Koz'ma Prutkov. Plody razdum'ya
---------------------------------------------------------------
Prutkov Koz'ma. Sochineniya. - M., "Hudozh. lit"., 1976.
Prepared by SVD'99
---------------------------------------------------------------
1
Obruchal'noe kol'co est' pervoe zveno v cepi supruzheskoj zhizni.
2
ZHizn' nashu mozhno udobno sravnivat' so svoenravnoyu rekoyu, na poverhnosti
kotoroj plavaet ch£ln, inogda ukachivaemyj tihostrujnoyu volnoyu, neredko zhe
zaderzhannyj v svo£m dvizhenii mel'yu i razbivaemyj o podvodnyj kamen'. - Nuzhno
li upominat', chto sej utlyj ch£ln na rynke skoroprehodyashchego vremeni est' ne
kto inoj, kak sam chelovek?
3
Nikto ne obnimet neob®yatnogo.
4
Net stol' velikoj veshchi, kotoruyu ne prevzoshla by velichinoyu eshch£ bol'shaya.
Net veshchi stol' maloj, v kotoruyu ne vmestilas' by eshch£ men'shaya.
5
Smotri v koren'!
6
Luchshe skazhi malo, no horosho.
7
Nauka izoshchryaet um; uchen'e vostrit pamyat'.
8
CHto skazhut o tebe drugie, koli ty sam o sebe nichego skazat' ne mozhesh'?
9
Samopozhertvovanie est' cel' dlya puli kazhdogo strelka.
10
Pamyat' cheloveka est' list beloj bumagi: inogda napishetsya horosho, a
inogda durno.
11
Slabeyushchaya pamyat' podobna potuhayushchemu svetil'niku.
12
Slabeyushchuyu pamyat' mozhno takzhe sravnivat' s uvyadayushcheyu nezabudkoyu.
13
Slabeyushchie glaza vsegda upodoblyu staromu potusknevshemu zerkalu, dazhe
nadtresnutomu.
14
Voobrazhenie poeta, udruchennogo gorem, podobno noge, zaklyuchennoj v novyj
sapog.
15
Vlyublennyj v odnu osobu strastno - terpit druguyu tokmo po raschetu.
16
Esli hochesh' byt' krasivym, postupi v gusary.
17
CHelovek, ne buduchi odeyan blagodetel'noyu prirodoyu, poluchil svyshe dar
portnogo iskusstva.
18
Ne bud' portnyh, - skazhi: kak razlichil by ty sluzhebnye vedomstva?
19
Skryvaya istinu ot druzej, komu ty otkroesh'sya?
20
CHto est' luchshego? - Sravniv proshedshee, svesti ego s nastoyashchim.
21
Poleznee projti put' zhizni, chem vsyu vselennuyu.
22
Esli u tebya est' fontan, zatkni ego; daj otdohnut' i fontanu.
23
ZHenatyj povesa vorob'yu podoben.
24
Userdnyj vrach podoben pelikanu.
25
|goist podoben davno sidyashchemu v kolodce.
26
Genij podoben holmu, vozvyshayushchemusya na ravnine.
27
Umnye rechi podobny strokam, napechatannym kursivom.
28
Nachalo yasnogo dnya smelo upodoblyu rozhdeniyu nevinnogo mladenca: byt'
mozhet, pervyj ne obojdetsya bez dozhdya, a zhizn' vtorogo bez sl£z.
29
Esli by teni predmetov zaviseli ne ot velichiny sih poslednih, a imeli
by svoj proizvol'nyj rost, to, mozhet byt', vskore ne ostalos' by na vs£m
zemnom share ni odnogo svetlogo mesta.
30
Strel'ba v cel' uprazhnyaet ruku i prichinyaet vernost' glazu.
31
Berdysh v rukah voina to zhe, chto metkoe slovo v rukah pisatelya.
32
Magnitnaya strelka, nepreodolimo vlekomaya k severu, podobna muzhu,
kotoryj blyudet zakony.
33
Pervyj shag mladenca est' pervyj shag k ego smerti.
34
Smert' dlya togo postavlena v konce zhizni, chtoby udobnee k nej
prigotovit'sya.
35
V dome bez zhil'cov - izvestnyh nasekomyh ne obryashchesh'.
36
Nichego ne dovodi do krajnosti: chelovek, zhelayushchij trapezovat' slishkom
pozdno, riskuet trapezovat' na drugoj den' poutru.
37
Pishcha stol' zhe neobhodima dlya zdorov'ya, skol' neobhodimo prilichnoe
obrashchenie cheloveku obrazovannomu.
38
"Zachem, - govorit egoist, - stanu ya rabotat' dlya potomstva, kogda ono
rovno nichego dlya menya ne sdelalo?" - Nespravedliv ty, bezumec! Potomstvo
sdelalo dlya tebya uzhe to, chto ty, sblizhaya proshedshee s nastoyashchim i budushchim,
mozhesh' po proizvolu schitat' sebya: mladencem, yunoshej i starcem.
39
Vytaplivaj vosk, no sohranyaj m£d.
40
Poyasnitel'nye vyrazheniya ob®yasnyayut t£mnye mysli.
41
Ne vsyakomu cheloveku dazhe gusarskij mundir k licu.
42
Bdi!
43
Kamerger redko naslazhdaetsya prirodoyu.
44
Nikto ne obnimet neob®yatnogo.
45
Tri dela, odnazhdy nachavshi, trudno konchit': a) vkushat' horoshuyu pishchu; b)
besedovat' s vozvrativshimsya iz pohoda drugom i v) chesat', gde cheshetsya.
46
Prezhde chem poznakomish'sya s chelovekom, uznaj: priyatno li ego znakomstvo
drugim?
47
Zdorov'e bez sily - to zhe, chto tverdost' bez uprugosti.
48
Vse govoryat, chto zdorov'e dorozhe vsego; no nikto etogo ne soblyudaet.
49
Dostatok rasputnogo ravnyaetsya korotkomu odeyalu: natyanesh' ego k nosu,
obnazhatsya nogi.
50
Ne rastravlyaj rany blizhnego; stradayushchemu predlagaj bal'zam... Kopaya
drugomu yamu, sam v nee popadesh'.
51
Esli u tebya sprosheno budet: chto poleznee, solnce ili mesyac? -
otvetstvuj: mesyac. Ibo solnce svetit dn£m, kogda i bez togo svetlo; a mesyac
- noch'yu.
52
No, s drugoj storony: solnce luchshe tem, chto svetit i greet; a mesyac
tol'ko svetit, i to lish' v lunnuyu noch'!
53
Samolyubie i slavolyubie sut' luchshie udostovereniya bessmertiya dushi
chelovecheskoj.
54
Dusha indejca, veryashchego vmetempsihoziyu,
pohozha na chervyachka v kokone.
55
Rassuzhdaj tokmo o tom, o ch£m ponyatiya tvoi tebe sie dozvolyayut. Tak: ne
znaya zakonov yazyka irokezskogo, mozhesh' li ty delat' takoe suzhdenie po semu
predmetu, kotoroe ne bylo by neosnovatel'no i glupo?
56
Prinimayas' za delo, soberis' s duhom.
57
Pero, pishushchee dlya deneg, smelo upodoblyu sharmanke v rukah skitayushchegosya
inostranca.
58
SHCH£lkni kobylu v nos - ona mahnet hvostom.
59
Ne robej pered vragom: lyutejshij vrag cheloveka - on sam.
60
I terpentin na chto-nibud' polezen!
61
Vsyakij neobhodimo prichinyaet pol'zu, upotrebl£nnyj na svo£m meste.
Naprotiv togo: uprazhneniya luchshego tancmejstera v himii neumestny; sovety
opytnogo astronoma v tancah glupy.
62
CHasami izmeryaetsya vremya, a vremenem zhizn' chelovecheskaya; no chem, skazhi,
izmerish' ty glubinu Vostochnogo okeana?
63
Govoryat, chto trud ubivaet vremya; no sie poslednee, niskol'ko ot etogo
ne umen'shayasya, prodolzhaet sluzhit' chelovechestvu i vsej vselennoj postoyanno v
odinakovoj polnote i nepreryvnosti.
64
Na dne kazhdogo serdca est' osadok.
65
Pod sladkimi vyrazheniyami tayatsya mysli kovarnye: tak, ot kuryashchego tabak
neredko pahnet duhami.
66
Mnogie veshchi nam neponyatny ne potomu, chto nashi ponyatiya slaby; no potomu,
chto sii veshchi ne vhodyat v krug nashih ponyatij.
67
Nikto ne obnimet neob®yatnogo!
68
Boltun podoben mayatniku: togo i drugoj nado ostanovit'.
69
Dva cheloveka odinakovoj komplekcii dralis' by nedolgo, esli by sila
odnogo prevozmogla silu drugogo.
70
Ne vs£ strigi, chto rast£t.
71
Nogti i volosy dany cheloveku dlya togo, chtoby dostavit' emu postoyannoe,
no l£gkoe zanyatie.
72
Inoj pevec podchas hripnet.
73
Pooshchrenie stol' zhe neobhodimo genial'nomu pisatelyu, skol' neobhodima
kanifol' smychku virtuoza.
74
Edinozhdy solgavshi, kto tebe poverit?
75
ZHizn' - al'bom. CHelovek - karandash. Dela - landshaft. Vremya -
gumielastik: i otskakivaet i stiraet.
76
Prodlzhat' smeyat'sya legche, chem okonchit' smeh.
77
Smotri vdal' - uvidish' dal'; smotri v nebo - uvidish' nebo; vzglyanuv v
malen'koe zerkal'ce, uvidish' tol'ko sebya.
78
Gde nachalo togo konca, kotorym okanchivaetsya nachalo?
79
CHem skoree proedesh', tem skoree priedesh'.
80
Esli hochesh' byt' schastlivym, bud' im.
81
Ne v sovokupnosti ishchi edinstva, no bolee - v edinoobrazii razdeleniya.
82
Userdnyj v sluzhbe ne dolzhen boyat'sya svoego neznan'ya; ibo kazhdoe novoe
delo on procht£t.
83
Petuh probuzhdaetsya rano; no zlodej eshch£ ran'she.
84
Userdie vs£ prevozmogaet!
85
CHto imeem - ne hranim; poteryavshi - plachem.
86
I ustrica imeet vragov!
87
Vozobnovl£nnaya rana mnogo huzhe protivu novoj.
88
V glubine vsyakoj grudi est' svoya zmeya.
89
Tol'ko v gosudarstvennoj sluzhbe pozna£sh' istinu.
90
Inogo progulivayushchegosya starca smelo upodoblyu pesochnym chasam.
91
Ne shuti s zhenshchinami: eti shutki glupy i neprilichny.
92
CHrezmernyj bogach, ne pomogayushchij bednym, podoben zdorovennoj kormilice,
sosushchej s appetitom sobstvennuyu grud' u kolybeli golodayushchego dityati.
93
Magnit pokazyvaet na sever i na yug; ot cheloveka zavisit izbrat' horoshij
ili durnoj put' zhizni.
94
Na chuzhie nogi losiny ne natyagivaj.
95
CHelovek razdvoen snizu, a ne sverhu, - dlya togo, chto dve opory nad£zhnee
odnoj.
96
CHelovek ved£t perepisku so vsem zemnym sharom, a cherez pechat' snositsya
dazhe s otdal£nnym potomstvom.
97
Glupejshij chelovek byl tot, kotoryj izobr£l kistochki dlya ukrasheniya i
zolotye gvozdiki na mebeli.
98
Mnogie lyudi podobny kolbasam: chem ih nachinyat, to i nosyat v sebe.
99
CHuvstvitel'nyj chelovek podoben sosul'ke; prigrej ego, on rastaet.
100
Mnogie chinovniki stal'nomu peru podobny.
101
Specialist podoben flyusu: polnota ego odnostoronnya.
102
V zdanii chelovecheskogo schast'ya druzhba vozvodit steny, a lyubov' obrazuet
kupol.
103
Vziraya na vysokih lyudej i na vysokie predmety, priderzhivaj kartuz svoj
za kozyr£k.
104
Plyun' tomu v glaza, kto skazhet, chto mozhno obnyat' neob®yatnoe!
105
Zemnoj shar, obrashchayushchijsya v bespredel'nom prostranstve, sluzhit
p'edestalom dlya vsego, na n£m obretayushchegosya.
106
Esli na kletke slona procht£sh' nadpis' "bujvol", ne ver' glazam svoim.
107
Murav'inye yajca bolee porodivshej ih tvari; tak i slava darovitogo
cheloveka daleko prodolzhitel'nee sobstvennoj ego zhizni.
108
Vsyakaya veshch' est' forma proyavleniya bespredel'nogo raznoobraziya.
109
Vo vseh chastyah zemnogo shara imeyutsya svoi, dazhe inogda ochen' lyubopytnye,
drugie chasti.
110
Glyadya na mir, nel'zya ne udivlyat'sya!
111
Samyj otdal£nnyj punkt zemnogo shara k chemu-nibud' da blizok, a samyj
blizkij ot chego-nibud' da otdal£n.
112
Filosof legko torzhestvuet nad budushcheyu i minuvsheyu skorbyami, no on zhe
legko pobezhdaetsya nastoyashcheyu.
113
Nebo, useyannoe zv£zdami, vsegda upodoblyu grudi zasluzhennogo generala.
114
Doblij muzh podoben mavzoleyu.
115
Vaksa chernit s pol'zoyu, a zloj chelovek - s udovol'stviem.
116
Poroki vhodyat v sostav dobrodeteli, kak yadovitye snadob'ya v sostav
celebnyh sredstv.
117
Iz vseh plodov nailuchshie prinosit horoshee vospitanie.
118
Lyubov', podderzhivayas', podobno ognyu, neprestannym dvizheniem, ischezaet
kupno s nadezhdoyu i strahom.
119
Rasschitano, chto peterburzhec, prozhivayushchij na solncep£ke, vyigryvaet
dvadcat' procentov zdorov'ya.
120
CHeloveku dany dve ruki na tot konec, daby on, prinimaya levoyu, razdaval
pravoyu.
121
Inogda dostatochno obrugat' cheloveka, chtoby ne byt' im obmanutym!
122
V separatnom dogovore ne ishchi spaseniya.
123
Revnivyj muzh podoben turku.
124
Pochti vsyakij chelovek podoben sosudu s kranami, napolnennomu zhivitel'noyu
vlagoyu proizvodyashchih sil.
125
Umnaya zhenshchina podobna Semiramide.
126
Lyuboj fat podoben tryasoguzke.
127
Vestovshchik reshetu podoben.
128
Devicy voobshche podobny shashkam: ne vsyakoj uda£tsya, no vsyakoj zhelaetsya
popast' v damki.
129
Vsegda derzhis' nacheku!
130
Spokojstvie mnogih bylo by nad£zhnee, esli by dozvoleno bylo otnosit'
vse nepriyatnosti na kaz£nnyj sch£t.
131
Ne hodi po kosogoru, sapogi stopchesh'!
132
Sovetuyu kazhdomu: dazhe ne v osobenno syruyu i vetrenuyu pogodu zakladyvat'
ushi hlopchatoyu bumagoyu ili morskim kanatom.
133
Kto meshaet tebe vydumat' poroh nepromokaemyj?
134
Sneg schitayut savanom omertvevshej prirody; no on zhe sluzhit pervoput'em
dlya zhiznennyh pripasov. Tak razgadajte zhe prirodu!
135
Barometr v zemledel'cheskom hozyajstve mozhet byt' s bol'shoyu vygodoyu
zamen£n userdnoyu prislugoyu, stradayushcheyu narochitymi revmatizmami.
136
Sobaka, sidyashchaya na sene, vredna. Kurica, sidyashchaya na yajcah, polezna. Ot
sidyachej zhizni tuchneyut: tak, vsyakij menyalo zhiren.
137
Nepravoe bogatstvo podobno kress-salatu, - ono rast£t na kazhdom
vojloke.
138
Vsyakaya chelovecheskaya golova podobna zheludku: odna perevarivaet vhodyashchuyu
v onuyu pishchu, a drugaya ot ne£ zasoryaetsya.
139
Veshchi byvayut velikimi i malymi ne tokmo po vole sud'by i obstoyatel'stv,
no takzhe po ponyatiyam kazhdogo.
140
I sago, upotrebl£nnoe ne v meru, mozhet prichinit' vred.
141
Vziraya na solnce, prishchur' glaza svoi, i ty smelo razglyadish' v n£m
pyatna.
142
Vremya podobno iskusnomu upravitelyu, neprestanno proizvodyashchemu novye
talanty vzamen ischeznuvshih.
143
Talantami izmeryayutsya uspehi civilizacii, i oni zhe predstavlyayut
verstovye stolby istorii, sluzha telegrammami ot predkov i sovremennikov k
potomstvu.
144
I pri zheleznyh dorogah luchshe sohranyat' dvukolku.
145
Pokornost' ohlazhdaet gnev i da£t razmer vzaimnym chuvstvam.
146
Esli by vs£ proshedshee bylo nastoyashchim, a nastoyashchee prodolzhalo
sushchestvovat' naryadu s budushchim, kto byl by v silah razobrat': gde prichiny i
gde posledstviya?
147
Schast'e podobno sharu, kotoryj podkatyvaetsya: segodnya pod odnogo, zavtra
pod drugogo, poslezavtra pod tret'ego, potom pod chetv£rtogo, pyatogo i t.d.,
sootvetstvenno chislu i ocheredi schastlivyh lyudej.
148
Inye nastojchivo utverzhdayut, chto zhizn' kazhdogo zapisana v knige Bytiya.
149
Ne sovsem ponimayu: pochemu mnogie nazyvayut sud'bu indejkoyu, a ne
kakoyu-libo drugoyu, bolee na sud'bu pohozheyu pticeyu?
150
Kozyryaj!
151
Luchshim kazhdomu kazhetsya to, k chemu on imeet ohotu.
152
Izdanie nekotoryh gazet, zhurnalov i dazhe knig mozhet prinosit' vygodu.
153
Nikogda ne teryaj iz vidu, chto gorazdo legche mnogih ne udovletvorit',
chem udovol'stvovat'.
154
Horoshego pravitelya spravedlivo upodoblyayut kucheru.
155
Dobraya sigara podobna zemnomu sharu: ona vertitsya dlya udovol'stviya
cheloveka.
156
Brosaya v vodu kameshki, smotri na krugi, imi obrazuemye; inache takoe
brosanie budet pustoyu zabavoyu.
157
Blagochestie, hanzhestvo, sueverie - tri raznicy.
158
Stepennost' est' nad£zhnaya pruzhina v mehanizme obshchezhitiya.
159
U mnogih katan'e na kon'kah proizvodit odyshku i tryasenie.
160
Opyat' skazhu: nikto ne obnimet neob®yatnogo!
Metempsihoziya. -
Metempsihoz - religiozno-misticheskoe uchenie o pereselenii dush.
Terpentin - smolistyj sok hvojnyh
derev'ev; pri peregonke da£t skipidar i kanifol'.
Doblij - doblestnyj (cerkovnoslav.).
Plody razdum'ya, ne vklyuchavshiesya v sobranie sochinenij Koz'my Prutkova
1
Dobrodetel' sluzhit sama sebe nagradoj; chelovek prevoshodit dobrodetel',
kogda sluzhit i ne poluchaet nagrady.
2
Vred ili pol'za dejstviya obuslavlivaetsya sovokupnost'yu obstoyatel'stv.
3
Ne bud' cvetov, vse hodili by v odnocvetnyh odeyaniyah!
4
Veter est' dyhanie prirody.
5
Na bespristrastnom bezmene istorii kist' Rafaelya imeet odinakovyj ves s
mechom Aleksandra Makedonskogo.
6
Ne pokupaj kashtanov, no beri ih na probu.
7
Smert' i solnce ne mogut pristal'no vzirat' drug na druga.
8
Sokrat spravedlivo nazyvaet begushchego voina trusom.
9
Ves'ma ostroumno zamechaet Fejerbah, chto vzory besputnogo sapozhnika
sledyat za shtoporom, a ne za shilom, otchego i proishodyat mozoli.
10
Druz'ya moi! idite tv£rdymi shagami po steze, vedushchej v hram soglasiya, a
vstrechaemye na puti prepony preodolevajte s muzhestvennoyu krotost'yu l'va.
11
Stremis' uplatit' svoj dolg, i ty dostignesh' dvoyakoj celi, ibo tem
samym ego ispolnish'.
12
Pravda ne vyshla by iz kolodezya, esli by syrost' ne isportila e£
zerkala.
13
Glupec gadaet; naprotiv togo, mudrec prohodit zhizn' kak ogorod, naper£d
znaya, chto koj-gde vydernetsya emu repa, a koe-gde i red'ka.
14
Vek zhivi - vek uchis'! i ty nakonec dostignesh' togo, chto, podobno
mudrecu, budesh' imet' pravo skazat', chto nichego ne znaesh'.
15
Srebrolyubcy! skol' nichtozhny vashi styazhaniya, koli vse vashi sokrovishcha ne
stoyat odnogo listka iz lavrovogo venka poeta!
16
Ogoroshennyj sud'boyu, ty vs£ zh ne otchaivajsya!
17
Doznano, chto zemlya, svoim raznoobraziem i velikost'yu nas porazhayushchaya,
pokazalas' by v solnce nahodyashchemusya smotritelyu tol'ko kak gladkij i
nichtozhnyj sharik.
18
Sorazmeryaj dobro, ibo kak tebe vedat', kuda ono proniknet? Luchi
vesennego solnca, prednaznachennye tokmo dlya sogrevaniya zemlyanoj poverhnosti,
nezhdanno pronikayut i k mestu, gde lezhat sapfiry!
19
CHelovek dovol'stvuet vozhdeleniya svoi na oboih krayah zemnogo kruga!
20
Ne ustupaj malodushno vseobshchim zhelaniyam, esli oni protivny tvoim
sobstvennym; no luchshe, hvalya onye pritvorno i narochno ottyagivaya vremya,
norovi nadut' svoih protivnikov.
21
CHinovnik umiraet, i ordena ego ostayutsya na lice zemli.
22
Prihoti proizvodyat raznorodnye dejstviya vo nrave, kak lekarstva v tele.
23
Pozdravlyaya raduyushchegosya o poluchennom range, razumnyj chelovek pozdravlyaet
ego ne stol'ko s rangom, skol'ko s tem, chto poluchivshij rang toliko onomu
raduetsya.
24
Ne vsyakij general ot prirody polnyj.
25
Otnyud' ne prinimaj pochetnyh gostej v razorvannom halate!
26
Ne zaviduj bogatstvu: francuzskij mudrec odnazhdy ostroumno zametil, chto
setuyushchij gospodin v pozlashch£nnom portsheze neredko nosim ves£lymi
nosil'shchikami.
27
Byvaet, chto userdie prevozmogaet i rassudok.
28
Nikto, po Senekinu skazaniyu, ne mozhet okazat' dobrodeteli v drugom
sluchae, kak v neschastii.
29
Perochinnyj nozhichek v rukah iskusnogo hirurga daleko luchshe inogo
preostrogo lanceta.
30
Nezrelyj ananas, dlya cheloveka spravedlivogo, vsegda huzhe zreloj
smorodiny.
31
Odnogo yajca dva raza ne vysidish'!
32
Probka shampanskogo, s shumom vzletevshaya i stol' zhe mgnovenno
nispadayushchaya, - vot izryadnaya kartina lyubvi.
33
Nachinaya svo£ poprishche, ne teryaj, o yunosha! dragocennogo vremeni!
34
Stoyashchie chasy ne vsegda isporcheny, a inogda oni tol'ko ostanovleny; i
dobryj prohozhij ne preminet v stennyh pokachnut' mayatnik, a karmannye
zavesti.
35
Nichto sushchestvuyushchee ischeznut' ne mozhet, - tak uchit filosofiya; i potomu
nesovmestno s Vechnoyu Pravdoj donosit' o propavshih bez vesti!
36
I samyj poslednij nishchij, pri drugih usloviyah, sposoben byt' pervym
bogachom.
37
Ne postupaj v monahi, esli ne nadeesh'sya vypolnit' obyazannosti svoi
dobrosovestno.
38
Lzh£t neprostitel'no, kto uveryaet, budto vs£ na svete spravedlivo! Tak,
izobretshij upotreblenie sandaraka mozhet byt' vpolne ubezhd£n, chto imya ego
ostanetsya neizvestno potomstvu!
39
Dazhe letom, otpravlyayas' v voyazh, beri s soboj chto-libo t£ploe, ibo
mozhesh' li ty znat', chto sluchitsya v atmosfere?
40
Nekotorye obrazcom nepostoyanstva vystavlyayut muzhchinu, drugie zhenshchinu; no
vsyakij umnyj i nablyudatel'nyj peterburzhec nikogda ne soglasitsya ni s temi,
ni s drugimi; ibo vsego peremenchivee peterburgskaya atmosfera!
41
Inogda slova, napechatannye kursivom, mnogo nespravedlivee teh, kotorye
napechatany pryamym shriftom.
42
Ukryvat'sya ot dozhdya pod dyryavym zontikom stol' zhe bezrassudno i glupo,
kak chistit' zuby nazhdakom ili sandarakom.
43
Pustaya bochka Diogena imeet takzhe svoj ves v istorii chelovecheskoj.
44
Goni lyubov' hot' v dver', ona vletit v okno.
45
U vsyakogo portnogo svoj vzglyad na iskusstvo!
46
Ne vsyakomu oficeru mundir k licu.
47
Odna priroda neizmenna, no i ta imeet svoi: vesnu, leto, zimu i osen';
kak zhe hochesh' ty pridat' neizmennost' formam tela chelovecheskogo?!
48
Trudis' kak muravej, esli hochesh' byt' upodoblen pchele.
49
CHto est' hitrost'? - Hitrost' est' oruzhie slabogo i um slepogo.
50
Mudrost', podobno cherepahovomu supu, ne vsyakomu dostupna.
51
Znaj, chitatel', chto mudrost' umen'shaet zhaloby, a ne stradaniya!
52
Voennye lyudi zashchishchayut otechestvo.
53
Svetskij chelovek b'£t na ostroumie i, zabyvaya um, umershchvlyaet chuvstva.
54
Imeya v vidu kakoe-libo predpriyatie, pomysli, tochno li ono tebe udastsya.
55
Koefficient schastiya v obratnom soderzhanii k dostoinstvu.
56
Lyudi ne perestali by zhit' vmeste, hotya by razoshlis' v raznye storony.
57
Legche derzhat' vozhzhi, chem brazdy pravleniya.
58
Neiskusnogo vozhdya, zhelayushchego upodobit'sya Atille, smelo nazovu
"nagajkoj" provideniya.
59
Druzhba sogrevaet dushu, plat'e - telo, a solnce i pechka - vozduh.
60
Priyatno polaskat' ditya ili sobaku, no vsego neobhodimee poloskat' rot.
61
I mudryj Vol'ter somnevalsya v yadovitosti kofe!
62
Pitomec rangov neredko portitsya.
63
Lyubi blizhnego, no ne davajsya emu v obman!
64
Nastoyashchee est' sledstvie proshedshego, a potomu neprestanno obrashchaj vzor
svoj na zady, chem sberezh£sh' sebya ot znatnyh oshibok.
65
Stepennost' ravno prilichna yunoshe i ubel£nnomu sedinami starcu.
66
Ne pechalujsya v skorbyah, - unynie samo navodit skorbi.
67
Ispolnenie predpriyatiya priyatno shchekochet samolyubie.
68
Ne vsyakaya shchekotka dostavlyaet udovol'stvie!
69
Ne pribegaj k shchekotke, zhelaya razveselit' znakomuyu, - inaya nazov£t tebya
za eto nevezhej.
70
Govorya s hitrecom, vzveshivaj otvet svoj.
71
Ne vo vsyakoj igre tuzy vyigryvayut!
72
Detyam, u koih prorezyvayutsya zuby, smelo prisovetuyu fialkovyj koren'!
73
Kupi prezhde kartinu, a posle ramku!
74
Blagopoluchie, neschastie, bednost', bogatstvo, radost', pechal',
ubozhestvo, dovol'stvo sut' razlichnye yavleniya odnoj gistoricheskoj dramy, v
kotoroj cheloveki repetiruyut roli svoi v nazidanie miru.
75
CHuzhoj nos drugim soblazn.
76
Blagochestie i sueverie - dve raznicy!
77
Nachinaj ot nizshego stepeni, chtoby dojti do vysshego; drugimi slovami: ne
cheshi zatylok, a cheshi pyatki.
78
CHelovek! vozvedi vzor svoj ot zemli k nebu, - kakoj, udivleniya
dostojnyj, yavlyaetsya tam poryadok!
79
Ot malyh prichin byvayut ves'ma vazhnye posledstviya; tak, otgryzenie
zausenca prichinilo moemu znakomomu rak.
80
Anglichanin ne lyubit myasa, kotoroe ne vpolsyro.
81
Cennost' vsego uslovna: zubochistka v bisernom chehle, podarennaya tebe v
suvenir, nesravnenno dorozhe dvuh rublej s poltinoj.
82
Pochti vsyakoe morshchinistoe lico smelo upodoblyu grushe, vynutoj iz kompota.
83
Bez nadobnosti nosimyj nabryushnik - vreden.
84
Dvoe neschastnyh, nahodyashchihsya v druzhbe, podobny dvum slabym derevcam,
kotorye, odno na drugoe opershis', legche mogut protivit'sya buryam i vsyakim
neistovym vetram.
85
Momenty svidaniya i razluki sut' dlya mnogih samye velikie momenty v
zhizni.
86
Esli hochesh' byt' pokoen, ne prinimaj gorya i nepriyatnostej na svoj sch£t,
no vsegda otnosi ih na kaz£nnyj.
87
Ne vsyakij kapitan - ispravnik!
88
I v samyh pustyh golovah lyubov' neredko preostrye vydumki rozhdaet.
89
Razum pokazyvaet cheloveku ne tokmo vneshnij vid, krasotu i dobrotu
kazhdogo predmeta, no i snabdevaet ego dejstvitel'nym onogo upotrebleniem.
90
I egiptyane byli v svo£ vremya spravedlivy i chelovekolyubivy!
91
Est' li na svete chelovek, kotoryj mog by obnyat' neob®yatnoe?
92
Otyshchi vsemu nachalo, i ty mnogoe pojmesh'.
93
Novye sapogi vsegda zhmut.
94
Esli by vsya vselennaya obratilas' v odno gosudarstvo, to kak ne
ustanovit' povsyudu odinakovyh zakonov?
95
Prussiya dolzhna byt' korolevstvom.
96
Esli by hot' odna nastoyashchaya zvezda upala na zasluzhennuyu grud', to ne
ostalos' by ni togo cheloveka, ni dazhe samyh otdal£nnyh ego edinomyshlennikov!
97
Kogda narody mezhdu soboyu derutsya, eto nazyvaetsya vojnoyu.
98
Policiya v zhizni kazhdogo gosudarstva est'.
99
U cheloveka dlya togo postavlena golova vverhu, chtoby on ne hodil vverh
nogami.
100
Prusak est' odin iz naibolee nazojlivyh nasekomyh.
101
Veruyushchij ne boitsya napastej, no pri nevzgode sud'by ne otchaivaetsya.
102
V sp£rtom vozduhe pri vs£m staranii ne otdyshish'sya.
---------------------------------------------------------------
PROEKT : O VVEDENII EDINOMYSLIYA V ROSSII
|tot chernovoj proekt, napisannyj Koz'moyu Prutkovym v 1859 g., byl
napechatan v zhurnale "Sovremennik" lish' po smerti K.Prutkova, a 1863 g., kn.
IV. V podlinnike, vverhu ego, nahoditsya nadpis': "Podat' v odin iz
torzhestvennyh dnej, na usmotrenie".
Pristup. Nastavit' publiku. Zaneslas'. Molodost'; nauki;
nezrelost'!.. Vzdor!.. Ubezhdeniya. Neuvazhenie mneniya starshih. Beznachalie.
"Sobstvennoe" mnenie!.. Da razve mozhet byt' sobstvennoe mnenie u lyudej, ne
udostoennyh doveriem nachal'stva?! Otkuda ono voz'm£tsya? Na ch£m osnovano?
Esli by pisateli znali chto-libo, ih prizvali by k sluzhbe. Kto ne sluzhit,
znachit: nedostoin; stalo byt', i slushat' ego nechego. S etoj storony eshch£
nikto ne kolebal avtoriteta nashih pisatelej: ya - pervyj. (Naperet' na to,
chto ya - pervyj. |to mozhet pomoch' kar'ere. Dalee razvit' to zhe, no v drugih
vyrazheniyah, sil'nee i podrobnee).
Traktat. Ochevidnyj vred razlichiya vo vzglyadah i ubezhdeniyah. Vred
nesoglasiya vo mneniyah. "Ashche carstvo na sya razdelitsya" i pr. Vsyakomu russkomu
dvoryaninu svojstvenno zhelat' ne oshibat'sya; no chtob udovletvorit' eto
zhelanie, nado imet' material dlya mneniya. Gde zh etot material? Edinstvennym
materialom mozhet byt' tol'ko mnenie nachal'stva. Inache net ruchatel'stva, chto
mnenie bezoshibochno. No kak uznat' mnenie nachal'stva? Nam skazhut: ono vidno
iz prinimaemyh mer. |to pravda... Gm! net! |to nepravda!.. Pravitel'stvo
neredko tait svoi celi iz-za vysshih gosudarstvennyh soobrazhenij, nedostupnyh
ponimaniyu bol'shinstva. Ono neredko dostigaet rezul'tata ryadom kosvennyh mer,
kotorye mogut, po-vidimomu, protivorechit' odna drugoj, budto by ne imet'
svyazi mezhdu soboyu. No eto lish' kazhetsya! Oni vsegda vzaimno soedineny
sekretnymi sholnerami edinoj gosudarstvennoj idei, edinogo gosudarstvennogo
plana; i plan etot porazil by um svoeyu gromadnost'yu i svoimi posledstviyami!
On otkryvaetsya v neotvratimyh rezul'tatah istorii. Kak zhe poddannomu znat'
mnenie pravitel'stva, poka ne nastupila istoriya? Kak emu obsuzhdat'
pravitel'stvennye meropriyatiya, ne vladeya klyuchom ih vzaimnoj svyazi? - "Ne po
chastyam vodocherpatel'nicy, no po sovokupnosti e£ chastej sudi ob e£
dostoinstvah". |to ya skazal eshch£ v 1842 g. i dosele veryu v spravedlivost'
etogo zamechaniya. Gde poddannomu urazumet' vse eti prichiny, povody,
soobrazheniya; raznye vidy, s odnoj storony, i usmotreniya, s drugoj?! Nikogda
ne ponyat' emu ih, esli samo pravitel'stvo ne dast emu blagodetel'nyh
ukazanij. V etom my ubezhdaemsya ezhednevno, ezhechasno, skazhu: ezheminutno. Vot
pochemu inye lyudi, dazhe vpolne blagonamerennye, sbivayutsya inogda
zlonamerennymi tolkovaniyami; u nih net svedenij: kakoe mnenie spravedlivo?
Oni ne znayut: kakogo mneniya nado derzhat'sya? Ne mogu projti molchaniem...
(Kakoe slavnoe vyrazhenie! Nado chashche upotreblyat' ego; ono kak by dokazyvaet
obdumannost' i dazhe chto-to vrode velikodushiya). Ne mogu projti molchaniem, chto
mnogie priznany zlonamerennymi edinstvenno potomu, chto im ne bylo izvestno:
kakoe mnenie ugodno vysshemu nachal'stvu? Polozhenie etih lyudej nevynosimo
tyagostnoe, dazhe smelo skazhu: nevynosimoe!
Zaklyuchenie. Na osnovanii vsego vysheizlozhennogo i prinimaya vo
vnimanie: s odnoj storony, neobhodimost', osobenno v nashem prostrannom
otechestve, ustanovleniya edinoobraznoj tochki zreniya na vse obshchestvennye
potrebnosti i meropriyatiya pravitel'stva; s drugoj zhe storony - nevozmozhnost'
dostizheniya sej celi bez darovaniya poddannym nad£zhnogo rukovodstva k
sostavleniyu mnenij - ne skroyu (opyat' otlichnoe vyrazhenie! Nepremenno budu ego
upotreblyat' pochashche) - ne skroyu, chto celesoobraznejshim dlya sego sredstvom
bylo by uchrezhdenie takogo oficial'nogo povremennogo izdaniya, kotoroe davalo
by rukovoditel'nye vzglyady na kazhdyj predmet. |tot pravitel'stvennyj organ,
buduchi podderzhan dostatochnym, policejskim i administrativnym, sodejstviem
vlastej, byl by dlya obshchestvennogo mneniya neobhodimoyu i nad£zhnoyu zvezdoyu,
mayakom, vehoyu. Pagubnaya naklonnost' chelovecheskogo razuma obsuzhdat' vs£
proishodyashchee na zemnom kruge byla by obuzdana i napravlena k isklyuchitel'nomu
sluzheniyu ukazannym celyam i vidam. Ustanovilos' by odno gospodstvuyushchee mnenie
po vsem sobytiyam i voprosam. Mozhno by dazhe protivodejstvovat' razvivayushchejsya
naklonnosti vozbuzhdat' "voprosy" po delam obshchestvennoj i gosudarstvennoj
zhizni; ibo k chemu oni vedut? Istinnyj patriot dolzhen byt' vrag vseh tak
nazyvaemyh "voprosov"!
S uchrezhdeniem takogo rukovoditel'nogo pravitel'stvennogo izdaniya dazhe
zlonamerennye lyudi, esli b oni derznuli byt' inogda nesoglasnymi s ukazannym
"gospodstvuyushchim" mneniem, estestvenno, budut osteregat'sya protivorechit'
onomu, daby ne podpast' podozreniyu i nakazaniyu. Mozhno dazhe ruchat'sya, chto
kazhdyj, zhelaya spokojstviya svoim detyam i rodstvennikam, budet i im vnushat'
uvazhenie k "gospodstvuyushchemu" mneniyu; i, takim obrazom, blagodetel'nye
posledstviya predlagaemoj mery otrazyatsya ne tol'ko na sovremennikah, no dazhe
na samom otdal£nnom potomstve.
Znaya serdce chelovecheskoe i korennye svojstva russkoj narodnosti, mogu s
polnym osnovaniem poruchit'sya za spravedlivost' vseh moih vyvodov. No samym
vazhnym usloviem uspeha budet vybor redaktora dlya takogo pravitel'stvennogo
organa. Redaktorom dolzhen byt' chelovek, dostojnyj vo vseh otnosheniyah,
izvestnyj svoim userdiem i svoeyu predannost'yu, pol'zuyushchijsya slavoyu
literatora, nesmotrya na svo£ nahozhdenie na pravitel'stvennoj sluzhbe, i
gotovyj, dlya pol'zy pravitel'stva, prenebrech' obshchestvennym mneniem i
uvazheniem vsledstvie tv£rdogo ubezhdeniya v ih polnejshej nesostoyatel'nosti.
Konechno, podobnyj chelovek zasluzhival by dostatochnoe denezhnoe voznagrazhdenie
i nagrady chinami i ordenskimi otlichiyami. Ne smeyu predlagat' sebya dlya takoj
dolzhnosti po svojstvennoj mne skromnosti. No ya gotov zhertvovat' soboyu do
poslednego izdyhaniya dlya beskorystnoj sluzhby nashemu obshchemu
prestol-otechestvu, esli tol'ko eto budet soglasno s prednachertaniyami vysshego
nachal'stva. Dolgovremennaya i besporochnaya sluzhba moya po ministerstvu
finansov, v Probirnoj Palatke, dala by mne, mezhdu prochim, vozmozhnost'
blagopriyatno raz®yasnyat' i raznye finansovye voprosy, soglasno s vidami
pravitel'stva. Raz®yasneniya zhe eti byvayut chasto pochti neobhodimy vvidu
stesnitel'nogo polozheniya finansov nashego dorogogo otechestva.
Povergaya sej nedostojnyj trud moj na snishoditel'noe usmotrenie vysshego
nachal'stva, derzayu l'stit' sebya nadezhdoyu, chto on ne postavitsya mne v vinu,
sluzha nesomnennym vyrazheniem userdnogo zhelaniya predannogo cheloveka: prinesti
posil'nuyu uslugu stol' vysoko uvazhaemoj im blagonamerennosti.
1859 goda (annus, i).
Primechanie: v chisle raznyh zametok na polyah etogo proekta
nahodyatsya sleduyushchie, kotorye Koz'ma Prutkov, veroyatno, zhelal razvit' v
osobyh proektah: 1) "Velet' vsem redaktoram chastnyh pechatnyh organov
perepechatyvat' rukovodyashchie stat'i iz oficial'nogo organa, dozvolyaya sebe
tol'ko ih povtorenie i razvitie", i 2) "Vmenit' v obyazannost' vsem
nachal'nikam otdel'nyh chastej upravleniya: neusypno vesti i postoyanno soobshchat'
v odno central'noe uchrezhdenie spiski vseh lic, sluzhashchih pod ih vedomstvom, s
oboznacheniem protivu kazhdogo: kakie poluchaet zhurnaly i gazety. I ne
poluchayushchih oficial'nogo organa, kak ne sochuvstvuyushchih blagodetel'nym
ukazaniyam nachal'stva, otnyud' ne povyshat' ni v dolzhnosti, ni v chiny i ne
udostaivat' ni nagrad, ni komandirovok".
Voobshche v portfelyah pokojnogo Koz'my Prutkova, na kotoryh otpechatano
zolotymi bukvami: "Sbornik neokonchennogo (d'inacheve)", soderzhitsya ves'ma
mnogo lyubopytnyh dokumentov, otnosyashchihsya k ego literaturnoj i
gosudarstvennoj deyatel'nosti. Mozhet byt', iz nih eshch£ budet chto-libo
izvlecheno dlya pechati.
Last-modified: Sat, 24 Apr 1999 09:57:56 GMT