go iskal tshchetno ego i drugie zhurnaly, i v 1853 g. - v svoih stat'yah o Del'vige ne mog imi vospol'zovat'sya. No cherez 10 let, v 1863 g., kogda pisal svoyu stat'yu o Pushkine v Licee, on uzhe imel v rukah "Licejskij Mudrec", no ne soobshchil, gde on nashelsya. Nado dumat', chto Gaevskij poluchil ego ot M.L.YAkovleva (vmeste s drugimi bumagami), ot kotorogo vse eti rukopisi pereshli, kak znaem, k Matyushkinu. Poslednij i peredal etot zhurnal, v chisle prochih dokumentov, moemu otcu. Vot chto soobshchaet YA. K. Grot ob etom izdanii: "Sohranivshijsya "Licejskij Mudrec" sostavlyaet nebol'shuyu tetrad' ili knizhku v forme prodolgovatogo al'boma, v (temno) krasnom saf'yannom pereplete. Na licevoj storone perepleta, v zolotom venke, chitaetsya zaglavie i pod nim oznachen god: "1815". V yanvare etogo goda vospitanniki pereshli v starshij kurs, a vozobnovlennyj zhurnal stal vyhodit' osen'yu i prodolzhalsya eshche v nachale 1816 goda-. V etot period 1 Sm. v ego No 3, otd. "Smes'". 1 Po slovam Gaevskogo ("Sovremenn." 1863, t. 97, str. 144), on sushchestvoval do konca 1816 g 298 yavilos' chetyre nomera, kotorye vse i soderzhatsya v opisannoj knizhke. V konce kazhdogo raskrashennye risunki raboty Illichevskogo, predstavlyayushchie to vospitannikov, to nastavnikov v raznyh scenah, otchasti opisannyh v stat'yah zhurnala. Izdatelyami, po slovam Matyushkina, byli: Danzas (budushchij sekundant Pushkina) i Korsakov1. Stat'i po bol'shej chasti pisany krasivym pocherkom pervogo2, pochemu v nachale knizhki i oznacheno "V tipografii Danzasa". Iz pribavlennoj k etomu shutki: "Pechatat' pozvolyaetsya. Cenzor Baron Del'vig" - mozhno zaklyuchit', chto etot tovarishch, vsemi uvazhaemyj za svoyu osnovatel'nost', prosmatrival stat'i do perepiski ih nachisto. Pochti vsya proza prinadlezhit, kazhetsya, samomu Danzasu; po krajnej mere, vo vtorom uzhe nomere on branit svoih chitatelej za to, chto oni nichego ne dayut v zhurnal, i grozit im, chto, esli eto budet prodolzhat'sya, "esli, govorit on, vashi Karamziny ne razvernutsya i ne dadut mne kakih-nibud' smeshnyh razgovorov: to ya sdelayu vam takuyu shtuku, ot kotoroj vy ne skoro otdelaetes'. Podumajte. - On ne budet izdavat' zhurnala. - Huzhe. - On natret yadom listochki "Licejskogo Mudreca". - Vy pochti ugadali; ya podaryu vas usypitel'noyu balladoyu g. Gezelya (to est' Kyuhel'bekera)". Poslednij, to pod privedennym imenem, to s namekom na pristrastie k derptskim studentam, ili na durnoe proiznoshenie russkogo yazyka, sluzhit postoyannym predmetom nasmeshek na stranicah "Licejskogo Mudreca". K skazannomu pribavim, chto (kak vyshe uzhe upomyanuto), dva chetkih, krasivyh pocherka, kotorymi (vperemeshku) napisan tekst zhurnala, prinadlezhat, bez somneniya, Danzasu i Komovskomu. Pervyj No ves' pisan Danzasom (ottogo i shutochnaya podpis' "V tipografii Danzasa"). Vo 2-m No tol'ko nachalo i konec ("Proza" i "Kritika") napisany Danzasom. Vse ostal'noe - Komovskim. Sovershenno to zhe nahodim i v 3-m No. Nakonec 4-yj No - splosh' napisan Komovskim. Akvarel'nye risunki-karikatury pri kazhdom No (bez imeni avtora), po svidetel'stvu pervokursnikov, prinadlezhat Illichevskomu. CHto kasaetsya soderzhaniya statej zhurnala, to ono vse - yumoristicheskoe i vo vseh NoNo zaklyuchaet v sebe otdely: Izyashchnoj slovesnosti: Prozy i Stihov, zatem Kritiki i Smesi, a v NoNo 3 i 4 k etomu prisoedinena eshche stat'ya "Politika". Predmetom nasmeshek i napadok sluzhat to tovarishchi, to nastavniki: iz tovarishchej vsego bolee dostaetsya Kyuhel'bekeru ("Gezelyu") i Myasoedovu, a iz prochego licejskogo personala osobenno nekotorym guverneram i doktoru Peshelyu. No ne odni interesy domashnej, licejskoj zhizni zatragivayutsya v "Lic. Mudrece". Emu ne chuzhdy i voprosy obshchestvennye i politicheskie. Na podobnye dve stat'i (s kratkoj peredachej ih soderzhaniya) ukazal YA. K. Grot v svoem opisanii 1 Po Gaevskomu zhe (tam zhe) izdatelyami byli, krome nazvannyh, eshche Martynov i Rzhevskij. 2 Edva-li ne bol'shaya polovina napisana S. D. Komovskim, v chem vsyakij mozhet ubedit'sya, slichiv odin iz pocherkov zhurnala s pocherkom ego licejskih zapisok. 299 "Lic. Mudreca". |to imenno - "Zanyatie Napoleona Buonaparte na Nor-tumberlande" po povodu tolkov o padenii Napoleona i "Apologiya" - s zashchitoj vyzova v Rossiyu inostrannyh pedagogov. Stihotvornaya chast' "L. Mudreca" v obshchem dovol'no slabaya, glav-nejshe napravlennaya na teh zhe tovarishchej i pedagogov, v kotoroj est' i sovsem ne ostroumnoe i poshlovatoe, zaklyuchaet v sebe, odnako zh ne malo i zabavnogo i lyubopytnogo. Takovy prezhde vsego "Nacional'nye pesni", s kotorymi ya uzhe poznakomil chitatelej vyshe, a zatem nekotorye parodii, epigrammy i basni, oblichayushchie i ostroumie i izobretatel'nost' i bojkost' pera yunyh avtorov'. Licejskij Mudrec No1 1815 Oglavlenie t Izyashchnaya slovesnost'. \) Proza, ' a) K CHitatelyam. b) Osel - filosof. * 2) Stihotvoreniya, a) K zaklyuchennomu drugu Poetu. b) K Mudrecu. c) |pigrammy. d) |pitafiya. e) Net, net. 3) Kritika. a) Pis'mo k izdatelyu. b) Ob®yavlenie. 4) Smes'. a) Pis'mo iz Indostana. b) Anekdot. Pri sem dve karikatury. Pechatat' pozvolyaetsya. Cenzor Baron Del'vig. V tipografii V. Danzasa. Izyashchnaya slovesnost' 1) Proza 1) K CHitatelyam Nu! tol'ko ya mogu skazat' vmeste s nashim slavnym Poetom: "Ahti! CHitateli, kakoj ya molodec!" Kak! nichto ne mozhet peremenit' moego snishoditel'nogo haraktera, - dni i mesyacy leteli; vse peremenilos', - stul'ya lomalis', - stekla bilis', i drebezgi ih yavlyali plachevnejshie dokazatel'stva, chto v sem mire tlenno; a ya!... ya ne peremenilsya, ta zhe usluzhlivost', te zhe mudrye izrecheniya, tot zhe trudolyubivyj harakter, te zhe... no dovol'no sebya hvalit'; slovom posle dolgo-vremennejshego otsutstviya, ya vozvrashchayus' k vam, lyubeznejshie chitateli, obogashchennyj novymi poznaniyami i otkrytiyami1. YA izdayu zhurnal, lyubeznejshie chitateli, no... eto no predpolagaet velichajshuyu ostanovku i takoe vozrazhenie, kotorogo vy ne ozhidaete. Kak ya izdayu ego po prichine velichajshej blagosklonnosti moej k vam, to ya, kak mudrec, ne priznavaya nikakoj vlasti nad soboyu, krome rassudka, ne obeshchayus' ego izdavat' periodicheski... |to vas chrezvychajno tronulo, no chto zhe delat'? Kak byt'? Teper' godina trudnaya, del mnogo, a osoblivo mne, mudrecu!... No ya s vami postuplyu, lyubeznejshie chitateli, kak s malen'kimi det'mi; est'li oni chem-nibud' nedovol'ny, to mamushka ili nyanyushka ih voznagrazhdaet igrushechkoj. Numera etogo zhurnala budut vyhodit' redko, da megko: eto znachit, chto Licejskij mudrec budet prilagat' vse staraniya svoi, chtoby prinesti vam udovol'stvie; no est'li zhe, lyubeznejshie chitateli, vy najdete, chto golova Licejskogo mudreca povredilas' nemnoyu v razluke s svetom, to chto zhe delat'? izvinit' s blagosklonnost'yu slabost' starosti, i podumat', chto Licejskij mudrec skoro sdelaetsya Licejskim starichkom\... L....i M....C. 1 Na nekotorye iz nih uzhe ukazano v stat'yah Gaevskogo i YA. Grota. 300 1 "Mudrec" vozobnovlen v 1815 g. posle znachitel'nogo promezhutka vremeni (nachalo izdaniya otnosyat k 1813 g , sm. nizhe soobrazheniya po povodu I ch. zhurn "Mudrec-Poet" K. G 301 2. Osel filosof YA slyshal, pomnitsya gde-to, chto v drevnie veki osly byli v bol'shom pochtenii; i dazhe samyj velikij YUpiter dal im vo vladenie goru Parnas, kotoraya, kak vsem izvestno, dostalas' posle nashim stihotvorcam (ot takogo-to nasledstva mnogie iz nashih Poetov, vzbirayas' na krutye verhi zhilishcha nebesnyh Muz, promenyali razum svoj na oslinyj) - i potomu, lyubeznejshie chitateli, vy ne dolzhny udivlyat'sya, est' li vy uvidite osla-filosofa, osla, rassuzhdayushchego o prichine vsego, chto emu ni vstretitsya. Itak, lyubeznye chtecy, proshu razdvinut' ushi, razinut' rot, slovom, prilozhit' velichajshee vnimanie k semu rasskazu: "V Gishpanii, v rodine slavnogo Donkishota, odin mel'nik imel osla, no kak on nikogda ne byval v Salamanke, nikogda ne druzhilsya s knigami, pochitaya onye diavol'skim porozhdeniem, koego sochiniteli dolzhny by davno popast'sya v ruki svyatoj Inkvizicii, to on i ne znal, chto v drevnosti byli osly, kotorye razumom prevoshodili ves' rod mel'nikov ot Adama do ego vremeni... Plemya razumnyh oslov pochti sovsem istrebilos'; odnako zh, ostavalos' neskol'ko oslov, kotorye, nesmotrya na pagubnoe techenie zaliva pravdy, na siyanie, kak by skazat', lyagushechnogo siropa, poteryali vsyakij byust vsemirnoj istorii... CHto CHitatel'?... Neuzhto ne ponyal ty, chto eto bessmyslica?... |koj durak! smejtes' nad nim... Ha!... ha!... ha!... ha!... 2. Stihotvoreniya U nashih pust' dverej stoit; - CHego boyat'sya nam? pohmel'e Dostavit vsyakomu vesel'e. Ty dyad'ku odnogo pribil, - Za to tebe druzhishche slava, Za derzost' by emu ya, pravo, I opleuhu b sotvoril. No v znak pobedy dostohval'noj, Napolnim punshem my stakan, I zvon vesel'ya, zvon bokal'nyj, Do dal'nih pronesetsya stran! CHego boyat'sya nam? pohmel'e Dostavit vsyakomu vesel'e. I vse sbegutsya k nam tolpoj, I pal'cem vse na nas pokazhut, - "Gde druzhba i vino, tut, skazhut, "Blazhenstvo, radost' i pokoj". Tak polno zh, milyj drug, unylo, S podlob'ya na menya smotret'; - I tak pechal'no, mrachno, hilo Arest zabavnyj tvoj terpet'. CHego boish'sya ty? pohmel'e Dostavit vsyakomu vesel'e. 1. K zaklyuchennomu drugu - Poetu Druzhishche staryj! ya prishel, - So mnoj ty bud' poveselee, SHuti, rezvis' i pej smelee, Ty vidish' - ya kakoj postrel. Puskaj, s soldatskoj, bitoj rozhej, Bezrukij, dolgij Invalid, Na chorta odnogo pohozhij, 2) K Mudrecu Vosstan', vosstan', mudrec, Ty posle usyplen'ya. Voskres opyat' tvorec, Spasti tebya ot tlen'ya. I ty opyat' vosstanesh', Kak prozoj, tak stihami, 302 303 Na vseh satiroj gryanesh', I ostry Epigrammy, Kak moln'i zablestyat, Vsem ushi zaglushat. Opyat' v Licee budet Poez'ya procvetat'. - Mudrec zhe ne zabudet ZHurnal svoj izdavat'. Epigrammy1 1 Izvestnyj vrach Glupon Poshel lechit' Dameta; - Tuda prishedshi, vspomnil on, CHto netu s nim ni mazi, ni lanceta; Lekarstva pozabyv na etot raz, Dameta tem ot smerti spas. Klit pel, chto vylechit sestru moyu Doridu, On pel, - da i otpel sestrice panihidu. Glupon v gazetah publikuet, CHto on svoj razum poteryal. O sem neschastii vo vseh domah tolkuet; I prosit kazhdogo, chtob on ego iskal. Nagrady den'gami ne malo. Ne znayu, kto sej trud zahochet predprinyat'? Da gde ego syskat'? Kogda rassudka v nem i srodu ne byvalo! 1 Prozvishcha Glupona, Dameta, Klita vstrechayutsya i v licejskih stihotvoreniyah Pushkina. K. G. 304 "Teper' mne kazhetsya u nas net nikogo, "To odu prochitat' moyu blagovolite" (Tak noch'yu govoril druz'yam svoim Polist) - "Ne mnogo... pravo tol'ko list". - Na chto nam? Izvinite, My spim i bez togo. Epitafiya1 Rodyas', kak vsyakij chelovek, ZHizn' otdal prazdnosti, truda kak zla strashilsya; El s utra do nochi; pod vecher spat' lozhilsya; Vstavaya, snova el (da pil) i tak provel ves' vek. - Schastlivec! na sebya on zloby ne navlek. Kto vprochem iz lyudej byl vovse bez poroka? I on pisal stihi, k neschastiyu, bez proka. Net! Net! (Podrazhanie). Ty hochesh', chtob ya vnov' pustilsya, Lyubeznyj drug, v sej shumnyj svet, Krichal, gremel i suetilsya, - Net! Net! Ty hochesh', chtoby poln otvagi, Naemnyj buduchi Poet, YA razum stavil v kontr bumagi, - Net! Net! CHtob dlya assesorskogo chinu, Gotov byl vsyakomu sonet, 1 Napisana na tovarishcha Rzhevskogo, bol'shogo lentyaya. Sm. Zapisku M. A. Korfa (Grot, "Pushkin", etc., str. 227, prim.). 305 CHtob l'stil vel'mozhe-gospodinu; - Net! Net! CHtob frantom v obshchestvo pustilsya, Imel t'mu slug i t'mu karet, Byl bel-esprit1, shutil, rezvilsya, - Net! Net! Ty hochesh', chtoby v glupom spore, Reshal vse ssory pistolet, - CHtob byl ya s razumom v razdore, - Net! Net! A ya hochu, chtoby v spokojnom Ubezhishche ya byl vsegda, - Byl v schast'i zavisti dostojnom, - Da! Da! 3. Kritika 1) Najdenysh (Pis'mo k izdatelyu)2 Milostivyj Gosudar'! Nedavno, po prichine semejnyh obyazannostej, poshel ya v rynok dlya pokupok. Nabravshi provizii, ya vozvratilsya domoj, no ne mogu predstavit' vam moego udivleniya, kogda uvidel, chto semga i kalbasy obernuty kakimi-to stihami, i kakoj-to balladoj. YA znal, chto upotreblyayut chasto gazety i zhurnaly dlya obertok; no ne dumal, chtoby sochinenie stihami, i dazhe ballada mozhet sluzhit' krovleyu dlya kalbasov. - Lyubopytstvo zastavilo menya razobrat', i ne smotrya na pyatna, udalos' mne prochest' neskol'ko slov, -- vot oni: 1 ostryak (franc) 2 Mozhno dogadyvat'sya, chto eto - shutochnaya kritika odnogo iz proizvedenij Kyuhel'bekera, na chto namekaet razbor 4-j strofy. 306 "Zaglogshej, skol'zkoyu tropoyu, "Sred' smezhnyh s nebom gor, "Idet trepeshcha nad klyukoyu, "Neshchastnyj Almanzor. "Ditya vedet ego v pustyne, "Ego na vek pomerknul vzor. Postoj lyubeznyj chitatel', - Almanzor idet zaglogshej tropoyu sred' smezhnyh s nebom gor, v pustyne. Avtor pozabyl, chto pustynya ne est' gory, eto malen'kaya vol'nost', prosti emu. - Prichastie trepeshcha govoritsya trepeshcha. "I rev potoka usypilsya, "I vod padushchih stuk, "I gornyj veter ukrotilsya, - "Vse rascvelo vokrug. "I ulybnulsya dol v dali tumannoj "I gul prones svirelej zvuk. Vot krasoty; esli ty ne voshitilsya, to u tebya holodno kak led v serdce: rev usypilsya tak i stuk padushchih vod, dva vyrazheniya sovershenno poeticheskie. - Govoritsya gul nesetsya, a ne gul neset; no na eto istinnyj genij ne smotrit. "O syn moj! blizko l' kraj zhelannyj, "Obitel' dnej zlatyh "Vechernim svetom uvenchannyj, "V teni derev gustyh "Ne vidish' li uyutnyj, chistyj domik "Tak! eto dom Otcev moih. Vot tut my vidim domik v teni derev gustyh i svetom uvenchannyj. |to novaya figura, kotoruyu mozhno kazhetsya nazvat' Contra-sensutio (protivusmyslie). "O syn, ne tihie l' zefiry "Letyat s rodnoj strany, 307 "SHeptan'e ot volshebnoj liry "Drozhashchiya struny, "Ah! tam svyashchennyj prah moej Zyulimy: "On spit v ob®yat'yah tishiny. Pomnitsya mne, chto v mifologii nikogda ne predstavlyalis' Zefiry s liroyu. No eto zato zefiry rodnoj strany, da i nemeckoj!!... "Oni speshat, no vot razdalsya -t "Vnezapnyj strashnyj krik, "Uvy - vskrichal - ya pogibayu "Ah gore i tebe, starik, "I starca ruku pokidaet "Neschastnyj provodnik. Vot i katastrofa! Vprochem nikto ne znaet, kto krichal? Starik 1i provodnik li ili drugoj neschastnyj zaputavshijsya v gorah.' No i ya boyus' zaputat'sya v labirinte gromkih, pyshnyh, no bez smysla slov i potomu, milostivyj gosudar'! Preprovozhdaya vam siyu piesu, ostayus' i pr. 2) Ob®yavlenie M. M. M. zhelali by s velichajsheyu ohotoyu predstavit' nekotoruyu p'esu, na francuzskom yazyke pisannuyu, i veroyatno takzhe v kakih-nibud' ryadah syskannuyu, v kotoroj Geroj est' Verville, a drugie lica - dogue maton i pr., no nekotoroe neschastnoe priklyuchenie pomeshalo udovol'stviyu nashemu predstavit' vam siyu piesu. - Prosim Gg. CHitatelej vspomoshchestvovat' nas vsyakimi posobiyami, a naibolee manuskriptami, kotorye budem pomeshchat' v numerah sego zhurnala. 308 4. Smes' Pis'mo iz Indostana k Licejskomu Mudrecu1 Lyubeznyj drug! Ty pishesh' mne, chto snova yavlyaesh'sya na poprishche davno uzhe toboyu proslavlennom, snova predstavlyaesh' prosveshchennym chitatelyam svoim velikie plody ogromnyh svedenij i poleznyh zanyatij tvoih. - Ty prosish' menya, chtob ya tebya uvedomlyal o vseh politicheskih proisshestviyah, kotorye sluchayutsya v nashih stranah, o povorotah, vyvorotah i perevorotah zdeshnih Monarhij, i ya tebya udovol'stvuyu. Na etih dnyah proizoshla velichajshaya bor'ba mezhdu dvumya Monarhiyami. - Tebe izvestno, chto v sosedstve u nas nahoditsya dlinnaya polosa zemli nazyvaemaya Behel'kyukeriada, proizvodyashchaya velikij torg merzejskimi stihami, i chto eshche strannee imeyushchaya strashnejshuyu Artilleriyu. V sosedstve sej Monarhii nahodilos' gosudarstvo, nazyvaemoe Oslo-Doyasomev1, kotoroe izvestno po znachitel'nomu torgu lornetami, parikami, cepochkami, chest'mi i proch. i proch. - Poslednyaya monarhiya, zhelaya unizit' pervuyu, napala s velikim krikom na provinciyu Behel'-kyukeriady, nazyvaemuyu sourde oreille3, kotoraya byla razgrablena; no za to siya poslednyaya otmstila uzhasnejshim obrazom: ona presledovala nepriyatelya i, nesmotrya na vse usiliya korolevstva RejemsR) razbila sovershenno pri mestechkah shchek, spin i proch. i proch. Kazalos', chto simi porazheniyami vojna sovershenno konchilas'; no v knige sudeb bylo napisano, chto eshche dolzhny byli trepetat' i zuby i rebry... Snova nachalis' srazheniya, no po bol'shej chasti oni konchilis' v pol'zu korolevstva Oslo-Doyasomeva. Nakonec, vsya Indiya prishla v dvizhenie i s trudom ukrotili beshenstvo sih dvuh Monarhij, stol' dolgo vozmushchayushchih spokojstvie Indii. Prisovokuplyaya pri sem risunok, v kotorom kazhdaya Monarhiya yavlyaetsya s svoimi atributami5. Vot tebe i re- 1 V takoj forme perelaetsya rasskaz o ssore dvuh tovarishchej: Kyuhel'bekera i Mya-soedova. (Srav. ob etoj p'ese. Grog "Pushkin", etc. str 271) ! Perestanovka bukv v flm. Myasoedov. 3 gluhoe uho (franc.) 4 Guverner Mejer. 5 Na etoj pervoj iz karikatur izobrazheny Myasoedov i Kyuhel'beker s guv. Mej-erom mezhdu nimi. K. G. 309 lyaciya, kotoruyu ty u menya sprashival; skazhi, dovolen li ty eyu, a ya ostayus' tvoim i proch. Ustin Kononych Vspyshkin, pomiryas' s sosedom svoim Sutyagi-nym i otpraviv syna svoego za more, sam otpravilsya vosvoyasi YAsen byl vecher1 yasna byla dusha ego, i dobrodushnyj pomeshchik, zakuriv doroguyu bol'shuyu trubku, vovse ne dumal o brennosti veshchej v sem mire, kotoryj vo mnogom, govoryat filosofy, podoben dymu, vyletavshemu togda iz rta ego No vdrug (pravdu, vidno, govoryat filosofy) zanozi sebe nogu lyubimaya loshad' ego, vspylil Ustin, priezzhaet domoj, - krov' u nego kak v kotle kipit, smotri zh, nikto ne popadajsya emu Ne tut-to bylo, zanes chort k nemu v komnatu - uzh ne sosednego kozla, a domashnego osla.. u Vspyshkina glaza zaprygali, - "von, parshivaya skotina, zakrichal on, topnuv botfortami blazhennoj pamyati Ekateriny Alekseevny, okolej [vot] vsya svora moya, esli ne ub'yu tebya1" Pri sih uzhasnyh slovah - on vytashchil iz sapoga arapnik eshche uzhasnee i, shvatya ego za ushi, stal tuzit' uzhasnejshim obrazom, i vot 310 Poshla poteha nad skotinoj I krik psarya, i krik oslinyj, I stuk poboi - ne stalo sil - Takuyu kashu zavaril, CHto gost' ee ne raskusil Tut konchaetsya rukopis' Ne skazhet li chego bolee risunok?1 Kto zh eto izo stolba vyglyadyvaet9 eto staryj nemec-uchitel', kotoryj, podobno Vral'manu, navidavshis' do syta svetu, donashival v konyushnyah Vspyshkina dryahluyu svoyu golovug - Odno uteshenie ego bylo v besede s chetveronogim Telemakom svoim O, bednyj Mentor1 U pitomca tvoego ele dusha v derzhitsya - Pribavlenie najdeno v bumagah Vspyshkina, chto osel pozabyl dorogu k pokoyu neuchtivogo Vspyshkina, vyslushav dolgoe periodicheskoe uveshchanie ot svoego pochtennogo Mentora Dovol'no l' vam, chitateli9 1 Karikatura izobrazhaetopisannuyuzdes'scenu Kogo avtor razumeet pod Vspysh-kinym, k sozhaleniyu, ne znaem YA K Grot predpolozhil (sudya po nadpisi) Illi-chevskogo, no na kakom osnovanii, ne vidno K G 2 Vse tot zhe guvern Mejer 311 Licejskij Mudrec No2 1815 ]! Oglavlenie Izyashchnaya slovesnost'. Proza. K CHitatelyam. Zanyatiya Napoleona Buonaparte na Nortumberlande. Stihotvoreniya. K druz'yam. Bednyj mudrec. Zima. Osly (basn'). |pigrammy. Smes'. Progulka. Ohota. Processiya usopshih. (Pri sem tri karikatury) Pechatat' pozvolyaetsya. - Cenzor Baron Del'vig. V tipografii K. Danzasa. 1) Izyashchnaya slovesnost' 1) Proza 1) K CHitatelyam Pravo, lyubeznye CHitateli, ya chrezvychajno rasserzhen na vas. Kak! ni odnogo posobiya ne dat' mne; zastavit' menya odnogo izdavat' zhurnal! |to stydno! ves'ma stydno. Posle takogo ozorniche-skogo postupka, ya s vami i govorit' ne hochu!... 312 CHto CHitateli? vy menya klichete? tak i byt', ya poslushayu, chto vy tol'ko mozhete skazat' v svoe opravdanie... Dela mnogo! - nepravda; na etoj nedele i urokov ne bylo. Nemeckaya bessmyslica ne trudna, a t'mo-svet Koredzhievoj nochi i Butterveka zametit' bylo legko... Predmetov .ne bylo... Vzdor! pustoe! Na etoj nedele byl carskij den', mozhno by napisat' pohval'nuyu odu Katerine Pavlovne. Tak! vizhu vas len' pod®ela, moshennica. Tol'ko slushajte, lyubeznye chitateli, ya vas na etot raz proshchu, tol'ko horoshen'ko posmejtes' nad tem, chto tol'ko uslyshite v nashem zhurnale; no esli zhe strashites' moego mshcheniya, esli zhe, dlya budushchego numera, vy mne nichego ne prishlete stihotvornogo ili prozaicheskogo; esli zhe vashi Karamziny ne razvernutsya i ne dadut mne kakih-nibud' smeshnyh razgovorov, to ya sdelayu vam takuyu shtuku, ot kotoroj vy neskoro otdelaetes'. Podumajte. - On ne budet izdavat' zhurnala... - Huzhe!... On natret yadom listochki Licejskogo Mudreca... - Vy pochti ugadali: ya podaryu vas usypitel'noyu balladoj G-na Gezelya!!1 2) Zanyatiya Napoleona Buonaparte na Nortumberlande (Pis'mo k Izdatelyu) Milostivyj Gosudar'! Starinnaya druzhba nasha, i vsegdashnee znakomstvo zastavili menya k vam napisat' neskol'ko strok o toj ogromnoj chuchele, kotoruyu my vezem teper' na ostrov sv. Eleny. Znaya, chto vy izdaete zhurnal, ya nadeyus', chto rasskaz moj prineset kakoe-nibud' udovol'stvie dlya lyubeznyh vashih chitatelej. - Itak pristupim k rasskazu: Nahodyas' na Nortumberlande, ya imeyu chasto sluchaj govorit' s nashim slavnym arestantom. I dazhe, po dolzhnosti moej, imeyu komnatu svoyu podle ego komnaty, ot kotoroj otdelyaet menya odna tol'ko peregorodka. Vchera den' byl pasmurnyj; podnyalsya veter, i bespreryvnoe kachan'e korablya tak menya utomilo (menya - vprochem privykshego k moryu oficera), chto ya prinuzhden byl golovnoyu bol'yu lech' v postel'. YA leg v polden', a prosnulsya pochti v polnoch'. T. e. Kyuhel'bekera. K. G. 313 Svet v komnate moego arestanta viden byl iz moej kayuty i meshaya mne snova zasnut'. Vdrug slyshu, chto Buonaparte vskrikivaet: "Comment, tu ne veux pas? Morbleu! je te ferai obeir, en avant! je vois que tu n'es pas dc ma vieille garde, tu es un lache! un poltron!..1 Lyubopytstvo zastavilo menya posmotret' skvoz' shchelku, i chto zhe ya uvidel? ...Vlastelin Francii, bich vselennoj, slovom Imperator Napoleon, rodonachal'nik velikoj dinastii Napoleo-nidov, ...pojmav dve krysy i brosiv mezh imi kusok saharu, zanimalsya tem, chto eti tvari ssorilis' i dralis' za nego s osterveneniem. YA pritailsya, a on prodolzhal. Bien! voila se que j'appef le charger! Parfaitement bien; je te reconnois pour Fran9ois, tu peux prendre ce petit morceau de sucre, il est bien gagne... Revenez dans votre maison!...2 Pri sih slovah on otkryl yashchik, v kotoryj totchas i skaknuli krysy, a on, zatvoriv ego, poshel hodit' po komnate. Dolgo hodil vzad i vpered; nakonec skazal: Oh! le maudit vieillard de Blucher: il m'a fait bien du mal... J'ai bien mal fait d'avoir quitte Elbe. J'avais tout ce que je voulois. Mon unique plaisir a present composent ces deux rats, que je fais combattre; aujourd'hui c'est le Francois qui a le dessus, j'en suis bien aise.3 On leg, i ya priznayus' ne byl eshche uveren, slyshal li eto ya ili net? - Bednyj monarh! tebya razbili, posadili na korabl' i vezut v vechnuyu tyur'mu, a tvoe uteshenie v dvuh krysah!!!... K nam pristal korabl', edushchij v Peterburg: ostaetsya tol'ko vremya zapechatat' pis'mo i ostat'sya vashim i pr. 1 My narochno sohranili ego sobstvennye slova, boyas' umen'shit' ih silu. Primech. L. M, [Kak, ty ne zhelaesh'? CHert poberi! YA zastavlyu tebya slushat'sya, vpered! vizhu, ty ne iz moej staroj gvardii, ty podlec, trus! - prim, red.] 3 Horosho! Vot eto ya ponimayu ataka! Prevoshodno; ya snova uznayu v tebe Fransua, mozhesh' vzyat' etot kusochek sahara, ty ego zasluzhil... Stupajte v svoj dom!., (franc.) 3 O! proklyatyj starik Blyuher: Skol'ko zla on mne prichinil. Naprasno ya pokinul |l'bu. U menya bylo vse, chego ya zhelal. Teper' moe edinstvennoe udovol'stvie sostavlyayut eti dve krysy, kotoryh ya zastavlyayu drat'sya; segodnya verh oderzhal Fransua, poradoval menya (franc.) 314 Stihotvoreniya K druz'yam. Muza, daj bumagu, per'ya, K vam pishu, moi druz'ya! Net v poete licemer'ya, Tak serdit'sya nam nel'zya. A hotite, - ya ni slova. Tol'ko peryshkom vozhu; S cherdaka movo skvoznova Glupym figu ya kazhu.] Mihel'! dobryj ty sluzhivyj, Pust' i dobryj chelovek. CHtu tvoj razum spravedlivyj, I potertyj v sluzhbe vek. No eshche b lyubil ya bole... Esli b, protiv nashej voli, Polnedeli, kazhdyj raz, Ne dezhuril ty u nas.2 Kvarce, tochil by ty balyasy, YA smeyat'sya tak gotov. No tvoi mne gorche klassy Nashih sladkih pirogov. Formuly tvoi gluboki, Tyanut ne hotya ko snu. Dlya chego zh menya, zhestokij, Budish', esli ya zasnu.3 1 Slova iz p'yanogo G-na Demokrita. Primech. "L. M." 2 Byt' mozhet, na guvernera Mejera? K. G J Ochevidno na prof. matematiki YA. N. Karceva. K. G. 315 Myasin! zhil soboj ty stol'ko, Kak gusarskij tvoj zhilet. YA lyublyu tebya, no tol'ko... Kol' tebya so mnoyu net... Laskovej tebya i slashche Ne znaval by srodu ya; Tol'ko esli b, drug moj, chashche Ty otvedyval dub'ya!1 I do vas dohodit delo, Dobryh redkaya cheta. Kradete vy chisto, smelo, Tak li sovest' v vas chista? V hare vy tak toshchi oba, Tak li toshch u vas karman? Krast' vam oboim do groba! Pravdu-l' molvil kapitan?2 CHto zh, Fersit, k tebe vzyvayu: Dolgo l' prazdnovat' voram "Durno!" - Sam ya eto znayu; No popravit' nado - vam! - < My popravim." Bozhe-mati! Gde najti ko pravde put'? Razygralos', brat, ne k stati! Nado list perevernut'. Zima Dni holodnye nastali; Net cvetochkov na polyah: 1 Pod Myasinym razumeetsya Myasoedov K G. 1 Veroyatno na licejskih ekonomov (Kamarasha, Zolotareva?). K. G. 316 Rozy, landyshi uvyali; Solovej umolk v lesah. Duby, sosny, mirty, eli I zelenaya trava, - Vse ot snega pobeleli, Kak ot pudry golova. CHas vesny poka nastanet, Pusty dachi, roshchi, sad... Vseh vesel'e druzhno manit. I na bal i v maskarad. Pir goroj v zhilishche Moma, A toska gostej tomit: Dlya chego zh oni ne doma? Nam mudrec ne govorit. Vot i solnce na voshode, A druz'ya lozhatsya spat'! Spyat do vechera po mode, I vstayut, chtob vnov' zevat'! Dlya chego zhe? kto ih znaet, Tak ves' vek oni vedut. Nam mudrec ne otvechaet Da i ty molchish', Kabud! Ah! ne luchshe l' vse poroyu, Ran'she lech' i ran'she vstat', CHtoby posle nam s toskoyu, Celyh dnej ne prozevat'? Ah! ne luchshe li, chem v klube, S skukoj vremya ubivat', Zavernuvshis' v teploj shube, Knigu mudreca chitat'? 317 Mudrec (Podrazhanie ZHukovskomu)1 Na kafedre, nad krasnymi stolami, Vy kipu knig ne vidite l', druz'ya? Pechal'no chut' skripit ogromnaya doska, I karty grustno voyut nad stenami. Na pechke dudka i venec, Vosplachemte, druz'ya, - mogila Prah mudreca navek sokryla. Bednyj mudrec! - Umom byl prost, glupenek byl dushoyu, No on lyubil zhurnaly izdavat'. Uvy! kak nam ego ne vspominat'? On odoj vseh smeshil odnoyu. I rano Geniyu konec! D ruz'ya! vosplachem nad mogiloj, On byl medved', - no mishka milyj2, Bednyj mudrec! - Net mudreca! i dudka perestala Priyatnyj glas povsyudu raznosit'. I v klassah skorbno vse, - i vse molchit, I kazhetsya doska chernee stala! Iz pechki dym koptit venec, Ego koleblya nad mogiloj, I dudka vtorit im unylo: Bednyj mudrec! 1 Parodiya na "Pevca" ZHukovskogo (Raevskij, "Sovrem.". 1863, t. 97, str. 144; Grot, "Pushkin", str. 272). 2 Medvedem zvali tovarishchi Danzasa. Veroyatno ego, kak userdnogo izdatelya "Mudreca", i imeet v vidu avtor, oplakivayushchij prekrashchenie zhurnala. K. G. 318 Osly (Basnya)1 Sluchilosya oslu na goru vzgromozdit'sya. "Druzhok moj! posmotri kak ya velik teper', Kuda tebe so mnoj sravnit'sya? Pover', CHto ty peredo mnoyu, Vse to zh chto cherv' pered toboyu". - Net bratec! my ravny. Ved' oba my osly, A raznica lish' ta mezh nami, CHto ty vskarabkalsya na vysoty, - A ya stoyu spokojno pod gorami. Moj drug! i mezh lyud'mi uvidish' to zhe ty. Inoj Ministr, inoj torgash gusinyj, No chasto um u nih odin, - oslinyj. |pigrammy 1 O chem ni sochinit, byvalo, Marushkin, borzyj stihotvor, To ver', chto ne solzhesh' nimalo, Kogda zarane skazhesh': vzdor! Marushkin ob oslah vdrug basni sochinyaet. I basnya hot' kudy! no stranen li uspeh? Svoj svoego vseh luchshe znaet, I sledstvenno napishet luchshe vseh!2 Ah Tit! kakoj Silen urod, Glaza kosye, nos dutoyu, V ladon' il' bol'she rot, Nu slovom shodstvuet uzhasno kak s toboyu... 1 Izvlechenie privedeno u YA. K. Grota, tam zhe, str. 272. 1V izvlechenii - tam zhe, str. 272; sm. takzhe Gaevskij, v upomyan. stat'e, str. 145. K, G. 319 Damon vsegda gostyam stihi svoi chitaet. - Tak to-to u nego nikto i ne byvaet... Urodkin pokazal kakoj-to mne portret. I placha govoril, chto zhivopisec vret: Risuya on s nego, narisoval tut chorta, CHto krasok vsyakogo nahoditsya zdes' sorta, A chelovech'ego, ej! ej! net ni na grosh. - Tak chto zh?... Nu, sledstvenno portret na vas pohozh. Smes' Ne pomnyu, v kakoj-to knige ya chital, chto loshad' umnee osla, i kak Psiholog skotov, staralsya obdumyvat' siyu vazhnuyu teoremu. Uglublennyj v svoi razmyshleniya, ya ochen' tiho napravlyal stopy svoi po allee Aleksandrovskogo sada. - Vechernyaya rosa v tumanah nispuskalas' na zemlyu, i dushistye cvetki gorevali ob teplote zakativshegosya solnca. A krasnaya luna, kak by stydyas' ubegayushchego solnca, yavlyalas' v svite blistayushchih sozvezdij i plyla po efiru, kak velichavaya pava; slovom: vse sii metafory, privedennye v ih istinnuyu cenu, znachat to, chto noch' uzhe nastupala. - Vdrug slyshu topot v dali,... vizhu, chto izdali skachet loshad' s sedokom,... slyshu krik: "derzhi! derzhi!., kon' blizhe, blizhe, - i nakonec mudromu vzoru moemu predstavlyaetsya... ne znayu kak vam skazat'? vy mne ne poverite, lyubeznejshie chitateli, na loshadi sidel... osel1!!., da, osel, da i vislouhij!... No gde najdu slova, mogushchie opisat' polozhenie neschastnogo osla: - Golova ego byla u loshadinoj..., no posmotrite luchshe na risunok i vy uvidite sostoyanie golovy ego. - Kucha komarov letala v vozduhe i verno dlya togo, chtoby otmahivat' sedoka svoego ot nih, borzyj kon' hlestal bez miloserdiya bednogo osla po morde, a nogi ego, krivye nogi, - gotovy byli sostavit' dugu dlya rysaka! - (smotri na No 1 karikatury). Pravo, lyubeznye chitateli, mne chrezvychajno stalo zhalko, tol'ko ne mogu vam skazat' kogo: osla ili loshadi? 320 YA pomnyu, chto, kogda menya uchili mifologii, to govorili mne, ]chto nekogda lyudi i loshadi sostavlyali odno telo, t. e. byli v drevnosti Kentavry; no chtob osel i loshad' byli odno zhivotnoe, 'togo, mne pomnitsya, ne chital; no ne menee togo ya vozvratilsya domoj buduchi uveren, chto loshad' umnee osla1. Ohota "Vozmozhno l', chtob do sih por nravy nashi byli na takom stepeni obrazovaniya?" vosklicaet mudrec, vooruzhayas' protivu nashej strasti k ohote. - Ochen' vozmozhno, otvechayu ya, ne takie li my pustynniki, kak i pervobytnye zhiteli Peloponisa, Fessalii, Frakii?... Mudreno li, chto my imeem vkus odinakoj s dedushkami nashego dedushki Omira? Mudreno l', chto my predany ohote? hotya i ne iz nuzhdy, ibo priroda, naselivshaya strany ih stadami dikih 1 |ta nasmeshka (sm sootvetstvennuyu karikaturu) opyat' na togo zhe Myasoedova, byvshego (podobno Kyuhel'bekeru i doktoru Peshelyu) lyubimoyu mishen'yu tovarishcheskih vyhodok. Drugie dva lica, zdes' izobrazhennye, - po opredeleniyu YA. K Grota, sadovnik Lyamin i vospitannik Komovskij K G 11 Zak 659 321 zverej, - byla k nam milostivee, nezheli k nim. Ona poslala nam tol'ko odnogo, da i togo my ne ochen' znaem, ibo nazyvaem ego razlichnym obrazom: - odni krasnym oslom, drugie medvedem, a tret'i, nakonec, Sinusom, hotya sego poslednego ya nigde otyskat' ne mog. - Odnako zhe govoryat, chto on bolee zol, chem opasen. - Ne ot togo li, bratcy, nahodite stol'ko udovol'stviya travit' ego? - "Molchi! Molchi! krichite vy, eto ne tvoe, a nashe delo!... - Molchu, no ne pozvoleno li mne predstavit' vam kartinku znamenitoj travli1, skopirovannuyu s natury, - net, narisovannuyu tol'ko fantaziej, a na nee tarifu ne polozheno. Vy mne ne verite, - vy somnevaetes' - "on nas morochit", govorite vy, pereryvaya odin drugogo. Vot etot chelovek v zelenom mundire - kak on odet! kakaya na nem rozha! - eto Italianec, eto nash priyatel' B.... A etot molodec, kotoryj otvazhnee i zadornee vseh napadaet na zverya, tesnit ego s boka, rubit ego sableyu, - eto nash Sibiryak ....ov. A etot nemchik, v kurguzom frake s lisich'ej harej, s lifom na - eto ....kij. A etot malen'kij Butus, 1 K etomu otnositsya karikatura, na kotoroj Medved' osazhdaetsya 4-mya licami v raznyh pozah: eto - Danzas, redaktor "Mudreca", na kotorogo napali tovarishchi, v kotoryh - po opisaniyu avtora - mozhno uznat' nalevo (vnizu): gr. Broglio (a ne Rzhevskogo, kak dumal YA. K.) i Kornilova, a napravo: Komovskogo (vnizu) i Martynova. K. G. 322 smotrite, kak on vystupaet malen'koj nozhkoj i grozit malen'kim kulakom,- eto... dumajte, druz'ya, chto..., chto hotite, eto ne moe, a - vashe delo, skazhu ya vam v svoyu ochered'. Processiya usopshih1 A. Razvrat! Razvrat! Razvrat! vse za mnoj! b. Ah! ostav'te! c. YA tuferner! d. Povremenite! Povremenite! e. Quelle logique avez-vous dans votre tete?2 f. Mochin'ki moej net, - chort menya voz'mi. - Ne hochu zdes' ostavat'sya. YA 11 let sluzhil i rozhden povelevat', a ne povinovat'sya. g. Fi, Monsieur, cela ne vous convient pas!3 - 1 CHtoby ponyat' etu nasmeshku nad uvolennymi licejskimi guvernerami i sootvetstvennuyu karikaturu, nado vspomnit' harakteristiku ih (napr., v "Zapiske" M. A. Korfa). Pod latinskimi bukvami razumeyutsya sleduyushchie lica (na karikature, nachinaya sprava - nalevo): A - nadziratel' po uchebn. i nravstv. chasti M. S. Pi-leckij (v Licee po 1813 g.), B - Ikonnikov (po 1812g.), S - Gaken (v 1813 g.), D - A I. Sokolov (po 1813 g), E - Kyukyuel' (po 1815 g), G - ochevidno - iz inostrancev, skoree vsego YA. A. Venigel' (guverner s 1815 g.), znavshij horosho francuzskij i nemeckij yazyki (ostavalsya do 1824 g.), F - Vladislavlev, otstavnoj kapitan (po 1815 g) K sozhaleniyu, risunok ne vpolne sohranilsya Pri pervyh dvuh vspomnim stihi nacional'noj pesni "Pileckij, pastyr' dush s krestom, Ikonnikov s butyl'yu". K G. 2 CHto .za logika u vas v golove? (franc.) }Fi, sudar', vam eto ne pristalo! (franc.) 11- 323 (No3.) Izyashchnaya slovesnost' Proza 1) K chitatelyam Oh! ohti mne! - rifmatshm!.. gorlo bolit, chut' chut' dyshu... pravo, lyubeznye chitateli, ya chrezvychajno bolen; a vy menya zastavlyaete govorit'. YA dumal, chto bolezn' moya izbavit menya ot togo, chtob izdavat' zhurnal; no ne tut-to bylo. - Vyzvali menya iz ubezhishcha; pristavili nozh k gorlu i krichat: "izdavaj!" - Pravo ne mogu. - "Kak hochesh'!" - CHto vy ko mne pristali? YA pozhaluyus' na vas... Ai! Ai! ne bejte menya, -tak uzh i byt', izdam, da chto zhe pisat' mne? stihov ne umeyu, ballady v 79 strof ne smeyu; a luchshe skazhu vam povest'... "Povest'! (krichite vy) ty verno opyat' skazhesh' bessmyslicu... Net, - uzh polozhites' na menya; vy znaete, chto ya chelovek pravdivyj, uzh pover'te, chto skazhu vam povest', da i povest' slavnuyu........ VERVILYA!!! "V malen'kom pereulke Parizha, v dvuhetazhnom dome, zhil byl chestnyj fabrikant Vervil': staryj sluga, bednaya klyachonka, bol'shoj i zhirnyj kot i vernejshaya sobaka, - vot vse, chto sostavlyalo ego bogatstvo; on ne zhelal ni chinov, ni sokrovishch; umerennoe sostoyanie kazalos' emu samym schastlivym. Odnazhdy _ eto bylo noch'yu, - dozhd' livnem l'et, ...izredka blestit molniya, voet veter, vdrug na nego napadayut vory, zlodei, moshenniki!., i vdrug s nebes sletaet... Dovol'no!., proshchaj brat!., vnutrennih proisshestvij ne znaete1... Ostal'nogo konca ya ne nashel v svoih bumagah i potomu ya vam nichego ne skazhu!.. Kak zhe vy smeshny teper'!., v drugoj raz ne prinuzhdajte; sami vinovaty!.. Ah! postojte,... ya vam pozabyl skazat', chto ya chrezvychajno pohozh na Ariosta!.. vy udivlyaetes'... Da!., u nego privychka, kogda privedet na kakoe-nibud' interesnoe mesto svoih Geroev, to vdrug ih i ostavit, i perejdet na chto-nibud' drugoe. Nu ne pohozh li ya teper' na Ariosta? - YA vas privel na samoe interesnoe mesto, i vdrug ostavil vas. Vy ozhidali chego-nibud' uzhasnogo, Ratklifskogo, da kak i ne ozhidat' ego tam, gde voyut vetry, blestit molniya i stavni hlopayut i treshchat; vy ozhidali chego-nibud' vazhnogo, an ya vam pokazal... figu! L. Mdrc. Apologiya1 Vsyakij velikij chelovek imeet svoi slabosti; i ot velikogo Aleksandra (kotoryj - mezhdu nami bud' skazano - lyubil zhertvovat' molodomu krasnoshchekomu Bahusu) eta istina ne izmenyalas'. I potomu dolzhny li vy nado mnoj smeyat'sya, lyubeznye chitateli, chto u menya golova slishkom velika; chto talii net ili chto ona slishkom vysoka? Vy vse krichite:"ty pauk! ty kozel!" i vashim krikam net konca. - Nu teper' pogovorimte bez vsyakogo pristrastiya; skazhite, chem ya ne molodec? - "Golova slishkom velika, lob v dve lopaty"! - Da eto vse ottogo, chto ya velikij chelovek. Gde zhe pomestit'sya neobychajnomu i velikomu razumu, kak ne v neobychajnoj i velikoj golove! Gde zhe vzrastit' semya rassudka... (raz!., dva!., tri!..) kak ne na svyatoj Rusi, kak ne na shirokom lbe moem!... "Da u tebya talii net; ty kak budto by obrublen".-Da, vy ugadali, ya tochno obrublen: poslushajte, lyubeznejshie chitateli, o moem plachevnom proisshestvii, a napered otvorite poskoree glaznye shlyuzy slez vashih: Vy znaete, chto Syulli, Osterman, Oksenshtirna lyubili dumat', i ya takzhe. - Puskaj zavistlivye lyudi nazyvayut eto stolbnyakom! po mne vse ravno; u nih ot slova yazyk ne perelomitsya, da i u menya ushi ne zavyanut ot ih rechej. Nu, - slushajte zhe: stoyal ya stolbnyakom v lesu, i dumal, pomnitsya mne, o tom, kak by vygnat' vseh Professorov chuzhestrancev iz matushki Russkoj zemli, 1 Izrechenie odnogo iz liceistov, skazannoe rasseyannomu i vechno obo vsem voproshayushchemu tovarishchu i stavshee lyubimoj pogovorkoj. Sm. ob®yasnenie v sleduyushchem No zhurnala, v otd. "Smes'". 1 Na kogo iz tovarishchej napisana eta satiricheskaya stat'ya, - skazat' trudno Ochevidno, zdes' mezhdu prochim avtor vooruzhaetsya protiv ch'ej-to mysli ob izgnanii iz Rossii vseh professorov-inostrancev. Srv. "Pushkin" Grota, str. 37. K. G. 324 325 a na mesto ih postavit' v universitety Samoedov i CHukchej. Ah postojte, lyubeznye chtecy, ya prervu moj rasskaz koroten'kim razmyshleniem. Kakuyu pol'zu eto prineset Rossii, a osoblivo nam shkol'nikam? - Teper' v klassah govoryat o pravah estestvennyh i prepodayut tol'ko teoriyu; a pod professorstvom G-na CHukchi my, razdiraya nogtyami myaso kobyl'e, povtoryali by estestvennoe pravo na samoj luchshej praktike... No vozvratimsya ko mne. Prishel muzhik s toporom... emu nadobno bylo drov,... uzh eto bylo noch'yu,... ya stoyal stolbnyakom... Tik! tak!., i otrubil mne mnogo koj-chego. Vy verno dumaete, chto podnyalsya krik, voj... Net!., uglublennyj v svoi razmyshleniya, ya dumal, chto na menya vosstayut te professora, kotoryh ya hotel vygnat', i potomu, vy mozhete legko ponyat', chto ya ne hotel krichat', boyas' ostramit'-sya(!!!!)' Takim-to obrazom ya i stal obrublenyj. Eshche skazhu vam, chto ya chrezvychajno lyublyu spat'; potomu chto, kogda budu velikim Kanclerom Rossii, togda spat' budet nekogda, a teper' hochu naspat'sya na vsyu zhizn'. Vy ozhidaete ot menya dlinnejshej Apologii; no ya vam nichego ne skazhu, ne potomu, chtoby ne bylo dokazatel'stv, no potomu chto mne chrezvychajno spat' hochetsya... chto-to zevaetsya. Oh!., ah!., uh!..2. Stihotvoreniya Kak Cerber strashnyj vdrug k nemu prihodit. I zver' tut podnyal laj... I nash Martyn - davaj, Ego chtob unimat', Slovami ubezhdat'. Ne bud' ty zver', moj drug, Ty chelovekom bud', - i vdrug, Cerbera lait' perestal, K caryu Martyna dopuskal. K caryu uzh on dostig, I vmig, Krestit' ego on stal. Pluton, sobrav ves' ad, Ma