Knigu mozhno kupit' v : Biblion.Ru 31r.
Ocenite etot tekst:


----------------------------------------------------------------------------
     Original zdes' - http://www.fplib.ru/literature/index.html
----------------------------------------------------------------------------


       * * * * *

My s toboj bestolkovye lyudi:
CHto minuta, to vspyshka gotova!
Oblegchen'e vzvolnovannoj grudi,
Nerazumnoe, rezkoe slovo.

Govori zhe, kogda ty serdita,
Vse, chto dushu volnuet i muchit!
Budem, drug moj, serdit'sya otkryto:
Legche mir - i skoree naskuchit.

Esli proza v lyubvi neizbezhna,
Tak voz'mem i s nee dolyu schast'ya:
Posle ssory tak polno, tak nezhno
Vozvrashchen'e lyubvi i uchast'ya...






     ZH u r n a l i s t
  (vyhodya utrom v svoj kabinet i sadyas'
          k rabochemu stolu)

Vot pochta novaya. Kakaya gruda del!
Kuda devat'sya mne ot pisem i posylok?
V provincii narod vzyskatelen i pylok:
CHut' k pervomu chislu s zhurnalom ne pospel,
Zavalyat pis'mami - toska i razoren'e!
Tot delaet uprek, tomu daj ob座asnen'e,
A tot s ugrozami... dosadnaya stat'ya!
Posylki takzhe vzdor, ih nenavizhu ya!
Plohie povesti, a chashche rifmotvorstvo!..
YA, kazhetsya, stiham ne delayu potvorstva -
V nih tolku ne ishchi... Kakaya pol'za v tom,
CHto chuvstvoval poet to doma, to na bale?..
YA polozhitelen i v zhizni i v zhurnale,
Deviz moj: interes sushchestvennyj vo vsem!
I kak ih razlichat'? Horoshih net estetik,
A praktik ya plohoj - ya bol'she teoretik...

           S l u g a
  (vhodit i dokladyvaet)

Pomeshchik Svistunov - priezzhij iz Ufy.

     ZH u r n a l i s t

Prosi ego, prosi: segodnya prinimayu...
      Sluga uhodit.

Vsyu zhizn' ya razdelil na rovnye grafy,
Kak schetnuyu tetrad', i tol'ko otmechayu,
Kuda kotoryj chas i kak upotreblen...
V rot kapli ne beru i em odin bul'on...

     P o d p i s ch i k
       (vhodya)

Sem' let podpischikom i dannikom pokornym
YA vashim byl - i nyne sostoyu.
Pylaya k vam pochten'em nepritvornym
(Prostite, batyushka, dokuchlivost' moyu),
Svyashchennym dolgom schel, pribyv v stolicu nashu,
Snachala obletet' ee vo vse koncy,
Kunstkameru vzglyanut', potom osobu vashu...
A tam opyat' domoj... chaj, zhdut moi ptency!..

     ZH u r n a l i s t

Sadites'; ochen' rad. Kak rozy sredi ternij,
Kak svetlyj rucheek vo glubine stepej -
Cvetisto govorya, - tak zhiteli gubernij
Priyatny nam vsegda. Vy, shchedrost'yu svoej
Podderzhivaya nas, konechno, zasluzhili,
CHtob polnoe my k vam pochtenie hranili, -
I esli v mikroskop rassmatrivat' menya
Ohota vam pridet - ya dolzhen soglasit'sya!

     P o d p i s ch i k

Pozdnen'ko, batyushka, mne optike uchit'sya:
Mne stuknet shest'desyat cherez chetyre dnya!

     ZH u r n a l i s t

Da ya ved' poshutil. A govorya pryamee,
Kak delo vsyakoe so storony vidnee,
To i dovolen ya, chto zavernuli vy...
Trudami nashih ruk i nashej golovy
My zhertvuem dlya vas, zhurnaly izdavaya...

     P o d p i s ch i k
 (perebivaya, s poklonom)

I blagodarnost' vam, pochtennejshij, bol'shaya...

     ZH u r n a l i s t

My pishem den' i noch'; toropimsya, speshim
Roman perevesti; teatr, literaturu
Za mesyac obozret', ispravit' korrekturu -
Vse k pervomu chislu... I ele my dyshim,
Ottisnuv nakonec i vydav knizhku nashu...
No kakova ona?.. Kotorye stat'i
Ohotno vy prochli v krugu svoej sem'i?
Kakie usypit' uspeli milost' vashu?
Ne znaem nichego, i znat' nam mudreno.
Konechno, sudyat nas sobrat'ya akkuratno;
No zamechat' oni umeyut tol'ko pyatna,
I v bespristrastii ih upreknut' greshno!
Kupayas' v melochnoj i tyagostnoj bor'be,
Kotoraya poroj blizka byvaet k drake,
Uvy! ne znaem my ceny samim sebe
I oshchup'yu bredem v kakom - to polumrake!
Kto zh mozhet etot put' ternistyj osvetit'?
Kto na durnoe nam bezzlobivo ukazhet?
Kto za horoshee nam blagodarnost' skazhet,
Umeya pokarat', umeya i prostit'?

     P o d p i s ch i k

Konechno, publika...

     ZH u r n a l i s t

                 K tomu i rech' vedu ya.
Kak umnyj chelovek i kak podpischik moj,
Vy predstavitelem yavilis' predo mnoj
Vsej nashej publiki; i vas teper' sproshu ya:
Dovol'ny li vy tem, chto proizvodim my?
Interesuyut li chitatelej umy
"Slovesnost'", "Kritika", "Hozyajstvo", "Smes'",
                                     "Nauki"?..
CHto lyubit publika? k chemu negoryacha?..

     P o d p i s ch i k

Blagodarya vsevlastnoj sile skuki
I r'yanosti chtecov, chitayutsya splecha,
Za isklyucheniem "Nauk" i "Domovodstva",
Vse vashi rubriki...

     ZH u r n a l i s t

           O styd! o gottentotstvo!
Uzhel' eshche chitat' ne nachali "Nauk"?

     P o d p i s ch i k

Davno by nachali, no, batyushka, "Nauki"
Tak pishutsya u vas, chto prosto von iz ruk!
Ohotno stavlyu vam sem'yu svoyu v poruki:
Izryadnym nadelen dostatkom - synovej
YA doma vospital, a dochek v pansione,
Strast' k chten'yu razvita u vseh moih detej;
Zasyadem vecherkom s zhurnalom na balkone,
CHitaem, i letyat skorehon'ko chasy...
Ne spit moya zhena; a kak dovol'ny deti!
No chut' v "Nauki" ya - povesyat vse nosy,
Kak budto ih pojmal volshebnik lyutyj v seti!
Starayus' ubezhdat', dokazyvayu im,
CHto s pol'zoyu teper' my vremya posvyatim
Ne basenke pustoj, a del'nomu traktatu,
I deti veryat mne... Poblizhe k nim podsyadu,
CHitayu, goryachus'... No takova stat'ya,
CHto cherez chas i sam spat' nachinayu ya!
Nu, chto vy skazhete?..

     ZH u r n a l i s t

             Eshche by malym detyam
CHitat' vy nachali uchenye stat'i!..

     P o d p i s ch i k

Net, deti, batyushka, nemaly uzh moi,
I v nashej publike uchenej vryad li vstretim:
Derzhal uchitelej, tri goda zhil v Moskve...
Prislushivalsya ya chastehon'ko k molve
I slyshal vse odno: "Byt' mozhet, i prekrasno,
Da tol'ko tyazhelo, snotvorno i neyasno!"
Imejte, batyushka, slova moi v vidu!..
Pritom, kakie vy traktuete predmety?
"Prokazy domovyh, poslovicy, primety,
O roli petuha v yazycheskom bytu,
Znachen'e kochergi, istoriya uhvata..."
Net, batyushka, takih stateek nam ne nado!

     ZH u r n a l i s t

No ezheli vopros nas k istine vedet.
Uchenyj pomyshlyat' obyazan li o skuke?

     P o d p i s ch i k

Ne sporyu, batyushka, polezno vse v nauke.
I vasha kocherga s dostoinstvom zajmet
V uchenom sbornike dostojnye stranicy...
No esli diletant - chitatel' predpochtet
Uchenoj kocherge pustye nebylicy,
Uzheli on neprav?

     ZH u r i a l i s t

         Da vy protiv nauk?

     P o d p i s ch i k

Naprotiv, batyushka, ya ih vsegdashnij drug!
I v vashem i v drugih zhurnalah, hot' nechasto,
Sluchalos' mne vstrechat' uchenye stat'i -
YA sam, zhena moya, domashnie moi
CHitali zhadno ih, kak povesti... Net, za sto
Izryadnyh povestej, pover'te, ne otdam
Odnoj takoj stat'i: kakoe snishozhden'e
K nevinnoj publike! kakoe izlozhen'e!
Ne puteshestvuya, po dal'nim gorodam
S turistom ya bluzhdal; talantlivyj uchenyj
Vopros mne raz座asnyal v istorii mudrenyj...
Vot etakih statej pobol'she nado nam!

     ZH u r n a l i s t
   (so vzdohom)

Ah, rady by i my vsegda takim stat'yam,
Da gde ih dostavat'? Talanty tak lenivy,
CHto ezheli stat'yu v zhurnale v god prochli vy
S izvestnym imenem - blagopoluchnyj god!
No chasto zhurnalist i po tri goda zhdet
Obeshchannoj stat'i; a v publike tolkuyut,
CHto sharlatanit on...

     P o d p i s ch i k

            Kuda kak negoduyut,
CHto obeshchanij vy ne derzhite svoih!

     ZH u r n a l i s t
   (mahnuv rukoj)

My nynche i davat' uzh perestali ih!

     P o d p i s ch i k

No prihotliv talant - v nem vozdudit' ohotu
Polezno inogda - skupites', vidno, vy?

     ZH u r n a l i s t

Pomilujte! platit' gotovy my bez schetu!
Kto tol'ko progremit, po milosti molvy,
Tomu naperehvat i den'gi i vniman'e...
Oh, dorogon'ko mne prishlos' sorevnovan'e!
Nabili cenu tak v poslednie goda,
CHto nashi baryshi ne godny nikuda!
Bog znaet, iz chego staraemsya, hlopochem?
"Izvestnosti" teper' tak dorogo berut,
CHto sbavil cenu ya svoim chernorabochim...
Romany, naprimer... pover'te, privedut
Moyu i bez togo tshchedushnuyu osobu
K suhotke zloj oni, a mozhet, i ko grobu!
Spasenie v odnom - pochashche perevod
Pechataj, i konec...


     P o d p i s ch i k

          Po mne, tak perevody
Pora by vyvodit' reshitel'no iz mody,
A mnogo perevest' romana dva - tri v god...
Ne sporyu: horoshi francuzskie romany,
I v aglickih menya plenyaet zdravyj um...
No my chitaem ih, kak deti, naobum:
Nas avtory vedut v nevedomye strany;
Narodnosti chuzhoj neyasnye cherty
Nam trudno ponimat', ne znaya toj sredy,
V kotoroj romanist risuetsya kak doma...
To l' delo russkij byt i russkoe zhit'e?
Priroda russkaya?.. ZHizn' russkaya znakoma
Tak kazhdomu iz nas, tak lyubim my ee,
CHto, kak ni darovit roman vash perevodnyj,
My slabuyu emu statejku predpochtem,
V kotoroj nam dohnet kartinoyu narodnoj,
I russkoj grustiyu, i russkim udal'stvom,
Gde razvernetsya nam znakomaya priroda,
Znakomye cherty znakomogo naroda...

     ZH u r n a l i s t

Vy sudite umno. Vse k sveden'yu primu.
Teper' zhe vam vopros poslednij predlagayu:
Suzhden'e vashe znat' o "Kritike" zhelayu...

     P o d p i s ch i k

Pozvol'te umolchat'.

     ZH u r n a l i s t

           Skazhite, pochemu?

     P o d p i s ch i k

Segodnya povod vam svoej svobodnoj rech'yu
YA podal, sudar' moj, i tak k protivorech'yu,
A esli mnenie o "Kritike" skazhu,
Nazvanie glupca, pozhaluj, zasluzhu.

     ZH u r n a l i s t

Naprotiv, nikogda! Ved' net o vkusah spora!
Proshu vas, i klyanus', chto yablokom razdora
Ne budet nikakoj strozhajshij prigovor.

     P o d p i s ch i k

Nu, esli tak, ya rad! Polezno razgovor,
O chem by on ni shel, dovest' do okonchan'ya.
YA vashej "Kritiki" lyubitel' nebol'shoj:
Ne to chtob byli v nej neverny zamechan'ya,
No mnogosloviem, nadutoj pustotoj,
Samodovol'stviem, zadorom i pedantstvom
Smushchaet nas ona... a pushche sharlatanstvom!
Nu chto horoshego? Kak tol'ko letnij zhar
Nemnogo pospadet i osen'yu surovoj
Poveet nad selom, nad polem i dubrovoj,
Mezh vami. tak i zhdi, podnimetsya bazar!
Zabyv dostoinstvo svoej zhurnal'noj chesti,
Iz zavisti, vrazhdy, dosady, melkoj mesti
Speshite vy poslat' vragam svoim strelu.
Vragi stremitel'no brosayut vam perchatku -
I burej rokovoj k izvestnomu chislu
Vse razreshaetsya... Oshibku, opechatku
S vostorgom podhvativ, gotovy celyj tom
O nej vy sochinit'.. A publika? My zhdem,
Kogda okonchitsya promyshlennaya stychka,
Kriticheskij otdel napolnivshaya ves'
I dazhe nakonec zabravshayasya v "Smes'",
I dumaem svoe: "Neschastnaya privychka,
Oshibka grustnaya ispytannyh umov,
K chemu ty privedesh'?.." O, vyrazit' net slov,
Kak sami vy sebya ronyaete zhestoko,
Kak oskorblyaete vy publiku gluboko -
I vse ved' iz chego?.. SHumlivaya tolpa
Gazetnyh pisunov, zhurnal'nyh ratoborcev,
Naprasno myslish' ty, chto publika slepa!..
YA veryu vam, kogda bezdarnyh stihotvorcev
Presleduete vy, traktuya svysoka
O rifme, o stihe, o formah yazyka,
Vo imya Pushkina, ZHukovskogo i Gete,
Dokazyvaya im, chto huzhe v celom svete
Ne pisyval nikto i chto rubit' drova
Poleznej, chem nizat' - "slova, slova, slova!"
(Privychka voditsya za vsem uchenym mirom
Suzhden'e podkrepit' to Dante, to SHekspirom).
YA veryu vam, kogda ozloblennym perom
Vonzaetes' poroj v nelepye romany,
Pigmeyam nanosya reshitel'nye rany,
V nadezhde shchegol'nut' i sobstvennym umom;
Kogda nelovkij stih ili hromuyu frazu,
Vdobavok iskaziv i, na potehu glazu,
Kosymi bukvami postaviv mne na vid,
Krichite vy: "I vot chto avtor govorit!
Gde mysl', gde logika, gde istinnoe chuvstvo?
Tut popran zdravyj smysl, porugano iskusstvo!
O muza russkaya! osirotela ty!.."
Goryachnost' vasha mne hotya i neponyatna
(Vy znaete, chto est' i v samom solnce pyatna),
No verit' ya gotov, chto chuvstvo pravoty
Vnushilo vam i zhelch', i edkie sarkazmy
(Hotya protivnoe vidali i ne raz my!).
YA takzhe veril vam, sochuvstvoval dushoj,
Kogda v svoih stat'yah, prilichnyh i dostojnyh,
Vy otzyvalisya s razumnoj pohvaloj
O Pushkine i o drugih pokojnyh.
YAzyk krasnorechiv, manera horosha:
Kto strastno tak lyubil, tak ponimal iskusstvo,
V tom byl glubokij um, gorelo yarko chuvstvo,
Svetilasya prekrasnaya dusha!..
Kogda avtoritet, davno shumevshij lozhno,
Vy razrushaete - vam takzhe verit' mozhno;
Kogda vy hvalite uchenye trudy,
Uspeh kotoryh vam ne sdelaet bedy,
YA tozhe veryu vam (hot' strast' k literature
Vas v ravnovesii ne derzhit nikogda:
To vdrug rashodites', podobno groznoj bure,
To tak rashvalites', chto novaya beda).
No inache smotret', inuyu dumat' dumu
Privyk ya, gospoda, prislushivayas' k shumu,
Kotoryj inogda zateyav mezh soboj,
Vy razreshaetes' osenneyu grozoj;
Toska menya beret, po telu drozh' prohodit,
Kogda odin zhurnal, k drugomu podhodya,
O sovesti svoej zhurnal'noj rech' zavodit...

     ZH u r n a l i s t

Uzheli, moj zhurnal vnimatel'no sledya,
I v nem otkryli vy ulovki samohval'stva?

     P o d p i s ch i k

O, kak zhe, batyushka, i dazhe do nahal'stva!..

     ZH u r n a l i s t
     (vskakivaya)

No gde zh! Pomilujte! eshche podobnyh slov
YA srodu ne slyhal...

     P o d p i s ch i k

            Uzh budto?

     S l u g a
 (dokladyvaet)

                    Hripunov!

     ZH u r n a l i s t

A! nuzhnyj chelovek!

     P o d p i s ch i k
     (vstavaya)

           Tak znachit, do svidan'ya?
Ono i horosho, a to, razgoryachas',
Do grubosti svoi dovel ya zamechan'ya
I zasidelsya sam, -- proshchajte! tretij chas!
Prostite, chto moi suzhden'ya byli zhestki
(A mozhet, skazhete, chto dazhe prosto ploski).
No l'stit' ne master ya i spinu gnut' v kol'co..
Ne dumajte, chto my trudov ne cenim vashih:
Net, del'nyj zhurnalist - poleznoe lico!
V vas blagodetelej my chasto vidim nashih.
My blagodarny vam za chestnye trudy,
Kotoryh vidimy poleznye plody, -
Vy razvivaete ohotu k prosveshchen'yu,
Vy primiryaete nas s sobstvennoyu len'yu,
I vam vsegda otkryt ohotno nash karman -
Nas opyt nauchil, chto bez statej zhurnal'nyh
Osennih vecherov, dozhdlivyh i pechal'nyh,
Nam nekuda devat'! Nevezhestva tuman
Rasseyalsya davno; smyagchilo vremya nravy;
Razgul'nye piry i grubye zabavy
Vremen nevezhestva smenilo cheredoj
Stremlen'e k znaniyu, iskusstvam blagorodnym,
I redkij dvoryanin - konechno, molodoj -
Teper' ne predpochtet sobakam prevoshodnym
ZHurnal vash... Dlya chego zh groshovyj interes
Nad pravdoyu beret v vas chasto pereves?
K chemu hvastlivyj ton, osennie razdory,
Zacepki, vyhodki, uliki, zhelch' i spory?
K chemu samih sebya tak glupo unizhat'?
Pover'te, publika pojmet i bez naveta,
CHto horosho u vas, chto durno u soseda,
Da, pravo, i truda bol'shogo net ponyat'!
Pover'te, vse pojdet i tiho i prekrasno,
Kogda vy stanete trudit'sya, gospoda,
Samostoyatel'no, razumno i soglasno -
I procvetete vse na mnogie goda!..
Proshchajte! nadoel ya vam svoim boltan'em;
No esli rech' moyu pochtili vy vniman'em,
Gotov ya zabresti, pozhaluj, i opyat'...

     ZH u r n a l i s t

Ves'ma obyazhete... Proshchajte! budu zhdat'!

1851, 1874


           * * * * *

    Tak eto shutka? Milaya moya,
    Kak boyazliv, kak nedogadliv ya!
YA plakal nad tvoim rasschitanno surovym,
    Korotkim i suhim pis'mom;
Ni laskoj druzheskoj, ni otkrovennym slovom
    Ty serdca ne poradovala v nem.
    YA sprashival: ne demon li razdora
    Tvoej rukoj nasmeshlivo vodil?
YA govoril: "Kogda b nas razluchila ssora -
    No tak tyazhel, tak gorek, tak unyl,
Tak nezhen byl poslednij chas razluki...
Eshche tvoj drug zabyt' ego ne mog,
I vnov' emu ty posylaesh' muki
Somneniya, dogadok i trevog, -
Skazhi, zachem?.. Ne lozh'yu li pustoyu.
Rasseyannoj dosuzhej klevetoyu
Vozmushchena dusha tvoya byla?
I, muchima tomitel'nym nedugom,
Ty nad svoim otsutstvuyushchim drugom
Bez opravdan'ya sud proiznesla?
Ili to byl odin kapriz sluchajnyj,
Il' davnij gnev?.." Nerazreshimoj tajnoj
YA muchilsya: ya plakal i stradal,
V dogadkah um ispugannyj bluzhdal,
YA zhalok byl v otchayan'e surovom...

Vsemu konec! Svoim edinym slovom
Dushe moej ty vozvratila vnov'
I prezhnij mir, i prezhnyuyu lyubov';
I serdce shlet tebe blagosloven'ya,
Kak vestnice nezhdannogo spasen'ya...

Tak nyanya v les rebenka zavedet
I spryachetsya sama za kust vysokoj;
Vstrevozhennyj, on ishchet i zovet,
    I mechetsya v toske zhestokoj,
I padaet, bessil'nyj, na travu...
    A nyanya vdrug: au! au!
V nem radost'yu vnezapnoj serdce b'etsya,
On vse zabyl: on plachet i smeetsya,
I prygaet, i veselo bezhit,
I padaet - i nyanyu ne branit,
No k serdcu zhmet vinovnicu ispuga.
Kak ot bedy izbavivshego druga...

Aprel'-sentyabr' 1850


          * * * * *

    Da, nasha zhizn' tekla myatezhno,
    Polna trevog, polna utrat,
    Rasstat'sya bylo neizbezhno -
    I za tebya teper' ya rad!
No s toj pory kak vse krugom menya pustynno!
Otdat'sya ne mogu s lyubov'yu nichemu,
        I zhizn' skuchna, i vremya dlinno,
    I holoden ya k delu svoemu.
    Ne znal by ya, zachem vstayu s posteli,
    Kogda b ne mysl': avos' i prileteli
Segodnya nakonec zavetnye listy,
        V kotoryh mne rasskazhesh' ty:
    Zdorova li? chto dumaesh'? legko li
    Pod dal'nim nebom dyshitsya tebe,
    Grustish' li ty, zhaleya prezhnej doli,
    Ohotno l' povinuesh'sya sud'be?
    ZHelal by ya, chtob sonnoe zabven'e
    Na dolgij srok mne na dushu soshlo,
        Kogda b moe voobrazhen'e
        Bluzhdat' v proshedshem ne moglo...

    Proshedshee! ego volshebnoj vlasti
    Pokorstvuya, perezhivayu vnov'
        I pervoe dvizhen'e strasti,
        Tak burno vzvolnovavshej krov',
    I dolguyu bor'bu s samim soboyu,
        I ne ubituyu bor'boyu,
No s kazhdym dnem sil'nej kipevshuyu lyubov'.
        Kak dolgo ty byla surova,
        Kak ty hotela verit' mne,
I kak i verila, i kolebalas' snova,
        I kak poverila vpolne!
    (Schastlivyj den'! Ego ya otlichayu
        V sem'e obyknovennyh dnej;
        S nego ya zhizn' moyu schitayu,
    YA prazdnuyu ego v dushe moej!)
    YA vspomnil vse... odnim vospominan'em,
        Odnim proshedshim ya zhivu -
    I to, chto v nem kazalos' nam stradan'em, -
    I to teper' ya schastiem zovu...

A ty?.. ty tak zhe li pechali predana?
    I tak zhe li v odni vospominan'ya
        Sred' dobrovol'nogo izgnan'ya
        Tvoya dusha pogruzhena?
    Il' novaya roskoshnaya priroda,
I zhizn' kipyashchaya, i polnaya svoboda
        Tebya nevol'no uvlekli,
        I pozabyla ty vdali
Vse, chem muchitel'no i sladko tak poroyu
        My byli schastlivy s toboyu?
Skazhi! ya dolzhen znat'... Kak stranno ya lyublyu!
YA schastiya tebe zhelayu i molyu,
No mysl', chto i tebya gnetet toska razluki,
        Dushi moej smyagchaet muki...

Aprel'-sentyabr' 1850


        * * * * *

YA ne lyublyu ironii tvoej.
Ostav' ee otzhivshim i ne zhivshim,
A nam s toboj, tak goryacho lyubivshim,
Eshche ostatok chuvstva sohranivshim, -
    Nam rano predavat'sya ej!

Poka eshche zastenchivo i nezhno
Svidanie prodlit' zhelaesh' ty,
Poka eshche kipyat vo mne myatezhno
Revnivye trevogi i mechty -
Ne toropi razvyazki neizbezhnoj!

I bez togo ona ne daleka:
Kipim sil'nej, poslednej zhazhdoj polny,
No v serdce tajnyj holod i toska...
Tak osen'yu burlivee reka,
No holodnej bushuyushchie volny...






Spesha na zvanyj Pir po ulice pregryaznoj,
Vchera byl porazhen ya scenoj bezobraznoj:
Torgash, u koego ukraden byl kalach,
Vzdrognuv i poblednev, vdrug podnyal voj i plach
I, brosyas' ot lotka, krichal: "Derzhite vora!"
I vor byl okruzhen i ostanovlen skoro.
Zakushennyj kalach drozhal v ego ruke;
On byl bez sapogov, v dyryavom sertuke;
Lico yavlyalo sled nedavnego neduga.
Styda, otchayan'ya, molen'ya i ispuga...
Prishel gorodovoj, podchaska podozval,
Po punktam otobral dopros otmenno strogoj,
I vora poveli torzhestvenno v kvartal.
YA kriknul kucheru: "Poshel svoej dorogoj!" -
I bogu pospeshil molebstvie prinest'
Za to, chto u menya nasledstvennoe est'...

           * * * * *




Mat' kasatikom syna zovet,
Syn lyubovno glyadit na staruhu,
Molodaya babenka revet
I vse prosit ostat'sya Vanyuhu,
A starik nepreklonno molchit:
Napryazhennaya strogost' vo vzore,
Slovno sam na sebya on serdit
Za svoe bespoleznoe gore.

Sivka dernul drovnishki slegka -
CHut' s drovnej ne svalilas' staruha.
Nu! nagrel zhe on sivke boka,
Da pomog stariku i Vanyuha...

       * * * * *




Vot idet soldat. Pod myshkoyu
Detskij grob neset, detinushka.
Na glaza ego surovye
Slezy vyzhala kruchinushka.
A kak bylo zhivo dityatko,
To i delo govorilosya:
"CHtob ty lopnulo, proklyatoe!
Da zachem ty i rodilosya?"

      * * * * *




Smeshnaya scena! Van'ka - duralej,
CHtob sedoka promyslit' pobogache,
Ukradkoj chistit blyahi na svoej
Obodrannoj i zamorennoj klyache.
Ne tak li ty, prodazhnaya krasa,
Sebe pridat' zhelaya blesk fal'shivyj,
Staratel'no vzbivaesh' volosa
Na golove, davno polupleshivoj?
No oba vy - izvozchik - duralej
I ty, smeshno prichesannaya dama, -
Vy probuzhdaete ne smeh v dushe moej -
Mereshchitsya mne vsyudu drama.

1850 (?)




Govoryat, chto schast'e nashe skol'zko, -
Sam, uvy! ya to zhe ispytal!
Na granice YUr'evec - Povol'ska
V sobstvennom sele ya prozhival.
Nedostatok vneshnego dvizhen'ya
Zameniv rabotoj golovy,
Priminal ya v leto, bez somnen'ya,
Desyatin do dvadcati travy;
YA lezhal s utra do pozdnej nochi
Pri volshebnom pleske ruchejka
I mechtal, podnyavshi k nebu ochi,
Sozercaya gordo oblaka.
Verenicej chudnoj i bespechnoj
Predo mnoj tolpilsya ryad idej,
I vital ya v sfere beskonechnoj,
Preziraya melkij trud lyudej.
YA lezhal, gnushayas' ih trevogoj,
Ne nuzhdayas', k schastiyu, ni v chem,
No zato shirokoyu dorogoj
V sfere mysli shel bogatyrem;
Gordyj duh moj ros i rasshiryalsya,
Mnogo tajn ya sovmeshchal v grudi
I povedat' miru sobiralsya;
No lyubov' skazala: pogodi!
YA davno v sozdan'e ideala
Pogruzhen byl strastnoyu dushoj:
YA zhelal, chtob zhenshchina predstala
V vide mudroj Klii predo mnoj,
CHtob i svet, i tancy, i naryady,
I baly ne nuzhny byli ej;
CHtob ona na vse brosala vzglyady,
Dobytye mysliyu svoej;
CHtob ona ne plakala naprasno,
Ne smeyalas' vtune nikogda,
Govorya vostorzhenno i strastno,
Vdohnovenno dejstvuya vsegda;
CHtob ona ne v ryumki i podnosy,
Ne v dela prezrennoj suety -
CHtob ona v velikie voprosy
Pogruzhala mysli i mechty...
I nashel, kazalos', ya takuyu.
Moloda ona eshche byla
I svoyu naturu moloduyu
Radostno razvit'yu predala.
YA chital ej Gegelya, ZHan-Polya,
Demosfena, Galicha, Russo,
Glinku, Richardsona, Dekandolya,
Voltera, SHekspira, SHamisso,
Bajrona, Mil'tona, Souteya,
SHellinga, Klopshtoka, Didero...
V kom zhila velikaya ideya,
Kto lyubil nauku i dobro;
Vseh ona, kazalos', ponimala,
Slushala bez skuki i toski,
I sama uzh na noch' nachinala
Tacita chitat', nadev ochki.
Pravda, legche dva desyatka kegel'
Razom sbit' ej bylo, chem ponyat',
Kak velik i plodotvoren Gegel';
No umel ya vrazumlyat' i zhdat'!
Videl ya: ne propadet terpen'e -
Dazhe mat' krasavicy moej,
Brosivshi varen'e i solen'e,
Filosofskih nabralas' idej.
Tak my shli v razvit'i nashem druzhno,
O vysokom vechno govorya...
No ne to ej v zhizni bylo nuzhno!
Raz, uvy! v nachale sentyabrya
Priskakal ya poutru k neveste.
Net ee ni v zale, ni v sadu.
Gde zh ona? "Oni na kuhne vmeste
S mamen'koj" - i ya tuda idu.
Tut predstala strashnaya kartina...
Razom stol'ko gorya i toski!
Rasterzav na kloch'ya Lamartina,
Na bumagu klala pirozhki
I sazhala v pech' moya nevesta!!
YA smotret' bez uzhasa ne mog,
Kak ona rukoj mesila testo,
Kak potom otvedala pirog.
YA ne veril zreniyu i sluhu,
Dumal ya, ne perestat' li zhit'?
A u nej eshche dostalo duhu
Mne pirog proklyatyj predlozhit'.
Vot oni - velikie idei!
Vot oni - razvitiya plody!
Gde zhe vy, poezii zatei?
CHto iz vas, usil'ya i trudy?
YA rydal. Skonfuzilisya obe.
Vidimo, perepugalis' vdrug;
YA ushel v nevyrazimoj zlobe,
Ob座aviv, chto bol'she im ne drug.
S toj pory ya veryu: schast'e skol'zko,
YA bez slez ne prozhivayu dnya;
Ot Moskvy do YUr'evec-Povol'ska
Net lica neschastnee menya!

Mart ili aprel' 1851






Ne vodis'-ka na svete vina,
    Toshen byl by mne svet.
I pozhaluj - silen satana! -
    Natvoril by ya bed.

Bez viny menya barin posek,
Sam ne znayu, chto stalos' so mnoj?
YA ne to chtob bol'shoj chelovek,
Da, vish', delo - to bylo vpervoj.
Kak podumayu, ves' zadrozhu,
Na dushe vse chernej da chernej.
Kak teper' na lyudej poglyazhu?
Kak pridu k nenaglyadnoj moej?
I ya dolgo lezhal na pechi,
Vse molchal, ne otvedyval shchej;
Nasheptal mne nechistyj v nochi
Nerazumnyh i bujnyh rechej,
I nautro ya sumrachen vstal;
Pomolit'sya hotel, da ne mog,
Ni slovechka ni s kem ne skazal
I poshel, ne krestyas', za porog.
Vdrug: "Ne hochesh' li, bratik, vina?" -
Mne vosled zakrichala sestra.
Celyj shtof osushil ya do dna
I v tot den' ne hodil so dvora.



Ne vodis'-ka na svete vina,
    Toshen byl by mne svet.
I pozhaluj - silen satana!
    Natvoril by ya bed.

Zaznobila menya, molodca,
Stepanida, sosedskaya doch',
YA posvatal ee u otca -
I starik, da i devka ne proch'.
Da, znat', staroste vplot' do zemli
Poklonilsya drugoj molodec,
I s nemilym ee poveli
Mimo okon moih pod venec.
Ne iz kamnya dusha! Nevterpezh!
Rashodilas', chto burya, ona,
Natochil ya na starostu nozh
I dlya smelosti vypil vina.
Da popalsya Petruha, svoj brat,
V kabake: nazvalsya ugostit';
Darovomu lenivyj ne rad -
YA ostalsya polshtofa raspit'.
A za pervym - drugoj; v kurazhe
Ot dushi nevznachaj otleglo,
Pozabyl ya v tot den' ob nozhe,
A nautro razdum'e prishlo...



Ne vodis'-ka na svete vina,
    Toshen byl by mne svet.
I pozhaluj - silen satana! -
    Natvoril by ya bed.

YA s artel'yu vzyalsya u kupca
Peredelat' vse pechi v domu,
V mesyac delo dovel do konca
I prishel za raschetom k nemu.
Obschital, vorovskaya dusha!
YA korit', ya sudom ugrozhat';
"Tak ne budet tebe ni grosha!" -
I velel menya v sheyu prognat'.
YA hodil k nemu vosem' nedel'.
Da zastat' ego doma ne mog;
Rasschitat' bylo nechem artel',
I menya, slysh', potyanut v ostrog...
Natochivshi shirokij topor,
"Propadaj!"- sam sebe ya skazal;
Pobezhal, pritailsya kak vor,
U znakomogo doma - i zhdal.
Da prozyab, a naprotiv kabak,
Rassudil: otchego ne zajti?
Na poslednij hvatil chetvertak,
Podralsya - i prosnulsya v chasti...

1848 (?)


         * * * * *

Porazhena poterej nevozvratnoj,
Dusha moya unyla i slaba:
Ni gordosti, ni very blagodatnoj -
Postydnoe bessilie raba!

Ej vse ravno - holodnyj sumrak groba,
Pozor li, slava, nenavist', lyubov', -
Pogasla i spasitel'naya zloba,
CHto dolgo tak razogrevala krov'.

YA zhdu... no noch' ne blizitsya k rassvetu.
I mertvyj mrak krugom... i ta,
Kotoraya vozzvat' mogla by k svetu, -
Kak budto smert' skovala ej usta!

Lico bez mysli, polnoe smyaten'ya,
Suhie, napryazhennye glaza -
I, kazhetsya, zareyu obnovlen'ya
V nih nikogda ne zablestit sleza.

1848 (?)


       * * * * *

Vcherashnij den', chasu v shestom,
    Zashel ya na Sennuyu;
Tam bili zhenshchinu knutom,
    Krest'yanku moloduyu.

Ni zvuka iz ee grudi,
    Lish' bich svistal, igraya...
I Muze ya skazal: "Glyadi!
    Sestra tvoya rodnaya!"

1848(?)




        	1

ZHivya soglasno s strogoyu moral'yu,
YA nikomu ne sdelal v zhizni zla.
ZHena moya, zakryv lico vual'yu,
Pod vecherok k lyubovniku poshla.
YA v dom k nemu s policiej prokralsya
I ulichil... On vyzval - ya ne dralsya!
Ona slegla v postel' i umerla,
Isterzana pozorom i pechal'yu...
ZHivya soglasno s strogoyu moral'yu,
YA nikomu ne sdelal v zhizni zla.

        	2

Priyatel' v srok mne dolga ne predstavil.
YA, nameknuv po - druzheski emu,
Zakonu rassudit' nas predostavil;
Zakon prigovoril ego v tyur'mu.
V nej umer on, ne zaplativ altyna,
No ya ne zlyus', hot' zlit'sya est' prichina!
YA dolg emu prostil togo zh chisla,
Pochtiv ego slezami i pechal'yu...
ZHivya soglasno s strogoyu moral'yu,
YA nikomu ne sdelal v zhizni zla.

       	    3

Krest'yanina ya otdal v povara,
On udalsya; horoshij povar - schast'e!
No chasto otluchalsya so dvora
I zvan'yu neprilichnoe pristrast'e
Imel: lyubil chitat' i rassuzhdat'.
YA, utomyas' grozit' i raspekat',
Otecheski posek ego, kanal'yu;
On vzyal da utopilsya: dur' nashla!
ZHivya soglasno s strogoyu moral'yu,
YA nikomu ne sdelal v zhizni zla.

        	4

Imel ya doch'; v uchitelya vlyubilas'
I s nim bezhat' hotela sgoryacha.
YA pogrozil proklyat'em ej: smirilas'
I vyshla za sedogo bogacha.
Ih dom blestyashch i polon byl kak chasha;
No stala vdrug blednet' i gasnut' Masha
I cherez god v chahotke umerla,
Sraziv ves' dom glubokoyu pechal'yu...
ZHivya soglasno s strogoyu moral'yu,
YA nikomu ne sdelal v zhizni zla...

YAnvar' ili fevral' 1847


         * * * * *

Esli, muchimyj strast'yu myatezhnoj,
Pozabylsya revnivyj tvoj drug
I v dushe tvoej, krotkoj i nezhnoj,
Zloe chuvstvo prosnulosya vdrug -

Vse, chto vyzvano slovom revnivym,
Vse, chto podnyalo buryu v grudi,
Perepolnena gnevom pravdivym,
Besposhchadno emu vozvrati.

Otvechaj negoduyushchim vzorom,
Opravdan'ya i slezy osmej,
Porazi ego zhguchim ukorom -
Vsyu do kapli dosadu izlej!

No kogda, otdohnuv ot volnen'ya,
Ty pojmesh' ego grustnyj nedug
I dozhdetsya minuty proshchen'ya
Tvoj bezumnyj, no lyubyashchij drug -

Pozabud' nenavistnoe slovo
I uprekom svoim ne budi
Ugryzenij muchitel'nyh snova
U voskresshego druga v grudi!

Ver': postydnyj poryv podozren'ya
Bez togo emu mnogo prines
Polnyh muki trevog sozhalen'ya
I raskayan'ya pozdnego slez...

Pervaya polovina 1847


          * * * * *

Edu li noch'yu po ulice temnoj,
Buri zaslushayus' v pasmurnyj den'
Drug bezzashchitnyj, bol'noj i bezdomnyj,
Vdrug predo mnoj promel'knet tvoya ten'!
Serdce sozhmetsya muchitel'noj dumoj.
S detstva sud'ba nevzlyubila tebya:
Beden i zol byl otec tvoj ugryumyj,
Zamuzh poshla ty - drugogo lyubya.
Muzh tebe vypal nedobryj na dolyu:
S beshenym nravom, s tyazheloj rukoj;
Ne pokorilas' - ushla ty na volyu,
Da ne na radost' soshlas' i so mnoj...
Pomnish' li den', kak, bol'noj i
                               golodnyj,
YA unyval, vybivalsya iz sil?
V komnate nashej, pustoj i holodnoj,
Par ot dyhan'ya volnami hodil.
Pomnish' li trub zaunyvnye zvuki,
Bryzgi dozhdya, polusvet, polut'mu?
Plakal tvoj syn, i holodnye ruki
Ty sogrevala dyhan'em emu.
On ne smolkal - i pronzitel'no zvonok
Byl ego krik... Stanovilos' temnej;
Vdovol' poplakal i umer rebenok...
Bednaya! slez bezrassudnyh ne lej!
S gorya da s golodu zavtra my oba
Tak zhe gluboko i sladko zasnem;
Kupit hozyain, s proklyat'em, tri groba -
Vmeste svezut i polozhat ryadkom...

V raznyh uglah my sideli ugryumo.
Pomnyu, byla ty bledna i slaba,
Zrela v tebe sokrovennaya duma,
V serdce tvoem sovershalas' bor'ba.
YA zadremal. Ty ushla molchalivo,
Prinaryadivshis', kak budto k vencu,
I cherez chas prinesla toroplivo
Grobik rebenku i uzhin otcu.
Golod muchitel'nyj my utolili,
V komnate temnoj zazhgli ogonek,
Syna odeli i v grob polozhili...
Sluchaj nas vyruchil? Bog li pomog?
Ty ne speshila pechal'nym priznan'em,
   YA nichego ne sprosil,
Tol'ko my oba glyadeli s rydan'em,
Tol'ko ugryum i ozloblen ya byl...

Gde ty teper'? S nishchetoj goremychnoj
Zlaya tebya sokrushila bor'ba?
Ili poshla ty dorogoj obychnoj
I rokovaya svershitsya sud'ba?
Kto zh zashchitit tebya? Vse bez iz座at'ya
Imenem strashnym tebya nazovut,
Tol'ko vo mne shevel'nutsya proklyat'ya
   I bespolezno zamrut!..

Avgust 1847


        * * * * *

Ty vsegda horosha nesravnenno,
No kogda ya unyl i ugryum,
Ozhivlyaetsya tak vdohnovenno
Tvoj veselyj, nasmeshlivyj um;

Ty hohochesh' tak bojko i milo,
Tak vragov moih glupyh branish',
To, ponuriv golovku unylo,
Tak lukavo menya ty smeshish';

Tak dobra ty, skupaya na laski,
Poceluj tvoj tak polon ognya,
I tvoi nenaglyadnye glazki
Tak golubyat i gladyat menya, -

CHto s toboj nastoyashchee gore
YA razumno i krotko snoshu
I vpered - v eto temnoe more -
Bez obychnogo straha glyazhu...




      * * * * *

Kogda iz mraka zabluzhden'ya
Goryachim slovom ubezhden'ya
YA dushu padshuyu izvlek
I, vsya polna glubokoj muki,
Ty proklyala, lomaya ruki,
Tebya oputavshij porok;

Kogda, zabyvchivuyu sovest'
Vospominaniem kaznya,
Ty mne peredavala povest'
Vsego, chto bylo do menya;
I vdrug, zakryv lico rukami,
Stydom i uzhasom polna,
Ty razreshilasya slezami,
Vozmushchena, potryasena, -

Ver': ya vnimal ne bez uchast'ya,
YA zhadno kazhdyj zvuk lovil...
YA ponyal vse, ditya neschast'ya!
YA vse prostil i vse zabyl.

Zachem zhe tajnomu somnen'yu
Ty ezhechasno predana?
Tolpy bessmyslennomu mnen'yu
Uzhel' i ty pokorena?

Ne ver' tolpe - pustoj i lzhivoj,
Zabud' somneniya svoi,
V dushe boleznenno-puglivoj
Gnetushchej mysli ne tai!

Grustya naprasno i besplodno,
Ne prigrevaj zmei v grudi
I v dom moj smelo i svobodno
Hozyajkoj polnoyu vojdi!






Zaunyvnyj veter gonit
Stayu tuch na kraj nebes,
El' nadlomlennaya stonet,
Gluho shepchet temnyj les.

Na ruchej, ryaboj i pestryj,
Za listkom letit listok,
I struej suhoj i ostroj
Nabegaet holodok.

Polumrak na vse lozhitsya;
Naletev so vseh storon,
S krikom v vozduhe kruzhitsya
Staya galok i voron.

Nad proezzhej taratajkoj
Spushchen verh, pered zakryt;
I "poshel!"- privstav s nagajkoj,
YAmshchiku zhandarm krichit...






Ne gulyal s kistenem ya v dremuchem lesu,
Ne lezhal ya vo rvu v neproglyadnuyu noch', -
YA svoj vek zagubil za devicu-krasu,
Za devicu-krasu, za dvoryanskuyu doch'.

YA v nemeckom sadu rabotal po vesne,
Vot odnazhdy sgrebayu suchki da poyu,
Glyad', hozyajskaya dochka stoit v storone,
Smotrit v oba da slushaet pesnyu moyu.

Po torgovym selam, po bol'shim gorodam
YA nedarom zhival, ogorodnik lihoj,
Raskrasavic devic nasmotrelsya ya tam,
A takoj ne vidal, da i netu drugoj.

CHernobrova, statna, slovno sahar bela!..
Stalo zhutko, ya pesni svoej ne dopel.
A ona - nichego, postoyala, proshla,
Oglyanulas': za nej kak shal'noj ya glyadel,

YA slyhal na sele ot svoih molodic,
CHto i sam ya prigozh, ne urodom rozhden, -
Slovno sokol glyazhu, kruglolic, belolic,
U menya l', molodca, kudri - chesanyj len...

Razygralas' dusha na chasok, na drugoj...
Da kak glyanul ya vdrug na horomy ee -
Posvistal i mahnul molodeckoj rukoj,
Da skorej za muzhickoe delo svoe!

A chasten'ko ona prihodila s teh por
Pogulyat', posmotret' na rabotu moyu
I smeyalas' so mnoj i vela razgovor:
Otchego priunyl? chto davno ne poyu?

YA kudryami tryahnu, nichego ne skazhu,
Tol'ko bujnuyu golovu sveshu na grud'...
"Daj-ka yablon'ku ya za tebya posazhu,
Ty ustal, - chaj, pora uzh tebe otdohnut'".

- "Nu, pozhaluj, izvol', gospozha, pouchis',
Posobi muzhiku, porabotaj chasok".
Da kak zastup brala u menya, smeyuchis',
Uvidala na pravoj ruke perstenek...

Ochi stali temnej nepogodnogo dnya.
Na gubah, na shchekah razygralasya krov'.
"CHto s toboj, gospozha? Otchego na menya
Neprivetno glyadish', hmurish' chernuyu brov'?"

- "Ot kogo u tebya perstenek zolotoj?"
- "Skoro starost' pridet, koli budesh' vse
                                     znat'".
- "Daj-ka ya poglyazhu, nesgovornyj kakoj!" -
I za palec menya beloj ruchen'koj hvat'!

Potemnelo v glazah, dushu kinulo v drozh',
YA daval - ne daval zolotoj perstenek...
YA vdrug vspomnil opyat', chto i sam ya prigozh,
Da ne znayu uzh kak - v shcheku devicu chmok!..

Mnogo s nej skorotal nevozvratnyh nochej
Ogorodnik lihoj... V yasny ochi glyadel,
Raspletal, zapletal rusu kosyn'ku ej,
Celoval-miloval, pesni volzhskie pel.

Migom leto proshlo, nochi stali svezhej,
A pod utro moroz pod nogami hrustit.
Vot odnazhdy, kak ya kralsya v gorenku k nej,
Kto-to cap za plecho: "Derzhi vora!" - krichit.

So stydom molodca na dopros priveli,
YA stoyal da molchal, govorit' ne hotel...
I krasu s golovy ostroj britvoj snesli
I zheleznyj ubor na nogah zazvenel.

Postegali plet'mi, i uvodyat druzhka
Ot rodnoj storony i ot lapushki proch'
Na pechal' i stradu!.. Znat', lyubit' ne ruka
Muzhiku-vahlaku da dvoryanskuyu doch'!






CHto ty zhadno glyadish' na dorogu
V storone ot veselyh podrug?
Znat', zabilo serdechko trevogu -
Vse lico tvoe vspyhnulo vdrug.

I zachem ty bezhish' toroplivo
Za promchavshejsya trojkoj vosled?..
Na tebya, podbochenyas' krasivo,
Zaglyadelsya proezzhij kornet.

Na tebya zaglyadet'sya ne divo,
Polyubit' tebya vsyakij ne proch':
V'etsya alaya lenta igrivo
V volosah tvoih, chernyh kak noch';

Skvoz' rumyanec shcheki tvoej smugloj
Probivaetsya legkij pushok,
Iz-pod brovi tvoej polukrugloj
Smotrit bojko lukavyj glazok.

Vzglyad odin chernobrovoj dikarki,
Polnyj char, zazhigayushchih krov',
Starika razorit na podarki,
V serdce yunoshi kinet lyubov'.

Pozhivesh' i poprazdnuesh' vvolyu,
Budet zhizn' i polna i legka...
Da ne to tebe palo na dolyu:
Za neryahu pojdesh' muzhika.

Zavyazavshi pod myshki perednik,
Peretyanesh' urodlivo grud',
Budet bit' tebya muzh - priverednik
I svekrov' v tri pogibeli gnut'.

Ot raboty i chernoj i trudnoj
Otcvetesh', ne uspevshi rascvest',
Pogruzish'sya ty v son neprobudnyj,
Budesh' nyanchit', rabotat' i est'.

I v lice tvoem, polnom dvizhen'ya,
Polnom zhizni, - poyavitsya vdrug
Vyrazhen'e tupogo terpen'ya
I bessmyslennyj, vechnyj ispug.

I shoronyat v syruyu mogilu,
Kak projdesh' ty tyazhelyj svoj put',
Bespolezno ugasshuyu silu
I nichem ne sogretuyu grud'.

Ne glyadi zhe s toskoj na dorogu
I za trojkoj vosled ne speshi,
I tosklivuyu v serdce trevogu
Poskorej navsegda zaglushi!

Ne nagnat' tebe beshenoj trojki:
Koni krepki, i syty, i bojki, -
I yamshchik pod hmel'kom, i k drugoj
Mchitsya vihrem kornet molodoj...






I vot oni opyat', znakomye mesta,
Gde zhizn' otcov moih, besplodna i pusta,
Tekla sredi pirov, bessmyslennogo chvanstva,
Razvrata gryaznogo i melkogo tiranstva;
Gde roj podavlennyh i trepetnyh rabov
Zavidoval zhit'yu poslednih barskih psov,
Gde bylo suzhdeno mne bozhij svet uvidet',
Gde nauchilsya ya terpet' i nenavidet',
No, nenavist' v dushe postydno pritaya,
Gde inogda byval pomeshchikom i ya;
Gde ot dushi moej, dovremenno rastlennoj,
Tak rano otletel pokoj blagoslovennyj,
I nerebyacheskih zhelanij i trevog
Ogon' tomitel'nyj do sroka serdce zheg...
Vospominaniya dnej yunosti - izvestnyh
Pod gromkim imenem roskoshnyh i chudesnyh, -
Napolniv grud' moyu i zloboj i handroj,
Vo vsej svoej krase prohodyat predo mnoj...

Vot temnyj, temnyj sad... CHej lik v allee dal'noj
Mel'kaet mezh vetvej, boleznenno - pechal'nyj?
YA znayu, otchego ty plachesh', mat' moya!
Kto zhizn' tvoyu sgubil... o! znayu, znayu ya!..
Naveki otdana ugryumomu nevezhde,
Ne predavalas' ty nesbytochnoj nadezhde -
Tebya pugala mysl' vosstat' protiv sud'by,
Ty zhrebij svoj nesla v molchanii raby...
No znayu: ne byla dusha tvoya besstrastna;
Ona byla gorda, uporna i prekrasna,
I vse, chto vynesti v tebe dostalo sil,
Predsmertnyj shepot tvoj gubitelyu prostil!..

I ty, delivshaya s stradalicej bezglasnoj
I gore i pozor sud'by ee uzhasnoj,
Tebya uzh takzhe net, sestra dushi moej!
Iz doma krepostnyh lyubovnic i psarej
Gonimaya stydom, ty zhrebij svoj vruchila
Tomu, kotorogo ne znala, ne lyubila...
No, materi svoej pechal'nuyu sud'bu
Na svete povtoriv, lezhala ty v grobu
S takoj holodnoyu i strogoyu ulybkoj,
CHto drognul sam palach, zaplakavshij oshibkoj.

Vot seryj, staryj dom... Teper' on pust i gluh:
Ni zhenshchin, ni sobak, ni gaerov, ni slug, -
A vstar'?.. No pomnyu ya: zdes' chto - to vseh davilo,
Zdes' v malom i v bol'shom tosklivo serdce nylo.
YA k nyane ubegal... Ah, nyanya! skol'ko raz
YA slezy lil o nej v tyazhelyj serdcu chas;
Pri imeni ee vpadaya v umilen'e,
Davno li chuvstvoval ya k nej blagogoven'e?..

Ee bessmyslennoj i vrednoj dobroty
Na pamyat' mne prishli nemnogie cherty,
I grud' moya polna vrazhdoj i zlost'yu novoj...
Net! v yunosti moej, myatezhnoj i surovoj,
Otradnogo dushe vospominan'ya net;
No vse, chto, zhizn' moyu oputav s pervyh let,
Proklyat'em na menya leglo neotrazimym, -
Vsemu nachalo zdes', v krayu moem rodimom!..

I s otvrashcheniem krugom kidaya vzor,
S otradoj vizhu ya, chto srublen temnyj bor -
V tomyashchij letnij znoj zashchita i prohlada, -
I niva vyzhzhena, i prazdno dremlet stado,
Ponuriv golovu nad vysohshim ruch'em,
I nabok valitsya pustoj i mrachnyj dom,
Gde vtoril zvonu chash i glasu likovanij
Gluhoj, i vechnyj gul podavlennyh stradanij,
I tol'ko tot odin, kto vseh soboj davil,
Svobodno i dyshal, i dejstvoval, i zhil...






                                         Provideniyu ugodno bylo sozdat'
                                     cheloveka tak, chto emu nuzhny vnezapnye
                                     potryaseniya, vostorg, poryv i hotya
                                     mgnovennoe zabvenie ot zhitejskih
                                     zabot; inache, v uedinenii, grubeet
                                     nrav i vselyayutsya raznye poroki.

                                                     Reutt, Psovaya ohota



Storozh vkrug doma gospodskogo hodit,
Zlobno zevaet i v dosku kolotit.

Mrakom zadernuty nebo i dal',
Veter osennij navodit pechal';

Po nebu tuchi ugryumye gonit,
Po polyu list'ya - i zhalobno stonet...

Barin prosnulsya, s posteli vskochil,
V tufli obulsya i v rog zatrubil.

Vzdrognuli sonnye Van'ki i Grishki,
Vzdrognuli vse - do grudnogo mal'chishki.

Vot, pri drozhashchem ogne fonarej,
Dvizhutsya dlinnye teni psarej.

Krik, sumatoha!.. klyuchi zazveneli,
Rzhavye petli unylo zapeli;

S gromom vyvodyat, poyat loshadej,
Vremya ne terpit - sedlaj poskorej!

V sinih vengerkah na zayach'ih lapkah,
V ostrokonechnyh, neslyhannyh shapkah

Slugi tolpoj pod容zzhayut k kryl'cu,
Lyubo glyadet' - molodec k molodcu!

Hot' i huden'ki u mnogih podoshvy -
Da v sertukah zato zheltye proshvy,

Hot' s tolokna zhivoty podvelo -
Da v pozumentah pod kazhdym sedlo,

Kon' - zaglyaden'e, sobachek dve svory,
Poyas cherkesskij, arapnik i shpory.

Vot i pomeshchik. Doloj kartuzy!
Molcha on krutit sedye usy,

Grozen osankoj i pyshen naryadom,
Molcha povodit vlastitel'nym vzglyadom.

Slushaet vazhno obychnyj doklad:
"Zmejka (*1) izdohla, v zabojke Nabat,

Sokol sbesilsya, Handra zahromala".
Gladit, nagnuvshis', lyubimca Nahala,

I, sladostrastno volnuyas', Nahal
Na spinu leg i hvostom zavilyal.



V strogom poryadke, uskorennym shagom
Edut psari po holmam i ovragam.

Stalo svetat'; proezzhayut selom -
Dym podnimaetsya k nebu stolbom,

Gonitsya stado, s muchitel'nym stonom
Ochep (*2) skripit (zapreshchennyj zakonom);

Baby iz okon puglivo glyadyat,
"Glyan' - ko, sobaki!"- rebyata krichat...

Vot podnimayutsya medlenno v goru.
CHudnaya dal' otkryvaetsya vzoru:

Rechka vnizu, pod goroyu, bezhit,
Ineem zelen' doliny blestit,

A za dolinoj, slegka belovatoj,
Les, osveshchennyj zarej polosatoj.

No ravnodushno vstrechayut psari
YArkuyu lentu ognistoj zari,

I probuzhdennoj prirody kartinoj
Ne nasladilsya iz nih ne edinyj.

"V Banniki (*3), - kriknul pomeshchik, -
                                 nabros'! (*4)"
Borzovshchiki (*5) raz容zzhayutsya vroz',

A predvoditel' komandy sobach'ej,
V ostrove (*6) skrylsya krikun - doezzhachij.

Gorlo zavidnoe dal emu bog:
To zatrubit oglushitel'no v rog,

To zakrichit: "Dobirajsya, sobachki!
Da ne davaj emu, voru, potachki!"

To zaoret: "Go-go-go! - tu!-tu!!-tu!!!"
Vot i nashli - zalilis' na sledu.

Varom-varit (*7) zakipevshaya staya,
Vnemlet pomeshchik, vostorzhenno taya,

V moshchnoj grudi zanimaetsya duh,
Divnoj garmoniej nezhitsya sluh!

Odnopometnikov laj muzykal'nyj
Dushu unosit v tot mir ideal'nyj,

Gde ni uplat v Opekunskij sovet,
Ni bespokojnyh ispravnikov net!

Hor tak pevuch, melodichen i roven,
CHto tvoj Rossini! chto tvoj Bethoven!



Blizhe i laj, i porskan'e, i krik -
Vyletel bojkij rusak - materik!

Giknul pomeshchik i rinulsya v pole...
To - to razdol'e pomeshchich'ej vole!

CHerez ruch'i, bueraki i rvy
Besheno mchitsya: ne zhal' golovy!

V burnyh dvizhen'yah - velichie vlasti,
Golos proniknut mogushchestvom strasti,

Ochi goryat blagorodnym ognem -
CHudnoe chto - to svershilosya v nem!

Zdes' on ne strusit, zdes' ne ustupit,
Zdes' ego Krez za mil'ony ne kupit!

Bujnaya udal' ne znaet pregrad,
Smert' il' pobeda - ni shagu nazad!

Smert' il' pobeda! (No gde zh, kak ne v bure,
I razvernut'sya slavyanskoj nature?)

Zver' otsedaet (*8) - i v smertnoj toske
Plachet pomeshchik, pripavshi k luke.

Zverya pojmali - on diko krichit,
Migom otpazonchil (*9), sam torochit (*10),

Gordyj udachej lyubimoj potehi,
V zayachij hvost otiraet dospehi

I zamiraet, glavu preklonya
K shee pokrytogo penoj konya.



Mnogo travili, mnogo skakali,
Gonchih iz ostrova v ostrov brosali,

Vdrug neudacha: Svirep i Terzaj
Kinulis' v stado, za nimi Rugaj,

Sledom za nimi Ugar i Zamashka -
I rasterzali v minutu barashka!

Barin velel vozmutitelej sech',
Sam zhe derzhal k nim surovuyu rech'.

Prygali psy, ogryzalis' i vyli
I razbezhalis', kogda ih pustili.

Revma - revet zlopoluchnyj pastuh,
Za lesom kto - to rugaetsya vsluh.

Barin krichit: "Zamolchi, zhivotina!"
Ne unimaetsya bojkij detina.

Barin ozlilsya i skachet na krik,
Strusil - i valitsya v nogi muzhik.

Barin ot容hal - muzhik vstrepenulsya,
Snova rugaetsya; barin vernulsya,

Barin arapnikom zlobno mahnul -
Garknul buyan: "Karaul, karaul!"

Dolgo presledoval paren' pobityj
Barina bran'yu svoej yadovitoj:

"My - sta tebya vzbutetenim dub'em
Vmeste s gorlastym tvoim holuem!"

No uzhe barin serdityj ne slushal,
K stogu podsevshi, on ryabchika kushal,

Kosti Nahalu kidal, a psaryam
Peredal flyazhku, otvedavshi sam.

Pili psari - i ugryumo molchali,
Loshadi seno iz stoga zhevali,

I v obagrennye krov'yu usy
Zajcev lizali golodnye psy.



Tak otdohnuv, prodolzhayut ohotu,
Skachut, porskayut (*11) i travyat bez schetu.

Vremya mezh tem nezametno idet,
Pes izmenyaet, i kon' ustaet.

Padaet sizyj tuman na dolinu,
Krasnoe solnce zashlo vpolovinu,

I pokazalsya s drugoj storony
Ocherk bezzhiznenno - beloj luny.

Slezli s konej; podzhidayut u stoga,
Gonchih sbivayut, szyvayut v tri roga,

I povtoryayutsya ehom lesov
Dikie zvuki nestrojnyh rogov.

Skoro stemneet. Uskorennym shagom
Edut domoj po holmam i ovragam.

Pri pereprave chrez mutnyj ruchej,
Kinuv povod'ya, poyat loshadej -

Rady borzye, dovol'ny tyavkushi:
V vodu zalezli po samye ushi!

V pole zavidev tabun loshadej,
Rzhet zherebec pod odnim iz psarej...

Vot nakonec dobralis' do nochlega.
V serdce pomeshchika radost' i nega -

Mnogo zagubleno zayach'ih dush.
Slava userdnomu gonu tyavkush!

Iz lesu robkih zverej vybivaya,
CHestno sluzhila ty, vernaya staya!

Slava tebe, neizmennyj Nahal,-
Ty slovno veter pustynnyj letal!

Slava tebe, rezvonozhka Pobedka!
Bojko skakala, lovila ty metko!

Slava userdnym i burnym konyam!
Slava vyzhlyatniku (*12), slava psaryam!



Vypiv izryadno, pouzhinav plotno,
Barin othodit ko snu bezzabotno,

Zavtra velit sebya ran'she budit'.
CHudnoe delo - skakat' i travit'!

CHut' ne polmira v sebe sovmeshchaya,
Rus' shiroko protyanulas', rodnaya!

Mnogo u nas i lesov i polej,
Mnogo v otechestve nashem zverej!

Net nam zapreta po chistomu polyu
Teshit' stepnuyu i bujnuyu volyu.

Blago tomu, kto predastsya vo vlast'
Ratnoj zabave: on vedaet strast',

I do sedin molodye poryvy
V nem sohranyatsya, prekrasny i zhivy,

CHernaya duma k nemu ne zajdet,
V prazdnom pokoe dusha ne zasnet.

Kto zhe ohoty sobach'ej ne lyubit,
Tot v sebe dushu zaspit i pogubit.

 Primechaniya k "PSOVOJ OHOTE"

*1   Zmejka, Nabat, Sokol, Handra, Nahal i dalee upotreblyayushchiesya v etoj
      p'ese nazvaniya - Svirep, Terzaj, Rugaj, Ugar, Zamashka,
      Pobedka - sobach'i klichki.

*2   Tak nazyvaetsya snaryad osobogo ustrojstva, imeyushchij v spokojnom
      polozhenii formu nepravil'nogo treugol'nika. S pomoshch'yu etogo snaryada
      v nekotoryh nashih derevnyah dostayut vodu iz kolodcev, chto proizvoditsya
      s razdirayushchim dushu skripom.

*3   Banniki - nazvanie leska.

*4   Nabrasyvat' - tehnicheskoe vyrazhenie: spuskat' gonchih s ostrov dlya
      otyskaniya zverya (ostrov - ot容mnyj les, udobnyj, po polozheniyu svoemu,
      dlya ohotnikov). Nabrasyvaet gonchih obyknovenno tak nazyvaemyj doezzhachij;
      brosiv v ostrov, on pooshchryaet ih porskan'em (porskat' - znachit u
      ohotnikov krikami ponuzhdat' gonchih k otyskaniyu zverya i podbivat' vsyu
      stayu na sled, otyskannyj odnoyu) i voobshche soderzhit v neoslabnom
      povinovenii svoemu rogu i arapniku. Pomoshchnik ego nazyvaetsya pod容zzhim.

*5   Sm.primech. 4.

*6   Sm.primech. 4.

*7   Varom - varit - tehnicheskoe vyrazhenie, upotreblyaetsya, kogda gonit vsya
      staya druzhno, s neumolkayushchim laem i zalivan'em, chto byvaet, kogda sobaki
      popadut na sled tol'ko chto vskochivshego zajca (nazyvaemyj goryachim sledom)
      ili kogda zver' prosto u nih v vidu. V poslednem sluchae govoritsya: gonyat
      po zryachemu, i gon byvaet v polnom smysle neistovyj. Pri zharkom i druzhnom
      gone horosho podobrannoj stai golosa gonchih slivayutsya v dovol'no strojnuyu
      i ne chuzhduyu dikoj priyatnosti garmoniyu, dlya ohotnikov ni s chem ne
      sravnimuyu.

*8   Zver' otsedaet - govoryat, kogda zayac, uzhe nagnannyj borzymi, vdrug
      ostavlyaet ih daleko za soboyu, obmanuv neozhidannym ukloneniem v storonu,
      pryzhkom vverh ili drugim kakim - nibud' hitrym i chasto razitel'nym
      dvizheniem. Inogda, naprimer, on brosaetsya prosto k sobakam; sobaki s
      razbega pronesutsya vpered, i, kogda popadut na novoe napravlenie zajca,
      on uzhe daleko.

*9   Otpazonchit' - otrezat' zadnie lapy v srednem sustave.

*10  Torochit', pritorachivat' - privyazyvat' zajca k sedlu, dlya chego pri
       ohotnich'ih sedlah nahodyatsya osobennye remeshki, nazyvaemye torokami.

*11  Sm.primech. 4.

*12  Tyavkusha - to zhe, chto gonchaya, inogda takzhe nazyvayutsya vyzhlecami
        (v zhensk. - vyzhlovka); ot etogo slova doezzhachij, zapravlyayushchij
        imi, nazyvaetsya eshche vyzhlyatnikom.




            * * * * *

  (Podrazhanie Lermontovu)

V nevedomoj glushi, v derevne poludikoj
    YA ros sred' bujnyh dikarej,
I mne dala sud'ba, po milosti velikoj,
    V rukovoditeli psarej.
Vokrug menya kipel razvrat volnoyu gryaznoj,
    Borolis' strasti nishchety,
I na dushu moyu toj zhizni bezobraznoj
    Lozhilis' grubye cherty.
I prezhde, chem ponyat' rassudkom nerazvitym,
    Rebenok, mog ya chto - nibud',
Pronik uzhe porok dyhan'em yadovitym
    V moyu mladencheskuyu grud'.
Zastignutyj vrasploh, stremitel'no i shumno
    YA v mutnyj rinulsya potok
I molodost' moyu postydno i bezumno
    V razvrate bezobraznom szheg...
SHli gody. Otorvav privychnye ob座at'ya
    Ot negoduyushchih druzej,
Naprasno posylal ya pozdnie proklyat'ya
    Bezumstvu yunosti moej.
Ne vspyhnuli v grudi rastrachennye sily -
    Moj ropot ih ne probudil;
Pustynnoj tishinoj i holodom mogily
    Smenilsya yunosheskij pyl,
I v novyj put', s handroj, boleznenno razvitoj,
    Poshel bez celi ya togda
I dumal, chto dushe, dovremenno ubitoj,
    Uzh ne voskresnut' nikogda.
No ya tebya uznal... Dlya zhizni i volnenij
    V grudi prosnulos' serdce vnov':
Vliyan'e rannih bur' i mrachnyh vpechatlenij
    S dushi izgladila lyubov'...
Vo mne opyat' mechty, nadezhdy i zhelan'ya...

I pust' menya ne lyubish' ty,
No mne izbytok slez i zhguchego stradan'ya
    Otradnej mertvoj pustoty...




         * * * * *

- Tak, sluzhba! sam ty v toj vojne
Dralsya - tebe i knigi v ruki,
Da daj skazat' slovco i mne:
My sami delyvali shtuki.

Kak zatesalsya k nam francuz
Da uvidal, chto proku malo,
Prishel on, pomnish' ty, v konfuz
I na popyatnyj totchas dralo.
Pojmali my odnu sem'yu,
Otca da mat' s tremya shchenkami.
Totchas uhlopali mus'yu,
Ne iz fuzei - kulakami!
ZHena davaj vopit', stonat',
Rvet volosa, - glyadim da tuzhim!
ZHal' stalo: toporishchem hvat' -
I protyanulas' ryadom s muzhem!
Glyad': deti! Net na nih lica:
Lomayut ruki, voyut, skachut,
Lepechut - ne pojmesh' slovca -
I v golos, bednen'kie, plachut.
Sleza proshibla nas, ej - ej!
Kak byt'? My dolgo tolkovali,
Prishibli bednyh poskorej
Da vmeste vseh i zakopali...

Tak vot chto, sluzhba! ver' zhe mne:
My ne sideli slozha ruki,
I hot' ne bilis' na vojne,
A sami delyvali shtuki!




           * * * * *

Stishki! stishki! davno l' i ya byl genij?
Mechtal... ne spal... popisyval stishki?
O vy, istochnik stol'kih naslazhdenij,
Moi literaturnye greshki!
Kak del'no, kak blagorazumno - milo
Na vas ya gody luchshie ubil!
V moej dushe ne mnogo sily bylo,
A ya i tu besplodno rastochil!
Uvy!.. stihov slagateli mladye,
S kem ya delil i trud moj i dosug,
Vy, lyudi milye, poety preplohie,
Vam izmenil vash nedostojnyj drug!..
I vy... kak mnogo vas uzh - slava nebu -
                                    sgiblo...
Togo handra, togo zhena zashibla,
Tot sam kolotit bednuyu zhenu
I spinu gnet drugoj... a v starinu?
Kak gordo my na budushchnost' smotreli!
Kak revnostno bezdejstvovali my!
"Izbranniki nebes", my peli, peli
I pesnyami peresozdat' umy,
Perevernut' dejstvitel'nost' hoteli,
I mnilos' nam, chto trud nash - ne pustoj,
Ne detskij bred, chto s nami sam vsevyshnij
I blizok chas blazhenno-rokovoj,
Kogda nash trud blagoslovit nash blizhnij!
A mezhdu tem dejstvitel'nost' byla
Po-prezhnemu bezvyhodno poshla,
Ne ubylo ni gorya, ni porokov -
Smeshon i dik byl petushinyj boj
Ne ponimayushchih tolpy prorokov
S ne vnemlyushchej prorochestvam tolpoj!
I "blizhnij nash" vse tem zhe glazom videl,
Vse tak zhe blizoruko ponimal,
Lyubil korystno, poshlo nenavidel,
Besslavno i bessmyslenno stradal.
Pustyh strastej pustoj i prazdnyj grohot
Po-prezhnemu dvizhen'e zamenyal,
I ne smolkal tot sataninskij hohot,
Kotoryj v sen' holodnuyu mogil
Otcov i dedov nashih provodil!..

YAnvar' 1845




 (Gazetnyj fel'eton)

Pochtennejshaya publika! na dnyah
Sluchilosya v stolice nashej chudo:
Ostalsya nekto bez pyati v chervyah,
Hot' - znayut vse - igraet on ne hudo.
O tom tverdit teper' ves' Peterburg.
"Sobytie vne vsyakogo drugogo!"
Tragediyu kakoj - to dramaturg,
Na pol'zu pokolen'ya molodogo,
Sbiraetsya sostryapat' iz nego...
Razumnyj trud! Zaslugi, udal'stvo
Pohval'no pet'; no vse zhe ne meshaet
Poroyu i soznanie grehov,
Zatem chto pregreshenie otcov
Dlya ih detej spasitel'no byvaet.
Pritom dlya nas ne stydno i legko
V oshibkah soznavat'sya - ih nemnogo,
A doblestej - kak milostej u boga...

Iz chernogo francuzskogo triko
ZHilety, shelkom shitye, nedavno
V chesti i v mode - v samom dele slavno!

Pochtennyj muzh shestidesyati let
ZHenilsya na device v devyatnadcat'
(Na dnyah u nih paradnyj byl obed,
Ne mog ya, k sozhalen'yu, otkazat'sya);
Nemnozhko bylo grustno. Vzor eya
Sverkal, kazalos', skrytymi slezami
I budto chto-to sprashival. No ya
Otvyk, k neschast'yu, teshit'sya mechtami,
I mne ee ne zhalko. |tot vzor
Unylyj, dlinnyj; etot vzdoh glubokij -
Komu oni? - Lyubeznik i tancor,
Gremyashchij sablej, statnyj i vysokij -
Takov byl pansionskij ideal
Moej devicy... CHto zh! rasporyadilsya
Inache sluchaj...

               Maskarad i bal
V sobran'e byl i ochen' dolgo dlilsya.
Lyublyu ya nashi maskarady; v nih,
Ne govorya o prelestyah drugih,
Obrazchik zhizni peterburgsko-russkoj,
Tak lovko peredelannoj s francuzskoj.

Unylo my prohodim zhizni put',
Moglo by nas budit' odno - iskusstvo,
No redko nam razogrevaet grud'
Iz glubiny podnyavsheesya chuvstvo,
Zatem chto nashi russkie pevcy
Vsem horoshi, da pet' ne molodcy,
Zatem chto nashi russkie motivy,
Kak nasha zhizn', i bedny i sonlivy,
I tyazhelo odnoobraz'e ih,
Kak vid stepej pustynnyh i nagih.

O, skuchen den' i dolog vecher nash!
Odnoobrazny mesyacy i gody,
Obedy, karty, drebezzhan'e chash,
Vizity, pozdravlen'ya i razvody -
Vot nasha zhizn'. Ee postylyj shum
S privychnym ravnodush'em uho vnemlet,
I v dejstvii pustom kipyashchij um
Surov i suh, a serdce gluho dremlet;
I svykshis' s polozheniem takim,
Drugogo my kak budto ne hotim,
Vozmozhnost' isklyuchenij otvergaem
I, slovno po professii, zevaem...
No - skuchny otstupleniya!

                                CHudak!
Znakomyj mne, v proshedshuyu subbotu
Soshel s uma... A byl on ne durak
I tysyach sto v god poluchal dohodu,
Spokojno zhil, dovolen i zdorov,
No oboshli ego po sluzhbe chinom,
I vdrug - unyl, zadumchiv i surov -
On stal stradat' slavyano-russkim splinom;
I nakonec, v odin prekrasnyj den',
Tajkom ot vseh, odevshis' naiznanku
V otlichiya, nesvojstvennye rangu,
Poshel brodit' po ulicam, kak ten',
Da i propal. Nashli na tret'i sutki,
Kogda synkom kakoj-to vazhnoj utki
Uzh on sebya v pripadkah velichal
I v sovershenstve koshkoyu krichal,
Starayas' vseh uverit' v to zhe vremya,
CHto chin bol'shoj est' tyagostnoe bremya,
I sluzhit on, ej-ej, ne dlya sebya,
No tol'ko blago obshchee lyubya...

Istoriya drugaya v tom zhe rode
S odnim primernym yunoshej byla:
ZHenilsya on dlya deneg na urode,
Ona - dlya deneg za nego poshla,
I chto zh? - o sram! o gore! - okazalos',
CHto im oboim tol'ko pokazalos';
Ona byla kak nishchaya bedna,
I beden byl on tak zhe, kak ona.
Ne vynes on nezhdannogo udara
I vpal v handru; v chahotke sleg v postel',
I ne prozhit' emu pyati nedel'.
A nezhnyj test', neravnodushno glyadya
Na muki zaverbovannogo zyatya
I polozhen'e docheri rodnoj,
Vinit vo vsem "naturishku gniluyu"
I dumaet: "Dlya docheri drugoj
YA zhenishka pokrepche zaverbuyu".

Sobachka u staruhi Hvastunovoj
Propala, a u skryagi Surmina
Bezhala guvernantka - ishchet novoj.
O tom i o drugom izveshchena
Stolica chrez izvestnuyu gazetu;
YAvilas' totchas raznyh svojstv i let
T'ma guvernantok, a sobaki net.

Pochtennyj i lyubimyj gospodin,
Proslavivshijsya emkost'yu zheludka,
Bezmernym istreblen'em vsyakih vin
I isstuplennoj tupost'yu rassudka,
Ob容lsya i skonchalsya... Byl na dnyah
Ves' gorod na ego pohoronah.
O doblestyah pokojnika rydaya,
Kakoj-to drug tri rechi proiznes,
I bylo mnogo tolkov, mnogo slez,
Potom byla pirushka - i bol'shaya!
Na golovu obzhory nepohozh,
Byl polon pogreb dorogih butylok,
I dlilsya do zautreni kutezh...
Pri drebezge nozhej, bokalov, vilok
Pripominali dobrye dela
Pokojnika, hot' ih, priznat'sya, bylo
Ves'ma nemnogo; no obychaj milyj
Svyataya Rus' donyne sberegla:
Ko vsyakomu pochten'e za mogiloj -
Ved' mertvyj nam ne mozhet sdelat' zla!
Schitaetsya napomnit' neprilichnym,
CHto tam-to on ograbil sirotu,
A vot togda-to pojman byl s polichnym.
Zato dobra malejshuyu chertu
Totchas s bol'shoj goryachnost'yu podhvatyat
I razov'yut, tak istinno skorbya,
Kak budto tem skonchavshemusya platyat
Za to, chto ih izbavil ot sebya!
Pogovoriv - nechayanno nap'yutsya,
Napivshisya - slezami obol'yutsya,
I v epitafii napishut: "CHelovek
On byl takoj, kakie nyne redki!"
I tak u nas idet iz veka v vek,
I s nami tak postupyat nashi detki...

Literaturnyj vecher byl; na nem
Proishodilo chten'e. Vazhno, chinno
Sideli sochiniteli kruzhkom
I naslazhdalis' mudrost'yu nevinnoj
Otstavshej znamenitosti. Potom
Odin ves'ma dostojnyj sochinitel'
Tetradishchu pospeshno razvernul
I tri chasa - o izverg, o muchitel'! -
CHital, chital i - dazhe sam zevnul,
Ne govorya o zhertvah blagosklonnyh,
S chetvertoj zhe stranicy usyplennyh.
Ih razbudil vostorzhennyj poet;
On s mesta vstal torzhestvenno i strogo,
Glaza goryat, v rukah tetradi net,
No v golove tak mnogo, mnogo, mnogo...
Rekoj lilis' gremuchie stihi,
Rukami on mahal kak isstuplennyj.
Slyhal ya v zhizni mnogo chepuhi
I mnogo dichi videl vo vselennoj,
A potomu ya ne byl udivlen...
Cenitelej tolpa rukopleskala,
Mladoj poet otvesil im poklon
I vse prochel torzhestvenno s nachala.
Zatem kak raz i k delu pristupit'
Prishla pora. K neschast'yu, est' i pit'
V tot vecher ya ne chuvstvoval zhelan'ya
I von ushel tihon'ko iz sobran'ya.
A pili dolgo, govoryat, potom
I govorili goryacho o tom,
CHto dvizhemsya my bystro s kazhdym chasom
I durno, k sozhalen'yu, v nas odno,
CHto nebrezhem otechestvennym kvasom
I lyubim inostrannoe vino.

Na peterburgskih baryn' i devic
Napal nedug svirepyj i velikij:
Vskruzhilsya mir chinovnic poludikij
I mir ruchnyh, no nedostupnyh l'vic.
Pochto siya na licah vseh zabota?
Pochto sej shum, volnenie umov?
Ot Nevskogo do Koz'ego bolota,
Ot Koz'ego bolota do Peskov,
Ot pestroj i roskoshnoj Millionnoj
Do Vyborgskoj unyloj storony -
CHem zanyat um muzhej neugomonno?
CHem dushi zhen i dev potryaseny??
Vse zhenshchiny, ot preslovutoj Ol'gi
Vasil'evny, kupchihi v sorok let,
Do toj, kotoruyu vospel poet
(Ego uzh net), - pomeshany na pol'ke!
Predchuvstvie yavleniya eya
V atmosfere nosilosya zarane.
Ona teper' u vseh na pervom plane
I v zhizni nashej glavnaya stat'ya;
O nej i mezh velikimi muzhami
Neredko pren'ya, zharkij spor kipit,
I starec, ubelennyj sedinami,
O nej s odushevlen'em govorit.
Ona v odnoj sorochke gonit s lozha
Vo t'me nochnoj prelestnyh nashih dev,
I deva plyashet, obshchij son trevozha,
A gornichnaya, baryshnyu razdev,
V svoej kamorke proizvodit to zhe.
Dostojnejshij syn veka svoego,
Pustejshij frant, ispolnen gordoj siloj,
Ej predan bez granic - i dlya nego
Srediny net mezh pol'koj i mogiloj!
Proniknuvshis' velikost'yu truda
I vazhnost'yu predprinyatogo dela,
Kak gladiator v drevnie goda,
S nej boretsya on revnostno i smelo...
Kogda b vy ne byli, chitatel' moj,
Aristokrat - i pobyvat' v tancklasse
U Kessenih reshilisya so mnoj,
Ottuda vy vernulis' by v ekstaze,
S uteshennoj i bodroyu dushoj.
O yunoshestvo miloe! Tebya li
Za hilost' i nedvizhnost' upreknut'?
Ne umerli v tebe i ne uvyali
Mladye sily, ne zachahla grud',
I sila tam kipit tvoya prostorno,
Gde vse tebe po serdcu i pokorno.
I, gordoe mogushchestvom svoim,
Dovol'no ty svoeyu skromnoj dolej:
Tvoim poryvam smelym i zhivym
Takoe nuzhno poprishche - ne bole,
I tratish' ty sredi takih trevog
Dushi vsyu silu i vsyu silu nog...

20 fevralya 1845




Ukrashayut tebya dobrodeteli,
Do kotoryh drugim daleko,
I - beru nebesa vo svideteli -
Uvazhayu tebya gluboko...

Ne obidish' ty darom i gadiny,
Ty pomoch' i zlodeyu gotov,
I chervoncy tvoi ne ukradeny
U sirot bezzashchitnyh i vdov.

V druzhbu k sil'nomu vlezt' ne zhelaesh' ty,
CHtob uspehu delishek pomoch',
I bez umyslu s nim ostavlyaesh' ty
S glazu na glaz krasavicu doch'.

Ne gnushaesh'sya temnoj porodoyu:
"Brat'ya nam po Hristu muzhichki!"
I rodnyu svoyu dlinnoboroduyu
Ne gonyaesh' s poroga v tolchki.

Ne sproshu ya, otkuda yavilosya,
CHto teper' v sundukah tvoih est';
Znayu: s neba k tebe vse svalilosya
Za tvoyu dobrodetel' i chest'!..

Ukrashayut tebya dobrodeteli,
Do kotoryh drugim daleko,
I - beru nebesa vo svideteli -
Uvazhayu tebya gluboko...

Nachalo 1845




"Skuchno! skuchno!.. YAmshchik udaloj,
Razgoni chem - nibud' moyu skuku!
Pesnyu, chto li, priyatel', zapoj
Pro rekrutskij nabor i razluku;
Nebylicej kakoj posmeshi
Ili, chto ty vidal, rasskazhi -
Budu, bratec, za vse blagodaren".

- "Samomu mne neveselo, barin:
Sokrushila zlodejka zhena!..
Slysh' ty, smolodu, sudar', ona
V barskom dome byla uchena
Vmeste s baryshnej raznym naukam,
Ponimaesh'-sta, shit' i vyazat',
Na vargane igrat' i chitat' -
Vsem dvoryanskim maneram i shtukam.
Odevalas' ne to, chto u nas
Na sele sarafannicy nashi,
A, primerno predstavit', v atlas;
Ela vdovol' i medu i kashi.
Vid val'yazhnyj imela takoj,
Hot' by baryne, slysh' ty, prirodnoj,
I ne to chto nash brat krepostnoj,
Tois', svatalsya k nej blagorodnyj
(Slysh', uchitel'-sta vrezamshis' byl,
Bajt kucher, Ivanych Toropka), -
Da, znat', schast'ya ej bog ne sudil:
Ne nuzhna - sta v dvoryanstve holopka!

Vyshla zamuzh gospodskaya doch',
Da i v Piter... A spravivshi svad'bu,
Sam - at, slysh' ty, vernulsya v usad'bu,
Zahvoral i na Troicu v noch'
Otdal bogu gospodskuyu dushu,
Sirotinkoj ostavivshi Grushu...
CHerez mesyac priehal zyatek -
Perebral po revizii dushi
I s zapashki ssadil na obrok,
A potom dobralsya i do Grushi.
Znat', ona sogrubila emu
V chem-nibud', ali naprosto tesno
Vmeste zhit' pokazalos' v domu,
Ponimaesh'-sta, nam neizvestno.
Vorotil on ee na selo -
Znaj-de mesto svoe ty, muzhichka!
Vzvyla devka - kruten'ko prishlo:
Beloruchka, vish' ty, belolichka!

Kak na greh, devyatnadcatyj god
Mne v tu poru sluchis'... posadili
Na tyaglo - da na nej i zhenili...
Tois', skol'ko ya nazhil hlopot!
Vid takoj, ponimaesh', surovyj...
Ni kosit', ni hodit' za korovoj!..
Greh skazat', chtob leniva byla,
Da, vish', delo v rukah ne sporilos'!
Kak drova ili vodu nesla,
Kak na barshchinu shla - stanovilos'
Inda zhalko podchas... da kudy! -
Ne uteshish' ee i obnovkoj:
To naterli ej nogu koty,
To, slysh', ej v sarafane nelovko.
Pri chuzhih i tuda i syuda,
A ukradkoj revet kak shal'naya...
Pogubili ee gospoda,
A byla by babenka lihaya!

Na kakoj-to patret vse glyadit
Da chitaet kakuyu-to knizhku...
Inda strah menya, slysh' ty, shchemit,
CHto pogubit ona i synishku:
Uchit gramote, moet, strizhet,
Slovno barchonka, kazhdyj den' cheshet,
Bit' ne b'et - bit' i mne ne daet...
Da nedolgo postrela poteshit!
Slysh', kak shchepka huda i bledna,
Hodit, tois', sovsem cherez silu,
V den' dvuh lozhek ne s容st tolokna -
CHaj, svalim cherez mesyac v mogilu...
A s chego?.. Vidit bog, ne tomil
YA ee bezustannoj rabotoj...
Odeval i kormil, bez puti ne branil,
Uvazhal, tois', vot kak, s ohotoj...
A, slysh', bit' - tak pochti ne bival,
Razve tol'ko pod p'yanuyu ruku..."

- "Nu, dovol'no, yamshchik! Razognal
Ty moyu neotvyaznuyu skuku!.."






ZHizn' v trezvom polozhenii
Kuda nehorosha!
V tomitel'nom borenii
Sama s soboj dusha,
A um v toske muchitel'noj...
I hochetsya togda
To slavy soblaznitel'noj,
To strasti, to truda.
Vse ta zhe hata bednaya -
Stanovitsya bednej,
I mat' - staruha blednaya -
Eshche blednej, blednej.
Zapugannyj, zadavlennyj,
S ponikshej golovoj,
Idesh' kak obesslavlennyj,
Gnushayas' sam soboj;
Sgoraesh' zloboj tajnoyu...
Na skudnyj tvoj naryad
S nasmeshkoj nesluchajnoyu
Vse, kazhetsya, glyadyat.
Vse, chto vo sne mereshchitsya,
Kak budto by nazlo,
V glaza vot tak i mechetsya
Roskoshno i svetlo!
Vse - povod k iskusheniyu,
Vse draznit i yazvit
I ruku k prestupleniyu
Netverduyu manit...
Ah! esli b chast' nichtozhnuyu!
Starushku polechit',
Sestram by ne roskoshnuyu
Obnovku podarit'!
Stryahnut' yarmo tyazhelogo,
Gnetushchego truda, -
Byt' mozhet, bujnu golovu
Snosil by ya togda!
Pokinuv put' gubitel'nyj,
Nashel by put' inoj
I v trud inoj - svezhitel'nyj -
Ponik by vsej dushoj.
No mgla otvsyudu chernaya
Navstrechu bednyaku...
Odna otkryta tornaya
Doroga k kabaku.




      * * * * *

Otradno videt', chto nahodit
Poroj handra i na glupca,
CHto inogda v morshchiny svodit
CHerty i poshlogo lica
Bes blagorodnyj skuki tajnoj,
I na iskrivlennyh gubah
Kakoj-to dumy chrezvychajnoj
Pechat' lozhitsya; chto v serdcah
I teh, ch'ih del pozornyh povest'
Projdet lish' v pozdnih plemenah,
Ne vse zhe spit mertvecki sovest'
I, chuzhdyj nas, ne dremlet strah.
CHto vsem odno v dali gryadushchej -
Idem k bezvestnomu koncu, -
CHto ty, podlec, menya gnetushchij,
Sam lizhesh' ruki podlecu.
CHto lopnut' mozhesh' ty, obzhora!
CHto ty, velikij chelovek,
CH'ego prezritel'nogo vzora
Ne vynosil nikto vovek,
Ty, lob, kak govoritsya, mednyj,
K komu vse zavist'yu polny, -
Drozhish', kak list na vetke bednoj,
Pod bashmakom svoej zheny.




KOLYBELXNAYA PESNYA

 (Podrazhanie Lermontovu)

Spi, postrel, poka bezvrednyj!
    Bayushki-bayu.
Tusklo smotrit mesyac mednyj
    V kolybel' tvoyu.
Stanu skazyvat' ne skazki -
    Pravdu propoyu;
Ty zh dremli, zakryvshi glazki,
    Bayushki-bayu.

Po gubernii razdalsya
    Vsem otradnyj klik:
Tvoj otec pod sud popalsya -
    YAvnyh t'ma ulik.
No otec tvoj - plut izvestnyj -
    Znaet rol' svoyu.
Spi, postrel, pokuda chestnyj!
    Bayushki-bayu.

Podrastesh' - i mir kreshchenyj
    Skoro sam pojmesh',
Kupish' frak temno - zelenyj
    I pero voz'mesh'.
Skazhesh': "YA blagonameren,
    Za dobro stoyu!"
Spi - tvoj put' gryadushchij veren!
    Bayushki-bayu.

Budesh' ty chinovnik s vidu
    I podlec dushoj,
Provozhat' tebya ya vydu -
    I mahnu rukoj!
V den' privyknesh' ty kartinno
    Spinu gnut' svoyu...
Spi, postrel, poka nevinnyj!
    Bayushki-bayu.

Tih i krotok, kak ovechka,
    I kreponek lbom,
Do horoshego mestechka
    Dopolzesh' uzhom -
I ohulki ne polozhish'
    Na ruku svoyu.
Spi, pokuda krast' ne mozhesh'!
    Bayushki-bayu.

Kupish' dom mnogoetazhnyj,
    Shvatish' krupnyj chin
I vdrug stanesh' barin vazhnyj,
    Russkij dvoryanin.
Zazhivesh' - i mirno, yasno
    Konchish' zhizn' svoyu...
Spi, chinovnik moi prekrasnyj!
    Bayushki-bayu.



          * * * * *

Puskaj mechtateli osmeyany davno,
Puskaj v nih mnogoe dejstvitel'no smeshno,
No vse zhe ya skazhu, chto mne v chasy razluki
Otradnee vsego, sredi dushevnoj muki,
Vospominat' o nej: usiliem mechty
Iz mraka vyzyvat' znakomye cherty,
V minuty gor'kogo razdum'ya i pechali
Brodit' po tem mestam, gde vmeste my gulyali, -
I dazhe inogda vecherneyu poroj,
Lyubuyas' blednoyu i grustnoyu lunoj,
Pripominat' tot sad, tu temnuyu alleyu,
Otkuda my lunoj plenyalis' vmeste s neyu,
No, bol'she nasheyu lyuboviyu polny,
CHem tihim vecherom i prelest'yu luny,
Vlyublennye glaza drug k drugu obrashchali
I v dolgij poceluj usta svoi slivali...




         * * * * *

YA  za to gluboko prezirayu sebya,
CHto zhivu - den' za dnem bespolezno gubya;

CHto ya, sily svoej ne pytav ni na chem,
Osudil sam sebya besposhchadnym sudom

I, lenivo tverdya: ya nichtozhen, ya slab! -
Dobrovol'no vsyu zhizn' presmykalsya kak rab.

CHto, dozhivshi koj-kak do tridcatoj vesny,
Ne skopil ya sebe hot' bogatoj kazny,

CHtob glupcy u moih presmykalisya nog,
Da i umnik podchas pozavidovat' mog!

YA za to gluboko prezirayu sebya,
CHto potratil svoj vek, nikogo ne lyubya,

CHto lyubit' ya hochu... chto lyublyu ya ves' mir,
A brozhu dikarem - bespriyuten i sir,

I chto zloba vo mne i sil'na i dika,
A hvatayas' za nozh - zamiraet ruka!

Iyun' 1845


GOVORUN

 Zapiski peterburgskogo zhitelya A. F. Belopyatkina

 Glava 1

Dve strochki tochek. - Razdum'e. - |fir i kancelyariya. - Neskol'ko
avtobiograficheskih svedenij. -  Nechto o supruge moej, Agaf'e
Leonardovne. - Vstuplenie. - O Sankt - Peterburge. - Priyatnosti
stolichnoj zhizni. - SHarmanshchik i sharmanka. - Literatura.
- Illyustrirovannye  izdaniya. - Bol'shoj teatr. - Devica  "ZHizel'".
- Lyuciya Gran. - "Ruslan i Lyudmila". - Egipetskaya magiya.
- Moskovskie cygane. - Grusha, Matrena i ya. - O tom, kakaya
istoriya sluchilas' s Gostinym dvorom. - Zaklyuchenie.



Da, novyj god!. .............
........................................
...YA predan sokrusheniyu,
Ne p'etsya mne, druz'ya:
Mir blizhe k razrusheniyu,
K mogile blizhe ya.
L'dom zhiznennogo holoda
Ne skovano eshche, -
V vas serdce, drugi, molodo,
Svezho i goryacho.
Eshche vam svet korystiyu
Rassudka ne rastlil
I zhizni chernoj kistiyu
Zloj rok ne zachernil.
Za schast'em bezboyaznenno
Poka vy mchites' vdal',
I gost'ej nepriyaznennoj
Ne hodit k vam pechal'.
Uvy!.. ona probuditsya:
CHas blizok rokovoj!
I s vami to zhe sbudetsya,
CHto stalosya so mnoj:
V dni vozrasta cvetushchego
YA tak zhe byl gotov
Vzyat' grud'yu u gryadushchego
I slavu i lyubov',
Kipel chudesnoj siloyu
I rvalsya vse k tomu,
CHego dushoj ostyloyu
Teper' i ne pojmu.
V zhitejskih trevolneniyah
Terpel i styd i zlo
I videl v snovideniyah
V venke svoe chelo.
Lyubil - i imya chudnoe
V otchayan'i tverdil, -
To bylo vremya trudnoe:
Nasilu perezhil!



Kogda vostorg liricheskij
V sebe ya probuzhu,
YA vam biograficheskij
Portret svoj napishu.
Togda vy vse uznaete, -
Kak glup ya prezhde byl,
Mechtal, kak vy mechtaete,
Dushoj v efire zhil,
Bezhat' hotel v SHvejcariyu, -
I kak roditel' moj
S efira v kancelyariyu
Stolknul menya klyukoj.
Kak gord preumoritel'no
YA v novom byl krugu
I kak potom pochtitel'no
Stal gnut' sebya v dugu.
Kak prezhde, chem osvoilsya
So sluzhboj, vse krasnel,
A posle uspokoilsya,
Okrep i potolstel.
Kak gnat'sya stal za den'gami,
Izryadno nazhilsya,
Det'mi, i dereven'kami,
I domom zavelsya...



No schast'e skorotechnoe
Izmenchivo i zlo!
Druz'ya moi serdechnye,
Ne vechno mne vezlo!
Terplyu bedu velikuyu
S semejnoj storony:
YA vzyal tigricu dikuyu
Vo obraze zheny...
No chto vpered pechalit'sya?
Pokuda pogozhu...
Naverno, vsyakij szhalitsya,
Kak vse pereskazhu.
Bol'shoj portret k izdaniyu
Spisat' s sebya velyu
I v Velikobritaniyu
Gravirovat' poshlyu.
Kak skoro on vorotitsya,
YAvlyus' na sud lyudskoj,
Bez galstuha, kak voditsya,
S nebritoj borodoj.



CHtob dni moi smirennye
V neschast'e korotat',
Zapiski sovremennye
Reshilsya ya pisat'.
Dvoryanstvo i kupechestvo
I vseh drugih chinov
I zvanij chelovechestvo
YA videl bez ochkov.
Kak mir zemnoj vrashchaetsya,
Gde tiho, gde sodom, -
Vse mnoyu zamechaetsya,
Suzhu ya obo vsem.
Boltat' mne uteshitel'no,
I publiku proshu
Vse slushat' snishoditel'no,
CHto ya ej rasskazhu.



Stolica nasha chudnaya
Bogata cherez kraj,
ZHit'e v nej nishchim trudnoe,
Millioneram - raj.
Zdes' vsyudu naslazhdeniya
Dlya serdca i ochej.
Zdes' vse bez isklyucheniya
Vozmozhno dlya lyudej:
Pri den'gah vdvoe vyrasti,
CHertovski razzhiret',
Ot goloda i syrosti
Bez deneg umeret'
(Gde rozy, tam i ternii -
Takov zakon sud'by!
Bednyak, zhivi v gubernii:
Tam deshevy griby).
S bol'shimi zdes' i s malymi
V odnom domu zhivesh'
I ryadom s generalami
Po Nevskomu idesh'.
Zahochesh' pozabavit'sya -
Beresh' gazetnyj list,
Zadumaesh' proslavit'sya -
Na to est' zhurnalist:
Hvaly on vsem slavnejshie
Pechatno razdaet,
I kak - dusha dobrejshaya -
Nedorogo beret!
CHego b zdes' ne uvideli,
CHego by ne nashli?
Portnye, sochiniteli,
Kupcy so vsej zemli,
Najluchshie sapozhniki,
Aktery, povara,
S sharmankami hudozhniki
Takie, chto - ura!..
YA v nih vlyublen reshitel'no
I zdes' ih vospoyu...



Poyut preumoritel'no
Oni galimat'yu.
Prikryv odezhdoj shkurochku
Dlya smeha i krasy,
S martyshkami mazurochku
Vyplyasyvayut psy,
I sam v minutu p'yanuyu,
Po strasti il' nuzhde,
SHarmanshchik s obez'yanoyu
Tancuet padede.
Vse skachet, vse volnuetsya,
Kak budto maskarad.
A russkij lyud lyubuetsya:
"Kak nemcy-to hitryat!"
Da, sil'ny ih poznaniya,
Ih lovkost' mudrena...
Dejstvitel'no, Germaniya -
Uchenaya strana!

(Zahochesh' prodolzheniya
Opisannyh chudes -
Stupaj na predstavlenie
Proslavlennyh pies.)



Pridet ohota strastnaya
Za chtenie zasest' -
Na to u nas prekrasnaya
Literatura est'.
Cepyami s modoj skovannyj,
Izmenchiv chelovek:
Nastal illyustrirovannyj
V literature vek.
S teh por, kak shutka s "Nashimi"
Poshla i udalas',
T'ma knig s politipazhami
V stolice razvelas'.
Uvidish' tut Suvorova
(Izvestnyj byl geroj),
Istoriyu kotorogo
Sostryapal Polevoj.
Odetogo kak barina,
Vo vsej ego krase,
Uvidish' tut Bulgarina,
V bekeshe, v kartuze.
Razlichnyh tut po zvaniyu
Uvidish' ty gulyak
I celuyu kompaniyu
Salopnic i brodyag.
Risunki chudno slazheny,
V nih kazhdyj shtrih horosh,
Inye i raskrasheny:
Nu, nehotya voz'mesh'!
Izdan'ya tozhe slavnye, -
Bumaga tak bela, -
No chasto prezabavnye
Vyhodyat tut dela.
CHem kniga nashpigovana,
Postignut' net uma:
V nej vse illyuminovano,
A v tekste - mrak i t'ma!
V risunkah otlichayutsya
Klot, Timm i Netel'gorst,
Vse imi voshishchayutsya...
Hudozhestvennyi perst!



Kogda beda sluchilasya
I hochesh', chtob v grudi
Vesel'e probudilosya, -
V Bol'shoj teatr idi.
Tak nozhki razletayutsya,
Tak zala tam blestit,
Tak plat'ya razvevayutsya -
Velichestvennyj vid!..
Oh!.. mnogo s trubkoj zritel'noj
Tut mozhno uvidat'!
Ee by "podozritel'noj"
Prilichnej nazyvat'.
Nedavno tam postavili
CHudesnuyu "ZHizel'"
I v nej plyasat' zastavili
Priezzhuyu mamzel'.
Prekrasno! voshititel'no!
Vivat (*1), devica Gran!
V partere vse reshitel'no
Krichali: "Se sharman!"(*2)
Vo mne zazhglasya zanovo
Poeziej dusha...
A vprochem, Andreyanova
Tut tozhe horosha!



V dushe moej ostyluyu,
Lishennuyu vseh sil,
"Ruslanom i Lyudmiloyu"
ZHizn' Glinka razbudil.
Poema muzykal'naya
Ispolnena krasot,
No samoe pechal'noe
Libretto: ushi rvet!
Otmenno mne ponravilas'
Polkana golova:
Edva v teatr ustavilas'
I gorlom zdorova!
Iskusno vsem ukrashena -
Ot glaz i do usov.
Kak slyshal ya, posazheno
V nej neskol'ko pevcov
(Dolzhno byt', dlya politiki,
CHtob pet' ee slova) -
Ne skazhut tut i kritiki:
"Pustaya golova!.."



Izvel by dest' bumagi ya,
CHtob tol'ko opisat',
Kakuyu Bosko magiyu
Umeet predstavlyat'.
Lomal on veshchi celye
Na melkie kuski,
Vstavlyal seredki belye
V puncovye platki,
Bog vest' kuda zabrasyval
I kol'ca i perstni
I tak smeshno rasskazyval,
Gde yavyatsya oni.
Nu, slovom: Bosko rubliki,
Kak fokusnik i vral',
Vymanival u publiki
Tak lovko, chto ne zhal'!



Vzamen ego priehali
Cygany iz Moskvy -
Skazhite, ne poteha li?..
Ne znayu, kak - to vy,
A ya, kogda ih slushayu,
Dyhan'e zataya,
CHut' sam nevol'no s Grusheyu
Ne garknu "Solov'ya".
Raz sobstvennoj personoyu,
Zabyv leta i klass,
YA s plyashushchej Matrenoyu
Pustilsya bylo v plyas!



Proehav mimo nashego
Gostinogo dvora,
YA chut', zadetyj zazhivo,
Ne zakrichal: "ura!".
Byvalo, den' kolotish'sya
Na sluzhbe tak i syak,
A chut' domoj vorotish'sya,
Poesh' - i den' issyak:
Net vhoda v lavki russkie!
Beresh' zhenu i doch'
I edesh' vo francuzskie,
Gde grabyat den' i noch'.
Teper' - o voshishchenie
Dlya serdca i dlya glaz! -
V Gostinom osveshchenie:
Provodyat v lavki gaz!
Likuj, vse chelovechestvo!
Reshilos', v pol'zu dam,
Rossijskoe kupechestvo
Sidet' po vecheram -
I gaz rasprostranyaetsya
Skorehon'ko s teh por:
Nu, tochno, prosveshchaetsya
U nas Gostinyj dvor!

Ruka ne razgibaetsya,
Ne vyazhutsya slova:
Umayalsya!.. Konchaetsya
Zdes' pervaya glava...

*1  Bravo (lat.) - Red.
*2  Prelestno (franc.) - Red.

1843 - 1845


 Glava 2

Net schast'ya pod lunoj. - Romans. - Bez treh v chervyah. - Strashnyj obet.
- Puteshestvie v departament. - Svetloe voskresenie. - Patriarhal'naya zhizn'.
- Velikij post. - Peterburgskie novosti. - Rubini. - Ego koncerty.
- Opery: "Otello", "Lyuchiya" i pr. - List. - Konskoe ristalishche Sul'e.
- Araby. - Skachushchie mamzeli. - Nekotorye lyubopytnye i dostovernye izvestiya
o kite. - O pogode. - O pechal'nom raspolozhenii duha, v kotorom nahoditsya
g - n Belopyatkin, i o prichinah togo. - Zvezdochka. - Bank. - Puteshestvie
po Nevskomu prospektu v dvenadcatom chasu nochi. - Predsmertnyj priyut.
- Bil'yard. - Zaklyuchenie. - CHitateli. - Kritiki. - Baron Brambeus, kometa i
g-n Belopyatkin.


.......................................
.......................................
Nedarom lyudi plakali,
Roptali na sud'bu.
Sochuvstvuyu ih ropotu
Rasterzannoj dushoj,
YA sam uznal po opytu -
Net schast'ya pod lunoj!
Kakoj predostorozhnosti
V postupkah ni derzhis',
Formal'no net vozmozhnosti
Ot zhrebiya spastis'.
Bud' barin po sosloviyu,
Prikazchik, zemlemer,
Zastavit plakat' kroviyu, -
YA sam tomu primer!



Na dnyah u ekzekutora,
CHtob skuku razognat',
Rublishka po polutora
Zaseli my igrat'.
Dovol'no flegmaticheski
Tyanulsya preferans;
Vdrug v zale poeticheskij
Poslyshalsya romans;
Sogret odushevleniem,
Byl golos tak horosh,
YA slushal s voshishcheniem.
Zabyl ves' mir... i chto zh?..
Oshibkoyu malejsheyu
Zastignutyj vrasploh,
V chervyah igru skvernejshuyu
Sygral i - byl bez treh!
Hotya v dushe notaciyu
Sebe ya prochital,
No tut zhe konsolyaciyu
Sosed s menya vzyskal.
Drugie dva priyatelya
Ogromnye kresty
Na bednogo mechtatelya
CHerknuli za visty.
V tot vecher uzh malinnika
V glaza ya ne vidal.
Sto tridcat' dva poltinnika
S pohodom proigral!..
Oh, pylkie dvizheniya
CHuvstvitel'noj dushi!
Ot vas mne net spaseniya,
V ubytok - baryshi!
Propetyj voshititel'no,
Sgubil menya romans,
Vpered igrat' reshitel'no
Ne budu v preferans!
Pust' s nim kto hochet voditsya,
YA - pravilami strog:
V nem vzyatki brat' prihoditsya -
Izbavi menya bog!
Zanyat'em etim vtyanesh'sya,
Pozhaluj, v greh takoj,
CHto, chert voz'mi! ostanesh'sya
Po sluzhbe bez odnoj!



To l' delo, kak ranehon'ko
Probudish'sya, zevnesh' -
Na cypochkah, tihohon'ko
Iz spal'ni uliznesh'
(Poka eshche pronzitel'no
ZHena sebe hrapit),
Pobreesh'sya rachitel'no,
Prilichnyj primesh' vid.
Smiriv svoyu ambiciyu,
Za lenost'yu slugi
Pochistish' amuniciyu
I dazhe sapogi.
ZHiletku i tak dalee
Nadenesh', zastegnesh',
Pricepish' vse regalii,
Stakan chajku hlebnesh'.
Dela, kakie b ni byli,
Zahvatish' i, kak mysh',
Sognuvshis' v tri pogibeli,
Na sluzhbu pobezhish'...
Nachal'niku pochtenie,
Tovarishcham poklon,
I vmig za otnoshenie -
Nichem ne razvlechen!
Molchaniya stepennogo
Den' celyj ne prervesh',
Lish' kstati podchinennogo
Prilichno raspechesh'
Da razve snishoditel'no
Podshutit general, -
Togda my vse reshitel'no
Hohochem napoval!
(Uzh tak izdavna voditsya,
Da tak i dolzhno byt':
Nam, pravo, ne prihoditsya
Pred starshimi mudrit'!)
Ego prevoshoditel'stvo -
Dobrejshij general,
On mnogo pokrovitel'stva
Mne v sluzhbe okazal...



YA s chas pred umyval'nikom
Muchitel'nyj provel,
Kogda s svoim nachal'nikom
Hristosovat'sya shel,
Umylsya tak rachitel'no,
CHut' kozhu ne sodral,
Zato kak snishoditel'no
Menya on lobyzal!
Dal slovo mnoj zabotit'sya,
ZHal ruku goryacho,
A ya ego, kak voditsya,
I v bryuho i v plecho!
Vot zhizn' patriarhal'naya,
Vot sluzhba bez himer.
O yunost' liberal'naya!
Beri s menya primer!..



YA v post, kak by na stancii
Zaderzhannyj, skuchal,
Da, k schastiyu, iz Francii
Rubini priskakal.
Ot chuvstva bezotchetnogo
Vdrug vsyakij prismirel,
Kak v zale Blagorodnogo
Sobran'ya on zapel.
Na golovu kurchavuyu,
Vo vseh koncah zemli
Uvenchannuyu slavoyu.
Vse vzory naveli
I zvuki izumrudnye
Vpivali zhadno v grud'.
To byli zvuki chudnye:
On pel ne kak - nibud'!
Vysokoe hudozhestvo
I vyrazit' net slov!
YA slyshal v zhizni mnozhestvo
Otlichnejshih pevcov,
S容zzhayutsya na starosti
Syuda so vseh storon,
Revut, kak volki v yarosti.
A vse ne to, chto on!
Nachnet v chetyre golosa,
Zal'etsya kak reka,
A konchit ton'she volosa,
Nezhnee veterka.
Po svetu blagodarnomu
Ob nem nedarom gul:
Mne dazhe, titulyarnomu,
On serdce shevel'nul!



Idesh' li v kancelyariyu,
Uhodish' li ot del,
Poesh' nevol'no ariyu,
Kotoruyu on pel.
Vyhodit bestolkovica,
A dumaesh', chto tak.
Drugoj priostanovitsya
I skazhet: "Vot durak!"
Otello, mavra dikogo,
Tak chudno on sygral,
CHto im odnim velikogo
Nazvanie styazhal!
Kogda igralas' "Lyuchiya",
YA prolil reki slez:
Na verh blagopoluchiya
Pevec menya voznes!



(Kak vse po sluzhbe sdelayu -
Narochno pospeshu -
O Liste knigu celuyu
Togda vam napishu.)



Kak vse, strastej igralishche,
Pokinuv kuchu del,
Na konskoe ristalishche
Namedni ya smotrel.
SHtalmejstera tureckogo
Zasluga velika:
Verhom on molodeckogo
Tancuet trepaka.
Araby vzory raduyut
Otvazhnost'yu svoej,
Izryadno takzhe padayut
Mamzeli s loshadej.
Ristalishche prestrannoe,
Po novosti svoej,
A vprochem, balagannye
Ih shtuki veselej.
Nachal'nik predstavleniya
Sul'e, krasiv i pryam,
Privodit v voshishchenie
V osobennosti dam.
Donyne svet shtukmejstera
Takogo ne vidal:
Dostoinstvo shtalmejstera
Nedaram on styazhal.



Prilezhno ya okidyval
Zamorskogo kita.
Nemalo v zhizni vidyval
YA raznogo skota,
No strashnogo, po sovesti,
Takogo ne vidal,
Odnazhdy tol'ko v povesti
Brambeusa chital.
Takoj zverok - sokrovishche!
Arshinov sto dlina,
Usishchi u chudovishcha
Kak budto dva brevna,
Hvost dlinnyj udivitel'no,
Bashka - chto celyj dom,
Vozmozhno vse reshitel'no
V nem delat' i na nem:
Plyasat' bez zatrudneniya
Na bryuhe kontradans,
A v bryuhe bez stesneniya
Srazhat'sya v preferans!
Stol' gruznoe zhivotnoe
K nam trudno bylo vvezt',
Zato ves'ma dohodnoe,
Da i ne prosit est'.
Derut za rassmotrenie
Poltinnik, chetvertak,
A vzglyanesh' - naslazhdenie
Pochuvstvuesh' v pyatak!



Vot maj... Vse raz容zzhayutsya
Po dacham, otdohnut'...
Bol'nye sobirayutsya
K vodam, v dalekij put'.
Lish' ya odin, trevogoyu
Izmuchennyj, grushchu.
Dushevnyh ran ne trogayu
I serdca ne lechu.
Izvedal uzh nemalo ya
ZHiteiskoi suety...
Ah, molodost' udalaya!
Kuda ischezla ty?
Byvalo, leto krasnoe
Mne schastie neslo:
Na serdce radost' yasnaya,
Bezoblachno chelo!
Svetila mne nezrimaya
Zvezda izdaleka,
Grud', strast'yu shevelimaya,
Vzdymalas', kak reka.
Togda za chto ni shvatish'sya -
Vse s zharom; hot' poroj
I dorogo poplatish'sya,
Zato zhivesh' dushoj!
Byvalo, zaigraesh'sya -
Ogromnyj stavish' kush,
Dadut - ne otgibaesh'sya,
Kak budto trista dush!
Ne myslya o pogibeli,
Rad sam sebya na pe,
Sognuvshi v tri pogibeli,
Pustit', nazlo sud'be.
Dotla propontiruesh'sya,
Povesya nos ujdesh',
Na vseh den' celyj duesh'sya,
A tam - opyat' za to zh.
Byvalo, za horoshen'koj
Verst desyat' probezhish',
Pristukivaesh' nozhen'koj
Da v ushi ej zhuzhzhish':
"Kuda idti izvolite,
Kuda vy, angel moj?
CHto pal'cy vy mozolite,
Poedemte so mnoj?.."
Teper'... uvy! - bezzhiznenno
Na celyj mir glyadish',
ZHivesh' bezukoriznenno -
Strastyami ne kipish'.
Zabyvshi i poeziyu,
I karty, i debosh,
Poutru esh' magneziyu,
Miksturu na noch' p'esh',
Nejdut na razum gracii...



Konchayu, skromen, tih,
U Lerhe v restoracii
Ostatok dnej moih,
Iz sluzhby v billiardnuyu
Pryamehon'ko idu,
Igru tam ne azartnuyu,
No skromnuyu vedu.
Tam chleny vse otlichnye,
Hohochut i ostryat,
Istorii razlichnye
Drug drugu govoryat.
Nikto tam ne zanositsya,
Igraem cheredoj,
I genij Tyuri nositsya
Nad kazhdoj golovoj...



Zdes' budet zaklyuchenie
Vtoroj moej glavy.
Itak, moe pochtenie,
CHitatel' dobryj. Vy
Cenitel' snishoditel'nyj,
YA znayu vas davno.
A vprochem, mne reshitel'no,
Pover'te, vse ravno.
Za opyty v piitike
YA ne proshu pohval.
Puskaj inye kritiki
Othleshchut napoval -
Ej-bogu, ne posetuyu!
Svoe ya poluchil:
Brambeus sam s kometoyu
Za um menya sravnil.


  Glava 3

 (Bez oglavleniya)

Motivy ital'yanskie
Mne ne dayut zasnut',
I strasti afrikanskie
Volnuyut krov' i grud':
Vse grezyatsya balkonchiki.
I iskry chernyh glaz
Sverkayut kak chervonchiki
V den' po stu tysyach raz.
Otboyu net ot dumushki:
|h! zhizn' moya!.. uvy!..
Zachem zhenili, kumushki,
Menya tak rano vy!
Na svete mnogo voditsya
Krasavic, i kakih!
A nam lyubit' prihoditsya
Kurnosyh i ryabyh.
CHto za krasotka Borzhiya!..
Menyalsya ves' v lice
I dazhe (ne topor zhe ya!)
Zaplakal pri konce;
Vo vsem talant, garmoniya...
Vidal ne mnogo lic
Takih, kak u Al'boni, ya -
Pevica iz pevic,
V ume proizvodyashchaya
Sodom i kuter'mu,
Tak mnogo govoryashchaya
I serdcu i umu;
Vysokaya i belaya,
Krasiva i lovka,
I uzh zamaterelaya -
Ne skazhesh', chto zhidka!
Izbytki dazhe lishnie
Zametny v nej dushi,
I verhnie, i nizhnie -
Vse noty horoshi!..

CHtob tol'ko pet', kak Garciya,
I udivlyat' ves' svet -
Ne pozhalel by garnca ya
Serebryanyh monet.
Na mig zaboty vechnye
Smolkayut, ne tomyat,
I struny vse serdechnye
V grudi drozhat, zvuchat -
Zvuchat v otvet chudesnice.
Mogucha i legka,
Dusha kak by po lestnice
Voshodit v oblaka.
A mira trevolneniya -
Sluzhebnyj ves' sodom,
Nachal'nik otdeleniya
S zapugannym licom,
Skuchnejshie notacii
Revnuyushchej zheny,
CHervoncy, assignacii
I samye chiny -
Vse v meloch' i nichtozhestvo
Totchas obrashcheno...
CHego by uzh hudozhestvo
I delat' ne dolzhno!
Podobnye vlecheniya
V nevedomyj predel
Vvergayut v upushcheniya
ZHitejskih nashih del.
Ot ital'yanskoj arii,
Ispolnennoj krasot,
K zanyat'yam kancelyarii
Trudnenek perehod;
Spokojstvie smenyaetsya
Trevogoyu dushi,
I vovse strast' teryaetsya
Skolachivat' groshi.
No lish' predostorozhnosti
Vovremya stoit vzyat', -
Kak ne najti vozmozhnosti
Vsemu protivustat'?
Na to i volyu tverduyu
Dal cheloveku bog,
CHtob kstati dushu gorduyu
Vozderzhivat' on mog...
Vot mne nichto reshitel'no
Ne pomeshaet spat',
Ni schet vesti rachitel'no,
Ni dazhe... vzyatki brat'
(Ne to chtoby s prositelej,
A v kartah... CHto sorvesh'
S stolichnyh nashih zhitelej?
Gol' produvnaya splosh'!) -
A vse zhe ya priznayusya,
CHto Garciej poroj
Tak sil'no voshishchayusya,
CHto slezy l'yu rekoj.
Rastrogaet tatarina!
Tak horosho poet,
CHto dazhe u Figlyarina
Rugatel'stv ne staet;
Glaza bol'shie, chernye,
I stol'ko v nih ognya...
ZHal' - sily stihotvornye
Slaben'ki u menya;
A bud' - ka krasnorechie!..
No pro menya i tak
Trubit davno zlorechie,
CHto budto ya durak.
Molchu! Gde nam podobnye
Predmety vospevat':
My duraki, sposobnye
Vzyatchonki tol'ko brat'!
Nad nami sochiniteli
Smeyutsya v povestyah...
A chem my ih obideli?
Bud' ya v bol'shih chinah,
Totchas blagorazumie
Vnushil by im, ej - ej!
Davaj nam ostroumie,
No trogat' nas ne smej!
CHem huzhe ya professora,
Hudozhnika, vracha?
Kollezhskogo asessora
Trudami polucha,
YA nikomu ne zdravstvuyu.
Nebezyzvestno vam,
CHto ya davno uchastvuyu
V literature sam;
No nikogda reshitel'no
(I bog hrani vpered)
Ne napadal prezritel'no
I na prostoj narod!
Bez vzdorov satiricheskih
Idet lish' Polevoj
V piesah dramaticheskih
Dorogoyu pryamoj.
V nas strasti blagorodnye
Umeet vozbuzhdat'
I, lica vzyav pochetnye,
Umeet uvazhat';
Vsem pohvaly goryachie,
Pochten'e... a piscy
I melkie pod'yachie -
Glupcy i podlecy,
S urodlivymi rozhami...
I tut oshibki net
(Ne vse zhe ved' horoshimi
Lyud'mi napolnen svet)...

1843-1845




Kak chelovek razumnoj serediny,
On mnogogo v sej zhizni ne zhelal:
Pered obedom pil nastojku iz ryabiny
I chihirem obed svoj zapival.
U Kincherfa (*1) zakazyval odezhdu
I s davnih por (prostitel'naya strast')
Pital v dushe dalekuyu nadezhdu
V kollezhskie asessory popast', -
Zatem, chto byl on krovi ne boyarskoj
I ne hotel, chtob v zhizni kto - nibud'
Detej ego porodoj seminarskoj
Osmelilsya nadmenno popreknut'.

Byl s vidu prost, derzhal sebya sutulo,
Smirenno vse sud'be predostavlyal,
Pred starshimi podskakival so stula
I v robost' bezotchetnuyu vpadal,
S nachal'nikom ni po kakim prichinam -
Gde b ni bylo - ne vmeshivalsya v spor,
I bylo v nem vse sorazmerno s chinom -
Pohodka, vzglyad, usmeshka, razgovor.
Vnimatel'nym, ustupchivo - smirennym
Byl pri rodnyh, pri teshche, pri zhene,
No podderzhat' umel pred podchinennym
Dostoinstvo chinovnika vpolne;
Mog i raspech' pri sluchae (raspech'-to
My, vprochem, vse bol'shie mastera),
Imel dazhe znachitel'noe nechto
V brovyah...
            Teper' tyazhelaya pora!
S teh dnej, kak stal pytlivost'yu rassudka
Trevozhno - bespokojnogo nash vek
Zaderzhivat' razvitie zheludka,
Uzhe ne tot i russkij chelovek.
Vyvodyatsya raskormlennye tushi,
Kak ni edim gerojski, kak ni p'em,
I hot' teper' my tak zhe b'em baklushi,
No v tolshchinu ot nih uzhe nejdem.
I v nashi dni, chitatel' moj lyubeznyj,
Lish' gde - nibud' v kosneyushchej glushi
Najdete vy, po blagosti nebesnoj,
Prilichnoe vmestilishche dushi.

No moj geroj - hot' on i shel za vekom -
Bol'nyh vliyanij veka izbezhal
I byl takim, kak dolzhno, chelovekom:
Ni toshch, ni tolst. Torzhestvenno lezhal
Myasistyj, dvuhetazhnyj podborodok
V vorotnichkah, - no promezhutok byl
Mezh golovoj i grud'yu tak korotok,
CHto paralich - uvy! - emu grozil.
Spina byla - uzh skazano - gorbata,
I na nogah (shepnu vam na ushko:
Krivyh nemnozhko - nyan'ka vinovata!)
Kachalosya solidnoe bryushko...

Sirot i vdov on ne byl blagodetel',
No nishchim inogda daval groshi
I nazyval svyatuyu dobrodetel'
Pervejshim ukrasheniem dushi.
O nej tverdil v semejstve bespreryvno,
No ne vo vsem ej sledoval podchas
I izvinyal greshki svoi naivno
ZHenoj, det'mi, kak mnogie iz nas.

Po sluzhbe vel dela svoi primerno
I ne byval za vzyatki pod sudom,
No (na zhenu, kak voditsya) v Galernoj
Kupil davno pyatietazhnyj dom.
I radoval roditel'skuyu dushu
Sej prochnyj dom - spokojstviya zalog.
I na Fomu, Vanyushu i Feklushu
Bez sladkih slez on posmotret' ne mog...

Vid nishchety, razitel'nogo bleska
Smushchal ego - prilich'e on lyubil.
Ot vsyakih slov, proiznosimyh rezko,
On vzdragival i totchas uhodil.
K pisatelyam vrazhdoj - ne besprichinnoj -
Pylal... blednel i tryassya sam ne svoj,
Kogda iz nih kakoj - nibud' beschinnyj
Laskaem byl chinovnoyu rukoj.
Za lishnee schital ih v mire bremya,
Zval knigi pobasenkami: "CHitat' -
Ne to li zhe, chto prazdno tratit' vremya?
A prazdnost' - vseh porokov nashih mat'" -
Tak govoril ko blagu podchinennyh
(Mysl' gluboka, hot' i ves'ma stara)
I izo vseh otkrytij sovremennyh
Znal tol'ko konsolyaciyu...

                         Pora
Mne vam skazat', chto, kak chinovnik del'nyj
I sovershenno russkij chelovek,
On zarazhen byl strast'yu toj smertel'no,
Kotoroj vse zarazheny v nash vek,
Kotoraya pustit' uspela korni
V obshirnom russkom carstve gluboko
S teh por, kak vist v potehu nashej dvorni
My otdali... "Priyatno i legko
Begut chasy za preferansom; pravo,
Kto vydumal - byl malyj s golovoj!" -
Tak inogda, prishchurivshis' lukavo,
Govarival pochtennyj nash geroj.
I vyshe on ne vedal naslazhdenij...
Kak on igral?.. Ser'eznaya stat'ya!
Reshit' vopros sumel by razve genij,
No tak i byt', poprobuyu i ya.

Kogda obed okanchivalsya chinnyj,
Krestyas', gostyam hozyain ruki zhal
I, prikazav postavit' stol v gostinoj,
S ulybkoj dobrodushnoj zamechal:
"CHto, gospoda, srazit'sya by ne durno?
ZHizn' korotka, a nam ne desyat' let!"
Nad nim neslos' togda dyhan'e burno,
I - vdohnoven - on zabyval ves' svet,
ZHenu, detej; edinoj predan strasti,
Molchal kak zhrec, brovyami shevelya,
I dlya nego togda v chetyre masti
Slivalos' vse - i nebo i zemlya!

Vne kart ne znal, ne slyshal i ne videl
On nichego, - no pomnil kazhdyj priz...
Prizhimistyh i robkih nenavidel,
No k hrabrecam, gotovym na remiz,
Ispolnen byl glubokogo pochten'ya.
Pri treh tuzah, pri dame sam - chetvert
Kozyrnoj - v vist hodil bez opasen'ya.
V neschast'e byl, kak mnogie, netverd:
Oshchipannoj podoben kuropatke,
Ugryum, serdit, vorchal, povesya nos,
A v schastii lyubil pri kazhdoj vzyatke
Pristukivat' i govoril: "A chto-s?"

Ostril, kak vse ostryat ili ostrili,
I zamechal pri vyhode s buben:
"Nu, Petr Kuz'mich! nedarom vy sluzhili
Pyatnadcat' let - vy znaete zakon!"
Valetov, dam krasivyh, no holodnyh
Pushil slegka, kak vse; no nikogda
Naschet tuzov i prochih kart pochetnyh
Ne govoril ni slova...

                      Gospoda!
Byt' mozhet, zdes' nadmenno vy zevnete
I povest' blagonravnuyu moyu
V podrobnostyah izlishnih upreknete...
Otvet gotov: ne pustyaki poyu!
Poyu, chto Rus' i teshit i charuet,
CHto nashi dni - kak srednie veka
Krestovye pohody - znamenuet,
CHem nasha zhizn' polna i gluboka
(YA ne shuchu - smotrite v oba glaza),
CHem ot "Moskvy rodnoj" do Irtysha,
Ot "finskih skal" do "groznogo Kavkaza"
Volnuetsya slavyanskaya dusha!!.

Pritom ya sam strast' etu uvazhayu, -
YA eyu sam vostorzhenno kiplyu,
I hot' ves'ma neschastno prikupayu,
No vecherov bez kart ya ne terplyu
I, gde ih net, postydno zasypayu...

CHto zh delat' nam?.. Blazhennye otcy
I dedy nashi pirovat' lyubili,
Vesnoj sadili luk da ogurcy,
Volkov i zajcev osen'yu travili,
Ih uvlekal, ih strasti shevelil
Paratyj pes, statistyj inohodec;
Ih za stolom i trogal i smeshil
Kakoj-nibud' naryazhennyj urodec.
Oni sidet' lyubili za stolom,
I bylo im i lyubo i dostupno
Perepivat' drug druga i potom,
Povzdorivshi po-russki, druzhelyubno
Vdrug utihat' i zasypat' ryadkom.
No my zabav otcov ne ponimaem
(Hot' malo, vse zh my ih pererosli),
CHto zh delat' nam?.. Igrat'!.. I my igraem,
I blago, chto zanyatie nashli, -
Sidet' greshno i vredno slozha ruki...

V nedelyu raz, presytivshis' igroj,
V teatr Aleksandrijskij, radi skuki,
YAvlyalsya nash pochtennejshij geroj.
Udvoennoj cenoj za benefisy
Otechestvennyj genij pooshchryal,
No zvanie aktera i aktrisy
Postydnym, po predaniyu, schital.
Lyubil pal'bu, krovavye syuzhety,
Gde pri konce karaetsya porok...
I, slushaya skoromnye kuplety,
Tolkal zhenu legon'ko pod bochok.

Lyubil shepnut' v antrakte plotnoj dame
(Vsemu nauchit hitryj Peterburg),
CHto strasti i dvizhen'e nuzhny v drame
I chto SHekspir - velikij dramaturg, -
No, vprochem, ne byl tverdo v tom uveren
I cherez chas drugoe podtverzhdal, -
Po sluzhbe byv vsegda blagonameren,
On prochee drugim predostavlyal.

Zato, kogda yavlyalasya satira,
Gde avtor - tuneyadec i nahal -
CHest' obshchestva i ukrashen'e mira,
CHinovnikov, za vzyatki porical, -
Svirepstvoval on, ne zhaleya grudi,
Divilsya, kak dopushchena v pechat'
I kak blagonamerennye lyudi
Ne sovestyatsya videt' i chitat'.
S dosady pil (sil'na byla dosada!)
V udvoennom kolichestve chihir'
I govoril, chto avtorov by nado
Za derzosti podobnye - v Sibir'!..

*1  Togdashnij portnoj srednej ruki.




OTRYVOK


Rodilsya ya v gubernii
Dalekoj i stepnoj
I pryamo vstretil ternii
V yudoli sej zemnoj.
Mne budushchnost' schastlivuyu
Otec prigotovlyal,
No zhizn' trudolyubivuyu
Sam v bednosti skonchal!
Nemytyj, nepriglazhennyj,
Bezhal ya bosikom,
Kak v cerkov' grob nekrashenyj
Vezli bol'shim selom;
YA slezy nepritvornye
Rukami utiral,
I volosenki chernye
Mne veter razveval...
Zapomnil ya serdituyu
Ulybku mertveca
I mat' moyu, ubituyu
Konchinoyu otca.
YA pomnyu, kak sheptalisya,
Kak v cerkov' grob nesli;
Kak s mertvym celovalisya,
Kak brosili zemli;
Kak sami my lopatushkoj
Sravnyali bugorok...
Nam dyadya s bednoj matushkoj
Dal v dome ugolok.
K nastojke strast' velikuyu
Sej chelovek pital,
Imel naruzhnost' dikuyu
I mne ne potakal...
On chasto, kak strashilishche,
Pugal menya soboj
I poreshil v uchilishche
Otpravit' s ruk doloj.
Mat' plakala, tomilasya,
Ne ela po tri dnya,
Vzdyhala i molilasya,
Prosila za menya,
Peshkom idti do Kieva
Hotela, no slegla
I s pros'boj: "Ne gubi ego!"-
V mogilu pereshla.
Mir prahu dobrodetel'noj!
Starik potoskoval,
No tshchetno blagodetel'noj
YA peremeny zhdal:
Ne izmenil reshenie!
Izryadno kuliknul,
Dal mne blagoslovenie,
Poltinnik v ruku tknul;
Vlepil s nemym rydaniem
V usta mne poceluj:
"Uchisya s prilezhaniem,
Ne shlyajsya! ne baluj!" -
Serdechno, nastavitel'no
Skazal v poslednij raz,
Mahnul rukoj reshitel'no -
I klyacha poplelas'...

1844 (?)

Last-modified: Wed, 13 Jun 2001 18:45:31 GMT
Ocenite etot tekst: