Aleksej Feofilaktovich Pisemskij. Putevye ocherki
---------------------------------------------------------------------
Kniga: A.F.Pisemskij. Sobr. soch. v 9 tomah. Tom 9
Izdatel'stvo "Pravda" bib-ka "Ogonek", Moskva, 1959
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 19 iyulya 2002 goda
---------------------------------------------------------------------
{1} - Tak oboznacheny ssylki na primechaniya sootvetstvuyushchej stranicy.
Soderzhanie
Astrahan'
Biryuch'ya kosa
Baku
Tyuk-Karaganskij poluostrov i Tyulen'i ostrova
Astrahan'
Vyehav iz Saratova, ya uzhe byl na nastoyashchem yugo-vostoke: solnce peklo,
kak u nas v poslednih chislah marta. Vezli menya po Volge, na kotoroj
chuvstvitel'no potreskival led, a po storonam vidnelis' polyn'i i prorubi,
nichem pochti ne ogorozhennye. Vmesto pravil'no raspolozhennyh i plotno
vystroennyh dereven' nashih verhovyh gubernij ya videl na obryvistyh beregah
kakie-to hatki-mazanki, a okolo nih nepokrytye, iz pletnya, zagorodki dlya
skota. Iz popadavshihsya sel'skih cerkvej hot' by odna kamennaya. Vse eto, esli
hotite, dovol'no zhivopisno pri zahodyashchem solnce, no i tol'ko.
V Dubovke ya uvidel v pervyj raz volzhskih kazakov, kotorye dozhidali tam
proezda iz Orenburga astrahanskogo gubernatora, chtoby derzhat' emu pochetnyj
karaul. U bol'shej chasti iz nih tip lic i odezhdy dovol'no harakteren i
predstavlyaet smes' sluzhivogo cheloveka i muzhika. Istoriya volzhskogo kazachestva
korotka: eto chast'yu kazaki-pereselency s Dona, chast'yu soslannye Petrom
strel'cy, perekreshchennye kalmyki, tatary i, nakonec, beglye bespasportnye
russkie lyudi. Iz vsej etoj smesi teper' obrazovano tri ili chetyre polka.
Ponyatno, chto pravitel'stvennaya cel' poseleniya ih byla v protivodejstvie
nabegam kochuyushchih plemen, chemu oni, nadobno skazat', i protivodejstvovali po
poslovice: "Kulak na kulaka nashel", - hotya v to zhe vremya i sami byli ne
bezgreshny. Takova, po krajnej mere, narodnaya molva, kotoruyu udalos' mne
podslushat' pri proezde moem chrez Antipinskuyu stanciyu*. Tam zagorelas'
cerkov'. Narod, po obyknoveniyu, bestolkovo prinyalsya tushit' pozhar: kto taskal
cerkovnuyu utvar', kto kidal lopatami sneg v razbitye okna; dvoe ili troe
plotnikov otvyazyvali i spuskali kolokola s kolokol'ni, no vdrug plamya
vyrvalos' iz-pod cerkovnoj kryshi i srazu ohvatilo dymom i ognem kolokol'nyu i
lyudej. Tolpa drognula; mal'chishki zareveli, baby zavyli, muzhiki tol'ko
kryaknuli.
______________
* V 30-ti, kazhetsya, verstah ot Saratova. (Prim. avtora.)
- Nu, parya, popali nashi rebyatki, ne vyvernutsya, - progovoril odin iz
nih.
- Gospodi, chto zhe eto takoe! - nevol'no voskliknul ya.
- Ne na ugodnye, sudar', vidno, bogu den'gi sooruzhen nash hram bozhij, -
progovoril stoyavshij okolo menya starik.
- |to otchego? - sprosil ya.
- Kazaki ved' ego vystroili! Drugoj navoroval da nagrabil, mozhet, ne
odnu dushu chelovecheskuyu zagubil, tak i davaj stroit' hram, chtoby otpushchenie
greham bylo. Kazackaya denezhka tozhe vsyakaya.
CHeloveka dva ili tri stoyavshih okolo muzhikov podtverditel'no kivnuli
golovami.
- Kainskoj zhertvy, vidno, bog ne priemlet, vot teper' dusha dushu i
okupaet, - zaklyuchil starik.
Za Caricynym doroga poshla, k vyashchemu moemu udovol'stviyu, gorami, no -
uvy! - eto priyatnoe oshchushchenie bylo tol'ko na pervyh porah, a potom pozhalel ya
i o Volge. Ne znayu, kak letom, no zimoj trudno voobrazit' sebe chto-nibud'
bezotradnee etogo puti. Predstav'te sebe snezhnuyu polyanu, ispeshchrennuyu
protalinami, a nad nej oprokinutoe nebo. Hot' by dereven'ka, ogorodik, dymok
na gorizonte, tol'ko izredka popadayutsya talovye bez list'ev derev'ya da
mel'kayut odnoobrazno stolby. Iz zhivyh sushchestv razve uvidite medlenno
tyanushchiesya vozy da desyatka dva - tri voron, kotorye pronesutsya bog znaet
otkuda i kuda, i vse eto eshche v horoshuyu pogodu; no byvayut meteli. YA, kak
vyrosshij v lesnoj gubernii, ne mog nikogda voobrazit' sebe, chto eto takoe:
sredi belogo dnya za dve sazheni nichego uzhe nel'zya videt'; chto-to vrode krupy,
pesku, snegu padaet sverhu, podnimaetsya s zemli, nanositsya s bokov.
Zahvachennyj takoyu metel'yu, ya s chelovekom priyutilsya v kibitke za rogozhej, no
bednyj izvozchik s zaleplennymi glazami povorotil loshadej kak-to nazad i
proehal takim obrazom, ne dogadyvayas' sam, neskol'ko verst, i tol'ko
popavshiesya navstrechu obozniki nadoumili ego.
Stepnoj harakter, chem nizhe spuskat'sya, tem yasnej i yasnej oboznachaetsya.
Stali popadat'sya arby, zapryazhennye volami, verblyudy, nav'yuchennye i pod
verhom, i, nakonec, pokazalis' kalmyckie kibitki, izdali pohozhie na kopny
sena, a vblizi ne chto inoe, kak vojlochnye shatry.
S samimi kalmykami ya poznakomilsya na pervyj raz v Enotaevske, malen'kom
i gryaznom gorodishke, i dolgo, veroyatno, ne zabudu etogo vpechatleniya. YA
v容zzhal v sumerki i vizhu, chto so vseh storon prohodyat kakie-to mrachnye i na
vid podozritel'nye figury v malahayah, ovchinnyh tulupah i shtanah i
flegmaticheski menya osmatrivayut.
- CHto eto za narod? - sprosil ya izvozchika.
- Kalmyk, - otvechal on.
- |kie nekrasivye, - zametil ya.
- S chego emu krasivomu byt', - podhvatil izvozchik. - Zverem v stepi
zhivet, vsyaku padal' treskaet; rebyatishki, slovno nechistaya sila, begayut golye
da zakopchennye.
- A ty ne zdeshnij?
- Net, ne zdeshnij, kakoj zdeshnij! YA verhovoj.
- CHto zhe, tebe ne nravyatsya kalmyki?
- Da chemu zhe nravit'sya? Dikij narod, - otvechal izvozchik, - a serdcem
tak prost, - pribavil on.
- Prost?
- Prost. Priezzhaj k nemu teper' v kibitku hosh' barin, hosh' nash brat
muzhik, kakoe ni na est' u nego nailuchshee kushan'e, sejchas tebe vse postavit.
Menya, psy, za neznamo, kobylyatinoj nakormili, s god posle togo toshnilo.
- A buyanyat inogda po dorogam?
- Net. Loshadej vorovat' ali druguyu skotinu - tak lovki, i promezh sebya,
da, pozhaluj, i nash brat izvozchik ne zevaj, kak raz sheyu namylyat, i otob'yut
konej, da i ugonyat v stepninu, - podi ishchi tam, kak znaesh'.
Pochtovaya ezda stanovilas' vse huzhe i huzhe; izmuchennye loshadi,
otsutstvie hot' skol'ko-nibud' ustroennoj dorogi i ko vsemu etomu po vremeni
goda rasputica; to vy edete v sanyah po l'du na otmelyah Volgi, to v kibitke
po buerakam i kosogoram. V vozduhe teplovato, no syro, i skoree pohodit na
gniluyu nashu osen', chem na zimu. "Tak vot on, - dumal ya s grust'yu, - nash
blagoslovennyj yugo-vostok, kotoryj ya v takom priyatnom svete predstavlyal sebe
v holodnom Peterburge; tak vot eto nashe volzhskoe privol'e s ego stepyami,
tabunami i kochevnikami!" Letom, veroyatno, vse eto ozhivitsya, no teper' bedno,
nepriglyadno, a glavnoe, pustynno. Mnogo nadobno truda, mnogo nadobno
poselit' lyudej i drugih lyudej, chtoby ozhivit' eti pustyni; stepnyak vryad li
sam po sebe sposoben k uluchsheniyu: ego nadobno sil'no ponukat' i znat', v chem
ponukat'. Proezzhaya teper' po etim bezlyudnym i polnym bezmyatezhnogo pokoya
okrestnostyam, stranno dazhe podumat', chto nekogda tut sushchestvovalo
voinstvennoe carstvo Zolotoj Ordy, chto nashi velikie knyaz'ya ezdili chrez eti
stepi na poklonenie svoim groznym zavoevatelyam, vstrechaya ili unizitel'noe
pokrovitel'stvo, ili, chashche togo, pozor i dazhe smert'; no vsemu proshla svoya
pora; vremya poglotilo i lyudej, i silu ih, i vlast', i dazhe pamyat' ob nih,
tak chto teper' trudno otyskat' dostovernoe skazanie o tom, chto bylo i kak
bylo. Eshche Samuil-Georg Gmelin, doktor vrachebnoj nauki imperatorskoj Akademii
nauk i raznyh uchenyh obshchestv chlen, puteshestvovavshij po Astrahanskoj gubernii
v 1770 godu, govorit: "Kto zhelaet v neizvestnostyah ili sumnitel'stvah
bytopisaniya uprazhnyat'sya, tot nigde luchshe svoih dogadok upotrebit' ne mozhet,
kak pri drevnej i srednej istorii goroda Astrahani, a potomu dovol'no budet
nachat' s teh vremen, v kotorye sej gorod i vse Astrahanskoe carstvo
prisoedineno k Rossijskomu gosudarstvu".
Ne zhelaya v sih "sumnitel'stvah obretat'sya", posleduem i my primeru
Gmelina i nachnem s togo, chto pokoril Astrahan' i voznes nad nej glavu svoyu
car' Ivan Vasil'evich pri astrahanskom hane |tmurchee. |tmurchej, a po-tatarski
Dzhan-Turchej, prislal v Moskvu poslannikom knyazya Ishima s pros'boyu k caryu -
prinyat' ego pod svoe pokrovitel'stvo. Car', prinyav posla milostivo,
soglasilsya na ego proshenie i na drugoj god otoslal ego obratno k |tmurcheyu
vmeste s svoim poslannikom Sebastianom, kotoromu nakazano bylo razvedat' i
privesti ves' narod po ih vere k sherti (prisyage).
Mezhdu tem pribyli v Moskvu posly iz Nagai ot Izmail-Murzy i drugih
tatarskih knyazej s zhaloboj k caryu na nespravedlivosti |tmurcheya, prosya ego o
pomoshchi i obeshchayas' sluzhit' emu ne shchadya zhivota. Otnosheniya, kak vidite, ne
sovsem iskrennie. Pronyrlivyj han kak budto by dobrovol'no otdaet sebya vo
vladenie, a v sushchnosti dlya togo, chtoby udobnee tesnit' drugih tatarskih
knyaz'kov; a car', s svoej storony, tozhe kak budto by obeshchaet tol'ko
pokrovitel'stvo, no v to zhe vremya prinimaet milostivo zhaloby na |tmurcheya i
posylaet k nemu posla privodit' narod k prisyage. Delo razreshilos' tem, chto
han ograbil nashego posla, i vozgorelas' vojna... No zdes' ya luchshe budu
prodolzhat' po vozmozhnosti podlinnymi slovami edinstvennogo pis'mennogo
skazaniya o pokorenii Astrahani, napechatannogo Rychkovym v 1774 godu, kotoroe,
mne kazhetsya, svoim tonom yasnee i naglyadnee, chem moi peredatochnye rechi,
predstavit chitatelyu stol' otdalennuyu epohu.
"I on, Velikij Gosudar', car' Ivan Vasil'evich, - govorit skazanie, - ne
sterpya svoej obidy i ot nagajskih murz ne prezrev k sebe chelobit'ya, izvolil
poslat' na Astrahan' na |tmurcheya carya s ordy ego Derbish'-Aleya carya
Kasimovskogo i s nim voevod svoih knyazya YUriya Ivanovicha Pronskogo-SHemyakina s
tovarishchami, razverstav ih na tri polka. I ukazal Velikij Gosudar' byt'
bol'shomu polku voevodoyu knyazyu YUriyu Ivanovichu Pronskomu da Mihajlu Golovninu,
da v tom zhe polku prikazal Velikij Knyaz' Gosudar' idti knyazyu Aleksandru
Ivanovichu Svyatyne. V srednem polku idti postel'nichemu svoemu Ignatiyu
Mihajlovu synu Vishnyakovu, da SHiryayu Kobyakovu-Vyazemskomu. V tret'em polku -
Stepanu Grigor'evichu Baryatinskomu da Andreyu Bulgakovu i s nim drugim
voevodam i detyam boyarskim iz raznyh gorodov, atamanam i kazakam Fedoru
Pavlovu s tovarishchi i vsyakih chinov lyudyam.
"Poehali voevody Volgoyu rekoyu v bol'shih sudah i, priehav na perevoloku,
chto k Donu, otpustili napered sebya knyazya Aleksandra Vyazemskogo da Danilu
Luchkova i s nim detej boyarskih, atamanov i kazakov, Fedora Pavlova s
tovarishchi dlya yazykov, kotorym povstrechalis' astrahanskie tatary vyshe CHernogo
ostrova i oni ushli bylo v shiryah (v lodkah); no ih, nagnav, vseh pobili,
tol'ko nachal'nogo ih Syajmysha s nebol'shimi lyud'mi, pojmav, zhivyh otoslali k
voevode knyazyu YUriyu Ivanovichu Pronskomu, i te yazyki v doprosah skazali:
poslal-de nas iz Astrahani YAngurchej knyaz' ot sebya provedati ot Astrahani na
pyat' verst i osmotret' lyudej, a v gorode-de Astrahani lyudej nemnogo, vse
stoyat po ostrovam i svoim ulusam, a car'-de YAngurchej stoit na Careve
protoke. Voevody, po tem recham, vybrav knyazya Danilu Kandaurova, knyazya
Timofeya Kropotkina da Grigor'ya ZHolobova i Danilu Sulkova, i s nimi dvoryan i
detej boyarskih i vsyakih chinov lyudej, poslali v pribavku k knyazyu Vyazemskomu i
veleli im idti na stan, gde stoyal YAngurchej car'; a sami voevody poshli ko
gradu Astrahani. Togo zhe godu maya v 29 den' proshli voevody s siloyu "izhe
goroda Astrahani i, prizvav gospoda boga i Prechistuyu Ego Mater' i vseh
svyatyh, vyshed iz sudov, poshli k gorodu Astrahani, i astrahancy-tatary, uvidya
ih, pobezhali vse iz goroda, i v to vremya, pomoshch'yu bozhieyu, a Velikogo
Gosudarya schastiem, oni, voevody, Astrahanskoe carstvo vzyali, a tatarovej,
kotorye pobezhali iz goroda, nagnav, vseh porubili, a inyh mnogih i v polon
pobrali. Knyaz' zhe Aleksandr Vyazemskij s tovarishchi v te pory prishel na carev
stan, gde stoyal car' YAngurchej; no on, uvedav pro vzyatie Astrahani, pometalsya
na svoih konej i nezadolgo pered sim utek ne so mnogimi lyud'mi, a zhen i
detej svoih napered sebya otpustil k moryu v shiryah, kotoryh zhe na stanu
zastali tatar, teh izrubili, a inyh zhivyh pobrali. Pushki, i pishchali, i vsyakuyu
ruhlyad' pojmali; a za beglymi tatarami s togo stanu hodil ataman kazachij
Fedor Pavlov s tovarishchi, i dognav v shire (na sudne) za carevymi derevnyami, s
nabatami i pishchalyami, mnogih lyudej tut porubili, a inyh mnogih zhivyh vzyali, i
te yazyki pro carya |tmurcheya, kuda on nautek poshel, nichego ne skazali. I po
ukazu Velikogo Gosudarya, voevody knyaz' YUrij Ivanovich SHemyakin-Pronskij s
tovarishchi, posadya vo grade Astrahani Derbish' carya Kasimovskogo na carstvo,
privedya vseh astrahanskih tatar, kotorye pobrany, k pravde i sherti, po ih
vere, chtoby im sluzhit' Velikomu Gosudaryu neizmenno, otpustili gonca k Moskve
k Velikomu Gosudaryu caryu Ivanu Vasil'evichu. Potom, ostavya voevody v
Astrahani, u Derbish'-Aleya carya, - knyazya Andreya Baryatinskogo, da Petra
Turgeneva, da vyborom detej boyarskih i strel'cov i kazakov, sami voevody
poshli za YAngurcheem carem, a napred' sebya poslali k moryu knyazya Aleksandra
Vyazemskogo i s nim nizhegorodskih detej boyarskih, atamanov i kazakov - Fedora
Karpova; na Abdul reku - golov streleckih Kuz'mu Masal'skogo da d'yaka
Koz'mina; na Kazan' reku poslali peredovogo polku voevod, postel'nichego
Ignatiya Mihajlova syna Vishnyakova, da SHiryaya Kobyakova s tovarishchi. A v Evangus'
reku - golov streleckih Polutka Timofeeva da knyazya Davyda Kandaurova - i te
voevody, nashed na astrahanskih tatar, ih porubili, a inyh zhivyh pobrali i
polon russkij ot nih otpolonili. I te skazali, chto YAngurchej car' s lyud'mi
svoimi poshel v Mochag{493}, po kotorym vestyam voevody poshli za YAngurcheem v
Mochag k moryu i, prished na Beloe ozero, vzyali yazykov, koi skazali, chto
YAngurchej car' utekat' budet so vsemi svoimi lyud'mi v Tyumen', i po tem vestyam
voevody vozvratilis' vspyat', a dorogi, kuda emu YAngurcheyu ehat', ob容hali i
poslali iskat' ego na more i po ostrovam, no samogo nigde ne nashli, tol'ko
lyudej ego, astrahanskih tatar, mnogo perebili, a mnogo zhivyh pobrali, da
vzyali zh bogatyrya Kiyazya s tovarishchi, koi yazyki skazali: caricy-de so mnogimi
lyud'mi poshli v Batyev mochag, a pro carya vedomosti ne skazali. V tom urochishche
ataman kazak Fedor Pavlov s tovarishchi, tolmach{493} Fedor SHishkov da Danilo
SHadrinskij polonili treh caric - Tevkelyu Guteevu Murzinu doch', druguyu caricu
Krymshalkovu doch' Kuldusovu, tret'yu YAngurcheevu zh doch' Ul'yasaviti-Mariyu, koya,
po vzyatii, rodila syna; carevichevu zhe Embumatevu zhenu Mergivinu; carevichu zh
doch' Bambichevu carevnu, i porubili u nih mnogih tatar, a inyh zhivyh pobrali,
i te yazyki skazali, chto YAngurchej car', knyazi i murzy, i ulanove i vse
astrahanskie tatary poshli uzkim mochagom k Karbulatovu ozeru, po kotorym
slovam poshli voevody vverh uzkogo mochaga na Karbulat ozero i, doshed ih,
porubili iz nih mnogih, a YAngurchej car' i s nim nemnogie lyudi ushli, inyh zhe,
dognav u Belogo ozera, mnogih zhivyh pobrali i polonu russkogo otpolonili
mnogo. V te pory ot knyazej, ot murz i ulanov i ot vseh astrahanskih lyudej
priehal Iraklit knyaz' i bil chelom Velikomu Gosudaryu, ego carskomu
presvetlomu Velichestvu, chtob car' pozhaloval ih, kaznit' i rubit' ne velel, a
velel by sluzhit' sebe, Velikomu Gosudaryu i sluzhilomu ego gosudarevu
Derbish'-Aleyu caryu Kasimovskomu, a oni b na to dali pravdu. Voevody vzyali ot
nego Iraklita (i drugih ulusnyh i chernyh lyudej) klyatvu, chtob sluzhit' emu,
Velikomu Gosudaryu, ego carskomu presvetlomu Velichestvu i detyam ego carskim i
sluzhilomu ego carskomu Derbish'-Aleyu caryu Kasimovskomu, da po vsyakij god
davat' emu, Velikomu Gosudaryu i ego carskim detyam po tysyache rublej deneg, da
po tri ryby materyya, i, sbiraya toe dan' mezh sebya samih, na vsyakij god
posylat' k nemu, Velikomu Gosudaryu i k ego carskim detyam so svoimi posly. A
polon russkij, chto u nih ni est', kuplennyj ili vzyatyj, bespohoronno otdat'
im ves', a lovcam ego, Velikogo Gosudarya, lovit' rybu v Volge reke ot Kazani
po Astrahan' i do morya bez poshlin, ne yavyas' v Astrahani i ne s ih
astrahanskimi lovcami, bez krivdy.
"Mezhdu tem Derbish'-Alej car', prinyav carstvo Astrahanskoe, otryadil k
Moskve k Velikomu Gosudaryu goncov na ego Velikogo Gosudarya zhalovan'e, za
priimstvo astrahanskogo carstva bil chelom, i astrahanskie lyudi tatarove vse
ot sebya k Velikomu Gosudaryu k Moskve gonca zh otryazhali na ego Velikogo
Gosudarya zhalovan'e s chelobit'em za to, chto ih Velikij Gosudar', ego carskoe
Velichestvo pozhaloval by, kaznit' i razvozit' ih ne velel i, dav im carya,
povelel by sluzhit' sebe, Velikomu Gosudaryu. A potom i voevody carskie
poslali Velikomu Gosudaryu donos o vzyatii Astrahani i ob座asnyaya, chto do ukaza
tvoego, Velikogo Gosudarya, ehat' my ne smeem". Razreshenie bylo polucheno, i v
sentyabre mesyace (7064 g.){494} vojska vozvratilis' v Moskvu. "I Velikij
Gosudar' car' i Velikij Knyaz' Ivan Vasil'evich voevod svoih carskih YUriya
Ivanovicha, syna Pronskogo-SHemyakina s tovarishchi, takozhde i dvoryan, i golov, i
polkovnikov, i detej boyarskih, i raznyh lyudej za tu ih sluzhbu, chto oni
Astrahanskoe carstvo vzyali i po ego Velikogo Gosudarya ukazu v Astrahani
sluzhivogo ego Derbish'-Aleya carya Kasimovskogo posadili i vseh astrahanskih
tatar k ih pravde i sherti priveli, zhaloval svoim carskim zhalovan'em".
Takim obrazom bylo vzyato i pokoreno carstvo Astrahanskoe.
Propuskayu zdes' ob izmene i izgnanii Derbisha, o neudachnom napadenii
tureckogo sultana; propuskayu o bezhavshih v Astrahan' Marine Mnishek s
Zaruckim; no kak ne pereskazat' o vzyatii Astrahani Sten'koj Razinym, slavnym
vorom i morskim razbojnikom, o kotorom my vse slyhali eshche v detstve, uchili
koe-chto v istorii, imya kotorogo znaet, nakonec, ves' narod. Poyavilsya on na
Volge s shajkoyu donskih kazakov okolo 1665 goda, grabil i zahvatyval vse
suda, idushchie v g.Astrahan', perebralsya potom morem k Gur'evu, razbil
nagolovu poslannuyu iz Astrahani narochituyu komandu strel'cov, vzyal gorod i
proizvel tam strashnoe krovoprolitie.
Perezimovav v Gur'eve, Razin otpravilsya vesnoyu v Persiyu, razoril i
razgrabil tam mnogie pribrezhnye goroda i seleniya, soedinilsya potom s drugim
razbojnikom, Serezhkoj Krivym, osmelilsya, nakonec, bit'sya s samim persidskim
shahom i pobedil persiyan. Russkoe pravitel'stvo prinyalo, nakonec, bolee
reshitel'nye mery. Stol'nik L'vov poslan byl dlya presledovaniya Razina i
nagnal ego u vzmor'ya. Sten'ka prislal povinnuyu i prinyal ukaz gosudarev,
kotorym prizyvali ego v otechestvo s tem tol'ko, chtoby on zhil smirno; no,
privezennyj v Astrahan', bezhal ottuda na Don i snova poyavilsya na Volge,
zavladel v storone caricynskoj mnogimi kalmyckimi i tatarskimi ulusami,
osadil gorod Caricyn i, podkupiv garnizon, sostoyavshij iz strel'cov, voshel v
onyj i ubil voevodu Petra Turchaninova. Gosudareva kazna i vse
gosudarstvennye suda sdelalis' ego dobycheyu. Dlya usmireniya Razina pribyl iz
Moskvy Ivan Lopatin s mnogochislennym vojskom iz strel'cov. Sten'ka Razin
vyshel k nemu navstrechu i tak ego porazil, chto on v srazhenii lishilsya zhizni, a
ostavshiesya v zhivyh iz vojska vzyaty v polon.
Pervye prinesli etu vest' v Astrahan' tatary. Pribyvshij iz CHernogo YAra
sotnik Danilo Tarlykov ob座avil, chto i siyu krepost' vzyali nepriyateli i chto
pri vzyatii onoj vse dvoryanstvo lishilos' zhizni, vyklyuchaya tol'ko odnogo knyazya
Simeona Ivanovicha L'vova (veroyatno, izmenivshego).
Astrahan' prigotovilas' k oborone: pochinili gorodskie steny;
astrahanskij voevoda Prozorovskij, uznav ob opasnosti, v kotoroj strana
nahodilas', poslal donesenie k caryu, odnako ono ne doshlo: poslannyj s nim
Tarlykov, ehavshij dlya bezopasnosti v Moskvu ob容zdom, utonul v Tereke. Mezhdu
tem Razin priblizhalsya k gorodu i, ostanovyas' v vos'mi verstah povyshe onogo,
pri SHarskom bugre, otpravil dva legkih struga; na nih s容hali astrahanskij
svyashchennik Vasilij Malenkov i sluga knyazya L'vova, kotorye v nishchenskom plat'e
probralis' bylo v gorod lazutchikami, no byli pojmany i, privedennye k
voevode, soznalis' emu; sluga podvergnut byl pytke i potom poveshen na stene
vvidu nepriyatel'skih strugov, a popa, zaklepavshi emu rot, otvezli v temnicu.
Arhierej ustanovil obshchenarodnoe molebstvie. Prozorovskij, s svoej
storony, postavil na vorotah vooruzhennyh lyudej, rasstavil po stenam pushki,
opolchaya ves' gorod: inostranec, mal'chik, vsyak, kto tol'ko mog derzhat'
oruzhie, dolzhen byl zanimat' naznachennoe emu mesto. Obo vseh etih
rasporyazheniyah Razin byl uvedomlen astrahanskimi peremetchikami Andreem
Lebedevym i Samsonom Kuryatnikovym, i, tak kak v etom godu polaya voda byla
chrezvychajno velika, on poehal snachala v volzhskij proliv Bogda, a ottuda
ruchejkom CHerepahoj - v Kutum, a iz Kutuma - v rechku Krivushu. Zdes' nachal on
dlya osady zagotovlyat' lestnicy. Mezhdu tem arhierej prikazal v boloto,
otdelyayushchee gorodskie steny ot Krivushi, pustit' iz Volgi vodu; togo zh 19 iyunya
dvoe nishchih ushli iz Astrahani k Razinu; on podkupil ih den'gami, i oni
obeshchali vo vremya osady zazhech' gorod v raznyh mestah, no, vozvrativshis',
priznalis' v svoem zamysle i byli kazneny. No, krome togo, arhierej i
voevoda somnevalis' i v vernosti garnizona; s etoj cel'yu Prozorovskij pozval
k sebe vojskovyh nachal'nikov, sovetoval im byt' v povinovenii i napomnil im
dolg prisyag".
21 chisla v vecheru voevoda s svoim bratom i synom, s golovami
streleckimi Tabuncovym i Frolovym, nadevshi na sebya voinskoe plat'e i
dospehi, prikazal igrat' na trubah i poshel k Voznesenskim vorotam, ottuda
polagal, chto Razin sdelaet pervonachal'noe svoe napadenie. On eshche raz
uveshcheval zdes' vojsko hrabro bit'sya i starat'sya ne dopuskat' nepriyatelya
priblizhat'sya k gorodu; no s nastupleniem nochi, kogda razbojniki pristupili k
gorodu i pristavili dlya pristupu lestnicy, podozrevaemaya izmena
obnaruzhilas'; rasstavlennye po gorodskim stenam strel'cy ne tol'ko ne
otbivali nepriyatelej, no eshche priklikali zaranee uslovlennym slovom; pushkari,
kotorye dolzhny byli strelyat', ostavalis' v bezdejstvii; neskol'ko hrabryh i
vernyh zashchitnikov iz dvoryan i meshchan byli pobity. Sam voevoda Prozorovskij,
ranennyj naskvoz' kop'em, otnesen svoimi slugami v kreml', v sobornuyu
cerkov', kuda sobralos' velikoe mnozhestvo astrahanskih zhitelej, kak v bolee
bezopasnoe mesto, i gde prishedshij arhierej prichastil sv. tain umirayushchego
voevodu.
S nastupleniem dnya razbojniki ovladeli vneshnimi stenami i stali
osazhdat' Kreml'. Vorvavshis' chrez razlomannye Prechistenskie vorota i po
nevysokoj stene okolo magazinov v samuyu krepost', oni pristupili k soboru.
Nahodivshijsya zdes' v preddverii pyatidesyatnik Frol Dura, zashchishchaya vhod s odnim
nozhom, umertvil neskol'ko chelovek nepriyatelej; odnako dveri byli, nakonec,
vzlomany i Dura izrublen v kuski. Posle chego razbojniki vzyali edva dyshashchego
Prozorovskogo i, otnesya na raskat{497}, nahodivshijsya pri preddverii
cerkovnom, sbrosili ego ottuda na zemlyu. Vse byvshie v cerkvi meshchane, golovy
Tabuncov i Frolov, vse dvoryane, d'yaki za cerkov'yu pobity, i kogda po prikazu
Razina otneseny v Troickij monastyr', to monah, kotoryj ih pogrebal,
naschital shest'sot mertvyh tel.
Za ubijstvami sledovali grabitel'stva: gosudarstvennaya kazna,
sostoyavshaya iz nalichnyh deneg i kunic, sdelalas' pervaya dobycheyu buntovshchikov.
Domy Prozorovskogo, d'yakov, dvoryanskie i kupecheskie, dvory gilyanskie,
indejskie, buharskie byli rashishcheny. Poshchady ne bylo nikomu. Sam Sten'ka
Razin ezdil po ulicam, i esli kto emu nechayanno popadalsya, togo prikazyval
kolot', ili topit' v vode, ili veshat'. SHajka ego delala to zhe, v tom chisle i
strel'cy, predavshie gorod.
13 iyulya Razin, buduchi p'yan, poslal svoego esaula k arhiereyu trebovat' u
nego starshego syna Prozorovskogo, i kogda tot prishel, Razin sprosil, kuda
upotrebil ego otec poshlinnye den'gi? Molodoj Prozorovskij otvechal, chto one
rozdany strel'cam na zhalovan'e. D'yak Alekseev podtverdil to zhe. A kogda
Sten'ka sprosil, gde shoroneny pozhitki ego otca, Prozorovskij otvechal, chto
esaul ego Ivashka Hohlach vse zahvatil i derzhit u sebya. Za takie otvety Razin
velel svyazat' emu nog", a d'yaku Alekseevu zapustit' za rebra kryuk i takim
obrazom oboih povesit' na stene. CHrez polchasa Razin pozval i mladshego syna
Prozorovskogo i velel ego takzhe povesit' podle brata; hotya oba oni potom
byli snyaty zhivye, no starshij vskore pomer. Sovershiv sii zlodeyaniya, Razin
poshel s svoeyu shajkoyu i s chast'yu astrahanskih strel'cov v Simbirsk, poruchiv
pravlenie goroda Vas'ke Usu i Fed'ke SHeludyaku, koih on sdelal atamanami.
Vo vremya byvshego tret'ego chisla avgusta sobraniya, nazyvaemogo po ih
krugom, razbojniki sdelali novyj bunt: pobili vseh astrahanskih prikaznyh
lyudej, inyh v domah, a inyh na ulice, i, pristupaya ko dvoru arhiereya Iosifa,
trebovali, chtob skryvavshijsya tam d'yak Ivan Turchaninov byl im vydaj; no, ne
najdya ego, rugali samogo arhiereya ponosnymi slovami i ukoryali, chto on derzhit
bolee storonu znatnyh, a ne kazakov.
Vsled za tem murza Emashed Enaev privez k arhiereyu Iosifu gosudarev ukaz
iz Moskvy, koim nahodivshiesya v chisle izmennikov astrahanskie zhiteli
uveshchevalis', chtoby oni, ostaviv buntovskie zamysly, opyat' istinnomu svoemu
gosudaryu pokorilis'. Arhierej napisal s ukaza kopiyu, poslal onuyu k igumenu
Voznesenskogo monastyrya Sil'vestru s prikazaniem, chtob on oslushnikov Andreya
Lebedeva i Sergeya Baranova k sebe prizval i, prochitav ukaz, otvodil ih ot
izmeny. Lebedev, vyshedshi iz kel'i igumena, pryamo poshel k svoim tovarishcham i
skazal, chto arhierej vmesto carskogo izdal svoj ukaz i nameren vseh
zagovorshchikov otdat' v ruki znatnym. Arhierej zhe prikazal v kolokola zvonit'
i velel, chtob vse sobiralis' v sobornuyu cerkov', gde svyashchennik Fedor
Negodyaev prochital gosudarev ukaz i hotel bylo vruchit' ego arhiereyu, no
byvshie tut iz buntovshchikov kazak Ivashka Samaryanin i astrahanskie zhiteli
Fedyushka Panov, Ermolka Vlasov, Ivashka YArilo i drugie vyrvali u nego iz ruk
ukaz i otnesli ego k atamanu svoemu Vas'ke Usu, kotoryj, skovav na drugoj
den' Negodyaeva, muchil ego zhestochajshim obrazom i sprashival, carskij li tot
ukaz ili arhierejskij byl? Negodyaev stoyal na odnom, chto arhierej poluchil
ukaz iz Moskvy, i byl, nakonec, osvobozhden ot muchenij.
Dvadcat' pervogo chisla aprelya strelec Gavrila Larionov, prozyvaemyj
SHeludyak, ob座avil arhiereyu, chto yurtovskie tatary vtorichno iz Moskvy privezli
gosudarev ukaz i stoyat na drugoj storone Volgi. Arhierej poslal k glavnym
buntovshchikam Ivashke Krasulinu i Abramke Andreevu i treboval ih k sebe,
prikazyvaya skazat', chto on imeet s nimi govorit' o delah krajnej vazhnosti,
no oni k nemu ne prishli, a poshli na rynok. Arhierej, uznavshi ob etom, sam
prishel tuda i, ob座aviv, chto tatary privezli ot gosudarya ukaz i stoyat na
drugoj storone Volgi, govoril, chtoby glavnye iz buntovshchikov ili sami oni
onyj vzyali, ili kogo-nibud' ot sebya otpravili. Krasulin s svoimi tovarishchami
otvechal, chto on ne smeet nichego sdelat' bez vedoma glavnogo svoego atamana,
i poshel k Vas'ke Usu, kotoryj, poluchiv eto izvestie, prishel v sobornuyu
cerkov', rugal arhiereya ponosnymi slovami i grozil smert'yu, esli on emu ne
otdast prislannogo iz Moskvy ukaza. Arhierej otvechal, chto on nikakogo ukaza
ne imeet, no tol'ko sluh nositsya, chto onyj prishel, i potomu prosit, chtob ego
prikazano bylo vzyat'. Radi chego Ivashko Ovoshchnikov poehal na zapadnyj bereg
Volgi, osvedomilsya ob ukaze i, dejstvitel'no najdya ego tam, prines k
arhiereyu, kotoryj pospeshil s tem ukazom v cerkov' i, raspechatav onyj v
prisutstvii buntovshchikov, hotel totchas prochitat', no kramol'niki, vyshed iz
cerkvi, pobezhali v svoj krug. Arhierej, sleduya za nimi, vzyal s soboyu
znachitel'noe chislo svyashchennikov i sluzhitelej cerkovnyh i, pridya v krug,
prikazal snova prochitat' ukaz, pisannyj, sobstvenno, k buntovshchikam, a potom
drugoj, kotoryj on poluchil osoblivo. Kogda oba ukaza byli prochitany, to
vmesto togo, chtob usovestit'sya, buntovshchiki krichali i govorili, chto gospoda v
gosudarstve vse, chto hotyat, pisat' mogut, no sie do nih ne kasaetsya. "Esli
by-de chitannye ukazy byli gosudarevy, - tolkovali oni mezhdu soboyu, - to byla
by pod nimi krasnaya carskaya pechat', a mozhet-de, i sam arhierej sochinyal
onye".
- Davno uzhe tebya, arhierej, - prodolzhali kramol'niki, - zhdet raskat,
gde pokonchil svoyu zhizn' Prozorovskij; my sozhaleem tol'ko, chto ne takie
teper' podoshli dni*, a to by ty uznal, skol' velikoe delo stol' mnogie
kazakam delat' zatrudneniya. Ot tebya i ot tvoih vydumok rozhdayutsya vse
bespokojstva: ty posylal pis'ma na Terek i na Don i onymi sdelal to, chto
donskie i terekskie kazaki ot nas otstali.
______________
* Byla strastnaya nedelya. (Prim. avtora.).
Arhierej na eto, obrativshis' k astrahanskim strel'cam, skazal:
- Vam nadlezhit sih donskih razbojnikov perehvatit', nalozhit' na nih
cepi i okovy, i esli eto sdelaete i obratites' k svoej sluzhbe, to ya vas
obnadezhivayu, chto poluchite ot gosudarya proshchenie za vashi prestupleniya.
Strel'cy na eto otvechali:
- Kogo nam hvatat', my vse razbojniki.
Pervogo chisla maya togo zh goda buntovshchiki snova vzyali svyashchennika
Negodyaeva v svoj krug, muchili ego beschelovechno, vynuzhdaya skazat', chto ukazy
sochinyal sam arhierej, no on stoyal neizmenno za pravdu i byl ubit. Tem zhe
zhestokim istyazaniyam obrecheny byli dvoe znatnyh dvoryan, zhivshie v dome
arhierejskom, no kogda zlodei uvidali, chto i tut nichego ne uspeli, to
polozhili, nakonec, ubit' samogo arhiereya. Odinnadcatogo maya prishlo neskol'ko
buntovshchikov v cerkov' i zvali svyatitelya v svoj krug; on obeshchal prijti,
odnako prezhde togo prikazal zvonit' v kolokola, chto dlya svyashchennikov bylo
znakom sobirat'sya v sobornuyu cerkov'. Oni oblachili ego v arhierejskie
odezhdy, v koih on voshel v krug buntovshchikov i sprosil, dlya kakoj ego prichiny
tuda prizval". Togda Vas'ka Us, obrativshis' k kazaku Kochenovskomu, skazal:
- CHto zh ty stoish', pen'? Vyd' i skazhi, chto ty imenem glavnogo nashego
atamana zdes' skazat' imeesh'.
Kochenovskij nachal tak:
- Imenem Sten'ki Razina, nashego predvoditelya, zdes' ya predstoyu i tebya,
arhierej, sprashivayu: kakaya tebe byla prichina pisat' k brat'yam nashim na Don i
Terek pis'ma, ibo tvoi pis'ma sdelali to, chto donskie i terekskie kazaki ot
nas otstali?..
Arhierej na eto skazal, chto on ni na Don, ni na Terek nikakih pisem ne
pisal, a hotya by, pribavil k tomu, i pisal, to on dumaet, chto tem nikakogo
zlodejstva ne sdelal, ibo donskie i terekskie zhiteli ne nepriyateli, no
poddannye odnogo i togo zhe velikogo gosudarya, i chto sovetoval by on takzhe i
im postarat'sya zasluzhit' sie imya: otlozhiv svoi myatezhnicheskie i
razbojnicheskie zamysly, isprashivat' proshcheniya. Otvet etot ozhestochil eshche bolee
myatezhnikov.
- Tak zachem zhe ty, arhierej, skryvaesh' svoi plutovstva i zachem k nam
vyhodish' v sem odeyanii? - krichali oni i hoteli s nego snyat' nasil'no
oblachenie.
- Ne podobaet na arhiereya vozlagat' ruk v ego svyatitel'skom odeyanii, -
skazal odin iz kazakov, Miron, i byl za to vytashchen iz kruga i tut zhe
izrublen na chasti.
- Snimajte s arhiereya odezhdy! - krichali buntovshchiki svyashchennikam, no
arhipastyr', vidya, k chemu eto vse klonitsya, sam vruchil krest, panagiyu i
mitru svyashchennikam i, skazav: "Priide chas moj, priskorbna dusha moya do
smerti", - prikazal protodiakonu razoblachat' sebya. Kogda vse bylo gotovo,
zlodei, vytolkav svyashchennikov iz kruga, potashchili svyatitelya v Kreml' na
zelenyj dvor. Palach Lar'ka s zlodeem Vetchinoj sorvali s svyatitelya podryasnik
i, ostaviv ego v odnoj vlasyanice, svyazali emu ruki i nogi i povesili na
ogon'.
Kazak Suka stal doprashivat' muchenika, ne sam li on sochinyal ukazy i ne
pisal li eshche pisem na Terek i Don, - no nikakogo otveta ne poluchil.
Posle pytki poveli Iosifa na raskat.
- Peh? - zakrichali palachi k narodu.
- Peh, perepeh, peh! - otvechala tolpa myatezhnikov, i svyatitel' byl
sbroshen, i kogda on upal na zemlyu, govoritsya v zapiskah seminarii, to v to
vremya sdelalsya velikij stuk i strah, otchego i vory, buduchi v krugu,
ustrashilis' i zamolchali na dolgoe vremya, s tret' chasa stoyali povesya golovy i
drug s drugom nichego ne govorili, yako izumlennye. No kogda svyashchenniki hoteli
sobrat'sya k telu svoego arhipastyrya, to buntovshchiki ih palkami otognali;
odnako oni na drugoj den', polivshi onoe mirom, pogrebli v sobornoj cerkvi*.
______________
* YA videl v astrahanskom sobore izorvannuyu vlasyanicu svyatitelya, v
kotoroj on byl muchim. (Prim avtora.).
Vse eti bunty i ubijstva prekrashcheny byli boyarinom Miloslavskim. Sam
Sten'ka Razin byl razbit i pojman Dolgorukim i privezen v Moskvu, gde vozili
ego na poruganie po vsemu gorodu na telege pod viselicej, a potom on byl
zhivoj chetvertovan i chasti tela ego byli votknuty na kol'ya, a vnutrennosti
brosheny na s容denie psam. Pri vseh sih mucheniyah Sten'ka pokazal sebya
neustrashimym. No brat ego Frolka, vmeste s nim pojmannyj i vodimyj pozadi
telegi, obnaruzhil strah i malodushie; odnako emu darovana byla zhizn' za to,
chto on otkryl, gde hranilis' spryatannye sokrovishcha brata.
Takovy nekotorye podrobnosti iz istorii goroda Astrahani. Obrashchayus',
vprochem, k nastoyashchemu.
YA edu po krayu Volgi; solnce oblivaet yarkim svetom okrestnost' i,
otrazhayas' ot belo-glyancevitogo l'da, bespokoit glaza; poseredine reki viden
celyj ryad treugol'noj piramidoj postavlennyh zherdej, okolo nih hodyat,
nagibayutsya po dve, po tri chernovatye figury muzhikov.
- |to chto takoe? - sprosil ya izvozchika.
- Snasti, rybu lovyat, - otvechal on.
Po storonam sidyat tam i syam kakie-to bol'shie pticy, i ob nih ya sprosil
izvozchika.
- Orlyata eto, - otvechal on.
"Vot, nakonec, i orlyata", - podumal ya ne bez udovol'stviya i brosil v
odnogo iz nih kusok l'du. On netoroplivo podnyalsya, vzmahnul neskol'ko raz
kryl'yami i potom, vytyanuv ih v pryamuyu liniyu, poletel; ya dumal, chto pryamo k
solncu, odnako net: prosto v storonu; za nim ucepilis' dve vorony i
zaigryvayut s nim.
- Vorony, vidno, ne boyatsya orlov, - zametil ya izvozchiku.
- Da chto zh im boyat'sya? - vozrazil on.
- A ub'et, s容st.
- Poshto s容st, on i ryboj syt.
- Gde zhe on beret rybu? Lovit?
- Net, na vatage* podhvatyvaet meloch' kotoruyu ali vnutrennost'. Von
vataga, - poyasnil izvozchik, pokazyvaya mne knutom na dovol'no bol'shie u
berega podmostki, na kotorye kladut i potroshat pojmannuyu rybu.
______________
* Vatagami nazyvayutsya seleniya, gde zhivut rybopromyshlenniki. (Prim.
avtora.).
Gorod mezhdu tem stanovitsya vse vidnej i vidnej. Izdali on napominaet
soboj vsevozmozhnye privolzhskie goroda, vidy kotoryh pochti mozhno opisyvat'
zaochno: shirokaya polosa reki, na nej barki s ih machtami, kidayushchijsya v glaza
na pervom plane sobor, s kamennymi kazennymi i kupecheskimi domami, a tam
sbivchivo mel'kayut i drugie ulicy, nad kotorymi vysyatsya kolokol'ni s
cerkvami, kalanchi, sprava inogda mel'nicy, a sleva sady, i naoborot. Takovy
YAroslavl', Kostroma, Nizhnij, takova i Astrahan'; no vblizi - drugoe delo.
Izmuchennaya, edva peredvigaya nogi, para loshadej podvezla menya, nakonec, k
pochtovomu dvoru, no nadobno eshche bylo pereehat' cherez Volgu, a eto okazalos'
ne sovsem udobno: nel'zya ni po l'du, potomu chto led prolomitsya, ni na
parome, potomu chto led, a perevozyat kalmyki na salazkah: vas samo po sebe,
cheloveka samo po sebe, a veshchi samo po sebe. Tak potashchili i menya dvoe
kalmychonkov. Snachala oni bezhali rys'yu; led mezhdu tem vygibalsya na treshchinah,
iz kotoryh vystupala voda; v storone, ne bol'she kak na sazhen', byla
poluzamerzshaya prorub' dlya prohoda paroma; s poloviny reki kalmychonki chto-to
boltnuli mezhdu soboj po-svoemu i poshli shagom.
- CHto zhe vy ne bezhite? Vezite provornee! - skazal ya.
Oni oglyanulis' na menya i ulybnulis'.
- Net, barin, nichego, tut krepko, - skazal odin iz nih sovershenno chisto
po-russki.
- A u togo berega opasno? - sprosil ya.
- Tam provalish'sya, pozhaluj, hlibit{503}, a tut yadrenyj led, - otvechal
kalmychonok i opyat' chto-to boltnul tovarishchu.
No kak zhe idut obozy, sprashivaetsya. Idut i provalivayutsya, a inogda i
tonut; na schast'e: vyvezet - tak ladno, a ne vyvezet - tak tozhe ladno!
S kalmyckih salazok ya popal po koleno v gryaz', a iz gryazi vzmostilsya na
pod容havshuyu za mnoj pochtovuyu telegu i velel sebya vezti v gostinicu, s zhadnym
lyubopytstvom smotrya na vseh i na vse. Aziatskij harakter daet sebya
chuvstvovat' srazu: malen'kie derevyannye domishki, po bol'shej chasti za
zaborom, a kotoryj na ulicu, tak s zakrytymi oknami, zakoptelye, neuklyuzhie,
s cherepichnymi kryshami, kamennye doma s takimi zhe neuklyuzhimi balkonami ili,
skorej, celymi galereyami, i nepremenno na dvor. Posle bezlyudnogo stepnogo
puti mne pokazalos', chto ya popal v mnogolyudnejshij gorod, i to na yarmarku:
narod kishmya kishit na ulicah. I chto za raznoobrazie v kostyumah: malahaj,
persidskaya shapka, armyak, halat, chuha{503}! Tochno posle stolpotvoreniya
vavilonskogo, otovsyudu do vas doletayut zvuki raznoobraznyh yazykov, i vo vseh
slovah kak budto by tak i slyshitsya: rcy. Propast' gryaznyh melochnyh lavochek,
t'ma sobak, i vse kakie-to s opushchennymi hvostami i smirnye; nakonec, korovy,
svin'i i tolstogolovye tatarskie mal'chishki, nemnogo opryatnee i krasivee
svinej. YA kazhduyu minutu zhdal, chto kuvyrknus', hotya i ehal shagom: mostovoj i
sleda net, ulicy ustroeny kakimi-to yaminami v seredine, v kotoryh stoit
glubokaya gryaz', i vas vezut pochti po trotuaram.
V gostinice, kuda menya privezli, otveli mne, kak voditsya, syrovatyj i
temnovatyj numer s divanom, so stolom i kartinkami, kotorye na etot raz
izobrazhali pouchitel'no pechal'nuyu istoriyu Fausta i Margarity.
Itak, podumal ya ne bez udovol'stviya, dlya menya minovalsya etot stepnoj
put' s ego v'yugami, golodom i devstvennoj prirodoj, ne zarazhennoj lyudskim
dyhaniem i ne izurodovannoj ni shosse, ni zheleznymi dorogami.
- Daj mne, bratec, est', - skazal ya provozhavshemu menya nomershchiku.
On podal ogromnuyu porciyu sterlyazh'ej uhi, svezhej osetriny i zharenogo
fazana, pri kotorom mesto ogurcov zanimali solenaya dynya i vinograd.
- Vot s etoj storony Astrahan' krasiva, - skazal ya sam sebe i zasnul,
kak mozhet zasnut' chelovek, proehavshij v perekidnoj povozke, na pochtovyh dve
tysyachi verst.
Biryuch'ya kosa
S kem by vy v Astrahani ni zagovorili o more: s morskim li, s
chinovnikom li zemskoj policii, - ot vseh vy uslyshite na vtorom - tret'em
slove: Biryuch'ya kosa. |to malen'kij ostrovok, na kotorom soderzhitsya
brandvahta{504}, ustroeny karantin i tamozhennaya zastava. Admiral poehal tuda
i priglasil menya. Vyezd byl predpolozhen 23 marta. Dul verhovoj veter. Sluhi
nosilis', chto na Volge eshche mnogo l'du. S容havshis' v port, my dejstvitel'no
uvideli ves' okolobereg zamerzshim. Prolamyvaya i rastalkivaya led, dobralis'
my koe-kak v katere do parohoda, dali hod i stali snimat'sya s yakorya. Parohod
snachala bylo dvinulsya, no, zatiraemyj l'dom, ne slushalsya rulya i ne
vorochalsya, i, tol'ko upotrebiv zavozy, my vybralis' na farvater. Vse stoyali
na palube, hot' veter i produval do kostej. Skoro minovalas' Astrahan',
minovalos' i Carevo, a tam i poshli tyanut'sya odnoobraznye i mertvennye
berega: to rovnye pustyri, to vysokij kamysh, ochen' pohozhij na pospevshuyu
rozh', tol'ko v desyat' raz krupnej ee. Mestami on gorel. "|to otchego?" -
sprosil ya. - "Narochno zhgut, inache on na sleduyushchij god ne vyrastet", -
otvetili mne.
S pyatnadcatoj, kazhetsya, versty vidy neskol'ko poozhivilis': stoyali na
yakoryah kusovye*, i bojko shli kosnye, iz kotoryh nekotorye edva otstavali ot
parohoda. Po beregu stali pokazyvat'sya rybnye vatagi** i kalmyckie kibitki,
pred kotorymi tolpilis' zadymlennye i volosatye kalmyki i nagie ih
mal'chishki. V storone na odnoj iz otmelej sideli belye, dovol'no bol'shie, i
chernye, pomen'she, pticy. |to pelikany i baklany, dve raznye porody, no
zhivushchie mezhdu soboj v zamechatel'no original'nyh otnosheniyah: baklany
sostavlyayut dlya pelikanov kakoj-to chernorabochij klass. Oni podgonyayut i lovyat
dlya pelikanov rybu i budto by dazhe kladut im ee v rot, zasovyvaya pri etom
sluchae svoj klyuv v ih glotku, no chem voznagrazhdayut ih pelikany za etu
uslugu, neizvestno; kazhetsya, nichem: ni dat' ni vzyat' kak na novoj polovine
zemnogo shara belaya i chernaya porody lyudej.
______________
* Bol'shaya lodka. (Prim. avtora.).
** Nebol'shie seleniya, vrode nashih dereven' (Prim. avtora.).
Dlya zdeshnego plavaniya tol'ko i spasenie, kogda duet veter s morya i daet
vozmozhnost' prohodit' cherez tri glavnye meli: Knyazhevskuyu, Harbajskuyu i
Rakushinskuyu. Malen'kij parohod nash sidel v vode tol'ko chetyre futa, no i
togo bylo mnogo: na Knyazhevskoj rossypi poshli my tihim hodom i stali kidat'
lot: "6 fut, 5 fut, 4 3/4", - krichal matros.
- Avos', projdem i Harbajskuyu, ona men'she Knyazhevskoj na odin tol'ko
fut, - skazal kapitan; no Harbajskuyu ne proshli. Nadobno bylo peresest' na
kater. Nevdaleke vidnelas' derevnya Olya, v kotoroj poseleny russkie muzhiki,
byvshie nekogda v plenu v Hive. Admiral blagorazumno prikazal gresti k etomu
seleniyu. Pod容hali. Navstrechu k nam vyshlo neskol'ko muzhikov. My stali
rassprashivat' ih. "Na katere, govoryat, ne proedete Rakushinskuyu rossyp':
melko". - "Davajte vashi lodki". - "Da i na lodkah, kotorye pobol'she, nel'zya,
a na budarkah", - otvetili nam i stali snaryazhat' budarki. YA prishel v uzhas,
vzglyanuv na malen'kuyu i edva skolochennuyu lodchonku, v kotoroj sverh togo
sluchaj usadil menya s pochtennym i znachitel'no polnym polkovnikom B. Do sih
por ne mogu ya bez nepriyatnogo oshchushcheniya predstavit' sebe ego massivnoj
figury. Mne kazalos', chto my oba s nim pomestilis' v supovoj lozhke i chto
dostatochno s nashej storony odnogo dvizheniya, chtoby budarka kuvyrknulas' vverh
dnom, a polkovnik mezhdu tem nahodil kakoe-to strannoe naslazhdenie
osmatrivat' okrestnost' i besprestanno vorochalsya iz storony v storonu.
Proehav mel', nam prishlos' ehat' pochti morem. Solnce selo. Veter
razygryvalsya, volny vyshe i vyshe podnimalis'. YA tol'ko i smotrel na
mel'kayushchie vdali ogon'ki s Biryuch'ej kosy i dumal: "Gospodi, nastanet li
kogda-nibud' takaya schastlivaya minuta, kogda ya budu tam, na zemle, ne budu
chuvstvovat' etogo nepriyatnogo pokachivaniya, ne budu videt' etih serovatyh,
kak by beloj grivoj vzmahivayushchih voln!" Ehavshaya vperedi lodochka, na kotoroj
sidel admiral, ostanovilas'. "CHto takoe?" - sprosili my, pod容hav. - "Nel'zya
dal'she ehat': led!" Nadobno bylo prolamyvat'sya. Prinyalis' rabotat'. No eshche
neskol'ko sazhen', i budarka ostanovilas': melko. Delat' nechego, ostavalos'
odno: krichat'. Uslyhavshie nas matrosy prishli, nakonec, k nam na pomoshch' i
peretaskali nas na svoih plechah na bereg. Tak sovershilsya moj pervyj vodyanoj
voyazh; na obratnom puti prishlos' ispytat' ne luchshe. Na drugoj den' zadul
verhovoj veter eshche sil'nee i holodnee. Ves' farvater my uvideli zamerzshim.
Ostavlennyj nami kater, govoryat, obmerz ves' krugom. Polozhili perenochevat' i
v ozhidanii, chto budet zavtra, poshli my osmatrivat' Biryuch'yu kosu.
Zamechatel'nogo nemnogo, krome razve sovershenno besplodnoj pochvy, kotoraya vsya
sostoit iz rakushi, plotno svyazannoj glinyanym cementom, tak chto predstavlyaet
soboj nechto vrode mozaicheskogo parketa, a ostal'noe: dom brandvahtennogo
nachal'nika, v storone tamozhnya, chrez pole - kazarmy dlya karantinnoj strazhi i,
nakonec, samyj karantin, obvedennyj rvom.
- Vot zdes' umirali chumnye i holernye, - govorili nam, ukazyvaya na
malen'kie komnatki.
"Nu, chtoby tol'ko videt' eto, ne stoilo ehat' skvoz' led, cherez
otmeli", - podumal ya.
- Spal verhovoj veter, duet s morya, - obradovali nas na drugoj den'.
Svojstvo zdeshnego farvatera takovo, chto dostatochno dvuh - treh chasov
moryany, i voda nagonitsya na dva, tri futa. Stalo byt', otkladyvat' bylo
nechego, vse pospeshili odet'sya i otpravit'sya. L'du pochti bylo ne vidat'. U
blizhajshej kusovoj vidnelsya nash kater; no, chtoby dobrat'sya do nego, my dolzhny
byli snachala v容hat' na dolgushe, zapryazhennoj loshad'yu, v vodu, potom
peresest' na malen'kie lodochki, kotorye i podvezli nas k kateru. Druzhno
hvatili 12 chelovek grebcov, vse sevastopol'skie georgievskie kavalery; posle
vostronosoj budarki mne kazalos', chto ya edu na mogushchestvennejshem vintovom
parohode; verst pyat' proleteli my v polchasa, no tut - uvy! - podoshla
Rakushinskaya mel' i splosh' okazalas' pokrytoyu l'dom; nadobno bylo opyat'
prolamyvat'sya. Grebcy stali u nosa kolot' led, a my, passazhiry, raskachivat'
kater - vstavaya i udaryayas' ob ego boka. Vdali, nakonec, pokazalsya nash
parohod. Davno ya ne byval tak dovolen svoim polozheniem, kogda vbezhal po
trapu na gladkuyu i chistuyu palubu parohoda. "O, mudrost' chelovecheskaya! -
voskliknul ya. - Hvala tebe za izobretenie bol'shih sudov s kayutami, kaminami,
kuhnyami, parovym dvigatelem, i zdes' tebe ostaetsya tol'ko ochistit' farvater
i ustroit' hot' kakuyu-nibud' pristan' na Biryuch'ej kose!"
Baku
Nakonec, ya byl v more. Admiral poshel v Baku i priglasil menya. V 9 chasov
utra vyshli my iz Astrahani. YA eshche horosho pomnil moyu poezdku na Biryuch'yu kosu,
no na etot raz dula moryana: ni Knyazhevskaya, ni Harbajskaya, ni dazhe
Rakushinskaya rossypi nas ne zaderzhali. K pyati chasam my proshli Volgu, podoshli
k Biryuch'ej kose i pereseli na bol'shoj parohod "Tarki". Vperedi za Znezinskoj
rossyp'yu vidnelsya chetyrehbugornyj mayak, mesto dlya kotorogo budto by vybrano
bylo eshche Petrom Velikim, a tam uzh i more, nastoyashchee more; no dal'she my ne
poshli: dul svezhij veter, i parohod ne v sostoyanii byl vygresti.
Prosnuvshis' na drugoj den' poutru, ya po stuku mashiny dogadalsya, chto my
idem, pospeshil odet'sya i vyshel na palubu. Nado mnoj bylo nebo, a krugom
voda. Priyatnoe i vmeste s tem kakoe-to boyazlivoe chuvstvo ovladelo mnoyu: na
telegrafah, na zheleznoj doroge, na parohodah kak-to nevol'no nachinaesh'
bol'she uvazhat' cheloveka, bol'she verit' v silu ego razuma, vidya, kak on pochti
s volshebnoj siloj probegaet prostranstva, na vrazhdebnoj emu srede stroit
sebe dom, zastavlyaet etot dom slushat'sya rulya, vospol'zovalsya vetrom, izobrel
kompas i, nakonec, prilozhil novyj dvigatel' - par; no, s drugoj storony,
sil'na i nerazumnaya stihiya; novichkov obyknovenno pugayut kachkoj, i eto eshche,
govoryat, nichego, no byvaet shtorm: rul' sloman, kompas bespolezen, par
bessilen. Pri etoj mysli mne nevol'no zahotelos' uvidet' hot' by gde-nibud'
vdali zemlyu.
- Budut li na nashem puti ostrova? - sprosil ya shturmanskogo oficera.
- Ne skoro; blizhe vseh Tyulenij ostrov, da i tot vryad li uvidim, -
otvechal on.
"Na zemlyu, stalo byt', rasschityvat' nechego", - podumal ya. Mezhdu tem
zadul nebol'shoj veterok, naneslis' oblaka, i stal nakrapyvat' dozhdik.
- Nepogod' delaetsya, - skazal ya prostodushno kapitanu.
- Kakaya nepogod'? - sprosil on.
- A veter i dozhdik, - otvechal ya.
- |to horosho, zyb' skorej ulyazhetsya, - ob座asnil on mne.
U moryakov na vse svoj raschet.
Tyulen'ego ostrova my dejstvitel'no ne vidali, no zato videli celyj
kosyak tyulenej; tam i syam stali pokazyvat'sya na more odno, dva, bolee
dvadcati chernyh pyaten: vynyrnut, poigrayut i skroyutsya, a potom opyat'
vynyrnut. Hot' vse eto ne ochen' lyubopytno i zhivopisno, odnako sredi morskoj
pustyni nas zanyalo na celyj chas.
K vecheru na drugoj den' my podoshli k ostrovu CHechen'; no bylo uzhe temno,
tak chto ya edva rassmotrel chto-to zeleneyushchee vdali.
- Vot my teper' v nastoyashchem more, - skazal mne poutru admiral.
- A tam? - sprosil ya, ukazyvaya nazad.
- Tam luzha, melko, a zdes' gluboko.
- Gluboko?
- Da, sovsem dna net, nel'zya smerit', - otvechal admiral.
"Malo, chto ya v more, da eshche v bezdonnom", - podumal ya i nevol'no
posmotrel na rovno idushchie odna za drugoj volny, kotorye kak budto by pohozhi
na rechnye, tol'ko shire razlivayutsya i sovershenno akvamarinovogo cveta, - a
tam, vnizu, pod vodoyu, - prodolzhal ya rassuzhdat' sam s soboj, - pogloshcheny,
mozhet byt', gory, lesa, goroda. - Predpolozhenie, chto more Kaspijskoe nekogda
bylo soedineno s morem CHernym, ne imeet v nastoyashchee vremya nikakogo somneniya.
Nachinaya ot Kubani, cherez vsyu zemlyu Vojska Donskogo i podnimayas' vplot' do
Kaspiya, mozhno prosledit' odni i te zhe porody rakovin, odinakovogo svojstva
nanosnyj grunt, vsyudu raskidany solenye ozera, ozerki, yasno
svidetel'stvuyushchie, chto nekogda vse eto prostranstvo bylo morskim dnom. No
kuda devalas' voda? Ispareniya tut nedostatochno. YA govoril ob etom lyubopytnom
fakte s Berom. On polagaet, chto Kaspijskoe more v soedinenii s CHernym
zanimalo tol'ko severnuyu chast' svoyu, no posledovavshim dejstviem
vulkanicheskih sil podnyaty vostochnye Kavkazskie gory, i obrazovalas'
propast', sostavlyayushchaya nyne yuzhnuyu chast' Kaspiya; voda hlynula v nee, melkie
mesta obmeleli eshche bolee, obsushilis', i more razdelilos'.
K poludnyu na gorizonte zabelelos' chto-to vrode tumannoj polosy. |to
Kavkazskie gory. CHem dal'she, tem bereg vidnee, nakonec, pokazalis' i "Dva
brata", dva ogromnyh kamnya, stoyashchih vdali ot berega i na dovol'no
znachitel'noj glubine.
Admiral zhelal by ustroit' zdes' mayak; no kak ego ukrepit' ot napora
voln i vetrov? My znaem, skol'ko hlopotali anglichane so svoim |ddistonskim
mayakom. Vstavshi v parallel' s kamen'yami, my uvideli na nih celuyu stayu
tyulenej, vystrelili iz pushki yadrom i ne ubili ni odnogo: vse nyrnuli v more.
Apsheronskij proliv byl uzhe nedaleko. Ego obrazuet morokoj bereg i
golyj, pustoj, nizmennyj ostrov, nazyvaemyj "Svyatym" - ot mogily kakogo-to
blagochestivogo dervisha, na poklonenie kotoroj hodili nekogda persiyane. Na
beregu, mezhdu tem, pokazalas' bashnya, potom drugaya, tret'ya. Kavkazskoe
predanie govorit, chto eto storozhevye bashni, postroennye Aleksandrom
Makedonskim (Iskenderom), kotoryj, mezhdu nami skazat', sovsem i ne byval v
etih krayah.
Vecherom obognuli my SHahovu kosu i voshli na Bakinskij rejd, a k utru
podtyanulis' k pristani. "Gde zh Baku?" - sprosil ya, vyhodya na palubu; mne
ukazali na druguyu storonu. YA obernulsya i chut' ne vskriknul: vpechatlenie moe
ochen' pohodilo na vpechatlenie cheloveka, kotoryj vdrug neozhidanno vzglyanul na
teatral'nuyu scenu, gde davali kakoj-nibud' vostochnyj balet. Predstav'te sebe
dugoobraznyj morskoj zaliv, v nedal'nem ot nego rasstoyanii krepost', nad
kotoroj idut, vozvyshayas' po beregu, belye, bez krysh, vrode saklej, domiki i,
obrazuya kak by piramidu, koronuyutsya hanskim dvorcom s vysokim minaretom. Ko
vsemu etomu pribav'te blagorastvorennejshij vozduh, kotorym gde-libo dyshat
smertnye, vozduh, kotorym grud' ne nadyshitsya. Snachala ya dumal, chto eto
lichnoe moe oshchushchenie, no okazalos', chto i drugie to zhe samoe chuvstvuyut: suhoj
i gornyj pritekaet on s berega i zdes' uvlazhnyaetsya i smyagchaetsya morem i
propityvaetsya neftyanymi gazami. "Dusha nasha", - nazyvayut persiyane Baku za ee
klimat. Dlya nashih astrabadskih krejserov{510} ona sluzhit lechebnicej: chasto
boleznennye i iznurennye lihoradkoj priezzhayut oni iz Astrabada{510} v Baku i
v nedelyu popravlyayutsya.
Baku, nekogda stolica hanstva, prisoedinena byla k Rossii v pervyj raz
pri imperatore Petre I general-majorom Matyushkinym, kotoromu ona posle osady
sdalas' na diskressiyu; no po gandzhinskomu miru snova postupila vo vlast'
Persii i upravlyalas' ee namestnikami, ili, skorej, osobymi hanami: pervym iz
nih byl Nadir, potom Mirza-Muhammed-han, potom syn Muhammeda
Melik-Muhammed-han, eshche Mirza-Muhalik, syn Melika, u kotorogo otnyal prestol
dyadya Muhammed-Kuli-han, i, nakonec, poslednim bakinskim hanom byl
Hyussejn-Kuli-han, prisyagnuvshij na poddanstvo Rossii, a mezhdu tem snosivshijsya
s Persiej i tesnivshij nashu torgovlyu. Dlya usmireniya ego poslana byla eskadra
s vojskom, pod komandoyu general-majora Zavalishina; Baku byla osazhdena, no
bezuspeshno. Knyaz' Cicianov, togdashnij glavnokomanduyushchij kavkazskoyu armieyu,
posle etoj neudachi poshel sam. Hyussejn-Kuli-han vyzval ego na svidanie u
gorodskoj steny, budto by dlya peregovorov o sdache. Glavnokomanduyushchij vyehal
- i byl izmennicheski ubit. Hyussejn-Kuli-han bezhal posle togo v Persiyu, i
Baku sdalas' generalu Burlakovu bez soprotivleniya: s teh por ona ostalas'
navsegda v nashih vladeniyah i teper' sostavlyaet uezdnyj gorod SHemahinskoj
gubernii. V nastoyashchee vremya est' predpolozhenie ustroit' v Baku port. Admiral
so svoimi oficerami ob容zdil dlya ispytaniya vsyu buhtu: glubina okazalas'
dostatochnoyu, grunt dlya yakornyh stoyanok udobnyj, a zashchitu ot vetrov my sami
ispytali: v den' nashego priezda, k vecheru, zadul sil'nejshij SO, a parohod
hot' by kolyhnulsya. Govoryat, eshche Petr Velikij po svoemu genial'nomu
istoricheskomu provideniyu dumal svyazat' Kavkaz s Rossieyu Kaspijskim morem.
Delo, po-vidimomu, ochen' prostoe: dostatochno vzglyanut' na kartu, chtoby
ubedit'sya, kakie preimushchestva predstavlyal etot estestvennyj i samoj prirodoj
ustroennyj put', no istina redko daetsya cheloveku pryamo v ruki: celoe
stoletie mysl' eta byla zabyta, i tol'ko v nastoyashchee vremya yavlyaetsya ona
snova v svoej neotrazimoj sile.
Po obshchemu zhelaniyu, my prezhde vsego poshli osmatrivat' hanskij dvorec i,
projdya tamozhnyu, totchas zhe dolzhny byli podnimat'sya na goru. Prelest' pervogo
vpechatleniya Baku sovershenno propadaet, kogda vojdesh' vo vnutr' ee. Kto ne
byval v aziatskih gorodah, tot predstavit' sebe ne mozhet, chto takoe
bakinskie ulicy: zadnie, gryaznye zakoulki nashih gostinyh dvorov mogut dat'
tol'ko slaboe o nih ponyatie; my shli mezhdu stenami bez okon, po dvoe v ryad, i
uzh tretij s nami ne ustavilsya by; nad soboj videli tol'ko polosu neba, a pod
nogami navoz. Zadyhayas' ot ustalosti, my dobralis', nakonec, do obitalishcha
vlastitelej. Kakovo ono bylo v svoe vremya vnutri, sudit' nevozmozhno: v
glavnom zdanii teper' sdelany kazarmy, a v mecheti hranyatsya oruzhie i
artillerijskie prinadlezhnosti. Naruzhnyj vid sohranilsya eshche dovol'no cel'no.
Galereya, idushchaya vokrug dvorca, i nekotorye vhody, ukrashennye rez'boj,
prekrasny; vidimo, chto eto - delo grekov i nikak ne persidskogo vkusa; no
chto luchshe vsego, pered chem dejstvitel'no mozhno prostoyat' neskol'ko minut v
vostorge, - eto vid s terrasy na spuskayushchuyusya vniz ustupami Baku, na
raskinuvsheesya v storone predmest'e i, nakonec, na more, ustavlennoe sudami i
slivayushcheesya vdali s gorizontom, i vse eto kak by oblitoe yarkim solnechnym
svetom.
Iz hanskogo dvorca my poshli k chrezvychajno vysokoj bashne v levoj storone
kreposti. Veroyatno, eto byl prezhde tozhe storozhevoj punkt, no narodnoe
voobrazhenie, nazvav ee "Devich'ej bashnej", ukrasilo takogo roda predaniem,
chto odin iz drevnih hanov vospylal strast'yu k rodnoj svoej docheri i dolgo
sklonyal ee na svoi prestupnye zhelaniya; doch' protivilas', nakonec, ob座avila,
chto gotova razdelit' lyubov' v takom tol'ko sluchae, esli dlya nee postroena
budet na beregu morskom osobaya bashnya. Bezumnyj otec soglasilsya i vystroil
etu samuyu bashnyu. Doch' pereshla i v tu zhe noch', spasaya svoe devstvo, brosilas'
v more.
Osmotrev takim obrazom gorod, my predprinyali progulku na more. Verstah
v dvuh ot pristani i v ochen' nedal'nem rasstoyanii ot berega, na shestifutovoj
glubine, sushchestvuet podvodnoe zdanie; ono sostoit iz neskol'kih bashen, mezhdu
kotorymi idet stena; vnizu u bashen est' na morskoe dno shody ustupami,
napodobie lesenki. Voobshche vid ego sovershenno napominaet nekogda byvshij
Karavan-saraj, no kakim obrazom on ochutilsya pod vodoyu? Predaniya ob etom, kak
voditsya, i bestolkovy i protivorechat drug drugu. Odni govoryat, chto uroven'
morya podnyalsya, a drugie, naoborot, rasskazyvayut, chto prezhde more obmyvalo
osnovanie "Devich'ej bashni", kotoraya teper' stoit dovol'no daleko na beregu;
vsego, kazhetsya, veroyatnee ob座asnit' eto yavlenie prisutstviem v ogromnom
kolichestve neftyanogo gaza po vsemu Bakinskomu poluostrovu, kotoryj
zastavlyaet predpolagat' pustye prostranstva v samom materike: ochen' mozhet
byt', chto nad odnoj iz etih podzemnyh pustot bereg obrushilsya i s
nahodivshimsya na nem zdaniem opustilsya na dno morskoe; no v takom sluchae
trudno ponyat', kakim obrazom pri provale kamennoe stroenie moglo tak cel'no
sohranit'sya.
Ot Karavan-saraya my otpravilis' dal'she. Temnelo. More slegka kolebalos'
i vmeste s nebosklonom bolee i bolee tusknelo, kak by podergivayas' matovymi
chernovatymi pelenami. Verst cherez shest' nas vdrug obdal sil'nyj zapah nefti,
i my rassmotreli, chto more nevdaleke ot nas slegka penilos' i shipelo.
Pod容hav k etomu mestu, my brosili zazhzhennuyu pen'ku; vspyhnulo yarko-svetloe
plamya i razlilos' na bol'shoe prostranstvo*.
______________
* Zdes' otdelyaetsya uglevodorodnyj gaz, kak produkt nefti. (Prim.
avtora.).
Na drugoj den' priehal shemahinskij gubernator dlya soveshchaniya s admiralom
po sluchayu ustrojstva porta i priglasil nas s容zdit' na tak nazyvaemye
indijskie ogni. Bliz seleniya Suruhany pochva do togo propitana neft'yu i
uglevodorodnym gazom, chto stoit na kakom ugodno meste raskopat' nemnogo
zemlyu, prilozhit' ognya - i totchas poyavitsya plamya, kotoroe ne ugasnet do teh
por, poka ego ne zaduet veter. Na meste etom sushchestvuet monastyr', obitaemyj
ognepoklonnikami. Neskol'ko let tomu nazad nekto indijskij kupec
Sobra-Magundas, otkupshchik sal'yanskih rybnyh promyslov, pokrovitel'stvoval
obiteli, i v nej bylo do vos'midesyati otshel'nikov; no v persidskuyu kampaniyu
on razorilsya, obitel' oskudela v sredstvah, bratiya peremerla, novye ne
prihodili, i teper' nalico ostalos' tol'ko vsego dvoe. Samoe blizhajshee,
po-vidimomu, predpolozhenie, chto monastyr' ustroen persidskimi
ognepoklonnikami (gebrami{513}); no vyhodit ne tak. Nash orientalist Berezin
v svoem puteshestvii po Dagestanu i Zakavkaz'yu polozhitel'no govorit, chto na
Apsheronskom poluostrove nikogda ne bylo sobstvenno gebrov, a vsegda obitali
indusy, kotoryh nekotorye uchenye, kak, naprimer, Langle i Suzane, prinimali
za gebrov; ispoveduemaya imi religiya, obryady, idolosluzhenie, yazyk, rodina i,
nakonec, samaya fizionomiya - vse govorit ob ih indijskom proishozhdenii.
Persidskie gebry, s kotorymi g.Berezin imel sluchaj poznakomit'sya v Tegerane,
ne imeyut nichego obshchego s indusami apsheronskimi, i na vopros ego o bakinskih
neugasaemyh ognyah otvechali otricatel'no i dazhe s lyubopytstvom sprashivali:
"CHto eto u vas tam za ateshgar? Nam i dela net do nego. Ogon' my uvazhaem, kak
nachalo, no nikakogo pochteniya k bakinskomu ateshgaru ne pitaem".
CHasov v pyat' vechera my otpravilis' na ogni v treh ekipazhah; vperedi nas
skakali kazaki, a szadi konvoirovali komendant i neskol'ko morskih oficerov
verhami. Doroga shla dovol'no rovnaya, i ya s lyubopytstvom oglyadyval
okrestnosti; poslednee vremya ya videl to velikolepnyj Nevskij prospekt, to
holodnye, no prelestnye i sotni tysyach stoyashchie dachi na Krestovskom, na
Elaginom, to Nevu s ee parohodami, to mertvye privolzhskie stepi, to gryaznye
ulicy Astrahani; no vot, nakonec, peredo mnoj starye znakomye - hlebnye
polya, i kakie polya! Zemlya zdeshnyaya udobreniya ne znaet, pashut ee, edva
podnimaya verhnij dern, a mezhdu tem pshenica roditsya samvosem'desyat.
Pripominaya krovavye trudy nashih severnyh muzhikov, ya nevol'no podumal: "CHto
by oni sdelali na etoj pochve? Ili, mozhet byt', tak zhe by oblenilis', kak
leniv i zdeshnij tuzemec?"
Pod容zzhaya k monastyryu, my uvideli bedno odetuyu tolpu naroda s
muzykantami, kotorye pri nashem priblizhenii zaigrali na zurnah, zakolotili v
barabany. Naprasno ya staralsya v etih oglushitel'nyh zvukah ulovit' hot'
kakoe-nibud' sochetanie - kazhdyj, kazhetsya, vykolachival i vyigryval, chto emu
vzdumalos' i zahotelos'. Uteshiv nas muzykoj, starshie iz naroda predlozhili
videt' ih plyasku. Dlya etogo odin iz muzykantov snyal s sebya verhnij kaftan,
sapogi i poshel vyhazhivat', skladyvaya ruki, nagibaya golovu i zakatyvaya glaza,
a mezhdu tem muzykanty staralis', naskol'ko hvatalo sil, osobenno zurnisty, u
kotoryh ot napryazheniya lica byli krasnye i glaza nalilis' krov'yu. Okruzhayushchaya
tolpa naroda prinimala, v svoyu ochered', tozhe nemaloe uchastie: kto
prihlopyval v ladoshi, kto prikrikival, i voobshche privetstvovali nas s samym
nepoddel'nym i iskrennim radushiem. Mne ob座asnili, chto vse eto tatary, hot'
oni sovershenno ne pohozhi na tatar astrahanskih: gorskij lezginskij harakter
yarko otpechatyvaetsya i v odezhde, i v strojnom sklade tela, i v kakom-to
blagorodnom i voinstvennom vyrazhenii lica.
V monastyrskih vorotah nas vstretili dvoe indijskih otshel'nikov,
zheltolicyh, hudyh i bosikom. Odin iz nih uzhe neskol'ko let ispolnyaet
polozhennyj na sebya obet nechesaniya volos, i potomu mozhno sudit', v kakom
polozhenii byla ego golova; drugoj tozhe, kazhetsya, ne cheshetsya, no uzh tak, bez
iskusa.
V centre monastyrskoj ploshchadki stoyal glavnyj zhertvennik - chto-to vrode
kamennoj, na chetyreh stolbah besedki. Odin iz indijcev prinyalsya zazhigat'
ogni. Snachala on brosil ognya na pol besedki, i plamya vspyhnulo, potom podnes
na dlinnyh shestah ognya k verhushkam stolbov - i te zapylali. No, krome togo,
nam hotelos' eshche videt' ih bogosluzhenie; okazalos', chto eto dovol'no
netrudno. Otrekshiesya ot mira podvizhniki v nadezhde poluchit' kakoj-nibud'
rubl' serebra sovershayut obyknovenno svoi svyashchennodejstviya dlya vsyakogo
puteshestvennika, v kakoe ugodno vremya i naskol'ko tomu zhelaetsya. My voshli v
ih molennuyu. |to byla nebol'shaya komnata s kupol'nym svodom; v odnom uglu ee
pomeshchalsya zhertvennik, na kotorom stoyali kolokol'chik, rakoviny, voda v
chashechke i mednye istukanchiki. YA vzyal odnogo iz nih i sprosil indijca, chto on
izobrazhaet. "Baba-Adam", - otvechal on. "A drugoj?" "Abel'", - otvechal on. "A
etot, tretij?" "D'yavol!". Slovom, pustynnozhitel', ne znaya sam horoshen'ko,
boltal mne, chto tol'ko prishlo emu v golovu. Svoe molebstvie indusy sovershayut
obyknovenno nagie, no s nami byli damy, i potomu im zapretili vypolnenie
etih podrobnostej, i oni nachali s togo, chto v neskol'kih mestah zazhgli
provedennyj v trubochki gaz; odin iz indusov sel na kortochki pered
zhertvennikom, chto-to zachital, potom pokadil, kazhetsya, kiparisom, pozvonil v
kolokol'chik, a drugoj, nechesanyj, stoya u steny i ponuriv golovu, bil v
tarelochki. V molennoj mezhdu tem byla nevynosimaya zhara i kakoj-to udushayushchij
sernyj zapah.
- Budet! - skazal, mahnuv rukoyu, uezdnyj nachal'nik, sam zadyhavshijsya i
zametivshij, chto vse my, posetiteli, pobledneli do obmoroka.
Indijcy ostanovilis' i poshli nas obhodit', podnosya na malen'kom
blyudechke kusochki ledenca, kotoryj my brali i klali im za eto den'gi, chem
oni, kazhetsya, ostalis' ves'ma dovol'ny, potomu chto klanyalis' nam, ulybalis'
i prizhimali ruki k serdcu.
Posle idolosluzheniya ostavalos' osmotret' eshche dva kolodca, vyrytye
poselyanami nepodaleku ot monastyrya. Poluchaemaya iz nih voda byla dovol'no
godnaya i otzyvalas' tol'ko nemnogo neft'yu, no, krome togo, v nej sluchajno
zametili takoe svojstvo, chto esli kolodec zakryt' nenadolgo doskami, potom
brosit' ognya na vodu, to na poverhnosti ee vspyhivalo plamya. Vse eto stali
pokazyvat', kak fokus, puteshestvennikam, no goda dva tomu nazad v odnom iz
kolodcev plamya razgorelos', ego ostavili nepogashennym, i na drugoj den', k
uzhasu, uvideli, chto v kolodce vody uzhe ne bylo ni kapli, a vmesto nee ziyalo
ognennoe zherlo, kotoroe gorit i do sih por i v kotoroe my zaglyadyvali.
Veroyatno, zazhzhennyj gaz peredal plamya nefti, nahodyashchejsya na dne kolodca,
voda isparilas', i obrazovalos' chto-to vrode malen'kogo vulkanicheskogo
kratera.
Osmatrivat' bol'she bylo nechego; poryadkom ustalye, my voshli v nebol'shuyu
bashenku, ustroennuyu nad monastyrskimi vorotami, i stali tut pit' chaj.
Muzykanty perebralis' za nami i uselis' na stene, peremeniv na etot raz svoi
instrumenty: odin naduval chto-to vrode flejty - dyudyuk; drugoj bil v bubny -
kaval'; u tret'ego byla kak budto by skripka - kamanchar; u chetvertogo -
gitara s provolochnymi strunami - sas; baraban - nagara i zurna. Zaigrali oni
pesnyu i kak budto by neskol'ko poskladnee prezhnego; no vot odin iz
muzykantov, kazhetsya, gitarist, zapel, ili, skoree, zavizzhal, kak budto
kto-nibud' ushchipnul ego za ruku ili za nogu i nemiloserdno zhal. Nastupivshie
temnye sumerki pridali vsej kartine kakoj-to fantasticheskij harakter. |ta
tolpa naroda, naigryvayushchie muzykanty, zheltolicye indusy i, nakonec, nashi
damy v shlyapkah i burnusah, my v shinelyah, mundirah, aksel'bantah - i vse
osveshchennye yarkim plamenem pylayushchih ognej - kazalis' kakimi-to
ognepoklonnikami, prishedshimi sovershat' poklonenie velikoj stihii.
No obratnyj nash poezd v Baku sovershilsya eshche togo torzhestvennee i byl
pochti carstvennyj: krome nashej konnicy, nas konvoirovali verhami chelovek
tridcat' tatar s zazhzhennymi fakelami iz nefti, po-zdeshnemu - mashalami; sredi
temnoj nochi razdavalis' loshadinyj topot, kriki i perebranki garcuyushchih vzad i
vpered tatar, yarko pylali mashaly, s kotoryh sduvaemyj vetrom ogon' sypalsya
na zemlyu. Kogda u kogo-nibud' iz mashal'nikov plamya oslabevalo, ego nagonyal
molodoj tatarchonok i na vsem skaku podlival v mashalo neft'; naprasno loshadi
fyrkali i rvalis' v storonu ot ognya, naezdniki ih sderzhivali. Pod容zzhaya k
Baku, my uvideli ves' gorod illyuminirovannym: po gore, gde vozdvignut
pamyatnik knyazyu Cicianovu, izvivalis' raznoobraznymi liniyami ogni, po doroge
stoyal narod s takimi zhe mashalami.
- Kakovo bakincy torzhestvuyut! - zametil ya ad座utantu R-ri.
- |to im deshevo stoit - vsego devyat' celkovyh, - otvechal on.
"Devyat' celkovyh - tysyachi ognej! V Peterburge pereulka ne osvetish' na
eti den'gi. CHto by sdelali i kakih by fabrik nastroili zdes' anglichane, imeya
pod rukami darovoe toplivo i osveshchenie!" - podumal ya.
Tri dnya my probyli, takim obrazom, v Baku, i ya zhelayu odnogo, chtoby
statejka moya predstavila voobrazheniyu chitatelya etot malen'kij gorodok v stol'
zhe yarkoj kartine, v kakoj ostanetsya on navsegda v moem vospominanii!
Tyuk-Karaganskij poluostrov i Tyulen'i ostrova*
______________
* Tyuk-Karaganskij poluostrov nahoditsya na vostochnom beregu Kaspijskogo
morya, pod 44o shiroty i 21o dolgoty. (Prim. avtora.).
CHtoby popast' v Tyuk-Karaganskij zaliv, my dolzhny byli ot Biryuch'ej kosy
pererezat' more pochti poperek. Plavanie nashe bylo v vysshej stepeni
blagopoluchnoe: v prodolzhenie nochi my proshli polovinu nashego puti, i na
drugoj den' pered zakatom solnca stal pokazyvat'sya Tyuk-Karaganskij bereg, s
buhtoyu v pravoj ot nas storone i s vidnevshimsya vleve Novopetrovskim
ukrepleniem. V samyj zaliv my voshli v tihie sumerki, pri svete luny,
sledovatel'no, pri obstoyatel'stvah, blagopriyatnyh dlya morskoj kartiny, no
pri vsem tom vid poluostrova ne predstavil dlya glaz nichego osobenno
privlekatel'nogo: bereg, more, mel'kayushchie teni lyudej - i tol'ko; dazhe
dikost' prirody ne imeet zdes' svoej obychnoj grandioznosti i kakaya-to
chereschur zauryadnaya i obyknovennaya. V morskom otnoshenii buhtu, vprochem,
hvalyat: s gusto ilistym dnom, pri chetyrehsazhennoj glubine, ona obrazovana
peschanoyu kosoyu, kotoraya, zagibayas' ot severa k yugo-vostoku, zakryvaet ee
sovershenno ot vetrov.
Poutru my soshli na bereg, chtoby ehat' v krepost'. Na samoj kose
raspolozhena sloboda, zaselennaya russkimi pereselencami iz verhovyh gubernij.
Pravitel'stvo obstroilo ih, dalo im na desyat' let l'goty, predostavilo im
okolo berega rybnuyu lovlyu. YA zahodil v ih doma. ZHivut chisten'ko, zametny
nekotorye sledy dovol'stva, a mezhdu tem, ne govorya uzhe o babah, dazhe muzhiki
plachut o rodine: skuchno!
Krepost' lezhit ot slobody v pyati verstah; po doroge tol'ko i vidny
pesok, rakusha i vydayushchijsya mestami iz zemli izvestkovyj kamen',
upotreblyaemyj na postrojku domov; rastitel'nost' samaya bednaya; s morskogo
berega opahivaet vonyuchij zapah ot vykidyvaemoj volnami i gniyushchej zdes'
morskoj travy. Nakonec, k obshchemu nashemu udovol'stviyu, my uvideli dva solenye
ozerka, edinstvenno lyubopytnye predmety sredi etoj skudnoj i pechal'noj
prirody. Zamechatel'ny oni tem, chto sovershenno rozovogo cveta. Voda ih,
nalitaya v steklyannyj sosud, krasnovata, i u berega, gde dno rakushechnoe,
chernovatoe, ona predstavlyaetsya s bledno-rozovym otlivom; no dal'she, gde
proishodit uzhe osadok soli i gde grunt dna belyj, krasnovatost' ee sgushchaetsya
do cveta rozy. Samaya sol' v pervoe vremya osadki, kogda eshche byvaet syrovata,
sohranyaet rozovyj cvet, no, vysushennaya, delaetsya sovershenno beloj. Po mneniyu
|jhval'da, rozovyj cvet ozerkov proishodit vsledstvie otrazheniya solnechnyh
luchej ot rastushchej na dne krasnovatoj travy; no pochtennyj uchenyj nash Ber,
predprinimavshij vmeste s nami etu poezdku, ob座asnil eto inache i bolee
pravdopodobno; on otkryl v vode prisutstvie infuzorij, kotorye v zhivom
sostoyanii okrashivayut ee v rozovyj cvet, no, umiraya, razlagayutsya i utrachivayut
eto svojstvo.
Krepost' stoit na vershine gory; nevysokie steny ee idut zigzagami,
ohranyaemye s odnoj storony krutym skatom, a s drugoj - pochti
perpendikulyarnymi obryvami. Ustroena ona dlya prekrashcheniya razboev na more,
kotorye proizvodili kochuyushchie po vostochnomu beregu kirgiz-kajsaki.
V容hav v krepostnye vorota, my proshli snachala v cerkov', videli potom
kazarmy, lazaret, gauptvahtu, hodili na bastiony, otkuda ya vzglyanul na
daleko rasstilayushchuyusya step', i opyat' ta zhe ubijstvennaya mertvennost', hot'
by derevco, hot' by luzhajka svezhej zeleni! I tol'ko, kak priznaki chego-to
zhivogo, pletutsya vdali, edva peredvigaya nogi, po dva, po tri verblyuda, ili,
luchshe skazat', ostovy verblyuzh'i. Sazhen' drov zdes' stoit 70 rublej serebrom,
za prigorshnyu muki kochevnik gotov rabotat' celyj den', i sredi etogo bezles'ya
i bezvod'ya (nevol'no podumaesh') mogut zhit' lyudi?.. ZHivut, i zhivut tysyachi!
Malo togo. Imeyut politicheskie partii, vrazhduyut i mezhdousobstvuyut drug s
drugom. CHitatel', mozhet byt', znaet, chto bol'shaya chast' kirgaz-kajsackih
plemen priznaet nad soboj vlast' hivinskogo hana, kotoromu eshche v nedavnee
vremya oni otbyvali svoyu dan' tem, chto zahvatyvali v more nashih
rybopromyshlennikov i postavlyali ih v Hivu naturoj v plen, i tol'ko v 1840
godu pohod Perovskogo zastavil hana otmenit' sbor podobnoj poshliny, i
zahvaty prekratilis'. Ne znayu, v kakoj mere eto spravedlivo, no mne
rasskazyvali takogo roda mezhdousobnyj epizod. Staryj hivinskij han ubit v
vojne s persiyanami, na mesto ego izbran hivinskoyu partieyu drugoj, protiv
zhelaniya partii truhmencev; te ob座avili vosstanie, novyj han vyshel usmiryat'
ih i byl ubit v shvatke. Emu nasledoval rodnoj brat ego, kotoryj, mezhdu
prochim, izdal proklamaciyu s vozzvaniem k kirgiz-kajsakam - bit' i unichtozhat'
truhmencev; no te predupredili i napali na hivinskij kupecheskij karavan,
shedshij iz Novopetrovska v Hivu pod prikrytiem kirgizov; tovary byli
razgrableny, a konvoj razbit. Kirgizy, vozvratyas' domoj, v svoyu ochered',
stali grabit' truhmen, no ne teh, kotorye ih grabili, a nahodyashchihsya pod
nashim pokrovitel'stvom i prikochevavshih k Novopetrovsku. |ti truhmeny teper'
yavlyayutsya besprestanno k komendantu s pros'boyu zashchitit' ih, a kirgizy v svoe
opravdanie govoryat, chto oni sami ogrableny. Slovom, spor, kotoryj, kazhetsya,
luchshe vsego razreshilo by tureckoe pravosudie, otkolotiv, dlya vosstanovleniya
mira, istca i otvetchika po pyatam.
Vot vse, chto my videli i slyshali na Tyuk-Karaganskom poluostrove. Na
drugoj den', snyavshis' s yakorya, napravili my nash kurs k tak nazyvaemym
Tyulen'im ostrovam, kotoryh, sobstvenno, chetyre: Morskoj, Svyatoj, Podgornyj i
Kulaly. Dlya poseshcheniya svoego my izbrali poslednij. YAkor' broshen u zapadnoj
ego okonechnosti, protiv edinstvennogo zhilogo mesta - nebol'shoj vatagi
tyulen'ih promyshlennikov. Do berega dobralis' my v shlyupke, i pervoe, chto
uvideli, - eto skorpionov i dvuh-treh ogromnejshih sobak, kotoryh, govoryat,
tut bolee dvuh desyatkov. Promyshlenniki ezdyat na nih ohotit'sya po l'du za
tyulenyami.
Iz vseh vodyanyh obitatelej Kaspiya tyulen' uzh, konechno, samoe
prostodushnoe zhivotnoe, ih lovyat pochti rukami. Vyhodyat, naprimer, oni letom
na morskoj bereg ponezhit'sya, pogret'sya i, glavnoe, ya dumayu, pospat', i spyat,
kak mertvye, lopayas' inogda ot sobstvennogo svoego zhira. Mezhdu tem ohotniki
ostorozhno, s kolotushkami (chekushkami) v rukah i starayas' byt' pod vetrom,
obhodyat ih s morya; dostatochno perebit' perednij ryad kosyaka, ostal'nye uzhe ne
v sostoyanii pereskochit' etoj zagorodi i vse ubivayutsya na meste*. Kogda lovec
zamahivaetsya na tyulenya, on, bednyj, ne zashchishchaetsya, ne spasaetsya i tol'ko
obrashchaet na ubijcu glaza, polnye slez, a malen'kie tyulenyata, govoryat, dazhe
izdayut ston napodobie placha rebenka. Na more lovyat tyulenej v severnoj chasti
Kaspijskogo morya; snachala lovcy zamechayut, gde v'yutsya nad vodoyu martyshki, -
yavnyj znak, chto tut hodit tyulenij kosyak; mesto eto lovcy obstavlyayut s odnoj
storony ohanami, a s drugoj obhodyat v lodkah i nachinayut shumom i krikom
bespokoit' kosyak, kotoryj brosaetsya, tychetsya rylom v zagorod', vorochaetsya i,
vstretiv zdes' rasstavlennye seti, zaputyvaetsya v nih. No drugoe delo - i
delo gorazdo poopasnee - ohota za malen'kim belen'kim tyulenem zimoj, kogda
tyuleni plodyatsya. Dlya etogo oni obyknovenno produvayut na l'du otverstie
(lazok), vypolzayut na nego i, rodiv detenyshej, ostavlyayut ih, dlya zashchity ot
vetra, okolo l'din, stoyashchih rebrom. Soprovozhdaemye plachem i voem semej
svoih, edut ohotniki k etomu napered opoznannomu mestu i nachinayut neschastnyh
ptencov ubivat' chekushkoj ili prosto kolotya golovenkoj ob led; no gore
otvazhnym promyshlennikam, esli v eto vremya poduet morskoj veter; l'diny
otryvaet i otnosit, kuda veter duet. Tol'ko schastlivaya sud'ba mozhet
primknut' ee k beregu ili k drugoj l'dine, s kotoroj mozhno perebrat'sya na
zemlyu, ili, nakonec, perehvatit lovcov kakaya-nibud' kusovaya; no chasto
byvaet, chto ih unosit v more, gde vperedi smert' ot holoda, goloda,
potopleniya, i trudno voobrazit', s kakoj otvazhnost'yu i neutomimost'yu
spasayutsya pogibayushchie: poslednij sposob, samyj reshitel'nyj, kogda uzhe nikakoj
ne ostalos' nadezhdy, - eto plavanie na burdyuke. Delaetsya on prosto: ubivayut
obyknovenno loshadej, myaso ih zapasayut na pishchu, a shkuru naduvayut i
obrazovavshiesya iz nee puzyri privyazyvayut k sanyam, kotorye spuskayut na more,
i puskayutsya v nih plyt', upotreblyaya vmesto vesel loshadinye kosti; kogo
vyneset - tak horosho, a net - tak, znachit, bogom tak naznacheno. CHinovnik
proizvedet ochen' akkuratnoe mestnoe izyskanie o prichine smerti takih-to i
takih-to. Rodnye, a bol'she vseh materi, porevut, postonut. Na mirskoj shodke
peregovoryat: "Zaterlo, brat, rebyat-to, zaterlo... Zaterlo, zaterlo, s
kusovoj ot Fomy Il'icha videli, slysh'... Videli, videli, bratec ty moj, da
podstupu ne bylo, l'dishcho krugom... L'dishcho, l'dishcho - izvestno!" - zaklyuchitsya
razgovor, da tem delo i pokonchitsya. Gde-to, podumaesh', ne vershit golovushkoj
russkij chelovek ni za chto, ni pro chto, a pora by, kazhetsya, nam poberegat'
lyudej: ves' etot promysel, naprimer, dostavlyal shkurku, iz kotoroj
vydelyvalsya meh vrode bobra, upotreblyaemyj na opushku kucherskih kaftanov, i
dlya podobnogo komforta kazhdyj god giblo do dvadcati chelovek, a sverh togo
perevodilis' i samye tyuleni. V poslednee vremya pravitel'stvom, vprochem,
zapreshchen etot promysel.
______________
* Vprochem, lov etot inogda byvaet soedinen s opasnost'yu dlya lovcov;
esli oni ne uspeli perebit' perednego ryada tyulenej, prezhde chem prosnutsya
ostal'nye, to ves' kosyak ustremlyaetsya v vodu, uvlekaet s soboyu i davit
lovcov. (Prim. avtora.).
Ocherki, pechatayushchiesya v nastoyashchem izdanii, vpervye byli opublikovany v
1857 godu. |ti ocherki, po zamyslu Pisemskogo, dolzhny byli yavit'sya pervoj
chast'yu cikla. "Vozvratyas' iz puteshestviya po Astrahanskoj gubernii, kuda ya
byl komandirovan po rasporyazheniyu Morskogo ministerstva dlya sostavleniya
statej v "Morskoj sbornik", - pisal on F.P.Vrangelyu 20 noyabrya 1856 goda, -
imeyu chest' predstavit' pri sem Vashemu vysokoprevoshoditel'stvu, dlya
napechataniya v sbornike, pervyj otdel moih putevyh ocherkov, sobstvenno po
Astrahanskoj gubernii, a takzhe i morskie moi poezdki"*.
______________
* A.F.Pisemskij. Pis'ma, M.-L., 1936, str. 102.
Nad etimi proizvedeniyami Pisemskij, ochevidno, nachal rabotat', eshche
nahodyas' v literaturno-etnograficheskoj ekspedicii, organizovannoj Morskim
ministerstvom, "v Astrahanskuyu guberniyu i k prochim pribrezh'yam Kaspijskogo
morya".
V ekspedicii Pisemskij probyl, kak mozhno sudit' iz "Dela o
komandirovanii literatorov v raznye kraya Rossii dlya sobraniya svedenij do
morskoj chasti otnosyashchihsya"*, s 9 yanvarya po 9 noyabrya 1856 goda.
______________
* A.F.Pisemskij. Pis'ma, M.-L., 1936, str. 613.
V ego zadachu, kak i v zadachu drugih chlenov ekspedicii, "molodyh
darovityh literatorov", vhodilo "issledovanie byta zhitelej, zanimayushchihsya
morskim delom i rybolovstvom". |ti svedeniya chrezvychajno interesovali carskoe
pravitel'stvo, stremivsheesya posle porazheniya Rossii v Krymskoj kampanii, a
takzhe v svyazi s rostom promyshlennogo kapitala aktivno kolonizovat' okrainu.
No chasto ekspedicii, organizuemye s cel'yu izucheniya ekonomicheskogo sostoyaniya
kraya, dostigali nezhelatel'nyh dlya pravitel'stva rezul'tatov. V chastnosti,
bogatyj material, sobrannyj Pisemskim vo vremya prebyvaniya v Astrahani,
poezdok po Kaspijskomu moryu i poseshcheniya Baku, pozvolil pisatelyu razoblachit'
kolonizatorskuyu politiku carizma. Sohranyaya v svoih ocherkah vernost' real'nym
faktam, nigde ne starayas' smyagchit' kraski, Pisemskij sozdaet mrachnuyu kartinu
bednosti i otstalosti yugo-vostochnoj i yuzhnoj okrain carskoj Rossii. On daet
ponyat' svoemu chitatelyu, chto v usloviyah gospodstva feodal'no-krepostnicheskogo
stroya zhiteli etih okrain, "malye narody", obrecheny na vymiranie.
Gotovya tekst ocherkov dlya izdaniya F.Stellovskogo, Pisemskij ob容dinil ih
s pechatavshimisya v 1857 - 1860 godah v "Biblioteke dlya chteniya" ocherkami
"Tatary", "Astrahanskie armyane" i "Kalmyki" pod obshchim nazvaniem "Putevye
ocherki". Drugih, bolee sushchestvennyh izmenenij v izdanie Stellovskogo
pisatel' ne vnosil, ogranichivshis' zamenoj nekotoryh oborotov, vyrazhenij i
slov.
Iz izmenenij, vnesennyh v posmertnye izdaniya Pisemskogo, sleduet
otmetit' neudachnoe prisoedinenie vo vtorom, posmertnom izdanii Polnogo
sobraniya sochinenij (izd. Vol'fa, 1895-1896 gg.) v kachestve vos'moj glavy k
"Putevym ocherkam" statej "Prebyvanie chernomorcev v Moskve" i "Priem
chernomorcev v Astrahani". |ta oshibka byla povtorena v posleduyushchih izdaniyah
sochinenij Pisemskogo. Stat'i, prisoedinennye k "Putevym ocherkam", vpervye
poyavilis' v "Morskom sbornike" (1856, kn. 6, aprel'). Pervaya byla napechatana
bez podpisi, a vtoraya, snabzhennaya podzagolovkom "Pis'mo v redakciyu "Morskogo
sbornika", - za polnoj podpis'yu Pisemskogo. Soderzhanie pervoj stat'i
polnost'yu oprovergaet prinadlezhnost' ee Pisemskomu. V nej izobrazheny
sobytiya, proishodyashchie v Moskve s 16 po 29 fevralya 1856 goda, svidetelem
kotoryh Pisemskij ne mog byt', tak kak nahodilsya v eto vremya v Astrahani.
V nastoyashchem izdanii ocherki pechatayutsya po izdaniyu F.Stellovskogo s
ispravleniyami opechatok po predshestvuyushchim, prizhiznennym publikaciyam.
Vpervye ocherk pod nazvaniem "Putevye ocherki (Astrahan')" byl napechatan
v zhurnale "Morskoj sbornik", 1857, kn. 2.
V osnovu proizvedeniya legli vpechatleniya Pisemskogo ot prebyvaniya v
Astrahani. Srok vyezda pisatelya v Astrahan' tochno ne ustanovlen. No po
sohranivshemusya pis'mu ego k zhene mozhno polagat', chto vo vtoroj polovine
fevralya 1856 goda Pisemskij byl uzhe v Astrahani. 19 fevralya etogo goda
pisatel' soobshchal zhene: "...pishu k tebe uzh i iz Astrahani, sidya v teplom
nomere, uzhe neskol'ko otdohnuvshi posle adskoj ustalosti, pereehav Volgu na
salazkah, kotorye vezli kalmyki"*.
______________
* A.F.Pisemskij. Pis'ma, M.-L., 1936, str. 91.
Svoeobraznyj gorod na yugo-vostochnoj okraine Rossii i ego pestroe
naselenie privlekli vnimanie Pisemskogo i vyzvali u nego glubokij interes:
"Astrahan' - eto nepochatoe dno dlya opisanij: ne govorya uzh o gubernii, samoj
gorod tochno yavivshijsya posle stolpotvoreniya Vavilonskogo i neslitno do sih
por ostavshijsya: Kalmyk so svoim yazykom, kochevoj kibitkoj, idolami, Armyanin
bolee pravoslavnyj, Armyanin bolee katolik, Tatarin so svoim yazykom i
Magometanskim tolkom, Persiyanin so svoim yazykom i drugim magometanskim
tolkom, Russkij muzhik, Nemec, Kazak - vse eto pokuda naglyadno eshche rezhet moj
glaz, no skol'ko otkroetsya, kogda eshche vnimatel'nee vo vse eto
vglyadish'sya..."*.
______________
* A.F.Pisemskij. Pis'ma, M.-L., 1936, str. 94-95.
Prozhiv nekotoroe vremya v Astrahani, izuchiv ee okrestnosti, Pisemskij
byl porazhen krajnej nishchetoj i bednost'yu, otkryvshejsya pered nim. "V
blagoslovennom krae - Saratovskoj i Astrahanskoj gubernii ya chut' bylo ne
umer s golodu, kvasu, yaic net v derevnyah", - pisal on v pis'me k
A.A.Kraevskomu 20 fevralya 1856 goda.
Pisemskij ne byl lish' passivnym nablyudatelem astrahanskoj
dejstvitel'nosti. On stremilsya ponyat' harakter i nravy nerusskih obitatelej
goroda: "...v Astrahani vozhus' s Armyanami i Tatarami", - pishet pisatel'
A.A.Kraevskomu 2 iyunya 1856 goda*.
______________
* A.F.Pisemskij. Pis'ma, M.-L., 1936, str. 98.
Tochnaya data vyezda Pisemskogo iz Astrahani neizvestna. No o tom, chto v
sentyabre on byl uzhe v Moskve, my uznaem iz pis'ma V.P.Botkina k
I.S.Turgenevu ot 29 sentyabrya 1856 goda. "U Ostrovskogo vstretil ya Pisemskogo
- blednogo, ishudalogo, bol'nogo, - ten' prezhnego Pisemskogo, - soobshchal
I.S.Turgenevu V.P.Botkin. - On priehal syuda lechit'sya. Ostrovskij govorit,
chto u nego razvilas' ipohondriya. Delo v tom, chto Pisemskij nachitalsya
medicinskih knig i nashel v sebe mnogie bolezni"*.
______________
* V.P.Botkin i I.S.Turgenev. Neizdannaya perepiska, 1851-1869, M., 1930,
str. 92.
Str. 493. Mochag - melkovodnyj, ilistyj, zarosshij kamyshom morskoj zaliv.
Tolmach - v drevnej Rusi dolzhnostnoj oficial'nyj perevodchik,
posrednichavshij v besede mezhdu russkim chelovekom i inostrancem.
Str. 494. ...v sentyabre mesyace (7064 g.). - Zdes' data dana po staromu
cerkovnomu letoschisleniyu. Po novomu letoschisleniyu - 1556 god.
Str. 497. Raskat - val, nasyp' ili ukreplenie.
Str. 503. Hlibit, hlyaba - mokryj sneg, slyakot'.
CHuha (choha) - verhnyaya odezhda s shirokimi otkidyvayushchimisya rukavami.
Vpervye ocherk napechatan v zhurnale "Morskoj sbornik", 1657, kn. 4.
Pervonachal'nym nabroskom ocherka yavlyaetsya pis'mo Pisemskogo k zhene ot 25
marta 1856 goda (sm. "Izbrannye pis'ma").
Str. 504. Brandvahta - storozhevoe sudno v portu.
Vpervye ocherk pod nazvaniem "Poezdka v Baku" byl napechatan v zhurnale
"Morskoj sbornik", 1857, kn. 4.
Pisemskij vyehal iz Astrahani v Baku po priglasheniyu astrahanskogo
gubernatora kontr-admirala N.A.Vasil'eva. Poslednij dolzhen byl ustanovit',
vozmozhno li v Baku sozdat' port. Ochevidno, eta poezdka byla sovershena v
aprele ili v nachale maya 1856 goda. V pis'me k zhene iz Astrahani Pisemskij 25
marta 1856 goda soobshchal: "Na toj nedele ya, veroyatno, poedu v more nastoyashchee,
v Baku"*, a uzhe 17 maya on pisal A.V.Druzhininu: "Pis'mo vashe ya poluchil,
tol'ko chto vozvrativshis' iz Baku, kuda hodil morem, sovershaya pervoj raz
morskoe puteshestvie..."**.
______________
* A.F.Pisemskij. Pis'ma, M.-L., 1936, str. 96.
** A.F.Pisemskij. Pis'ma, M.-L., 1936, str. 97.
V Baku Pisemskij probyl tri dnya. Za eto korotkoe vremya pisatel' sdelal
mnogo cennyh nablyudenij, kotorye i legli v osnovu ocherka. Pisemskij priehal
v Baku, kogda poslednij byl nebol'shim uezdnym gorodom SHemahinskoj gubernii.
Gorodskaya vlast' togda prinadlezhala uezdnomu nachal'niku i komendantu. Pechat'
feodal'noj otstalosti i zapusteniya lezhala na vsem oblike goroda. Ee-to i
zametil zorkij glaz pisatelya. Podlinnogo etnografa, Pisemskogo
zainteresovalo i azerbajdzhanskoe (ego togda nazyvali tatarskim) naselenie
goroda. On ulavlivaet svoeobrazie vneshnego oblika bakinskih "tatar",
znakomitsya s soderzhaniem azerbajdzhanskogo narodno-poeticheskogo predaniya o
Devich'ej bashne, vyyasnyaet nazvaniya nacional'nyh muzykal'nyh instrumentov,
opisyvaet so vsemi podrobnostyami nacional'nuyu plyasku.
Pisatel' priehal v Baku, kogda ego neftyanye bogatstva pochti ne nahodili
nikakogo primeneniya. Neft' dobyvalas' v samyh neznachitel'nyh kolichestvah i
samym pervobytnym sposobom. Ona vykachinalas' iz prostyh kolodcev burdyukami,
to est' meshkami iz kozh zhivotnyh, smazannyh neft'yu. No, nesmotrya na eto,
Pisemskij izobrazhaet Baku kak gorod nefti.
Str. 510. Astrabadskie krejsera - zdes' nachal'niki astrabadskih sudov.
Astrabad - gorod v Irane, nyne pereimenovannyj v Gorgan.
Str. 513. Gebry - sovremennye posledovateli zoroastrijskoj religii v
Irane.
TYUK-KARAGANSKIJ POLUOSTROV I TYULENXI OSTROVA
Vpervye ocherk byl napechatan v zhurnale "Morskoj sbornik", 1857, kn. 4.
V osnovu ocherka legli nablyudeniya Pisemskogo, sdelannye im vo vremya
puteshestviya po Kaspijskomu moryu. 2 iyunya 1856 goda pisatel' soobshchal
A.A.Kraevskomu: "Kaspijskoe more iz容zdil uzh vdol' i poperek, ya byl v Baku,
byl v Tyuk-Karaganskom poluostrove, na Tyulen'ih ostrovah..."*.
______________
* A.F.Pisemskij. Pis'ma, M.-L., 1936, str. 98.
A.A.Roshal'
Last-modified: Sat, 27 Jul 2002 13:54:26 GMT