ya?" "Gostepriimstva i zashchity! -- Prishlec besstrashno otvechal, -- Svoj put' v gorah ya poteryal, CHerkesy vsled za mnoj speshili I kazakov moih ubili, I vernyj kon' pod mnoyu pal! Spasti, ubit' vraga nochnogo Ravno ty mozhesh'! ne boyus' YA smerti: grud' moya gotova. Tvoej ya chesti predayus'!" -- "Ty prav; na chest' moyu nadejsya! Vot moj ogon': sadis' i grejsya", 275 21 Tiha, prozrachna noch' byla, Svetila na nebe blistali, Luna za oblakom spala, No lyudi ej ne podrazhali. Pered ognem vragi sidyat, Hranyat molchan'e i ne spyat. CHerty prishel'ca vozbuzhdali U knyazya novye mechty, Oni emu napominali Davno znakomye cherty; To ne igra voobrazhen'ya. On dolzhen razreshit' somnen'ya.. I tak prishel'cu govoril Neterpelivyj Izmail: "Ty molod, vizhu ya! za slavoj Privyknuv gnat'sya, ty zabyl, CHto slavy net v vojne krovavoj S neobrazovannoj tolpoj! Za chto zavistlivoj rukoj Vy vozmutili nashu dolyu? Za to, chto bedny my i volyu I step' svoyu ne otdadim Za zlato roskoshi naryadnoj; Za to, chto my bogotvorim, CHto preziraete vy hladno! Ne bojsya, govori smelej: Zachem ty nas voznenavidel, Kakoyu grubost'yu svoej Prostoj narod tebya obidel?" 22 "Ty oshibaesh'sya, cherkes! -- S ulybkoj russkij otvechaet. -- Pover': menya, kak vas, plenyaet I vodopad i temnyj les; S vostorgom vashi l'dy ya vizhu, Vstrechaya pyshnuyu zaryu, I vashe plemya ya lyublyu: 276 No odnogo ya nenavizhu! CHerkes on rodom, ne dushoj, Ni v chem, ni v chem ne shozh s toboj! Sebe il' knyazyu Izmailu Klyalsya ya zdes' najti mogilu... K chemu opyat' ty mrachnyj vzor Mohnatoj shapkoj zakryvaesh'? Tvoe molchan'e mne ukor; No vyslushaj, ty vse uznaesh'... I sam dosadoj zapylaesh'... 28 Ty znaesh', verno, chto sluzhil V rossijskom vojske Izmail; No, obrazovannyj, mezh nami Rodnymi bredil on polyami, I vse cherkes v nem viden byl. V pirah i bitvah otlichalsya On pered vsemi! tomnyj vzglyad Vostochnoj degoj otzyvalsya: Dlya nashih zhenshchin on byl yad! Vosplameniv ih vobrazhen'e, Poveleval on bez truda, I za prostupok naslazhden'e Ne pochital on nikogda; Ne znayu -- bylo to prezren'e K zakonam storony chuzhoj Ili isporchennye chuvstva!.. Lyubov'yu zhenshchin, ih toskoj On veselilsya kak igroj; No izbezhat' ego iskusstva Ne udalosya ni odnoj. 21 CHerkes! vidal ya zdes' prekrasnyh Svobody nezhnyh docherej, No ne sravnyu ih vzorov strastnyh S privetom severnyh ochej. Ty ne lyubil! -- ni slov opasnyh, 277 Ni ust volshebnyh ne znaval: Kudryami devy zolotymi Ty v upoen'e ne igral, Ty klyatvam strasti ne vnimal, I ne byl ty obmanut imi! 1-1o ya lyubil! Sud'ba menya Blestyashchej radugoj manila, Nevol'no k bezdne podvodila... I zhdal ya schastlivogo dnya! Svoej nevestoj dorogoyu YA smel uzh angela nazvat', Nevinnym laskam otvechat' I s rajskoj devoj zabyvat', CHto raya net uzh pod lunoyu. I vdrug udaril strashnyj chas, Prichina dolgoletnej muki; Prizyv vojny, otchizny glas, Razdalsya vestnikom razluki. Kak dym rasseyalis' mechty! Tot den' ya budu pomnit' vechno... CHerkes! cherkes! ni s kem, konechno, Ni s kem ne rasstavalsya ty! 25 V to vremya Izmail sluchajno Nevestu uvidal moyu I strast'yu zapylal on tajno! Mezh tem kak v dal'nem ya krayu Iskal v boyah konca il' slavy, Slastolyubivyj i lukavyj, On serdce devy molodoj Oputal set'yu rokovoj. Kak on umel slezoj pritvornoj K sebe doverennost' vselyat'! Nasmeshkoj -- skromnost' pobezhdat' I, pobezhdaya, vid pokornyj Hranit'; il' ves' ogon' strastej Mgnovenno otkryvat' pred nej! On ochertil volshebnym krugom Ee zhelan'ya; vedal on, 278 CHto byt' ne mog ee suprugom, CHto razdelyal ih nash zakon, I obol'shchennaya upala Na grud' ubijcy svoego! Krome lyubvi, ona ne znala, Ona ne znala nichego... 26 No skoro skuku presyshchen'ya Postig vinovnyj Izmail! Tait'sya ne bylo terpen'ya, Kogda pogas minutnyj pyl. Ostavil zhertvu obol'stitel' I udalilsya v kraj rodnoj, Zabyv, chto est' na nebe mstitel', A na zemle eshche drugoj! Moya ruka ego otyshchet V tolpe, v lesah, v stepi pustoj, I kazni groznoj mech prosvishchet Nad nepreklonnoj golovoj; Pust' lik odezhda izmenyaet: Ne vzor -- dusha vraga uznaet! 27 CHerkes, ty ponyal, vizhu ya, Kak spravedliva mest' moya! Uzh na ustah tvoih proklyat'ya! Ty, vnemlya, vzdragival ne raz... O, esli b mog pereskazat' ya, Izobrazit' uzhasnyj chas, Kogda prelestnoe sozdan'e YA v unizhen'e uvidal I bezotchetnoe stradan'e V glazah uvyadshih prochital! Ona rassudok poteryala; Ryadilas', pela <^i> plyasala Il', sidya molcha u okna, Po celym dnyam, kak by ne znaya, CHto izmenil on ej, vzdyhaya, 279 ZHdala izmennika ona. Vsya zhizn' pogibshej devy milej Ostanovilas' na bylom; Ee bezum'e dazhe bylo Lyubov' k nemu i mysl' ob nem... Kakoj dushe ne znal on cenu!.."- I dolgo russkij govoril Pro mest', pro schast'e, pro izmenu: Ego ne slushal Izmail. Lish' znaet on da bog edinyj, CHto pod spokojnoyu lichinoj Togda proishodilo v nem. Stesniv dyhan'e, vverh licom (Hot' serdce gordoe i vzglyady Ne zhdali ot nebes otrady) Lezhal on na zemle syroj, Kak ta zemlya, i mrachnyj i nemoj? 2S Vidali l' vy, kak hishchnye i zlye K ostavlennomu trupu v tihij dol Sletayutsya nasledniki zemnye -- Mogil'nyj voron, korshun i orel? Tak est' mgnoven'ya, kratkie mgnoven'ya. Kogda, stolpis', vse adskie muchen'ya Sletayutsya na serdce -- i gryzut! Veka pechali stoyat teh minut. Lish' dunet vihr' -- i slomitsya lilsya, Takov s dushoj kto slaboyu rozhden, Ne vyneset minut podobnyh on: No moshchnyj um, krepyas' i kameneya, Ih prevrashchaet v pytku Prometeya! Ne sgladit vremya ih glubokij sled: Vse v mire est' -- zabven'ya tol'ko net! ?9 Svetaet. Gory snegovye Na nebosklone golubom Zubcy pod®emlyut zolotye; 280 Slilisya s utrennim luchom Kraya volnistogo tumana, I na verhu gory SHajtana Ogon', stydyas' pered zarej, Bledneet -- tiho pripodnyalsya, Kak pered smertiyu bol'noj, Ugryumyj knyaz' s zemli syroj. Kazalos', vspomnit' on staralsya Rasskaz uzhasnyj i zhelal Sebya uverit' on, chto spal; ZHelal by schest' on vse mechtoyu... I po chelu provel rukoyu; No grust' -- zhestokij vlastelin! S chela ne sgladil on morshchin. 39 On vstal, on hochet nepremenno Prishel'cu byt' provodnikom. Ne znaya dumat' chto o nem, Soglasen yunosha smushchennyj. Idut oni gluhim putem, No ih trevozhit vse: to ptica Iz-pod nogi u nih vsporhnet, To krasnobokaya lisica V kusty cvetushchie nyrnet. Oni vse nizhe, nizhe shodyat I ruk ot sabel' ne otvodyat. CHerez opasnyj perehod Speshat, nagnuvshis', bez oglyadki; I vnov' na holm krutoj vzoshli, I cep'yu russkie palatki, Kak na nochlege zhuravli, Beleyut smutno uzh vdali! Togda cherkes ostanovilsya, Za ruku putnika shvatil I -- kto by, kto ne udivilsya?-- Po-russki s nim zagovoril. 28! "Proshchaj! ty mozhesh' bezopasno Teper' idti v shatry svoi; No, esli verish' mne, naprasno Ty hochesh' potopit' v krovi Svoyu pechal'! strashis', byt' mozhet, Raskayan'e pribavish' k nej, Bolezni etoj ne pomozhet Ni krov' vraga, ni rech' druzej! Naprasno zdes', v krayu dalekom, Ty gubish' prelest' yunyh dnej; Net, ,ne dostat' vrazhde tvoej Glavy, postignutoj uzh rokom! On palacham sudej zemnyh Ne ustupaet zhertv svoih! Tvoya b ruka ne ustrashila Togo, kto boretsya s sud'boj: Ty hudo znaesh' Izmaila; Smotri zh, on zdes' pered toboj!" I s vidom gordogo prezren'ya Otveta knyaz' ne ozhidal; On skrylsya mezh ustupov skal -- I dolgo russkij bez dvizhen'ya Odin kak vkopannyj stoyal, Mezh tem, pered goroj SHajtanom Raspolozhas' voennym stanom, Tolpa cherkesov udalyh Sidela vkrug ognej svoih; Oni lyubili Izmaila, S nim vmeste slava il' mogila, Im vse ravno! lish' tol'ko b s nim! No ne mogla b sud'ba odnim I nezhnym chuvstvom mezh soboyu Skovat' lyudej s umom prostym I s bespokojnoyu dushoyu: Ih vseh obidel Roslambek! (Takov povsyudu chelovek.) 282 83 Sidyat naezdniki bespechno, Kuryat tureckij svoj tabak I knyazya zhdut oni. "Konechno, Kogda ischeznet nochi mrak, On k nam sojdet; i vzor orlinyj Smirit vrazhdebnye druzhiny, I vzdrognut pered nim oni, Kak Roslambek i uzdeni!" -- Tak, pesnyu voli napevaya, SHeptala shajka udalaya. 81 Bezmolvno, grustno, v storone, Podnyav glaza svoi k lune, Podruge dum lyubvi myatezhnoj, Prekrasnyj yunosha stoyal,-- Cvetok, dlya smerti slishkom nezhnyj! On takzhe Izmaila zhdal, No ne bespechno. Trepet tajnyj Poryvam serdca izmenyal, I vzdoh tyazhelyj, ne sluchajnyj, Ne raz iz grudi vyletal; I on yavilsya k Izmailu, CHtob razdelit' s nim-hot' mogilu! Uvy! takaya li ruka V kuski izrubit kazaka? Takoj li vzor, stydlivyj, skromnyj, Glyadit na mir, chtob videt' krov'? Zachem on zdes', i noch'yu temnoj, Licom prelestnyj, kak lyubov', Odin v krugu cherkesov prazdnyh, ZHestokih, bujnyh, bezobraznyh? Hotya strashilsya on skazat', Netrudno bylo b otgadat', Kogda b... no serdce, chem molozhe Tem boyazlivee, tem strozhe Hranit prichinu ot lyudej Svoih nadezhd, svoih strastej. 283 I tajna yunogo Selima, CHuzhdayas' ust, lanit, ochej, Ot lyubopytnyh, kak ot zmej, V grudi sokrylas' nevredima! CH1STX TRETXYA She told nor whence, nor why she left behind Her all for one whoseem'd but little kind. Why did she love him? Curious fool! -- be still-Is human love the growth of human will?.. "Lara". L. Hyron '. Kakie stepi, gory i morya Oruzhiyu slavyan soprotivlyalis'? I gde velen'yu russkogo carya Izmena i vrazhda ne pokoryalis'? Smiris', cherkes! i zapad i vostok, Byt' mozhet, skoro tvoj razdelyat rok. Nastanet chas-i skazhesh' sam nadmenno: Puskaj ya rab, no rab carya vselennoj! Nastanet chas-i novyj groznyj Rim Ukrasit Sever Avgustom drugim! Goryat auly; net u nih zashchity, Vragom syny otechestva razbity, I zarevo, kak vechnyj meteor, Igraya v oblakah, pugaet vzor. Kak hishchnyj zver', v smirennuyu obitel' Vryvaetsya shtykami pobeditel'; On ubivaet starcev i detej, Ona ne skazala, ni otkuda ona, ni pochemu ostavila Vse radi togo, kto ne byl, kazalos', dazhe laskov s neyu. Za chto ona lyubila ego? Pytlivyj glupec! Molchi: Razve po vole cheloveka rozhdaetsya CHelovecheskaya lyubov'?.. "Lara".--Lord Bajron {angl ). 284 Nevinnyh dev i yunyh materej Laskaet on krovavoyu rukoyu, No zheny gor ne s zhenskoyu dushoyu! Za poceluem vsled zvuchit kinzhal, Otpryanul russkij-zahripel-i pal! "Otmeti, tovarishch!"-i v odno mgnoven'e (Dostojnoe za smert' ubijcy mshchen'e!) Prostaya saklya, veselya ih vzor, Gorit-cherkesskoj vol'nosti koster!.. V aule dal'nem Roslambek ugryumyj Sokrylsya vnov', ne uzhasom ob®yat; No u nego kovarnye est' dumy, Im pomeshat' teper' ne mozhet brat. Gde zh Izmail? -- bezvestnymi gorami Bluzhdaet on, deretsya s kazakami, I, zamaniv polki ih za soboj, Pustynyu usypaet ih kostyami, I manit novyh po doroge toj. Za nim ustali russkie gonyat'sya, Na kreposti prirodnye vzbirat'sya; No otdohnut' cherkesy ne dayut; To skroyutsya, to snova napadut. Oni, kak ten', kak dymnoe viden'e, I daleko i blizko v to zh mgnoven'e. No v buryah bitv ne dumal Izmail Syskat' samozabven'ya i pokoya. Ne za otchiznu, za druzej on mstil -- I ne plenyalsya imenem geroya; On vedal cenu pochestej i slov, Izobretennyh tol'ko dlya glupcov! Nedolgij zhar pogas! dushoj ustalyj, Ego by ne zhelal on voskresit'; I ne rodnoj aul-rodnye skaly Reshilsya on ot russkih zashchitit'! 235 Saditsya den', odetyj mgloyu, Kak za prozrachnoj pelenoyu... Ni vetra na zemle, ni tuch Na blednom svode! chut' primetno Orla na vyshine bescvetnoj; Mezh skal bluzhdaya, zheltyj luch V peshcheru dikuyu prokralsya I gladkij cherep ozaril, I sam na zhitele mogil Pered konchinoj razygralsya, I po razbrosannym kostyam, Travoj porosshim, zdes' i tam Skol'znul ognistoj polosoyu, Divyas' ih vechnomu pokoyu. No prezhde vstretil on dvoih Nedvizhnyh takzhe, no zhivyh... I, kak nemye zhertvy groba, Oni bespechny byli oba! Odin... tak tochno! -- Izmail! Bezvestnoj dumoj ugnetaem, On solnce tuskloe sledil, Kak my neredko provozhdaem Gostej dokuchlivyh; na nem CHerkesskij pancir' i shelom, I pyatna krovi omrachali Mestami blesk voennoj stali. Mladuyu golovu Selim Vozhdyu sklonyaet na koleni; On vsyudu sleduet za nim, Hranitel'noj podobno teni; Nikto ni ropota, ni peni Ne slyshal na ego ustah... Boitsya on ili ustanet, Na Izmaila tol'ko vzglyanet -- I vesel trud emu i strah! 286 On spit -- i dlinnye resnicy Zakryli ochi pod soboj; V lanitah krov', kak u devicy, Igraet rozovoj struej; I na kol'chuge boevoj Emu ne zhestko. S sozhalen'em Na eti nezhnye cherty Vziraet vityaz', i mechty Ego ispolneny muchen'em: "Tak svetloj kapleyu rosa, Ostavya kraj svoj, nebesa, Na list uvyadshij upadaet; Blistaya rajskim zhemchugom, Ona pokoitsya na nem, I, bezzabotnaya, ne znaet, CHto skoro list uvyadshij tot Pozhnet kosa il' kon' somnet!" S poluotkrytymi ustami, Prohladoj vechera dysha, On spit; no mirnaya dusha Vzvolnovana! poluslovami On s kem-to govorit vo sne! Uslyshal knyaz' i udivilsya; K ustam Selima v tishine Prilezhnym uhom on sklonilsya: Byt' mozhet, cherez etot son Ego sud'bu uznaet on... "Ty mog zabyt'? -- lyubvi ne nuzhno Odnoj lish' nezhnosti naruzhnoj... Ostav' zhe!" -- sonnyj govoril. "Kogo ostavit'?"-knyaz' sprosil. Selim umolk, no na mgnoven'e; On prodolzhal: "K chemu somnen'e? Na vsem lezhit ego prezren'e... Uvy! chto znachat pered nim Prostaya deva il' Selim? 287 Tak budet vechno mezhdu nami... Zachem bescennymi ustami On eto imya osvyatil?" "Ne ya l'?" -- podumal Izmail. I, pogodya, on slyshit snova: "Uzhasno, bozhe! dlya detej Proklyatie otca rodnogo, Kogda na sklone pozdnih dnej Ostavlen imi... no strashnej Ego sleza!.." Eshche dva slova Selim skazal, i slabyj ston Vdrug podnyal grud', kak ston proshchan'ya, I uletel. Iz sostradan'ya Knyaz' preryvaet tyazhkij son. I vzdrognuv, yunosha prosnulsya, Vzglyanul vokrug i ulybnulsya, Kogda on yasno uvidal, CHto na kolenyah druga spal. No, pokrasnevshi, snoviden'e Pereskazat' stydilsya on, Kak budto by lukavyj son Imel s sud'boj ego snoshen'e. Ne otvechaya na vopros (Primeta yavnaya pechali), SHCHipal on list'ya dikih roz, I, nakonec, dve kapli slez V ochah sklonennyh zablistali; I, s bystrotoj otvorotyas', On slezy osushil rukoyu... Vse primechal, vse videl knyaz'; No ne smutilsya on dushoyu, I pripisal on prostote, Zateyam detskim slezy te. Konechno, sam davno ne znal on Pechalej sladostnyh lyubvi? I sam davno ne predaval on Slezam stradaniya svoi? 288 10 Ne znayu!.. po v drugih on chuvstva Sudit' otvyk uzh po svoim. Ne raz lichinoyu iskusstva, Slezoj i serdcem ledyanym, Kogda obmanov sam chuzhdalsya, Obmanut byl on; i boyalsya On verit', tol'ko potomu, CHto veril nekogda vsemu! I preziral on etot mir nichtozhnyj, Gde zhizn' -- izmen vzaimnyh vechnyj ryad, Gde radost' i pechal'-vse prizrak lozhnyj Gde pamyat' o dobre i zle-vse yad! Gde l'stit nam zlo, no bolee trevozhit; Gde serdca uteshat' dobro ne mozhet; I gde oni, pokorstvuya strastyam, Raskayan'e odno prinosyat nam... i Selim vstaet, na goru vshodit. Srebristyj steletsya kovyl' Vokrug peshchery; sumrak brodit Vdali... vot topot! vot i pyl', ZHelteya, podnyalas' v loshchine! I krik cherkesov po zare Gudit, teryayasya v pustyne! Selim vse slyshal na gore; Stremglav v peshcheru on vbegaet: "Oni! oni!" -- on vosklicaet, I knyazya nezhnoyu rukoj Vlechet on bystro za soboj. Vot pervyj vsadnik pokazalsya, On, mnilos', iz zemli rozhdalsya, Kogda v®ezzhal na holm krutoj; Za nim drugoj, eshche drugoj, I vereniceyu tyanulis' Oni po uzkomu puti: 289 Tam, esli b dva konya stolknulis', Nazad by oba ne vernulis' I ne mogli b vpered idti. 12 Tolpa dzhigitov ' udalaya, Pered goroj ostanovis', S konej izmuchennyh slezaya, SHumit. No k nim podhodit knyaz', I vse utihlo! uvazhen'e V ih vyrazitel'nyh chertah; No uvazhenie -- ne strah; Ne vlast' ego osnova -- mnen'e! "Kakie vesti?" -- "Russkij stan Prishel k Ossaevskomu polyu, Im l'stit i bednost' nashih stran! Ih mnogo!" -- "Kto ne lyubit volyu?" Molchat. "Tak dajte zh otdohnut' Svoim konyam; s zareyu v put'. V boyu my radi lech' kostyami; CHego <zhe> luchshego nam zhdat'? No v cvete zhizni umirat'... Selim, ty ne poedesh' s nami!.." 13 Bledneet yunosha, i vzor Ponyatno vyrazil ukor. "Net, -- govorit on, -- ya povsyudu, V izgnan'e, v bitve sputnik tvoj; Net, klyatvy ya ne pozabudu -- Ugasnut' ili zhit' s toboj! Ne robok ya pod svistom puli, Ty videl eto, Izmail; Menya vragi ne uzhasnuli, Kogda ty, knyaz', so mnoyu byl! I s tvoego chela ne ya li *naezdniki, (Prim, Lermontova.) 290 Smyval tak chasto pyl' i krov'? Kogda druz'ya tvoi bezhali, CH'i rechi, laski progonyali Surovyj mrak tvoej pechali? Moi slova! moya lyubov'! Voz'mi, voz'mi menya s soboyu! Ty znaesh', ya vladet' streloyu Mogu... I chto mne smert'?--o net! Krasoj i schast'em yunyh let Moya dusha ne dorozhila; Vse, vse ostavlyu, zhizn' i svet, No ne ostavlyu Izmaila!" i Vzglyanul na nebo molcha knyaz', I nakonec, otvorotyas', On protyanul Selimu ruku; I krepko tot ee pozhal Za to, chto smert', a ne razluku Pechal'nyj znak sej obeshchal! I dolgo vityaz' tak stoyal; I pod navisshimi brovyami Blesnulo chto-to; i slezami YA mog by etot blesk nazvat', Kogda b ne skrylsya on opyat'!.. 15 Po kosogoru hodyat koni; Kolchany, ruzh'ya, sedla, broni V peshcheru na noch' sneseny; Ogni u vhoda zazhzheny; Na knyaze yarkaya kol'chuga Blestit, krasneya; pogruzhen V mechtan'e gorestnoe on; I ot strastej, kak ot neduga, Bezhit spokojstvie i son. I govorit Selim: "Naverno, Tebya terzaet duh peshchernyj! 291 Dan pesnyu ya tebe spoyu; Neredko deva molodaya Ee poet v moem krayu, Na bitvu druga otpuskaya! Ona pechal'na; no drugoj YA ne slyhal v strane rodnoj. Ee pevala mat' rodnaya Nad kolybeliyu moej, Ty, slushaya, zabudesh' muki, I na glaza naveyut zvuki Vse snoviden'ya detskih dnej!" Selim zapel, p noch' krugom vnimaet, I pesnyu ej pustynya povtoryaet. PESNYA SELIMA . Mesyac plyvet I tih i spokoen: A yunosha-voin Na bitvu idet. Ruzh'e zaryazhaet dzhigit, I deva emu govorit. "Moj milyj, smelee Vveryajsya ty roku, Molisya vostoku, Bud' veren proroku, Lyubvi bud' vernee! Vsegda nagrazhden, Kto lyubit do groba, Ni zavist', ni zloba Emu ne zakon; Puskaj ego smert' i pogubit; Odin ne pogibnet, kto lyubig! Lyubvi izmenivshij Izmenoj krovavoj. Vraga ne srazivshi, 292 Pogibnet bez slavy; Dozhdi ego ran ne obmoyut, I zveri kostej ns zaroyut!" Mesyac plyvet I tih i spokoen; A yunosha-voin Na bitvu idet! "Proch' etu pesnyu! -- kak bezumnyj Voskliknul knyaz', -- zachem uprek?.. Tebya l' poslushaet prorok?.. Tam, oblit krov'yu, v bitve shumnoj Tvoi slova ya zaglushu I razorvu ee okovy... I pamyat' v serdce udushu!.. Vstavajte! -- kak? -- vy ne gotovy!' . Proch' pesni! -- krovi mne!.. pora'.. Druz'ya! konej!.. vy ne slyhali... Udary, topot, vizg yadra, I krik, i tresk razbitoj stali? . YA slyshal!.. O, ne poj, ne poj! Tron' serdce, kak drozhit, i chto zhe? Ty nedovol'na?.. bozhe! bozhe!.. Zachem kaznit' ee rukoj?.." Tak rech' ego otorvalasya Ot blednyh ust i proneslasya Nevnyatno, kak dalekij grom. Nerovnym, trepetnym ognem Do poloviny osveshchennyj, Uzhasen, s shashkoj obnazhennoj Stoyal nedvizhim Izmail, Kak prizrak zloj, ot sna mogil Volshebnym slovom probuzhdennyj; On vzor vsej siloj ustremil V pustuyu step', grozil rukoyu, CHemu-to strashnomu grozil: Inache, kak by Izmail Smutit'sya tverdoj mog dushoyu? I ponyal, nakonec, Selim, CHto vityaz' govoril ne s nim! 293 Neostorozhnyj! on kosnulsya Dushevnyh strun, -- i zvuk prosnulsya, Rastorgnuv hladnuyu tyur'mu... I sam iskusstvu svoemu Selim nevol'no uzhasnulsya! Tolpa saditsya na konej; Pri svete gasnushchih ognej Mel'kayut sumrachnye lica. Tak opozdavshaya stanica Pustynnyh belyh zhuravlej Vdrug podnimaetsya s polej... Smeh, kliki, ropot, stuk i rzhan'e! Vse dyshit bujstvom i vojnoj! Vo vsem prilichiya neznan'e, Otvaga derzosti slepoj. 17 Svetleet nebo polosami; Zarya mezh sinimi ryadami Revnivyh tuch uzh zanyalas'. Vdol' po loshchine edet knyaz', Za nim cherkesy cep'yu dlinnoj. Priznat'sya: kon' po sedoku! Bezhit, i budto vetr pustynnyj, Skol'zyashchij shumno po pesku, Krutitsya, v'etsya na skaku; On bel, kak sneg: vo mrake nochi Ego zametit' mogut ochi. S kolchanom zvonkim za spinoj, Otyagoshchen svoim naryadom, Selim provornyj edet ryadom Na kobylice voronoj. Tak belyj oblak, v polden' znojnyj, Plyvet otvazhno i spokojno, I vdrug po tverdi goluboj Otryvok tuchi gromovoj, Grozy dyhaniem gonimyj, 294 Kak chernyj loskut mchitsya mimo; No kak ni bejsya, v vyshine On s tem ne stanet naravne! 18 Uzh blizko rokovoe pole. Komu-to past' reshit sud'ba? Vdrug im poslyshalas' strel'ba; I kazhdyj mig vse bole, bole, I pushki golos gromovoj Razdalsya skoro za goroj. I vspyhnul knyaz', mahnul rukoyu. "Vpered! -- voskliknul on, -- za mnoyu!" Skazal i brosil povoda. Net! tak prekrasen nikogda On ne kazalsya! Povelitel', Geroj po vzoram i recham, Letel k opasnym on vragam, Letel, kak angel-istrebitel';" I v etot mig, skazhi, Selim, Kto b ne posledoval za nim? 19 Mezh tem s bespechnoyu otvagoj Otryad moguchih kazakov Gnalsya za maloyu vatagoj Neustrashimyh udal'cov; Vsyu etu noch' oni bluzhdali Vkrug nepriyaznennyh shatrov; Ih chasovye uvidali, I pushka gryanula po nim, I kazaki speshat navstrechu! Edva s otchayan'em nemym Oni podderzhivali sechu, Stydyas' i v begstve pokazat', CHto smert' ih mozhet ispugat'. Ih krug tesnej uzh stanovilsya; Odin pod sableyu svalilsya, Drugoj, probityj v grud' svincom, Byl v pole unesen konem, 295 I, mertvyj, na sedle vse. bilsya!.. Oruzh'e bros', nadezhdy net. CHerkes! chitaj svoi molitvy! V krovi tvoj shelkovyj beshmet, Tebe drugoj ne videt' bitvy! Vdrug pyl'! i krik! --on im znakom: To krik rodnoj, ne bespoleznyj! Glyadyat i vidyat: nad holmom Stoit ih knyaz' v brone zheleznoj!.. 20 Nedolgo Izmail stoyal: Vzdohnut' konyu on tol'ko dal, Vzglyanul, i rinulsya, i smyal Vragov, i put' za nim krovavyj Mezh ih ryadami viden stal! Vezde, nalevo i napravo, CHertya po vozduhu krugi, Udary shashki upadayut; Ne vidyat blesk ee vragi I bezzashchitno umirayut! Kak yunyj lev, razgoryachas', V sredinu ih vrubilsya knyaz'; Krugom svistyat i reyut puli; No chto zh? ego hranit prorok! SHelom udary ne sognuli, I hudo metitsya strelok. Za nim, pogibel' rassypaya, Vlomilas' shajka udalaya, I chrez minutu shumnyj boi Rassypalsya v doline toj... Daleko ot srazhen'ya, mezh kustov, Pitomec smelyj tramskih tabunov, Rassedlannyj, hladeya postepenno, Lezhal izdohshij kon'; i pered nim, Uchastiem ispolnennyj zhivym, Stoyal cherkes, soratnika lishennyj; 296 Krestom szhav ruki i kidaya vzglyad Zavistlivyj tuda, na pole boya, On proklinat' sud'bu svoyu byl rad, Ego pechal' byla pechal' geroya! I ves' v potu, ustalost'yu tomim, K nemu v ispuge podskakal Selim (On luk ne napryagal eshche, i strely Vse do odnoj v kolchane byli cely). 22 "Beda!--skazal on,--kpyazya ne vidat'! Kuda on skrylsya?" -- "Esli hochesh' znat'. Vzglyani tuda, gde brannyj dym krasnee, Gde gushche pyl' i smerti krik sil'nee, Gde krov'yu oblit mertvyj i zhivoj, Gde v begstve net nadezhdy nikakoj: On tam!--smotri: letit kak s neba plamya; Ego shishak i kon'-vot nashe znamya! On tam! -- kak duh, razit i nevredim, I vse bezhit il' padaet pred nim!" -- Tak otvechal Selimu syn prirody -- A lest' byla chuzhda stepej svobody!.. Kto etot russkij? s sableyu v ruke, V furazhke beloj? straha on ne znaet! On mezhdu vseh otlichen vdaleke, I kazakov primerom obodryaet; On ishchet Izmaila -- i nashel, I vynul pistolet svoj, i navel, I vystrelil! -- naprasno! -- obmanulsya Ego svinec! -- no vystrel rokovoj Uslyshal knyaz', i migom obernulsya, I zadrozhal. "Ty vnov' peredo mnoj! Svidetel' bog: ne ya tomu vinoj!.."- Voskliknul on, i shashka zazvenela, I, otdelyas' ot trepetnogo tela, Kak zrelyj plod ot vetki molodoj, Skatilas' golova; i kon' retivyj, 297 Vstav na dyby, zarzhal, motaya grive'!' I skoro obezglavlennyj sedok Svalilsya na rastoptannyj pesok. Ne dolgo eto serdce uvyadalo, I mir emu! -- v edinyj mig ono Lyubit' i nenavidet' perestalo:- Ne vsem takoe schast'e suzhdeno1. 24 Vse zharche boj; glavy valyatsya Pod vzmahom knyazheskoj ruki; Spasaya dni svoi, tesnyatsya, Begut v rasstrojstve kazaki! Kak zlye duhi, gorcy mchatsya S pobednym voem im vosled, I nikomu poshchady net! No chto zh! pobeda izmenila! Razdalsya vdrug nezhdannyj grom, Vse v dyme skrylosya gustom, I pred glazami Izmaila Na zemlyu s beshenyh konej Krovavoj grudoyu kostej Svalilsya ryad ego druzej. Kak grad posypalas' kartecha; Pal'bu uslyshav izdalecha, Napravya sinie shtyki, Speshat shirvanskie polki. Navstrechu gibel'nomu stroyu Odin, s otchayannoj dushoyu, Hotel pustit'sya Izmail; No za povod konya shvatil CHerkes i v gory za soboyu, Kak ni protivilsya sedok, Konya moguchego uvlek. I ni malejshego dvizhen'ya Sredi vseobshchego smyaten'ya Ne upustil mladoj Selim; On begstvo knyazya primechaet! Udar sud'by blagoslovlyaet I bystro sleduet za nim. 298 Ne styd -- no gor'kaya dosada Geroya medlenno gryzet: ZHizn' pobezhdennym ne nagrada! On na druzej ne kinul vzglyada I, mnitsya, ih ne uznaet. ?5 CHem rezhe nas baluet schast'e Tem slashche predavat'sya nam Predpolozhen'yam i mechtam. Roditsya l' tajnoe pristrast'e K drugomu miru, hot' i tam Sud'by primetno samovlast'e My vse svobodnee darim Emu nadezhdy i zhelan'ya; I ukrashaem, kak hotim, Svoi vozdushnye sozdan'ya! Kogda zabota i pechal' Pokoj dushevnyj vozmushchayut, My zabyvaem svet, i vdal' Dusha i mysli uletayut, I lovyat sny, v kotoryh net Sledov i tenej prezhnih let. No um, somnen'em ohlazhdennyj I sporit' s rokom priuchennyj, Ne usladit', ne pozabyt' Svoi stradaniya zhelaet; I esli inogda mechtaet, To on mechtaet pobedit'! I, znaya sobstvennuyu silu, Poka ne sbrosit prah v mogilu, On ne ostavit gordyh dum... Takoj nepobedimyj um Prirodoj dan byl Izmailu! 26 On ranen, krov' ego techet; A on ne chuvstvuet, ne slyshit; V opasnyj put' ego neset 299 Retivyj kon', hrapit i pyshet! Odin Selim ne otstaet. Za grivu uhvatyas' rukami, Edva sidit on na sedle; Boyazni blednost' na chele; On ochi, polnye slezami, Poroj kidaet na togo, Kto vse na svete dlya nego, Komu nadezhdu zhizni miloj Gotov on v zhertvu prinesti, I ch'e poslednee "prosti" Ego by s zhizn'yu razluchilo! Bud' pered mirom on zlodej, CHto dlya lyubvi slova lyudej? CHto ej nebes opredelen'e? Net! ohladit' lyubov' gonen'e Eshche ni razu ne. moglo; Ona sama svoe dobro i zlo! Umolk dokuchnyj krik pogoni; Dymyas' i v pene skachut koni Mezhdu provalom i goroj, Kremnistoj, tesnoyu tropoj; Oni dorogu znayut sami I prezirayut sedoka, I bespoleznaya ruka Uzh ne vladeet povodami. Napravo temnye kusty Visyat, za shapki zadevaya I s nepristupnoj vysoty Na novyh putnikov vziraya; CHerneet serna molodaya; Nalevo-propast'; po krayam Ryad krasnyh kamnej, zdes' i tam Vsegda obrushit'sya gotovyj. Nikem ne vedomyj potok Vnizu, svirep i odinok, 300 Kak tigr Ameriki surovoj, Bezhit gremucheyu volnoj; To bleshchet bahromoj perlovoj, To izumrudnoyu kajmoj; Kak dve sem'i -- vrazhdebnyj genij, Dva grebnya razdelyaet on. Vdali na sinij nebosklon Nagih, besplodnyh gor stupeni Vedut zhelanie i vzglyad Skvoz' oblaka, kotoryh teni Po nim mel'kayut i speshat; Smenyaya v zavisti drug druga, Oni begut vpered, nazad, I mnitsya, chto pod solncem yuga V nih strasti yuzhnye kipyat! 28 Uzh polden'. Izmail slabeet; Pylaet solnce vysoko. No est' nadezhda! dym sineet, Rodnoj aul nedaleko... Tam, gde kustarnikom pokryty, Vstayut krasivye granity Kakim-to pasmurnym vencom, Est' povorot i put', prorytyj Arby skripuchim kolesom. Ottuda krovy zemlyanye, Mechet', beleyushchij zabor, Arguny vody golubye, Kak pod nogami, vstretit vzor! Dostignut povorot zhelannyj; Vot i venec gory tumannoj; Vot slyshen rechki rev gluhoj; I belyj kon' sil'nej rvanulsya... No vdrug peredneyu nogoj On ostupilsya, spotyknulsya I na skaku, mezhdu kamnej, Upal vsej tyagost'yu svoej. 301 I vsadnik, krov'yu istekaya, Lezhal bez chuvstva na zemle; V ustah nedvizhnost' grobovaya, I blednost' muki na chele; Kazalos', chas ego konchiny ZHdal znak uslovnyj v nebesah, CHtoby sletet', i v mig edinyj Iz cheloveka sdelat' -- prah! Uzhel' stepnaya lish' mogila Nichtozhnyj v mire budet sled Togo, ch'e serdce stol'ko let Mysl' o nichtozhestve tomila? Net! net! ved' zdes' eshche Selim... Sklonyas' v otchayan'e nad nim, Kak v buryu iva molodaya Nad padshim gnetsya altarem, Snimal on pancir' i shelom; No serdce k serdcu prizhimaya, Ne slyshit zhizni ni v odnom! I esli b strashnoe mgnoven'e Vse mysli ne ubilo v nem, Sudit'sya stal by on s tvorcom I proklinal by providen'e!.. 80 Vstaet, glyadit krugom Selim: Vse nepodvizhno pered nim! Zovet -- i tuchka dozhdevaya Letit na zov ego odna, Po vetru kryl'ya prostiraya, Kak smert', temna i holodna. Vot, nakonec, syrym pokrovom Odela putnikov ona, I yunosha v ispuge novom! Prizhavshis' k drugu s bystrotoj:. "O, poshchadi ego!.. postoj! -- Voskliknul on, -- ya vizhu yasno, CHto ty prishla menya lishit' 302 Togo, kogo lyublyu tak strastno, Kogo slabej nel'zya lyubit'! Stupaj! Ishchi drugih po svetu... Vse zhertvy boga tvoego! Uzhel' menya neschastnej netu? I net vinovnee ego?" 81 • Mezh tem, podobno dymnoj teni, Hotya ne ponyal on molenij, Ugryumyj oblak proletel. Kogda zh Selim vzglyanut' posmel, On byl daleko! Osvezhennyj Ego prohladoyu mgnovennoj, Ochnulsya blednyj Izmail, Vzdohnul, potom glaza otkryl. On slab: druguyu ishchet ruku Ego drozhashchaya ruka; I kazhdomu vnimaya zvuku, On p'et dyhan'e veterka, I vse, chto blizko, otdalenno, Pred nim yasneet postepenno... Gde zh drug poslednij? Gde Selim? Glyadit! -- i chto zhe pered nim? Glyadit -- usta oledeneli, I mysli zren'em ovladeli... Ne mog by opisat' podobnyj mig Ni angel'skij, ni demonskij yazyk! S3 Selim... i kto teper' ne otgadaet? Na nem mohnatoj shapki bol'she net, Raskrylas' grud'; na shelkovyj beshmet Volna kudrej, cherneya, nispadaet, V pechali zhenshchin luchshij ih ubor! Molitva stihla na ustah!.. a vzor... O nebo! nebo! est' li v kushchah raya Glaza, gde slezy, robost' i pechal' Ostavit' strashno, unichtozhit' zhal'? 303 Skazhi mne, est' li Zara molodaya Mezh dev tvoih? i plachet li ona, I lyubit li? no ponyal ya molchan'e! Ne vstretit' mne podobnoe sozdan'e: Na nebe neumestno podrazhan'e, A Zara na zemle byla odna. 811 Uznal, uznal on obraz pozabytyj Sredi dushevnyh bur' i bur' vojny; Poceloval on nezhnye lanity -- I kraski zhizni im vozvrashcheny. Ona chelo na grud' emu sklonila, Smushchayut Zaru laski Izmaila, No serdcu kak uma ne soblaznit'? I kak lyubvi styda ne pobedit'? Ih rechi -- plamen'! vechnaya pustynya Vostorgom i blazhenstvom ih polna. Lyubov' dlya neba i zemli svyatynya, I tol'ko dlya lyudej porok ona! Vo vsej prirode dyshit sladostrast'e; I tol'ko lyudi pokupayut schast'e! Proshlo dva goda, vse kipit vojna; Besplodnogo Kavkaza plemena Pitayutsya razboem i obmanom, I v znojnyj den' i pod nochnym tumanom Otvazhnost' ih dlya russkogo strashna. Kazalosya, dvuh brat'ev pomirila lepaya mest' i k rodine lyubov'; Vezde, gde vrag bezhit i l'etsya krov', Vidna ruka i shashka Izmaila. No otchego ni Zara, ni Selim Teper' uzhe ne sleduyut za nim? Kuda lezginka nezhnaya sokrylas'? Kakoj udar tu grud' oledenil, Gde dlya lyubvi takoe serdce bilos', Kakim vladet' on ne dostoin byl? 304 Izmena li prichina ih razluki? ZHiva l' ona, il' spit poslednim snom? Rodnye l' v grob ee slozhili ruki? Poslednee "prosti" s slezami muki Skazali l' ej na yazyke rodnom? I esli smert' shchadit ee ponyne -- Mezhdu kakih lyudej, v kakoj pustyne? Kto b Izmaila smel sprosit' o tom? Odnazhdy, v chas, kogda luchi zakata Po oblakam kidali iskry zlata, Zadumchiv na kurgane Izmail Sidel: eshche rebenkom on lyubil Prirody dikoj pyshnye kartiny, Razliv zari i l'distye vershiny, Blestyashchie na nebe golubom; Ne izmenilos' tol'ko eto v nem! CHetyre gorca bliz nego stoyali I mysli po licu uznat' zhelali: No kto proniknet v glubinu morej I v serdce, gde toska, -- no net strastej? O chem by on ni dumal,--zapad dal'nyj Ne privlekal mechty ego pechal'noj; Drugie vspominan'ya i drugoj, Drugoj predmet vladel ego dushoj. No chto za vystrel? -- dym vzvilsya, beleya. Verna ruka, i veren glaz zlodeya! S svincom v grudi, prostertyj na zemle, S pechat'yu smerti na krutom chele, Druz'yami okruzhen, lyubimec brani Lezhal, naveki nem dlya ih prizvanij! Poslednij luch zari eshche igral Na pasmurnyh chertah i pridaval Ego licu rumyanec; i kazalos', CHto v nem ot zhizni chto-to ostavalos', CHto mysl', kotoroj ugneten byl um, Poslednyaya ego tyazhelyh dum, Kogda dusha ottorgnulas' ot tela, Ego lica ostavit' ne uspela! 305 Nebesnyj sud da budet nad toboj, ZHestokij brat, zavistnik verolomnyj! Ty sam nametil vystrel rokovoj, Ty ne nashel v gorah ruki naemnoj! Gremuchij klyuch katilsya nevdali. K ego struyam cherkesy prinesli Krovavyj trup; rasstegnut ih rukoyu CHekmen', probityj pulej rokovoyu; I grud' obmyt' oni uzhe hotyat... No pochemu ih omrachilsya vzglyad? CHego oni tak yavno uzhasnulis'? Zachem, vskochiv, tak hladno otvernulis'? Zachem?--kakoj-to lokon zolotoj (Konechno, talisman zemli chuzhoj), Pod gruboyu odezhdoyu izmyatoj, I belyj krest na lente polosatoj Blistali na grudi u mertveca!.. "I kto by otgadal? Dzhyaur proklyatyj! Net, ty ne stoil luchshego konca; Net, musul'manin, vernyj Izmailu, Otstupniku ne vyroet mogilu! Togo, kto preziral lyudej i rok, Kto smertiyu igral tak svoenravno, Lish' ty nizvergnut' smel, svyatoj prorok! Pust', ne oplakan, on sgniet besslavno, Pust' konchit zhizn', kak nachal -- odinok". LNTVINKA Povest' CHej staryj terem, na gore krutoj Risuetsya s zubchatoyu stenoj? Bessmennyj car' sineyushchih nolej, Kogo hranit on tverdost'yu svoej? Kto temnym svodam poveryat', privyk Molitvy shepot i vesel'ya klik? Ego vladel'ca nazovu ya vam: Pod imenem Arseniya druz'yam I nedrugam svoim on byl znakom I ne mechtal ob imeni drugom. Ego prava osporivat' ne smel Eshche nikto; on bol'she ne hotel! Ne vedal on vladyki i suda, Ne poseshchal sosedej nikogda; Bogatyj v mire, slavnyj pa vojne, Kogda k nemu yavlyalisya one, -- On ubegal doverchivyh besed, Prezreniem dyshal ego privet; On dazhe laskoj gostya unizhal, Hotya, byt' mozhet, sam togo ne znal; lie potomu l', chto. slishkom rano on Povelevat' tolpe byl priuchen? Na lozhe naslazhden'ya i v boyu Provel Arsenij molodost' svoyu. Kogda zvuchal udar ego mecha I krasnaya yavlyalas' epancha, Bezhal tatarin, i bezhal litvin; I chasto stoil vojska on odin! Vsya v ranah grud' otvazhnogo byla; I posredi morshchin ego chela, Prilichnejshij naryad dlya vsyakih let, Krasnel rubec, litovskoj sabli sled! I vozvratis' domoj s polej vojny, On ne prizhal k ustam usta zheny, On ne privez parchi ej dorogoj, Otbitoj u tatarki kochevoj; I dazhe dlya podarka ne sbereg Ni zhemchugov, ni zolotyh sereg. I vozvratyas' v zabytyj staryj dom, On ne sprosil o syne molodom; O podvigah svoih v chuzhoj strane On ne hotel rasskazyvat' zhene; I v chas svidan'ya radosti sleza Hot' ozarila nezhnye glaza, No prezhde chem upast' ona mogla -- Stradaniya slezoyu uzh byla. On izmenil ej! CHto svyatoj obryad Tomu, kto ishchet lish' zemnyh nagrad? Kak putniki nebesny, oblaka, Svobodno serdce, i lyubov' legka... Dva dnya proshlo,--n yunaya zhena Ischezla; i staruha lish' odna Izgnan'e razdelit' reshilas' s nej V monastyre, daleko ot lyudej (I potomu ne blizhe k nebesam). 308 Ih zhizn' -- odna molitva budet tam! No zhenshchiny obmanutoj dusha, Dlya sveta umertvyas' i im dysha, Mogla l' zabyt' togo, kto stol'ko let Odin byl dlya nee i zhizn' i svet? On izmenil! uvy! no potomu Uzhel' ej dolzhno izmenit' emu? Pechal' neschastnoj zhertvy i zakon, Vse preziral dlya novoj strasti on, Dlya plennicy, litvinki molodoj, Dlya gordoj devy iz zemli chuzhoj. V ugodnost' ej, za paru sladkih slov Iz hitryh ust, Arsenij byl gotov Na zhertvu prinesti zhenu, detej, Otchiznu, dushu, vse-v ugodnost' ej! Svetilo dnya, krasneya skvoz' tuman, Saditsya gordelivo za kurgan, I, otdeliv ryady dozhdlivyh tuch, Vdol' po zemle skol'zit proshchal'nyj luch Tak sladostno, tak tiho i svetlo, Kak budto mira mrachnoe chelo Ego lyubvi dostojno! Nakonec Ostavil on dolinu i, venec Gory vysokoj, terem ozaril I plamen' svoj negreyushchij razlil Po steklam raspisnym svetlicy toj, Gde tak nedavno s radost'yu zhivoj, Oblokotyas' na stolik, u okna, ZHdala supruga vernaya zhena; Gde s detskoyu dosadoj syn ee CHut' podnimal otcovskoe kop'e; Teper'... gde syn i mat'? Na meste ih Sidit litvinka, doch' stepej chuzhih. Bezmolvnaya podruga luchshih dnej, Rasstroennaya lyutnya pered nej; I, po strune oborvannoj skol'zya, Blestit zari poslednyaya struya. Ustala Klara ot dushevnyh bur'... 309 I ochi golubye, kak lazur', Ona sidit, na zapad ustremiv; No ne zari plenyal ee razliv: Tam rodina! Pevec i voin tam Ne raz k ee sklonyalisya nogam! Tam vol'ny devy! Tam nikto by ej Ne smel skazat': hochu lyubvi tvoej!.. Ona dolzhna s pokornost'yu nemoj Lyubit' togo, kto groznoyu vojnoj Opustoshil polya ee otcov; Ona dolzhna privety nezhnyh slov Zatverzhivat' i nenavist', tosku Uchit' lyubvi svyatomu yazyku; Mladuyu grud' k volnen'yu prinuzhdat' I strast'yu nebyvaloj ob®yasnyat' Letuchij vzdoh i vlazh