Aleksej Feofilaktovich Pisemskij. Uzhe otcvetshie cvetki*
---------------------------------------------------------------------
Kniga: A.F.Pisemskij. Sobr. soch. v 9 tomah. Tom 7
Izdatel'stvo "Pravda" bib-ka "Ogonek", Moskva, 1959
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 19 iyulya 2002 goda
---------------------------------------------------------------------
______________
* |to ryad rasskazov iz zhizni i tipov 40-50-h godov. (Prim. avtora.).
Soderzhanie
|to bylo let dvadcat' pyat' nazad. YA sluzhil chinovnikom osobyh poruchenij
pri m-m voennom gubernatore. Odnazhdy ya poluchil ot nego povestku nemedlenno
yavit'sya k nemu. YA poehal i zastal gubernatora v sil'no razdrazhennom
sostoyanii.
- Poezzhajte sejchas v ostrog, - nachal on serditym golosom, - tam
soderzhitsya otstavnoj kapitan Ruhnev, skazhite emu ot moego imeni, chto esli on
eshche raz pozvolit sebe shutki v snosheniyah s nachal'stvuyushchimi licami, tak ya
posazhu ego v odinochnoe zaklyuchenie!
I s etimi slovami gubernator podal mne dannoe kapitanom Ruhnevym
mestnomu policejmejsteru ob®yasnenie, kotoroe bylo takogo roda: "Na
pred®yavlennoe mne vashim vysokorodiem vzyskanie imeyu chest' ob®yasnit', chto
onoe vzyskanie ya priznayu vpolne zakonnym; no udovletvorit' ego zatrudnyayus',
potomu chto, kak izvestno eto i vashemu vysokorodiyu, imeyu edinstvennoe tol'ko
blagopriobretennoe sostoyanie - 4-j nomer v m-m tyuremnom zamke, kotoryj, esli
vashe vysokorodie najdete eto zakonnym, predostavlyayu prodat' s aukciona dlya
uplaty moego dolga ili predostavit' onyj i bez torgov vo vladenie
g.kreditora, kakovyj nomer on mozhet zanyat', kogda tol'ko pozhelaet!"
- Pugnite ego horoshen'ko i napomnite emu, chto ya ostrot v sluzhbe ne
lyublyu! - zaklyuchil gubernator.
YA poehal. Mne davno hotelos' posmotret' na Ruhneva i pobesedovat' s
nim. Po sluham, on byl chelovek umnyj, bol'shoj govorun i ni pered zakonom, ni
pered svoej sovest'yu straha ne vedavshij. Karaul'nyj unter-oficer provel menya
k nemu v nomer. Pri vhode moem Ruhnev, okinuv menya s nekotorym udivleniem
glazami, vezhlivo poklonilsya mne. YA skazal emu svoe zvanie i familiyu. Na
gubah Ruhneva probezhalo chto-to vrode usmeshki. YA ob®yasnil emu, v chem sostoyalo
moe poruchenie. Tut Ruhnev yavno uzhe usmehnulsya i, priglasiv menya sest', sam
tozhe opustilsya na svoe kreslo. Vidimo, chto on poobzhilsya i poobzavelsya v
svoem nomere: u nego byl pis'mennyj stol, na kotorom stoyali chernil'nica,
schety, lezhala zasalennaya koloda kart, a okolo posteli lezhala ogromnaya
datskaya sobaka. Ruhnev, zametiv, chto ya osmatrivayu ego nomer, pospeshil
skazat':
- YA nadeyus', chto vy nashemu svirepomu nachal'niku gubernii ne opishete
podrobno moego pomeshcheniya: dlya zaklyuchennogo v etom tol'ko i otrada!
- Net, ne opishu, - otvechal ya.
Ruhnev vzyal menya za ruku i krepko pozhal ee. Po-vidimomu, emu bylo let
okolo soroka. Odezhda na nem byla ne arestantskaya i sostoyala iz nankovogo
kazakina, na kotorom visel dazhe kakoj-to krestik, i iz shirokih chernyh, s
krasnym kantom, sharovar. On byl polnovat, nebol'shogo rosta, s vydvinutymi,
kak u raka, vpered glazami, kotorye on zakryval ochkami; volosy i usy imel
podstrizhennymi i voobshche v lice svoem yavlyal bolee derzkoe, chem umnoe
vyrazhenie.
- Vy izvolite govorit', chto nachal'nik gubernii velel mne napomnit', chto
on ne lyubit v sluzhbe shutok, - zagovoril on. - Pomnyu-s eto, ochen' horosho
pomnyu, potomu chto on vygnal dazhe menya iz sluzhby za moyu shutlivost'.
- Za odnu tol'ko shutlivost'? - sprosil ya.
- Da-s!.. - podtverdil Ruhnev i, zametiv vo mne lyubopytstvo, on
prodolzhal: - Delo proishodilo takim manerom: ya sluzhil ispravnikom, i ne po
vyboram, a po lichnomu naznacheniyu samogo nachal'nika gubernii; sverh togo, za
moyu rasporyaditel'nost' mne, opyat'-taki lichno im zhe, porucheno bylo smotret'
za blagochiniem i blagoustrojstvom prisutstvennyh mest. Smotryu ya za vsem
etim: tol'ko raz zimoj v seni prisutstvennyh mest zatesalas' vorona i,
veroyatno, perepugavshis' i udivivshis', gde ona ochutilas', nachala metat'sya po
oknam i perebila vse stekla. CHto tut prikazhete delat'?.. Medlit' nel'zya
bylo, snezhishchu navalivalo kazhdoe utro v seni po koleno!.. YA velel stekla
vstavit' i donoshu gubernskomu pravleniyu, kotoroe togda zavedyvalo
stroitel'noyu chastiyu, chto, k velikomu priskorbiyu, v zdanie prisutstvennyh
mest vletela vorona i, po glupomu svoemu ptich'emu razumu, perebila vse
stekla, kakovye mnoyu uzhe zameneny novymi i vmeste s tem prosil rasporyazheniya
o vozvrate mne izrashodovannoj mnoyu na sej predmet summy. Gubernskoe
pravlenie, poluchiv etot raport, voshlo v takogo roda rassuzhdenie, chto tak kak
vletenie i razbitie stekol voronoyu pokazyvaet yavnuyu nebrezhnost' so storony
lic, smotreniyu kotoryh neposredstvenno podlezhat prisutstvennye mesta, to
izrashodovannuyu summu vozlozhit' na vinovnyh, to est', znachit, pryamo na moj
schet... Mne pokazalos' eto nespravedlivym. V otvet na takoe rasporyazhenie ya
pishu, chto, po strogim soobrazheniyam nastoyashchego dela, vinovnoyu v razbitii
stekol okazyvaetsya odna tol'ko vorona; no chto dlya vzyskaniya s nee mne
neizvestno ni mesta zhitel'stva vorony, a ravno imushchestva i kapitalov, ej
prinadlezhashchih, - v vedomstve moem ne sostoit, a potomu pokornejshe proshu o
razyskanii togo i drugogo uchinit' dolzhnuyu publikaciyu; primety zhe vorony
obyknovennye: mala, cherna, glupa!..
YA nevol'no zahohotal.
- Vy vot smeetes', i ya dumal, chto posmeyutsya tol'ko; an vyshlo ne to-s! -
slegka voskliknul Ruhnev. - Nachal'niku gubernii podshepnul li kto, ili samomu
emu pomstilos', chto budto ya pod poslednimi slovami moego raporta razumel ego
suprugu, kotoraya dejstvitel'no byla cherna, glupa i mala; i on mne, rabu
bozhiyu, predlozhil cherez odno lico podat' v otstavku, ugrozhaya v protivnom
sluchae uvolit' menya po tret'emu punktu bez prosheniya, - horosho?
- Horosho, - soglasilsya i ya, no vsled za tem pribavil: - Neuzheli zhe eto
odno tol'ko i bylo prichinoj vashej otstavki?
- Konechno, ne odno!.. - voskliknul otkrovenno Ruhnev. - YA kak teper'
ponimayu, glavnaya moya oshibka byla, chto ya s duhovenstvom i dvoryanstvom ne umel
ladit'. Dolzhnost' ispravnika prezhde vsego diplomaticheskaya: s muzhika on hot'
shkuru deri - eto nichego, - pohvalyat eshche; no popa i dvoryanina za delo dazhe ne
trogaj, a po golovke ego glad'. I, kak vot nablyudal ya nad etim nashim
sel'skim duhovenstvom, tak kotoryj pop eshche p'et, iz takih byvayut chestnye i
dobrye; no kotorye sovershenno trezvye - spasi bog ot nih vsyakogo; vsem oni
zaviduyut, protiv vseh zlobstvuyut, i esli uzh komu krupica ot nih perepala, -
oni tebe vo vsyu zhizn' etogo ne zabudut. Kakoj sluchaj u menya byl s dvumya
popami: odin iz nih, s vidu etakoj stepennyj, osanistyj, vsyakoe delo nachinal
s krestom da s molitvoyu, a sam mezhdu tem loshad'mi torgoval, kak cygan
kakoj-nibud': rasplodit, znaete, zherebyat i nachinaet ih kormit' sobrannym s
prihodu pechenym hlebom, i loshadi vyhodili u nego horoshie, tak chto v okolotke
ih nazyvali osobym imenem: popovskie vykormki!.. Mne tozhe togda... tol'ko
chto ya eshche opredelilsya v ispravniki... - korennaya ponadobilas'. Prismotrel ya
u etogo popa odnogo merinka. "Prodajte, govoryu, svyatoj otec!" - "Kupite!" -
govorit. - "A chto cena?" - "CHetyresta rublej!" Menya kak varom obdalo.
"Svyatoj otec, govoryu, ya ispravnik! S menya mozhno i podeshevle vzyat'... Esli vy
pastyr' duhovnyj i blyudete vashu pastvu ot greha, tak ya, govoryu, hranyu vas ot
konokradov". - "Ne menya, govorit, odnogo vy hranite, a ves' uezd... chto zh
mne za vseh otkupat'sya!.." - i ni kopejki ne spustil. Kak hotite, eto
obidno... YA ne darom u nego prosil vykormka: voz'mi s menya cenu, no tol'ko
chelovecheskuyu, a ne popovskuyu... Dumayu pro sebya: "Nu smotrite, svyatoj otec,
ne popadites' mne sami... Togda i ya zaproshu s vas mzdu ne maluyu", - i tochno
chto ochen' skoro vyshel sluchaj k tomu: edu ya raz mimo sela etogo svyashchennika v
den' preobrazhen'ya... idet sluzhba... ya v cerkov' i, po obyknoveniyu, pryamo
napravilsya v altar', gde i vstal v ugolok... V uspenki, kak vy znaete, nashi
derevenskie baby celymi selen'yami prichashchayut svoih detej malen'kih: mret teh
ochen' mnogo v etu poru. YAgod oni, konechno, naedayutsya i zhivotishki sebe
rasstraivayut... Tol'ko-s, kogda svyatoj ierej nash - i skuf'enosec on byl,
zamet'te, - vyshel so svyatymi darami i stal sovershat' prichashchenie, slyshu, chto
takoe eto?.. Rev, vizg i plach razdalsya po cerkvi neopisannyj!.. YA ispugalsya
dazhe; vyglyanul iz-za severnyh vrat, smotryu: drugogo uzh mal'chika let treh
podnosyat k prichashcheniyu, veselen'kij etakoj, ulybaetsya, a kak prichastili -
zaplachet, zaoret, a kotoryj pomen'she, tak materi, vidno, i unyat' nikak ne
mogut, korchitsya i krichit mladenec pochti do chernoty... A tut kak narochno,
kogda ya obernulsya opyat' v altar', smotryu: okolo samogo menya na okne stoit
butylka s krasnym vinom, upotreblyaemym dlya prichastiya, i ne zakuporennaya
dazhe... YA, po nevol'nomu lyubopytstvu, hlebnul iz nee i chut' sam ne zarevel,
kak mladency te. Vmesto kagora, kak predpisano eshche reglamentom Petra
Velikogo, okazalsya chihir' poslednego kabackogo svojstva, tak chto ni odin
p'yanyj prikaznyj za den'gi pit' ne stanet. Hotel bylo tut zhe nachat' delo,
no, dumayu, v hrame bozhiem, vo vremya svyashchennodejstviya, zavodit' ugolovshchinu -
greh! Promolchal-s! No tem ne menee na toj zhe nedele postaralsya zaehat' v
zashtatnyj gorodok Dybki, gde est' renskoj pogrebok, iz kotorogo, ya znayu, dlya
vsego okolotka v cerkvi berut vino. YA pryamo v etot pogrebok: duraka tut
kakogo-to sidel'ca krasnorozhego, nad vsem nadzirayushchego, poslal shampanskogo
mne zamorozit', a sam nemedlya k prihodo-rashodnoj knige i na chetvertoj zhe
stranice vstrechayu raspisku otca Nikolaya Magdalinskogo, etogo samogo
skuf'enosca i loshadinogo baryshnika, v zabore krasnogo vina po rublyu serebrom
za vedro, togda kak nastoyashchego kagora men'she desyati rublej serebrom ne
kupish', - raznica, znachit, znachitel'naya! YA etot listok vydral i v karman, a
v pervoe zhe voskresen'e opyat' k obedne v selo i tol'ko uzh ne v syurtuchke
shtatskom - a v vicmundire i pri vseh svoih krestah i regaliyah. V altar' tozhe
na etot raz ne poshel, a stal napravo na dvoryanskoj storone. Opyat' idet
prichashchen'e-s, opyat' mal'chishki plachut, tak chto i uteshit' ih nichem ne mogut.
Nakonec, otec Nikolaj vyhodit s krestom... YA podhozhu i govoryu emu: "Otec
protoierej, ya zhelayu s vami ob®yasnit'sya po odnomu delu!" On, nado polagat',
smetal, chto chto-to neladnoe dlya nego vyhodit, zasemenil, zayulil i v gosti
menya k sebe zovet. YA poshel k nemu i pryamo nachal s togo, chto vot, poseshchaya
neredko v uspenskij post cerkov' ego, ya zametil, chto pri prichashchenii
mladencev, osobenno grudnyh, oni ochen' sil'no krichat i plachut, a potomu
nashel nuzhnym issledovat' prichiny tomu, kakovaya i okazalas' v durnom kachestve
vina! Smutilsya popenka. "U menya, govorit, vino horoshee pokupaetsya!" -
"Horoshim, ya govoryu, ono nikak ne mozhet byt', potomu chto vy platite po rublyu
serebrom za vedro, a kagor stoit desyat' rublej!" - "Kak zhe, govorit, vashe
vysokorodie, vy eto znaete?" - "Da ya, govoryu, videl vashu raspisku v knige v
pogrebke i listok etot vydral". Smutilsya pop sil'no.
- CHego zh on mog smutit'sya! - nevol'no perebil ya Ruhneva. - Deti plakali
vovse ne ot vina, a chto ih porazhala vsya eta ceremoniya!
- Znayu-s eto ya! - podhvatil on, lukavo podmignuv. - I pop eto ponimal,
no zanoza tut, chego on ispugalsya, byla ne v tom-s, a chto, pokupaya krasnoe
vino po rublyu serebrom, on stavil ego, mozhet byt', v otchete cerkovnom pyat'
ili desyat' rublej, vot glavnym obrazom v kakuyu zhilu ya bil i, kazhetsya, popal
v nee, potomu chto otec skuf'enosec pospustil s sebya nemnogo vazhnosti. "CHto
zh, - sprashivaet on menya, - vy mozhete mne etim listom sdelat'?" YA govoryu: "YA
ne znayu; ya predstavlyu ego gubernatoru pri ob®yasnitel'nom raporte, a tot,
veroyatno, preprovodit ego k arhiereyu, kotoryj, chego dobrogo, peredast delo v
konsistoriyu". Nu, a dlya vsyakogo popa, znaete, popast' v lapy konsistorii vse
ravno, chto ochutit'sya na doroge mezhdu razbojnikami - oberut naglo! "Vy,
govorit, sovsem uzh, vidno, ochernit' menya hotite!.." - "YA, govoryu, chernit'
vas vovse ne zhelayu, a ispolnyayu svoj dolg!.." - "Net, govorit, vy ne dolg
svoj ispolnyaete, a potomu chto vy zlobu protiv menya imeete za vykormka... tak
izvol'te, govorit, ya vam ego podaryu". - "Podarkov, govoryu, ya ne prinimayu, a
kupit' - kuplyu". - "Proshu vas o tom!" - "CHto zhe cena?" - "CHto dadite". YA
podumal: kupit' u nego sovsem deshevo - podlo. "Sto celkovyh, govoryu, dam!" -
"Berite-s", - govorit, i etakim pechal'nym golosom; a na poverku vyshlo, chto
vykormok etot nikuda ne godnaya loshad', tol'ko chto tolst, a lenivyj, syroj,
tak chto sto celkovyh cena krasnaya za nego byla; no popu, po zhadnosti
popovskoj, kazalos', chto ya chut' ego ne razoril, i prinyalsya on krichat' po
uezdu, chto ya s nego ni za chto, ni pro chto vzyal vykormka darom! "Ah ty,
lzhivaya dusha", - dumayu, i vsya vnutrennost' vo mne, znaete, perevernulas' ot
zlosti za takuyu klevetu... YA dal sebe slovo vo chto by ni stalo podnyat' opyat'
delo ob chihire; pryamo mne eto ne udalos', no kosvenno, po krajnej mere:
byl-s u otca Magdalinskogo brat rodnoj, tozhe svyashchennik v malen'kom, bednom
prihode... Byl on vdov-s i rabotnicu derzhal moloduyu, chto po pravilam
cerkovnym vospreshchaetsya, i odnazhdy, kogda mne kak-to sluchilos' byt' v ego
prihode na ves'ma prodolzhitel'nom sledstvii, slyshu ya tut, chto rabotnica popa
beremenna-c! Nu i bog, znachit, s nej!.. Potom govoryat, chto rabotnica
rodila... opyat', znachit, slava bogu - caryu pribyl', kantonist novyj... Dalee
menya izveshchayut, chto rabotnica eta begaet po selu i plachetsya, chto mladenec u
nee zaneduzhil, a tam i pomer, - i eto, dumayu, vozmozhno; odnako vse-taki
poruchil stanovomu uznat': iz kakoj imenno derevni rabotnica popa. Doznano-s.
YA opyat' poruchayu stanovomu donesti, net li v etoj derevne u kogo-libo iz
krest'yan podkidyshej... "Est'", - govoryat. "U kogo?" - "U starika Fadeya". -
"A kak etomu Fadeyu prihoditsya rabotnica popa?" - "Docher'yu!" Delo, znachit,
yasnoe. U nas obyknovenno vse soldatni, koli rodyat mal'chika, tak, chtoby
izbavit' ego ot soldatstva, podkidyvayut otcam svoim, materyam, dyadyam,
sestram, u kogo kto est'. No tut menya zainteresovalo drugoe obstoyatel'stvo:
vse govoryat, chto rebenok u rabotnicy pomer; znachit, on i pohoronen. Edu ya v
eto selo i sprashivayu svyashchennika, chto dejstvitel'no li prozhivayushchaya u nego v
rabotnicah soldatka rodila, chto rebenok u nej budto by pomer i pohoronen pri
ego cerkvi? "Dejstvitel'no-s", - govorit. - "No kakim zhe obrazom, - vozrazhayu
ya emu, - do menya doshli dovol'no dostovernye sluhi, chto rebenok etot zhiv i
podkinut k dedu?" Pop, kak rak varenyj, pokrasnel. "Net-s, govorit, kak eto
vozmozhno, - pomilujte!" - "Milovat' ya, govoryu, tut ne vprave, a vy izvol'te
mne ob®yasnit': kakogo imenno chisla rabotnica rodila, kogda u nej umer
rebenok, a takzhe pokazhite mne i ego mogilku". Pop sovsem rasteryalsya,
zavilyal: "YA ne znayu, ya ne pomnyu!" Togda ya rabotnicu ego za boka; ta tozhe
myalas'-myalas', nakonec, pokazala mogilku. YA rasporyadilsya mogilku etu
razryt'; odnako govoryat, chto pop ne puskaet, zaper dazhe kalitku i vorota
ogrady i chto na zashchitu ego pribyl dazhe blagochinnyj. Nu chto zh, milosti
prosim! Vizhus' ya na drugoj den' s etim blagochinnym, nachinaetsya mezhdu nami
spor. "Na kakom osnovanii, - govorit mne on, - vy hotite proizvesti
koshchunstvo na cerkovnom pogoste, ne priglasiv dazhe deputata s duhovnoj
storony?" - "Da vot izvol'te, govoryu, ya vas priglashayu, - blago vy pribyli, -
ya nachinayu doznanie po raportu stanovogo pristava!" Blagochinnyj vidit, chto
menya ne napugaesh'; a potomu, sodrav s popa mnogie dinarii, uehal k sebe
vosvoyasi, kak by nichego tut ne znaya i ne vedaya. YA, odnako, mogilku raskopal
pri ponyatyh, vynul ottuda grobok, raskryl ego, i okazalos', chto v nem
pohoronen byl ne mladenec, a koshka mertvaya, i, znaete, ne prosto, a v etakoj
tryapke, kak by v savane.
- Pochemu zhe oni ne pustoj grobik pohoronili? - nevol'no perebil ya
Ruhneva.
- Tochno takoj zhe vopros i ya sdelal rabotnice. Ona, konechno, razrevelas'
i govorit, chto pustoj grobik ej pokazalos' greshno pohoronit', a u nih tem
vremenem koshechka ee lyubimaya okolela, ona ee i pohoronila! A?.. Umnica kakaya!
Pustoj grobik horonit', po ee, greh, a s koshkoj - nichego!.. YA vam govoryu -
vse eti nashi russkie baby dura na dure, svin'ya na svin'e.
- No svyashchennik znal, kogo on horonit? - sprosil ya.
- Konechno, znal!.. Iz ego zhe doma uvezli rebenka podkidyvat', da vryad
li ne sam on eto delo i tvoril, no on, bez somneniya, zapersya, a takzhe i
rabotnica na nego ne pokazala. Tem ne menee, odnako, ya obo vsem etom dele
dones gubernatoru, tak kak tut uzh dejstvitel'no proizvoditsya koshchunstvo; a
krome togo, chinitsya ukryvatel'stvo slug carya, dolzhenstvuyushchih postupat' v
kantonisty; a takzhe kstati prisoedinil i ob besporyadkah bratca rodnogo etogo
svyashchennika, torguyushchego loshad'mi i pokupayushchego vmesto kagora chihir'
astrahanskij.
- Poblagodarili oni, ya dumayu, vas za eto, - zametil ya.
- Blagodarit'-to, k neschastiyu, ne za chto bylo, - voskliknul zlobno
Ruhnev, - ih pal'cem nikto ne tronul, potomu chto chernomazaya supruga
gubernatora... - ya nadeyus', chto vy ne peredadite nichego iz moih slov
gubernatoru, hotya, vprochem, i peredajte, pozhaluj, mne vse ravno!.. - supruga
gubernatora, kak vsem izvestno, hanzha velikaya, voditsya s arhiereyami, popami
i v to zhe vremya derzhit muzha pod bashmakom... i mozhete sudit', chto dlya menya iz
vsego etogo proizoshlo.
- No vy upomyanuli, chto i s dvoryanstvom tozhe ne ladili? - sprosil ya.
- Kak vam skazat': s dvoryanstvom srednej ruki - nichego, ya ne ssorilsya
osobenno i dazhe hlebosol'nichal im: vsegda uzh, kto iz nih v gorod priezzhal,
pryamo ko mne: obedaet, dnyuet, a drugoj i nochuet u menya; no vot vysshemu
dvoryanstvu, etim, kak ih tam nazyvayut, nashim kozyrnym tuzam, prishelsya ne po
vkusu, i glavnym obrazom naskochil ya tut na nekoego knyazya Arharina, samogo
bogatogo zdeshnego pomeshchika i ves'ma vazhnoj osoby v Peterburge, blagodetelya,
po naruzhnosti, vseh chinovnikov; im eshche izdavna predpisano bylo ego
votchinnomu nachal'stvu prepodnosit' k rozhdestvu i pered pashoj vsej zemskoj
policii prazdnichnye den'gi, otvodit' chinam onoj pri naezde ih udobnye
kvartiry, postavlyat' soderzhanie i loshadej; no menya, konechno, etim ne
umaslish': druzhba druzhboj, a sluzhba sluzhboj! Vyshel takoj kazus: naznachen byl
ko mne v uezd na stoyanku polk, - a nadobno skazat', chto vse muzhiki boyatsya
takih stoyanok pushche cherta, potomu chto soldaty, chto ya znayu uzh po svoej voennoj
sluzhbe, ob®edayut muzhikov, da eshche vdobavok razvrashchayut ihnih bab i devok
vsplosh'... CHto hotite muzhiki kazhdoj derevni gotovy dat', chtoby ne bylo
polkovyh stoyanok, a eto zavisit glavnym obrazom ot ispravnikov... Sizhu ya raz
u gorodnichego i igrayu s nim v preferans, vdrug vizhu, chto ego vyzvali v
perednyuyu k kvartashke... Potolkovali oni tam mezhdu soboyu, i gorodnichij opyat'
vozvratilsya igrat', - dryan' etakoj byl, razmaznya. "CHto takoe, sprashivayu, ne
sluchilos' li chego-nibud'?.." - "Da govoryat, - zashamkal on, - chto burmistr
knyazya Arharina drugoj den' zdes' v gorode p'yanstvuet, buyanit, kolotit v
traktire posudu, stekla!" - "CHto zh, govoryu, velite ego posadit' v kutuzku",
- i tut vdrug, po moej policejskoj smetke, prishlo mne v golovu: burmistr
knyazheskij kutit, i ne na svoi, razumeetsya, den'gi, a na knyazheskie, mezhdu tem
idet razverstka po soldatskomu postoyu, - ne na etot li predmet on uchinil
sbor s krest'yan i propivaet ego? "Vy, odnako, - govoryu gorodnichemu, -
prikazhite popriderzhat' etogo p'yanicu v policii, potomu chto ya nyuhom chuvstvuyu,
chto tut chto-to nechisto". I tak menya stala moya mysl' podmyvat', chto ya, ne
konchiv dazhe pul'ki, uehal domoj, sel v tarantas i otpravilsya v selo Zin'kovo
- glavnyj punkt vseh knyazheskih imenij; sprashivayu: "Gde burmistr?.." - "V
otluchke", - govoryat... YA velel sotskim, kotorye byli polovchee, razvedat', ne
proishodilo li chego osobennogo v votchinnoj kontore knyazya, i okazalos', chto
tam sluchilos' toch'-v-toch', chto ya predpolagal: byla v nedavnee vremya mirskaya
shodka muzhikov i sobrana s nih znachitel'naya summa na otkup ot soldatskogo
postoya; sverh togo: sbor etot byl proizveden na moe imya... Tut uzh ya ne na
shutku vzbesilsya: poslal dvuh sotskih v uezdnyj gorod i velel im, po bumage
ot menya, vzyat' u gorodnichego burmistra, privezti ego ko mne zhivogo ili
mertvogo, svyazannym ili nesvyazannym. Poutru dostavili mne moego golubchika...
Rozha u nego, ya vam govoryu, byla na oblik chelovecheskij nepohozha: oplyvshaya,
vsya v sinyakah, iscarapana, v krovi... Vidno, ego samogo tozhe tuzili v
traktire ne zhaleyuchi. "Gde den'gi, kotorye ty sobiral na moe imya?" -
sprashivayu ego prezhde vsego. On mne v nogi. "Vinovat, govorit, den'gi odni
progulyal, a drugie ukrali u menya". - "Vret", - dumayu i velel ego razdet'
dogola... Deneg ne okazalos'... uspel uzh kanal'ya peredat' ih komu-libo iz
svoih!.. Imeya vse eto v vidu, ya posek ego i ne ochen' sil'no, i sprashivayu vas
teper', sdelal ya v etom sluchae chto-nibud' protivuzakonnoe?
- Sdelali, - skazal ya emu otkrovenno.
Ruhnev gordo i s udivleniem vypuchil na menya cherez ochki svoi glaza.
- Vy dolzhny byli by ne sech' burmistra, a proizvesti formal'noe
sledstvie ob ego postupkah, - dobavil ya.
- O ho, ho, ho! - voskliknul Ruhnev. - Vy poetomu ne ponimaete
policejskoj sluzhby. Kak nam zavodit' pis'mennye dela o plutnyah vsyakih
starost, tak i bumagi nedostanet. I chto huzhe vsego: knyaz', kazalos' by,
stoyavshij na takom vysokom postu, tak zhe ponyal eto i vmesto togo, chtob
poblagodarit' menya i smenit' svoego burmistra, on napisal gnevnoe pis'mo
protiv menya gubernatoru, izlozhiv ne to, chto ot menya uznal, a chto dones emu
sam burmistr, chto budto by ya eto zastavlyal ego delat' sbor i chto, kogda on
poslushalsya menya, ya otporol ego ne na zhivot, a na smert'!.. Horosha logika
tut: chelovek menya poslushalsya, a ya ego nakazal za eto!.. No, kak govoritsya,
knyazheskaya golova: pusto, vidno, v nej, zvenit!.. Slovom-s: vse tochno narochno
slilos' v odno, chtoby pogubit' menya sovershenno, tak kak ya, skazhu uzh eto s
gordost'yu, kakim postupil nishchim na sluzhbu, takim nishchim vyshel iz nee.
Progovorya eto, Ruhnev znamenatel'no motnul golovoj i zamolk.
Ne bylo somneniya, chto on vyshel iz sluzhby bez kopejki, no nikak uzh ne ot
beskorystiya, a ottogo, chto, po svoej razmashistoj nature, vse mgnovenno
prozhival, chto nazhival. Takih tipov bylo i budet vsegda mnogo, i Ruhnev razve
tol'ko prevoshodil ih tem, chto emu reshitel'no uzh nichego vnutri ne meshalo
izmyshlyat' i privodit' v ispolnenie vsyakogo roda plutni i moshennichestva,
dohodya inogda do gluposti, do durachestv!
- A za chto vy syuda popali? - pozhelal ya uznat', hotya otchasti i slyshal ob
etom.
Ruhnev zahohotal.
- Da opyat', - voskliknul on, - ta zhe pochti staraya pesnya, chto byla u
menya s popami i burmistrom, povtorilas': zdeshnie nachal'stvuyushchie lica kak
nenavideli menya na sluzhbe, tak nenavidyat i do sih por... YA hotel-s, po dolgu
kazhdogo dvoryanina, otkryt' im ugolovnoe prestuplenie, a oni menya samogo
povernuli v prestupnika!.. Delo eto lyubopytnoe... Snachala ya serdilsya, a
teper' uzh smeyus', potomu chto opravdat'sya ya opravdayus'; no nel'zya zhe tak
nadrugat'sya nad chelovekom, kak oni nadrugalis' nado mnoj i kak eshche, kazhetsya,
namereny nadrugat'sya. Nachalos' s togo: edu ya odnazhdy noch'yu na legkovom
izvozchike, na kotorom i prezhde, vo dni moego bogatstva i slavy, ezzhal i
platil emu horosho. Razgovorilsya ya s nim o tem o sem... On byl vypivshi
poryadochno i tol'ko vdrug obertyvaetsya ko mne i sprashivaet menya: "Kak ty
dumaesh', barin, pochtu obokrast' mozhno?" YA, po svoej privychke shutit' vsegda,
otvechayu: "Otchego zh ne mozhno - mozhno! Umnym lyudyam tol'ko, a ne durakam!.." On
pomolchal nemnogo. "To-to, govorit, udalyh iz nas mnogo, a umnyh net!" Tut u
menya mel'knula drugaya mysl': "CHert ih znaet, umnyh oni, pozhaluj, i priishchut!"
- "CHto zh, govoryu, esli mezhdu vami udalyh mnogo, tak umnym ya mogu byt' u
vas!" - "A razve ty pojdesh' na eto delo?" - oprashivaet on menya. "Otchego zh,
govoryu, ne pojti? CHem topit'sya v reke ot golodu, luchshe maluyu toliku
zarabotat'!" I poshlo tut mezhdu nami po etomu predmetu kalyakan'e. "Mnogo li
po pochte vozyat deneg? Pravda li, chto tysyach po dvadcati?" - sprashivaet on.
"Kakoe, govoryu, i po dvesti vozyat". - "To-to, govorit, tozhe nado nabrat'
narodu chelovek desyat', ruzh'ev iskupit', porohu, pul'!" - "Dostanet na vseh i
na vse!" - obodryayu ya ego; a sam na drugoj den' otpravilsya k zhandarmskomu
polkovniku, povestvuyu emu, chto vot tak i tak...
Rasskazyvaya eto, Ruhnev vovse i ne podozreval, do kakoj stepeni on sam
yavlyalsya omerzitelen, i prodolzhal dalee:
- Vyslushal menya gospodin polkovnik vnimatel'no, no v tolk, vizhu, nichego
ne vzyal i, vmesto togo chtoby k malejshemu sluhu derzhat' uho vostro, tol'ko
hlopaet, kak filin, glazami. "Horosho-s, govorit, naimenujte etih
zagovorshchikov, my ih sejchas perelovim!" - "Perelovit' ih, - tolkuyu ya emu, -
nikakoj pol'zy ne budet!.. Zagovor u nih eshche ne sozrel!.. Vy, govoryu, dajte
mne pervonachal'no na raskrytie etogo dela trista rublej serebrom, - ya vsyu ih
shajku okonchatel'no vyshchupayu, soberu ih vseh k sebe i zhiv'em vam vydam v
ruki!.." Opyat' yavilos' zatrudnenie po sluchayu trebovaniya moego, chtoby mne
prezhde vsego bylo vydano trista rublej. "U nas, govorit, net na eto summ!" -
"A kogda net, tak proshchajte, bez deneg mne nichego tut ne sdelat'!" - "No
postojte, govorit, ya dolzhen po krajnej mere prezhde vsego posovetyvat®sya s
nachal'nikom gubernii!" - "|to, govoryu, skol'ko ugodno, vam, sovetujtes'; no
sushchnost' dela ot etogo ne izmenitsya: svoih deneg u menya net, a poetomu ya i
sdelat' nichego ne mogu!.." Krutit moj polkovnik svoj us i otpustil, nakonec,
menya; sovetyvalsya on s gubernatorom dnya dva i na tretij priglashaet menya k
sebe, vydayut mne trista rublej i chitayut takuyu raceyu, chto esli ya nichego ne
otkroyu, tak oni rasporyadyatsya so mnoyu po vsej strogosti rossejskih zakonov!..
Otkryt' mne, konechno, ochen' legko bylo: ya v odin zimnij vecher rassadil v
moej kvartire pod polom zhandarmov, sozval vsyu izvozchich'yu shavardu, nachinayu s
nimi govorit' po dushe. Oni, kak voditsya, vyboltali vse, kak i kogda dumayut
ograbit' pochtu, potom, konechno, zhandarmy arestovali vseh nas. Snachala ya
dumal, chto menya, sobstvenno, berut dlya vidu tol'ko, no kogda nachalos'
formal'noe sledstvie, to okazalos', chto ya takoj zhe arestant, kak i
izvozchiki, i chto ya v chem-to zapodozrevaem. Sledstvie porucheno bylo
policejmejsteru - zlejshemu moemu vragu po raznym moim stolknoveniyam s
policiej, i on vyvel tak, chto ograblenie pochty vydumali ne izvozchiki, a ya ih
na to podgovarival!.. Ponimaete, slova-to moi, kotorye govoril ya dlya shutki,
dlya vypytyvaniya, gospodin policejmejster, a vmeste s nim i gubernskoe
pravlenie, ponyali tak, chto ya govoril vse eto vzapravdu... YA, konechno, v
svoih pokazaniyah i na vsevozmozhnyh ochnyh stavkah staralsya oprovergnut'
podobnuyu bessmyslicu i teper' vot posmotryu, kak ugolovnaya palata vzglyanet na
eto delo... Smeshno-s, ej-bogu, smeshno!
YA sidel molcha i potupivshis', chuvstvuya nevynosimoe ozloblenie na Ruhneva
za ego besstydstvo, naglost' i lzhivost'.
On eto zametil i progovoril:
- Vy mne tozhe, mozhet byt', ne verite?
- Ne veryu! - otvetil ya emu strogo.
Ruhnev usmehnulsya.
- A verite li tomu, chto ya budu opravdan?
- |tomu veryu!
- Pochemu?
- Potomu chto Femida voobshche, a u nas v osobennosti, slepa.
- |to tak, tak!.. - veselo podhvatil Ruhnev.
Na tom nashe svidanie i konchilos'.
Proshlo let desyat'. YA zhil uzhe v Peterburge i, idya raz po Nevskomu,
vstrechayu Ruhneva v tolstom, anglijskogo pokroya, vnushitel'nom pal'to, v
sapogah na probkovoj podoshve, v kashne iz nastoyashchego indijskogo kashemira, v
tugo nadetyh perchatkah, v shikoznoj krugloj shlyape, - i pri etom
samodovol'stvo svetilos' vo vsem ego lice. Uznav menya, Ruhnev protyanul mne
pochti druzheski ruku, kotoruyu ya, delat' nechego, pozhal.
- Zajdemte k Palkinu pozavtrakat'... Otlichnejshij tam delayut salat iz
ershej! - priglasil on menya srazu zhe.
YA otkazalsya.
- Vy znaete: ya s etimi gospodami, kotorye, pomnite, upryatali menya v
ostrog, poraskvitalsya nemnogo: odnogo, milostiyu bozhiej, prichislili k
zapasnym vojskam, a gospodina policejmejstera i sovsem po shapke turnuli...
On, polyachishka, chereschur uzh ne skryval svoej lyubvi k rodine, - taratoril
Ruhnev.
- I vse eto vy ustroili? - sprosil ya.
- Otchasti! - otvechal on hvastlivo. - YA v podobnyh sluchayah ni u kogo eshche
v dolgu ne ostavalsya!..
- A sami vy opravdany sudom? - kol'nul ya ego.
- Opravdan, esli hotite, - otvechal Ruhnev uzh skorogovorkoj, - no
podvergnut tam... etomu nashemu velikomudromu izrecheniyu: Ostavit' v
podozrenii.
- Na sluzhbu poetomu vy postupit' ne mozhete! - prodolzhal ya yazvit' ego.
- Razumeetsya, - voskliknul on, - no ya ob etom niskol'ko i ne zhaleyu:
nynche stol'ko otkrylos' chastnyh i obshchestvennyh deyatel'nostej, chto vsyakij
neglupyj chelovek mozhet ne boyat'sya, chto on umret s golodu!.. YA v novyh
uchrezhdeniyah imeyu dazhe ne odno, a neskol'ko mest...
V eto vremya gusto shedshaya tolpa razdelila nas, i ya videl tol'ko, chto
Ruhnev, privetlivo kivnuv mne golovoj, zavernul v palkinskij traktir, ya zhe
nevol'no podumal pro sebya: "Nu, ne pozdravlyayu eti obshchestvennye i chastnye
deyatel'nosti, kotorye prinyali gospodina Ruhneva v lono svoe".
Opasenie moe opravdalos' vposledstvii: Ruhnev okazalsya odnim iz pervyh
v mnogochislennom spiske obvorovavshih svoi uchrezhdeniya, ya - uvy! - prigovora
svoego on ne dozhdalsya i otravilsya v tyur'me, ochen' ispugavshis', kak menya
uveryali, novogo suda: otpisyvat'sya i otgovarivat'sya on umel, no yavit'sya i
opravdyvat'sya pered glazami celoj publiki - srobel!
Kapitan Ruhnev
Vpervye napechatano v "Gazete Gatcuka" za 1879 god (NoNo 2 i 3) s
podstrochnym primechaniem k pervomu zaglaviyu: "|to ryad rasskazov iz zhizni i
tipov 40-50-h godov". O tom, chto "Kapitan Ruhnev" otkryval seriyu rasskazov
iz proshlogo, Pisemskij soobshchal i perevodchiku svoih proizvedenij na
francuzskij yazyk V.Dereli: "Rasskazy takie po mere vospominanij iz moej
proshloj i dovol'no uzh dlinnoj zhizni ya budu prodolzhat' i radi chego ozaglavil
ih: "Uzhe otcvetshie cvetki" (A.F.Pisemskij. Pis'ma. M.-L. 1936, str. 403).
Odnako etot zamysel ne byl vypolnen. "Kapitan Ruhnev" ostalsya
edinstvennym rasskazom etogo cikla.
V nastoyashchem izdanii vosproizvoditsya tekst pervoj publikacii.
M.P.Eremin
Last-modified: Thu, 25 Jul 2002 20:10:31 GMT