Bajrona ("The Dream", "Darkness" -- "Son", "Mrak"). E. A. Sushkova, opisyvaya leto 1830 g., vspominaet, chto Lermontov "byl nerazluchen s ogromnym Bajronom". Razluka (str. 125) Vyskazyvalos' predpolozhenie, chto stihotvorenie obrashcheno k M. Saburovu (sm. soch. izd. "Ogonek", t. I, str. 364). Nezabudka (str. 128) Peredelka stihotvoreniya nemeckogo poeta Avgusta Plateia (1796-1835) "Vergissmeinnicht" ("Nezabudka"). V al'bom ("Net!--ya ne trebuyu pnimln'ya ...") (str. 131) Stihotvorenie naveyano proizvedeniem Bajrona "Lines written in an Album at Malta" ("Stroki, napisannye v al'bom na Mal'te"). V 1836 g. Lermontov pererabotal eto stihotvorenie (sm. "V al'bom. Iz Bajrona", str. 299), pribliziv ego k originalu. K glupoj krasavice ("Toboj plenyat'sya izdali...") (str. 135) V avtografe-pozdnejshaya pripiska Lermontova v skobkah: "Menya sprashivali, zachem ya ne govoryu s odnoj devushkoj, a tol'ko smotryu..." Brest na skale (str. 137) Pechataetsya po kopii IRLI, Datiruetsya predpolozhitel'no 1830 g., kogda Lermontov poznakomilsya s semejstvom Sushkovyh. V kopii stihotvoreniya -- nadpis': "M-lle Souschkoff". Biograf Lermontova P. A. Visko-vatov predpolagal, chto ono adresovano E. P. Sushkovoj, vposledstvii Rostopchinoj. 368 "Ostavlennaya pustyn' predo inoj..." (str. 141) V avtografe pomety Lermontova v skobkah: "V Voskresen-ske". "Napisano na stenah [pustyni] zhilishcha Nikona", "1830 goda". Pered vtoroj chast'yu stihotvoreniya -- pometa tozhe v skobkah: "Tam zhe v monastyre". Monastyr' v Voskresenske (nyne g. Istra) nazyvalsya "Novyj Ierusalim" i byl osnovan patriarhom Nikonom Noch'. III ("Temno. Vse spit. Lish' tol'ko zhuk nochnoj ...") (str. 143) V avtografe -- pozdnejshaya pripiska Lermontova v skobkah; "Sidya v Serednikove u okna". Farewell (str. 144) Perevod stihotvoreniya Bajrona "Farewell! if ever fondest prayer", ochen' blizkij k podlinniku. |legiya ("Drobis', drobis', kolna nochnaya ...") (str. 144) V centre stihotvoreniya obraz "dobrovol'nogo izgnannika", pokinuvshego bereg rodnoj zemli. Protivopostavlenie "palatki rybarej" -- "blesku obmanchivoj stolicy" vozniklo u Lermontova pod vozdejstviem poemy Pushkina "Cygany". |pitafiya ("Prostoserdechnyj syn svobody ...") (str. 145) Po-vidimomu, posvyashchena pamyati Dmitriya Vladimirovicha Venevitinova, poeta i filosofa, umershego v 1827 g., v vozraste dvadcati dvuh let. Dlya chuvstv on zhizni ne shchadil... -- perefrazirovka stiha iz predsmertnogo stihotvoreniya Venevitinova "Poet i drug" -- "Kto zhizni ne shchadil dlya chuvstva". On veril temnym predskazan'yam,//I talismanam, i lyubvi... -- podrazumevaetsya cikl stihotvorenij Venevitinova, posvyashchennyh kn. 3. A. Volkonskoj (ona podarila poetu persten'-talisman). 24 M Lermontov, t 1 369 Grob Ossiana (str. 146) V avtografe pozdnejshaya pripiska Lermontova v skobkah: "Uznav ot puteshestvennika opisanie sej mogily". Ossian -- legendarnyj poet, kotoromu shotlandskij pisatel' Makferson pripisal sozdannye im samim v duhe narodnyh shotlandskih pesen poemy; oni byli izdany v 1760-1763 gg V gorah SHotlandii moej. -- Po predaniyu, odin iz predkov Lermontova byl vyhodcem iz SHotlandii. Posvyashchenie ("Primi, primi moj grustnyj trud ...") (str. 140) Veroyatno, eto posvyashchenie k tragedii "Ispancy". Na odnom liste s nim nahoditsya spisok dejstvuyushchih lic tragedii. Kladbishche (str. 147) Pripiska v avtografe v skobkah: "Na kladbishche napisano"- i data: "1830". K*** ("Ne dumaj, chtob ya byl dostoin sozhalen'ya ...") (str. 150) V avtografe pripiska Lermontova: "Prochitav zhizn' Bajrona, <napisannuyu> Murom". Pod tekstom data: "1830". Biografiya Bajrona, sostavlennaya ego drugom, poetom Tomasom Murom, vyshla v 1830 g. v Londone. O, esli b odinakov byl udel... -- Bajron pogib v 1824 g. v Grecii, kuda on priehal, chtoby prinyat' uchastie v bor'be grecheskogo naroda za svoyu nezavisimost'. Derevu (str. 151) V avtografe data: "1830". Na sleduyushchem liste pometa: "Moe zaveshchanie. (Pro derevo, gde ya sidel s A. S.)". A. S. -- ochevidno, Anna Grigor'evna Stolypina (sm. o nej str. 364). Predskazan'e (str. 151) V avtografe -- pozdnejshaya pripiska: "|to mechta". Napisano pod vpechatleniem krest'yanskih vosstanij, uchastivshihsya v 1830 g. v svyazi s epidemiej holery. Vyrazhenie 370 "chernyj god" v literature XVIII-XIX vekov otnosilos' k vosstaniyu Pugacheva. Stihotvorenie svidetel'stvuet o tom, chto v eto vremya Lermontov schital revolyuciyu v Rossii neizbezhnoj. Vulevar (str. 153) Pod tekstom pometa: "(Prodolzhenie vpred')" --i zapis': "V sleduyushchej satire vseh razrugat', i odnu grustnuyu strofu. Pod konec skazat', chto ya naprasno pisal i chto, esli b eto pero v palku obratilos', a kakoe-nibud' bozhestvo novyh vremen priudarilo v nih, ono -- luchshe". V chetvertoj strofe imeetsya v vidu knyaz' P. I. SHalikov, poet, izdatel' "Damskogo zhurnala" i redaktor "Moskovskih vedomostej". O kakom Bashuckom idet rech' v desyatoj strofe -- ne ustanovleno. Mosolov -- general Fedor Ivanovich Mosolov. V 1828- 1832 gg. predsedatel' komissii voennogo suda pri moskovskom ordonans-gauze. 10 iyulya. (1830) (str. 157) Sohranilis' tol'ko nachal'nye vosem' strok (ochevidno, pervaya strofa) stihotvoreniya. Sleduyushchij list tetradi, na kotorom nahodilos' prodolzhenie, vyrvan. 1830 god byl oznamenovan Iyul'skoj revolyuciej vo Francii i usileniem nacional'no-osvoboditel'nogo dvizheniya v Evrope. V literature o Lermontove byl vydvinut ryad predpolozhenij o tom, kakim sobytiyam stihotvorenie posvyashcheno: 1) Iyul'skoj revolyucii vo Francii, 2) vosstaniyu 1830 g. v* Pol'she, 3) vosstaniyu gorcev na Kavkaze, 4) vosstaniyu albanskih patriotov. Odnako vse eti predpolozheniya protivorechat libo date v zaglavii, libo samomu tekstu stihotvoreniya. K Su ... (str. 158) V avtografe ryadom s zaglaviem pozdnejshaya pripiska Ler" montova v skobkah: "Pri vyezde iz Serednikova k Miss black-eys. SHutka, prepolozhennaya ot M. Kord". "Miss black-eys" ("CHernookaya")-tak nazyvali E. A. Sush-kovu. Mister Kord -- guverner Arkadiya Stolypina, dvoyurodnogo brata materi Lermontova. 24* 371 Blagodaryu! (str. 158) Pechataetsya po "Zapiskam" Sushkovoj. Pod tekstom, privedennym Sushkovoj, data: "Serednikovo. 12 avgusta". Vo vseh izdaniyah v pervoj stroke zaklyuchitel'noj strofy vmesto "ukazhet" pechataetsya "pokazhet". Schitaya eto ispravlenie neobosnovannym, vozvrashchaemsya k tekstu Sushkovoj. Nishchij (str. 159) Obrashcheno k E. A. Sushkovoj. V stihotvorenii nashel otrazhenie uslyshannyj Lermontovym vo vremya poseshcheniya Troice-Sergievskoj lavry rasskaz slepogo nishchego o besserdechnoj shutke nad nim "molodyh gospod". CHuma v Saratove (str. 159) V avtografe ryadom s zaglaviem pom