bmanulsya. Zlodej v glubokoj tishine, Privstav, na cypochkah ko mne Podkralsya szadi, razmahnulsya; Kak vihor' svistnul ostryj mech, I prezhde, chem ya oglyanulsya, Uzh golova sletela s plech - I sverh容stestvennaya sila V nej zhizni duh ostanovila. Moj ostov terniem obros; Vdali, v strane, lyud'mi zabvennoj, Istlel moj prah nepogrebennyj; No zlobnyj karla perenes Menya v sej kraj uedinennyj, Gde vechno dolzhen byl sterech' Toboj segodnya vzyatyj mech. O vityaz'! Ty hranim sud'boyu, Voz'mi ego, i bog s toboyu! Byt' mozhet, na svoem puti Ty karlu-charodeya vstretish' - Ah, esli ty ego zametish', Kovarstvu, zlobe otomsti! I nakonec ya schastliv budu, Spokojno mir ostavlyu sej - I v blagodarnosti moej Tvoyu poshchechinu zabudu". PESNX CHETVERTAYA YA kazhdyj den', vosstav ot sna, Blagodaryu serdechno boga Za to, chto v nashi vremena Volshebnikov ne tak uzh mnogo. K tomu zhe - chest' i slava im! - ZHenit'by nashi bezopasny... Ih zamysly ne tak uzhasny Muzh'yam, devicam molodym. No est' volshebniki drugie, Kotoryh nenavizhu ya: Ulybka, ochi golubye I golos milyj - o druz'ya! Ne ver'te im: oni lukavy! Strashites', podrazhaya mne, Ih upoitel'noj otravy I pochivajte v tishine. Poezii chudesnyj genij, Pevec tainstvennyh videnij, Lyubvi, mechtanij i chertej, Mogil i raya vernyj zhitel', I muzy vetrenoj moej Napersnik, pestun i hranitel'! Prosti mne, severnyj Orfej, CHto v povesti moej zabavnoj Teper' vosled tebe lechu I liru muzy svoenravnoj Vo lzhi prelestnoj oblichu. Druz'ya moi, vy vse slyhali, Kak besu v drevni dni zlodej Predal sperva sebya s pechali, A tam i dushi docherej; Kak posle shchedrym podayan'em, Molitvoj, veroj, i postom, I nepritvornym pokayan'em Sniskal zastupnika v svyatom; Kak umer on i kak zasnuli Ego dvenadcat' docherej: I nas plenili, uzhasnuli Kartiny tajnyh sih nochej, Sii chudesnye viden'ya, Sej mrachnyj bes, sej bozhij gnev, ZHivye greshnika muchen'ya I prelest' neporochnyh dev. My s nimi plakali, brodili Vokrug zubchatyh zamka sten, I serdcem tronutym lyubili Ih tihij son, ih tihij plen; Dushoj Vadima prizyvali, I probuzhden'e zreli ih, I chasto inokin' svyatyh Na grob otcovskij provozhali. I chto zh, vozmozhno l'?.. nam solgali! No pravdu vozveshchu li ya?.. Mladoj Ratmir, napravya k yugu Neterpelivyj beg konya, Uzh dumal pred zakatom dnya Nagnat' Ruslanovu suprugu. No den' bagryanyj vecherel; Naprasno vityaz' pred soboyu V tumany dal'nie smotrel: Vse bylo pusto nad rekoyu. Zari poslednij luch gorel Nad yarko pozlashchennym borom. Nash vityaz' mimo chernyh skal Tihon'ko proezzhal i vzorom Nochlega mezh derev iskal. On na dolinu vyezzhaet I vidit: zamok na skalah Zubchaty steny vozvyshaet; CHerneyut bashni na uglah; I deva po stene vysokoj, Kak v more lebed' odinokij, Idet, zarej osveshchena; I devy pesn' edva slyshna Doliny v tishine glubokoj. "Lozhitsya v pole mrak nochnoj; Ot voln podnyalsya veter hladnyj. Uzh pozdno, putnik molodoj! Ukrojsya v terem nash otradnyj. Zdes' noch'yu nega i pokoj, A dnem i shum i pirovan'e. Pridi na druzhnoe prizvan'e, Pridi, o putnik molodoj! U nas najdesh' krasavic roj; Ih nezhny rechi i lobzan'e. Pridi na tajnoe prizvan'e, Pridi, o putnik molodoj! Tebe my s utrennej zarej Napolnim kubok na proshchan'e. Pridi na mirnoe prizvan'e, Pridi, o putnik molodoj! Lozhitsya v pole mrak nochnoj; Ot voln podnyalsya veter hladnyj. Uzh pozdno, putnik molodoj! Ukrojsya v terem nash otradnyj". Ona manit, ona poet; I yunyj han uzh pod stenoyu; Ego vstrechayut u vorot Devicy krasnye tolpoyu; Pri shume laskovyh rechej On okruzhen; s nego ne svodyat Oni plenitel'nyh ochej; Dve devicy konya uvodyat; V chertogi vhodit han mladoj, Za nim otshel'nic milyh roj; Odna snimaet shlem krylatyj, Drugaya kovanye laty, Ta mech beret, ta pyl'nyj shchit; Odezhda negi zamenit ZHeleznye dospehi brani. No prezhde yunoshu vedut K velikolepnoj russkoj bane. Uzh volny dymnye tekut V ee serebryanye chany, I bryzzhut hladnye fontany; Razostlan roskosh'yu kover; Na nem ustalyj han lozhitsya; Prozrachnyj par nad nim klubitsya; Potupya negi polnyj vzor, Prelestnye, polunagie, V zabote nezhnoj i nemoj, Vkrug hana devy molodye Tesnyatsya rezvoyu tolpoj. Nad rycarem inaya mashet Vetvyami molodyh berez, I zhar ot nih dushistyj pashet; Drugaya sokom veshnih roz Ustaly chleny prohlazhdaet I v aromatah potoplyaet Temnokudryavye vlasy. Vostorgom vityaz' upoennyj Uzhe zabyl Lyudmily plennoj Nedavno milye krasy; Tomitsya sladostnym zhelan'em; Brodyashchij vzor ego blestit, I, polnyj strastnym ozhidan'em, On taet serdcem, on gorit. No vot vyhodit on iz bani. Odetyj v barhatnye tkani, V krugu prelestnyh dev, Ratmir Saditsya za bogatyj pir. YA ne Omer: v stihah vysokih On mozhet vospevat' odin Obedy grecheskih druzhin, I zvon, i penu chash glubokih, Milee, po sledam Parni, Mne slavit' liroyu nebrezhnoj I nagotu v nochnoj teni, I poceluj lyubovi nezhnoj! Lunoyu zamok ozaren; YA vizhu terem otdalennyj, Gde vityaz' tomnyj, vospalennyj Vkushaet odinokij son; Ego chelo, ego lanity Mgnovennym plamenem goryat; Ego usta poluotkryty Lobzan'e tajnoe manyat; On strastno, medlenno vzdyhaet, On vidit ih - i v pylkom sne Pokrovy k serdcu prizhimaet. No vot v glubokoj tishine Dver' otvorilas'; pol revnivyj Skrypit pod nozhkoj toroplivoj, I pri serebryanoj lune Mel'knula deva. Sny krylaty, Sokrojtes', otletite proch'! Prosnis' - tvoya nastala noch'! Prosnisya - dorog mig utraty!.. Ona podhodit, on lezhit I v sladostrastnoj nege dremlet; Pokrov ego s odra skol'zit, I zharkij puh chelo ob容mlet. V molchan'e deva pered nim Stoit nedvizhno, bezdyhanna, Kak licemernaya Diana Pred milym pastyrem svoim; I vot ona, na lozhe hana Kolenom opershis' odnim, Vzdohnuv, lico k nemu sklonyaet S tomlen'em, s trepetom zhivym, I son schastlivca preryvaet Lobzan'em strastnym i nemym... No, drugi, devstvennaya lira Umolkla pod moej rukoj; Slabeet robkij golos moj - Ostavim yunogo Ratmira; Ne smeyu pesnej prodolzhat': Ruslan nas dolzhen zanimat', Ruslan, sej vityaz' besprimernyj, V dushe geroj, lyubovnik vernyj. Upornym boem utomlen, Pod bogatyrskoj golovoyu On sladostnyj vkushaet son. No vot uzh ranneyu zareyu Siyaet tihij nebosklon; Vse yasno; utra luch igrivyj Glavy kosmatyj lob zlatit. Ruslan vstaet, i kon' retivyj Uzh vityazya streloyu mchit. I dni begut; zhelteyut nivy; S derev spadaet dryahlyj list; V lesah osennij vetra svist Pevic pernatyh zaglushaet; Tyazhelyj, pasmurnyj tuman Nagie holmy obvivaet; Zima priblizhilas' - Ruslan Svoj put' otvazhno prodolzhaet Na dal'nyj sever; s kazhdym dnem Pregrady novye vstrechaet: To b'etsya on s bogatyrem, To s ved'moyu, to s velikanom, To lunnoj noch'yu vidit on, Kak budto skvoz' volshebnyj son, Okruzheny sedym tumanom, Rusalki, tiho na vetvyah Kachayas', vityazya mladogo S ulybkoj hitroj na ustah Manyat, ne govorya ni slova... No, tajnym promyslom hranim, Besstrashnyj vityaz' nevredim; V ego dushe zhelan'e dremlet, On ih ne vidit, im ne vnemlet, Odna Lyudmila vsyudu s nim. No mezhdu tem, nikem ne zrima, Ot napadenij kolduna Volshebnoj shapkoyu hranima, CHto delaet moya knyazhna, Moya prekrasnaya Lyudmila? Ona, bezmolvna i unyla, Odna gulyaet po sadam, O druge myslit i vzdyhaet, Il', volyu dav svoim mechtam, K rodimym kievskim polyam V zabven'e serdca uletaet; Otca i brat'ev obnimaet, Podruzhek vidit molodyh I staryh mamushek svoih - Zabyty plen i razluchen'e! No vskore bednaya knyazhna Svoe teryaet zabluzhden'e I vnov' unyla i odna. Raby vlyublennogo zlodeya, I den' i noch', sidet' ne smeya, Mezh tem po zamku, po sadam Prelestnoj plennicy iskali, Metalis', gromko prizyvali, Odnako vse po pustyakam. Lyudmila imi zabavlyalas': V volshebnyh roshchah inogda Bez shapki vdrug ona yavlyalas' I klikala: "Syuda, syuda!" I vse brosalis' k nej tolpoyu; No v storonu - nezrima vdrug - Ona neslyshnoyu stopoyu Ot hishchnyh ubegala ruk. Vezde vsechasno zamechali Ee minutnye sledy: To pozlashchennye plody Na shumnyh vetvyah ischezali, To kapli klyuchevoj vody Na lug izmyatyj upadali: Togda naverno v zamke znali, CHto p'et il' kushaet knyazhna. Na vetvyah kedra il' berezy Skryvayas' po nocham, ona Minutnogo iskala sna - No tol'ko prolivala slezy, Zvala supruga i pokoj, Tomilas' grust'yu i zevotoj, I redko, redko pred zarej, Sklonyas' ko drevu golovoj, Dremala tonkoyu dremotoj; Edva redela nochi mgla, Lyudmila k vodopadu shla Umyt'sya hladnoyu strueyu: Sam karla utrennej poroyu Odnazhdy videl iz palat, Kak pod nevidimoj rukoyu Pleskal i bryzgal vodopad. S svoej obychnoyu toskoyu Do novoj nochi, zdes' i tam, Ona brodila po sadam: Neredko pod vecher slyhali Ee priyatnyj golosok; Neredko v roshchah podnimali Il' eyu broshennyj venok, Ili klochki persidskoj shali, Ili zaplakannyj platok. ZHestokoj strast'yu uyazvlennyj, Dosadoj, zloboj omrachennyj, Koldun reshilsya nakonec Pojmat' Lyudmilu nepremenno. Tak Lemnosa hromoj kuznec, Priyav supruzheskij venec Iz ruk prelestnoj Citerei, Raskinul set' ee krasam, Otkryv nasmeshlivym bogam Kipridy nezhnye zatei... Skuchaya, bednaya knyazhna V prohlade mramornoj besedki Sidela tiho bliz okna I skvoz' koleblemye vetki Smotrela na cvetushchij lug. Vdrug slyshit - klichut: "Milyj drug!" I vidit vernogo Ruslana. Ego cherty, pohodka, stan; No bleden on, v ochah tuman, I na bedre zhivaya rana - V nej serdce drognulo. "Ruslan! Ruslan!.. on tochno!" I streloyu K suprugu plennica letit, V slezah, trepeshcha, govorit: "Ty zdes'... ty ranen... chto s toboyu?" Uzhe dostigla, obnyala: O uzhas... prizrak ischezaet! Knyazhna v setyah; s ee chela Na zemlyu shapka upadaet. Hladeya, slyshit groznyj krik: "Ona moya!" - i v tot zhe mig Zrit kolduna pered ochami. Razdalsya devy zhalkij ston, Padet bez chuvstv - i divnyj son Ob座al neschastnuyu krylami. CHto budet s bednoyu knyazhnoj! O strashnyj vid: volshebnik hilyj Laskaet derzostnoj rukoj Mladye prelesti Lyudmily! Uzheli schastliv budet on? CHu... vdrug razdalsya roga zvon, I kto-to karlu vyzyvaet. V smyaten'e , blednyj charodej Na devu shapku nadevaet; Trubyat opyat'; zvuchnej, zvuchnej! I on letit k bezvestnoj vstreche, Zakinuv borodu za plechi. PESNX PYATAYA Ax, kak mila moya knyazhna! Mne nrav ee vsego dorozhe: Ona chuvstvitel'na, skromna, Lyubvi supruzheskoj verna, Nemnozhko vetrena... tak chto zhe? Eshche milee tem ona. Vsechasno prelestiyu novoj Umeet nas ona plenit'; Skazhite: mozhno li sravnit' Ee s Del'firoyu surovoj? Odnoj - sud'ba poslala dar Obvorozhat' serdca i vzory; Ee ulybka, razgovory Vo mne lyubvi rozhdayut zhar. A ta - pod yubkoyu gusar, Lish' dajte ej usy da shpory! Blazhen, kogo pod vecherok V uedinennyj ugolok Moya Lyudmila podzhidaet I drugom serdca nazovet; No, ver'te mne, blazhen i tot, Kto ot Del'firy ubegaet I dazhe s neyu neznakom. Da, vprochem, delo ne o tom! No kto trubil? Kto charodeya Na sechu groznu vyzyval? Kto kolduna perepugal? Ruslan. On, mest'yu plameneya, Dostig obiteli zlodeya. Uzh vityaz' pod goroj stoit, Prizyvnyj rog, kak burya, voet, Neterpelivyj kon' kipit I sneg kopytom mochnym roet. Knyaz' karlu zhdet. Vnezapno on Po shlemu krepkomu stal'nomu Rukoj nezrimoj porazhen; Udar upal podobno gromu; Ruslan pod容mlet smutnyj vzor I vidit - pryamo nad glavoyu - S pod座atoj, strashnoj bulavoyu Letaet karla CHernomor. SHCHitom pokryvshis', on nagnulsya, Mechom potryas i zamahnulsya; No tot vzvilsya pod oblaka; Na mig ischez - i svysoka SHumya letit na knyazya snova. Provornyj vityaz' otletel, I v sneg s razmaha rokovogo Koldun upal - da tam i sel; Ruslan, ne govorya ni slova, S konya doloj, k nemu speshit, Pojmal, za borodu hvataet, Volshebnik silitsya, kryahtit I vdrug s Ruslanom uletaet... Retivyj kon' vosled glyadit; Uzhe koldun pod oblakami; Na borode geroj visit; Letyat nad mrachnymi lesami, Letyat nad dikimi gorami, Letyat nad bezdnoyu morskoj; Ot napryazhen'ya kosteneya, Ruslan za borodu zlodeya Upornoj derzhitsya rukoj. Mezh tem, na vozduhe slabeya I sile russkoj izumyas', Volshebnik gordomu Ruslanu Kovarno molvit: "Slushaj, knyaz'! Tebe vredit' ya perestanu; Mladoe muzhestvo lyubya, Zabudu vse, proshchu tebya, Spushchus' - no tol'ko s ugovorom..." "Molchi, kovarnyj charodej! - Prerval nash vityaz': - s CHernomorom, S muchitelem zheny svoej, Ruslan ne znaet dogovora! Sej groznyj mech nakazhet vora. Leti hot' do nochnoj zvezdy, A byt' tebe bez borody!" Boyazn' ob容mlet CHernomora; V dosade, v goresti nemoj, Naprasno dlinnoj borodoj Ustalyj karla potryasaet: Ruslan ee ne vypuskaet I shchiplet volosy poroj. Dva dni koldun geroya nosit, Na tretij on poshchady prosit: "O rycar', szhal'sya nado mnoj; Edva dyshu; net mochi bole; Ostav' mne zhizn', v tvoej ya vole; Skazhi - spushchus', kuda velish'... " "Teper' ty nash: aga, drozhish'! Smiris', pokorstvuj russkoj sile! Nesi menya k moej Lyudmile". Smirenno vnemlet CHernomor; Domoj on s vityazem pustilsya; Letit - i migom ochutilsya Sredi svoih uzhasnyh gor. Togda Ruslan odnoj rukoyu Vzyal mech srazhennoj golovy I, borodu shvativ drugoyu, Otsek ee, kak gorst' travy. "Znaj nashih! - molvil on zhestoko, - CHto, hishchnik, gde tvoya krasa? Gde sila?" - i na shlem vysokij Sedye vyazhet volosa; Svistya zovet konya lihogo; Veselyj kon' letit i rzhet; Nash vityaz' karlu chut' zhivogo V kotomku za sedlo kladet, A sam, boyas' mgnoven'ya traty, Speshit na verh gory krutoj, Dostig, i s radostnoj dushoj Letit v volshebnye palaty. Vdali zavidya shlem bradatyj, Zalog pobedy rokovoj, Pred nim arapov chudnyj roj, Tolpy nevol'nic boyazlivyh, Kak prizraki, so vseh storon Begut - i skrylis'. Hodit on Odin sred' hramin gordelivyh, Suprugu miluyu zovet - Lish' eho svodov molchalivyh Ruslanu golos podaet; V volnen'e chuvstv neterpelivyh On otvoryaet dveri v sad - Idet, idet - i ne nahodit; Krugom smushchennyj vzor obvodit - Vse mertvo: roshchicy molchat, Besedki pusty; na stremninah, Vdol' beregov ruch'ya, v dolinah, Nigde Lyudmily sledu net, I uho nichego ne vnemlet. Vnezapnyj knyazya hlad ob容mlet, V ochah ego temneet svet, V ume voznikli mrachny dumy... "Byt' mozhet, gorest'... plen ugryumyj... Minuta... volny..." V sih mechtah On pogruzhen. S nemoj toskoyu Poniknul vityaz' golovoyu; Ego tomit nevol'nyj strah; Nedvizhim on, kak mertvyj kamen'; Mrachitsya razum; dikij plamen' I yad otchayannoj lyubvi Uzhe tekut v ego krovi. Kazalos' - ten' knyazhny prekrasnoj Kosnulas' trepetnym ustam... I vdrug, neistovyj, uzhasnyj, Stremitsya vityaz' po sadam; Lyudmilu s voplem prizyvaet, S holmov utesy otryvaet, Vse rushit, vse krushit mechom - Besedki, roshchi upadayut, Dreva, mosty v volnah nyryayut, Step' obnazhaetsya krugom! Daleko guly povtoryayut I rev, i tresk, i shum, i grom; Povsyudu mech zvenit i svishchet, Prelestnyj kraj opustoshen - Bezumnyj vityaz' zhertvy ishchet, S razmaha vpravo, vlevo on Pustynnyj vozduh rassekaet... I vdrug - nechayannyj udar S knyazhny nevidimoj sbivaet Proshchal'nyj CHernomora dar... Volshebstva vmig ischezla sila: V setyah otkrylasya Lyudmila! Ne verya sam svoim ocham, Nezhdannym schast'em upoennyj, Nash vityaz' padaet k nogam Podrugi vernoj, nezabvennoj, Celuet ruki, seti rvet, Lyubvi, vostorga slezy l'et, Zovet ee - no deva dremlet, Somknuty ochi i usta, I sladostrastnaya mechta Mladuyu grud' ee pod容mlet. Ruslan s nee ne svodit glaz, Ego terzaet vnov' kruchina... No vdrug znakomyj slyshit glas, Glas dobrodetel'nogo Finna: "Muzhajsya, knyaz'! V obratnyj put' Stupaj so spyashcheyu Lyudmiloj; Napolni serdce novoj siloj, Lyubvi i chesti veren bud'. Nebesnyj grom na zlobu gryanet, I vocaritsya tishina - I v svetlom Kieve knyazhna Pered Vladimirom vosstanet Ot ocharovannogo sna". Ruslan, sim glasom ozhivlennyj, Beret v ob座atiya zhenu, I tiho s noshej dragocennoj On ostavlyaet vyshinu I shodit v dol uedinennyj. V molchan'e, s karloj za sedlom, Poehal on svoim putem; V ego rukah lezhit Lyudmila, Svezha, kak veshnyaya zarya, I na plecho bogatyrya Lico spokojnoe sklonila. Vlasami, svitymi v kol'co, Pustynnyj veterok igraet; Kak chasto grud' ee vzdyhaet! Kak chasto tihoe lico Mgnovennoj rozoyu pylaet! Lyubov' i tajnaya mechta Ruslanov obraz ej prinosyat, I s tomnym shopotom usta Supruga imya proiznosyat... V zabven'e sladkom lovit on Ee volshebnoe dyhan'e, Ulybku, slezy, nezhnyj ston I sonnyh persej volnovan'e... Mezh tem, po dolam, po goram, I v belyj den', i po nocham, Nash vityaz' edet neprestanno. Eshche dalek predel zhelannyj, A deva spit. No yunyj knyaz', Besplodnym plamenem tomyas', Uzhel', stradalec postoyannyj, Suprugu tol'ko storozhil I v celomudrennom mechtan'e, Smiriv neskromnoe zhelan'e, Svoe blazhenstvo nahodil? Monah, kotoryj sohranil Potomstvu vernoe predan'e O slavnom vityaze moem, Nas uveryaet smelo v tom: I veryu ya! Bez razdelen'ya Unyly, gruby naslazhden'ya: My pryamo schastlivy vdvoem. Pastushki, son knyazhny prelestnoj Ne pohodil na vashi sny, Poroj tomitel'noj vesny, Na murave, v teni drevesnoj. YA pomnyu malen'kij luzhok Sredi berezovoj dubravy, YA pomnyu temnyj vecherok, YA pomnyu Lidy son lukavyj... Ah, pervyj poceluj lyubvi, Drozhashchij, legkij, toroplivyj, Ne razognal, druz'ya moi, Ee dremoty terpelivoj... No polno, ya boltayu vzdor! K chemu lyubvi vospominan'e? Ee uteha i stradan'e Zabyty mnoyu s davnih por; Teper' vlekut moe vniman'e Knyazhna, Ruslan i CHernomor. Pred nimi steletsya ravnina, Gde eli izredka vzoshli; I groznogo holma vdali CHerneet kruglaya vershina Nebes na yarkoj sineve. Ruslan glyadit - i dogadalsya, CHto pod容zzhaet k golove; Bystree borzyj kon' pomchalsya; Uzh vidno chudo iz chudes; Ona glyadit nedvizhnym okom; Vlasy ee kak chernyj les, Porosshij na chele vysokom; Lanity zhizni lisheny, Svincovoj blednost'yu pokryty; Usta ogromnye otkryty, Ogromny zuby stesneny ... Nad polumertvoj golovoyu Poslednij den' uzh tyagotel. K nej hrabryj vityaz' priletel S Lyudmiloj, s karloj za spinoyu. On kriknul: "Zdravstvuj, golova! YA zdes'! nakazan tvoj izmennik! Glyadi: vot on, zlodej nash plennik!" I knyazya gordye slova Ee vnezapno ozhivili, Na mig v nej chuvstvo razbudili, Ochnulas' budto oto sna, Vzglyanula, strashno zastonala... Uznala vityazya ona I brata s uzhasom uznala. Nadulis' nozdri; na shchekah Bagrovyj ogn' eshche rodilsya, I v umirayushchih glazah Poslednij gnev izobrazilsya. V smyaten'e, v beshenstve nemom Ona zubami skrezhetala I bratu hladnym yazykom Ukor nevnyatnyj lepetala... Uzhe ee v tot samyj chas Konchalos' dolgoe stradan'e: CHela mgnovennyj plamen' gas, Slabelo tyazhkoe dyhan'e, Ogromnyj zakatilsya vzor, I vskore knyaz' i CHernomor Uzreli smerti sodrogan'e... Ona pochila vechnym snom. V molchan'e vityaz' udalilsya; Drozhashchij karlik za sedlom Ne smel dyshat', ne shevelilsya I chernoknizhnym yazykom Userdno demonam molilsya. Na sklone temnyh beregov Kakoj-to rechki bezymyannoj, V prohladnom sumrake lesov, Stoyal ponikshej haty krov, Gustymi sosnami venchannyj. V techen'e medlennom reka Vblizi pleten' iz trostnika Volnoyu sonnoj omyvala I vkrug nego edva zhurchala Pri legkom shume veterka. Dolina v sih mestah tailas', Uedinenna i temna; I tam, kazalos', tishina S nachala mira vocarilas'. Ruslan ostanovil konya. Vse bylo tiho, bezmyatezhno; Ot rassvetayushchego dnya Dolina s roshcheyu pribrezhnoj Skvoz' utrennij siyala dym. Ruslan na lug zhenu slagaet, Saditsya bliz nee, vzdyhaet S unyn'em sladkim i nemym; I vdrug on vidit pred soboyu Smirennyj parus chelnoka I slyshit pesnyu rybaka Nad tihostrujnoyu rekoyu. Raskinuv nevod po volnam, Rybak, na vesla naklonennyj, Plyvet k lesistym beregam, K porogu hizhiny smirennoj. I vidit dobryj knyaz' Ruslan: CHelnok ko bregu priplyvaet; Iz temnoj haty vybegaet Mladaya deva; strojnyj stan, Vlasy, nebrezhno raspushchenny, Ulybka, tihij vzor ochej, I grud', i plechi obnazhenny, Vse milo, vse plenyaet v nej. I vot oni, obnyav drug druga, Sadyatsya u prohladnyh vod, I chas bespechnogo dosuga Dlya nih s lyubov'yu nastaet. No v izumlen'e molchalivom Kogo zhe v rybake schastlivom Nash yunyj vityaz' uznaet? Hazarskij han, izbrannyj slavoj, Ratmir, v lyubvi, v vojne krovavoj Ego sopernik molodoj, Ratmir v pustyne bezmyatezhnoj Lyudmilu, slavu pozabyl I im naveki izmenil V ob座atiyah podrugi nezhnoj. Geroj priblizhilsya, i vmig Otshel'nik uznaet Ruslana, Vstaet, letit. Razdalsya krik... I obnyal knyaz' mladogo hana. "CHto vizhu ya? - sprosil geroj, - Zachem ty zdes', zachem ostavil Trevogi zhizni boevoj I mech, kotoryj ty proslavil?" "Moj drug, - otvetstvoval rybak, - Dushe naskuchil brannoj slavy Pustoj i gibel'nyj prizrak. Pover': nevinnye zabavy, Lyubov' i mirnye dubravy Milee serdcu vo sto krat. Teper', utrativ zhazhdu brani, Prestal platit' bezumstvu dani, I, vernym schastiem bogat, YA vse zabyl, tovarishch milyj, Vse, dazhe prelesti Lyudmily". "Lyubeznyj han, ya ochen' rad! - Skazal Ruslan, - ona so mnoyu". "Vozmozhno li, kakoj sud'boyu? CHto slyshu? Russkaya knyazhna... Ona s toboyu, gde zh ona? Pozvol'... no net, boyus' izmeny; Moya podruga mne mila; Moej schastlivoj peremeny Ona vinovnicej byla; Ona mne zhizn', ona mne radost'! Ona mne vozvratila vnov' Moyu utrachennuyu mladost', I mir, i chistuyu lyubov'. Naprasno schast'e mne sulili Usta volshebnic molodyh; Dvenadcat' dev menya lyubili: YA dlya nee pokinul ih; Ostavil terem ih veselyj, V teni hranitel'nyh dubrov; Slozhil i mech i shlem tyazhelyj, Zabyl i slavu i vragov. Otshel'nik, mirnyj i bezvestnyj, Ostalsya v schastlivoj glushi, S toboj, drug milyj, drug prelestnyj, S toboyu, svet moej dushi!" Pastushka milaya vnimala Druzej otkrytyj razgovor I, ustremiv na hana vzor, I ulybalas' i vzdyhala. Rybak i vityaz' na bregah Do temnoj nochi prosideli S dushoj i serdcem na ustah - CHasy nevidimo leteli. CHerneet les, temna gora; Vstaet luna - vse tiho stalo; Geroyu v put' davno pora. Nakinuv tiho pokryvalo Na devu spyashchuyu, Ruslan Idet i na konya saditsya; Zadumchivo bezmolvnyj han Dushoj vosled emu stremitsya, Ruslanu schastiya, pobed, I slavy, i lyubvi zhelaet... I dumy gordyh, yunyh let Nevol'noj grust'yu ozhivlyaet... Zachem sud'boj ne suzhdeno Moej nepostoyannoj lire Gerojstvo vospevat' odno I s nim (neznaemye v mire) Lyubov' i druzhbu staryh let? Pechal'noj istiny poet, Zachem ya dolzhen dlya potomstva Porok i zlobu obnazhat' I tajny kozni verolomstva V pravdivyh pesnyah oblichat'? Knyazhny iskatel' nedostojnyj, Ohotu k slave poteryav, Nikem ne znaemyj, Farlaf V pustyne dal'nej i spokojnoj Skryvalsya i Nainy zhdal. I chas torzhestvennyj nastal. K nemu volshebnica yavilas', Veshchaya: "Znaesh' li menya? Stupaj za mnoj; sedlaj konya!" I ved'ma koshkoj obratilas'; Osedlan kon', ona pustilas'; Tropami mrachnymi dubrav Za neyu sleduet Farlaf. Dolina tihaya dremala, V nochnoj odetaya tuman, Luna vo mgle perebegala Iz tuchi v tuchu i kurgan Mgnovennym bleskom ozaryala. Pod nim v bezmolvii Ruslan Sidel s obychnoyu toskoyu Pred usyplennoyu knyazhnoyu. Gluboku dumu dumal on, Mechty leteli za mechtami, I neprimetno veyal son Nad nim holodnymi krylami. Na devu smutnymi ochami V dremote tomnoj on vzglyanul I, utomlennoyu glavoyu Sklonyas' k nogam ee, zasnul. I snitsya veshchij son geroyu: On vidit, budto by knyazhna Nad strashnoj bezdny glubinoyu Stoit nedvizhna i bledna... I vdrug Lyudmila ischezaet, Stoit odin nad bezdnoj on... Znakomyj glas, prizyvnyj ston Iz tihoj bezdny vyletaet... Ruslan stremitsya za zhenoj; Stremglav letit vo t'me glubokoj... I vidit vdrug pered soboj: Vladimir, v gridnice vysokoj, V krugu sedyh bogatyrej, Mezhdu dvenadcat'yu synami, S tolpoyu nazvannyh gostej Sidit za branymi stolami. I tak zhe gneven staryj knyaz', Kak v den' uzhasnyj rasstavan'ya, I vse sidyat ne shevelyas', Ne smeya perervat' molchan'ya. Utih veselyj shum gostej, Ne hodit chasha krugovaya... I vidit on sredi gostej V boyu srazhennogo Rogdaya: Ubityj kak zhivoj sidit; Iz openennogo stakana On, vesel, p'et i ne glyadit Na izumlennogo Ruslana. Knyaz' vidit i mladogo hana, Druzej i nedrugov... i vdrug Razdalsya guslej beglyj zvuk I golos veshchego Bayana, Pevca geroev i zabav. Vstupaet v gridnicu Farlaf, Vedet on za ruku Lyudmilu; No starec, s mesta ne privstav, Molchit, skloniv glavu unylu, Knyaz'ya, boyare - vse molchat, Dushevnye dvizhen'ya kroya. I vse ischezlo - smertnyj hlad Ob容mlet spyashchego geroya. V dremotu tyazhko pogruzhen, On l'et muchitel'nye slezy, V volnen'i myslit: eto son! Tomitsya, no zloveshchej grezy, Uvy, prervat' ne v silah on. Luna chut' svetit nad goroyu; Ob座aty roshchi temnotoyu, Dolina v mertvoj tishine... Izmennik edet na kone. Pered nim otkrylasya polyana; On vidit sumrachnyj kurgan; U nog Lyudmily spit Ruslan, I hodit kon' krugom kurgana. Farlaf s boyazniyu glyadit; V tumane ved'ma ischezaet, V nem serdce zamerlo, drozhit, Iz hladnyh ruk uzdu ronyaet, Tihon'ko obnazhaet mech, Gotovyas' vityazya bez boya S razmaha nadvoe rassech'... K nemu pod容hal. Kon' geroya, Vraga pochuya, zakipel, Zarzhal i topnul. Znak naprasnyj! Ruslan ne vnemlet; son uzhasnyj, Kak gruz, nad nim otyagotel!.. Izmennik, ved'moj obodrennyj, Geroyu v grud' rukoj prezrennoj Vonzaet trizhdy hladnu stal'... I mchitsya boyazlivo vdal' S svoej dobychej dragocennoj. Vsyu noch' beschuvstvennyj Ruslan Lezhal vo mrake pod goroyu. CHasy leteli. Krov' rekoyu Tekla iz vospalennyh ran. Poutru, vzor otkryv tumannyj, Puskaya tyazhkij, slabyj ston, S usil'em pripodnyalsya on, Vzglyanul, ponik glavoyu brannoj - I pal nedvizhnyj, bezdyhannyj. PESNX SHESTAYA Ty mne velish', o drug moj nezhnyj, Na lire legkoj i nebrezhnoj Starinny byli napevat' I muze vernoj posvyashchat' CHasy bescennogo dosuga... Ty znaesh', milaya podruga: Possoryas' s vetrenoj molvoj, Tvoj drug, blazhenstvom upoennyj, Zabyl i trud uedinennyj, I zvuki liry dorogoj. Ot garmonicheskoj zabavy YA, negoj upoen, otvyk... Dyshu toboj - i gordoj slavy Nevnyaten mne prizyvnyj klik! Menya pokinul tajnyj genij I vymyslov, i sladkih dum; Lyubov' i zhazhda naslazhdenij Odni presleduyut moj um. No ty velish', no ty lyubila Rasskazy prezhnie moi, Predan'ya slavy i lyubvi; Moj bogatyr', moya Lyudmila, Vladimir, ved'ma, CHernomor I Finna vernye pechali Tvoe mechtan'e zanimali; Ty, slushaya moj legkij vzdor, S ulybkoj inogda dremala; No inogda svoj nezhnyj vzor Nezhnee na pevca brosala... Reshus': vlyublennyj govorun, Kasayus' vnov' lenivyh strun; Sazhus' u nog tvoih i snova Brenchu pro vityazya mladogo. No chto skazal ya? Gde Ruslan? Lezhit on mertvyj v chistom pole: Uzh krov' ego ne l'etsya bole, Nad nim letaet zhadnyj vran, Bezglasen rog, nedvizhny laty, Ne shevelitsya shlem kosmatyj! Vokrug Ruslana hodit kon', Poniknuv gordoj golovoyu, V ego glazah ischez ogon'! Ne mashet grivoj zolotoyu, Ne teshitsya, ne skachet on I zhdet, kogda Ruslan vospryanet... No knyazya krepok hladnyj son, I dolgo shchit ego ne gryanet. A CHernomor? On za sedlom, V kotomke, ved'moyu zabytyj, Eshche ne znaet ni o chem; Ustalyj, sonnyj i serdityj Knyazhnu, geroya moego Branil ot skuki molchalivo; Ne slysha dolgo nichego, Volshebnik vyglyanul - o divo! On vidit, bogatyr' ubit; V krovi potoplennyj lezhit; Lyudmily net, vse pusto v pole; Zlodej ot radosti drozhit I mnit: svershilos', ya na vole! No staryj karla byl neprav. Mezh tem, Nainoj osenennyj, S Lyudmiloj, tiho usyplennoj, Stremitsya k Kievu Farlaf: Letit, nadezhdy, straha polnyj; Pred nim uzhe dneprovski volny V znakomyh pazhityah shumyat; Uzh vidit zlatoverhij grad; Uzhe Farlaf po gradu mchitsya, I shum na stognah vosstaet; V volnen'e radostnom narod Valit za vsadnikom, tesnitsya; Begut obradovat' otca: I vot izmennik u kryl'ca. Vlacha v dushe pechali bremya, Vladimir-solnyshko v to vremya V vysokom tereme svoem Sidel, tomyas' privychnoj dumoj. Boyare, vityazi krugom Sideli s vazhnost'yu ugryumoj. Vdrug vnemlet on: pered kryl'com Volnen'e, kriki, shum chudesnyj; Dver' otvorilas'; pered nim YAvilsya voin neizvestnyj; Vse vstali s shepotom gluhim I vdrug smutilis', zashumeli: "Lyudmila zdes'! Farlaf... uzheli?" V lice pechal'nom izmenyas', Vstaet so stula staryj knyaz', Speshit tyazhelymi shagami K neschastnoj docheri svoej, Podhodit; otchimi rukami On hochet prikosnut'sya k nej; No deva milaya ne vnemlet, I ocharovannaya dremlet V rukah ubijcy - vse glyadyat Na knyazya v smutnom ozhidan'e; I starec bespokojnyj vzglyad Vperil na vityazya v molchan'e. No, hitro perst k ustam prizhav, "Lyudmila spit, - skazal Farlaf, - YA tak nashel ee nedavno V pustynnyh muromskih lesah U zlogo leshego v rukah; Tam sovershilos' delo slavno; Tri dnya my bilisya; luna Nad boem trizhdy podymalas'; On pal, a yunaya knyazhna Mne v ruki sonnoyu dostalas'; I kto prervet sej divnyj son? Kogda nastanet probuzhden'e? Ne znayu - skryt sud'by zakon! A nam nadezhda i terpen'e Odni ostalis' v uteshen'e". I vskore s vest'yu rokovoj Molva po gradu poletela; Naroda pestroyu tolpoj Gradskaya ploshchad' zakipela; Pechal'nyj terem vsem otkryt; Tolpa volnuetsya, valit Tuda, gde na odre vysokom, Na odeyale parchevom Knyazhna lezhit vo sne glubokom; Knyaz'ya i vityazi krugom Stoyat unyly; glasy trubny, Roga, timpany, gusli, bubny Gremyat nad neyu; staryj knyaz', Toskoj tyazheloj iznuryas', K nogam Lyudmily sedinami Prinik s bezmolvnymi slezami; I blednyj bliz nego Farlaf, V nemom raskayan'e, v dosade Trepeshchet, derzost' poteryav. Nastala noch'. Nikto vo grade Ochej bessonnyh ne smykal SHumya, tesnilis' vse drug k drugu: O chude vsyakij tolkoval; Mladoj suprug svoyu suprugu V svetlice skromnoj zabyval. No tol'ko svet luny dvurogoj Ischez pred utrennej zarej, Ves' Kiev novoyu trevogoj Smutilsya! Kliki, shum i voj Voznikli vsyudu. Kievlyane Tolpyatsya na stene gradskoj... I vidyat: v utrennem tumane SHatry beleyut za rekoj; SHCHity, kak zarevo, blistayut, V polyah naezdniki mel'kayut, Vdali pod容mlya chernyj prah; Idut pohodnye telegi, Kostry pylayut na holmah. Beda: vosstali pechenegi! No v eto vremya veshchij Finn, Duhov moguchij vlastelin, V svoej pustyne bezmyatezhnoj, S spokojnym serdcem ozhidal, CHtob den' sud'biny neizbezhnoj, Davno predvidennyj, vosstal. V nemoj glushi stepej goryuchih Za dal'nej cep'yu dikih gor, ZHilishcha vetrov, bur' gremuchih, Kuda i ved'my smelyj vzor Proniknut' v pozdnij chas boitsya, Dolina chudnaya taitsya, I v toj doline dva klyucha: Odin techet volnoj zhivoyu, Po kamnyam veselo zhurcha, Tot l'etsya mertvoyu vodoyu; Krugom vse tiho, vetry spyat, Prohlada veshnyaya ne veet, Stoletni sosny ne shumyat, Ne v'yutsya pticy, lan' ne smeet V zhar letnij pit' iz tajnyh vod; CHeta duhov s nachala mira, Bezmolvnaya na lone mira, Dremuchij bereg sterezhet ... S dvumya kuvshinami pustymi Predstal otshel'nik pered nimi; Prervali duhi davnij son I udalilis' straha polny. Sklonivshis', pogruzhaet on Sosudy v devstvennye volny; Napolnil, v vozduhe propal I ochutilsya v dva mgnoven'ya V doline, gde Ruslan lezhal V krovi, bezglasnyj, bez dvizhen'ya; I stal nad rycarem starik, I vsprysnul mertvoyu vodoyu, I rany zasiyali vmig, I trup chudesnoj krasotoyu Procvel; togda vodoj zhivoyu Geroya starec okropil, I bodryj, polnyj novyh sil, Trepeshcha zhizn'yu molodoyu, Vstaet Ruslan, na yasnyj den' Ochami zhadnymi vziraet, Kak bezobraznyj son, kak ten', Pered nim minuvshee mel'kaet. No gde Lyudmila? On odin! V nem serdce, vspyhnuv, zamiraet. Vdrug vityaz' vspryanul; veshchij Finn Ego zovet i obnimaet: "Sud'ba svershilas', o moj syn! Tebya blazhenstvo ozhidaet; Tebya zovet krovavyj pir; Tvoj groznyj mech bedoyu gryanet; Na Kiev snidet krotkij mir, I tam ona tebe predstanet. Voz'mi zavetnoe kol'co, Kosnisya im chela Lyudmily, I tajnyh char ischeznut sily, Vragov smutit tvoe lico, Nastanet mir, pogibnet zloba. Dostojny schast'ya bud'te oba! Prosti nadolgo, vityaz' moj! Daj ruku... tam, za dver'yu groba - Ne prezhde - svidimsya s toboj!" Skazal, ischeznul. Upoennyj Vostorgom pylkim i nemym, Ruslan, dlya zhizni probuzhdennyj, Pod容mlet ruki vsled za nim. No nichego ne slyshno bole! Ruslan odin v pustynnom pole; Zaprygav, s karloj za sedlom, Ruslanov kon' neterpelivyj Bezhit i rzhet, mahaya grivoj; Uzh knyaz' gotov, uzh on verhom, Uzh on letit zhivoj i zdravyj CHerez polya, cherez dubravy. No mezhdu tem kakoj pozor YAvlyaet Kiev osazhdennyj? Tam, ustremiv na nivy vzor, Narod, unyn'em porazhennyj, Stoit na bashnyah i stenah I v strahe zhdet nebesnoj kazni; Stenan'ya robkie v domah, Na stognah tishina boyazni; Odin, bliz docheri svoej, Vladimir v gorestnoj molitve; I hrabryj sonm bogatyrej S druzhinoj vernoyu knyazej Gotovitsya k krovavoj bitve. I den' nastal. Tolpy vragov S zareyu dvinulis' s holmov; Neukrotimye druzhiny, Volnuyas', hlynuli s ravniny I potekli k stene gradskoj; Vo grade truby zagremeli, Bojcy somknulis', poleteli Navstrechu rati udaloj, Soshlis' - i zavarilsya boj. Pochuya smert', vzygrali koni, Poshli stuchat' mechi o broni; So svistom tucha strel vzvilas', Ravnina krov'yu zalilas'; Stremglav naezdniki pomchalis', Druzhiny konnye smeshalis'; Somknutoj, druzhnoyu stenoj Tam rubitsya so stroem stroj; So vsadnikom tam peshij b'etsya; Tam kon' ispugannyj nesetsya; Tam kliki bitvy, tam pobeg; Tam russkij pal, tam pecheneg; Tot oprokinut bulavoyu; Tot legkoj porazhen streloyu; Drugoj, pridavlennyj shchitom, Rastoptan beshenym konem... I dlilsya boj do temnoj nochi; Ni vrag, ni nash ne odolel! Za grudami krovavyh tel Bojcy somknuli tomny ochi, I krepok byl ih brannyj son; Lish' izredka na pole bitvy Byl slyshen padshih skorbnyj ston I russkih vityazej molitvy. Blednela utrennyaya ten', Volna srebrilasya v potoke, Somnitel'nyj rozhdalsya den' Na otumanennom vostoke. YAsneli holmy i lesa, I prosypalis' nebesa. Eshche v bezdejstvennom pokoe Dremalo pole boevoe; Vdrug son prervalsya: vrazhij stan S trevogoj shumnoyu vospryanul, Vnezapnyj krik srazhenij gryanul; Smutilos' serdce kievlyan; Begut nestrojnymi tolpami I vidyat: v pole mezh vragami, Blistaya v latah, kak v ogne, CHudesnyj voin na kone Grozoj nesetsya, kolet, rubit, V revushchij rog, letaya, trubit... To byl Ruslan. Kak bozhij grom, Nash vityaz' pal na basurmana; On ryshchet s karloj za sedlom Sredi ispugannogo stana. Gde ni prosvishchet groznyj mech, Gde kon' serdityj ni promchitsya, Vezde glavy sletayut s plech I s voplem stroj na stroj valitsya; V odno mgnoven'e brannyj lug Pokryt holmami tel krovavyh, ZHivyh, razdavlennyh, bezglavyh, Gromadoj kopij, strel, kol'chug. Na trubnyj zvuk, na golos boya Druzhiny konnye slavyan Pomchalis' po sledam geroya, Srazilis'... gibni, basurman! Ob容mlet uzhas pechenegov; Pitomcy burnye nabegov Zovut rasseyannyh konej, Protivit'sya ne smeyut bole I s dikim voplem v pyl'nom pole Begut ot kievskih mechej, Obrecheny na zhertvu adu; Ih sonmy russkij mech kaznit; Likuet Kiev... No po gradu Moguchij bogatyr' letit; V desnice derzhit mech pobednyj; Kop'e siyaet kak zvezda; Struitsya krov' s kol'chugi mednoj; Na shleme v'etsya boroda; Letit, nadezhdoj okrilennyj, Po stognam shumnym v knyazhij dom. Narod, vostorgom upoennyj, Tolpitsya s klikami krugom, I knyazya radost' ozhivila. V bezmolvnyj terem vhodit on, Gde dremlet chudnym snom Lyudmila; Vladimir, v dumu pogruzhen, U nog ee stoyal unylyj. On byl odin. Ego druzej Vojna vlekla v polya krovavy. No s nim Farlaf, chuzhdayas' slavy, Vdali ot vrazheskih mechej, V dushe prezrev trevogi stana, Stoyal na strazhe u dverej. Edva zlodej uznal Ruslana, V nem krov' ostyla, vzor pogas, V ustah otkrytyh zamer glas, I pal bez chuvstv on na kolena... Dostojnoj kazni zhdet izmena! No, pomnya tajnyj dar kol'ca, Ruslan letit k Lyudmile spyashchej, Ee spokojnogo lica Kasaetsya rukoj drozhashchej... I chudo: yunaya knyazhna, Vzdohnuv, otkryla svetly ochi! Kazalos', budto by ona Divilasya stol' dolgoj nochi; Kazalos', chto kakoj-to son Ee tomil mechtoj neyasnoj, I vdrug uznala - eto on! I knyaz' v ob座atiyah prekrasnoj. Voskresnuv plamennoj dushoj, Ruslan ne vidit, ne vnimaet, I starec v radosti nemoj, Rydaya, milyh obnimaet. CHem konchu dlinnyj moj rasskaz? Ty ugadaesh', drug moj milyj! Nepravyj starca gnev pogas; Farlaf pred nim i pred Lyudmiloj U nog Ruslana ob座avil Svoj styd i mrachnoe zlodejstvo; Schastlivyj knyaz' emu prostil; Lishennyj sily charodejstva, Byl prinyat karla vo dvorec; I, bedstvij prazdnuya konec, Vladimir v gridnice vysokoj Zapiroval v sem'e svoej. Dela davno minuvshih dnej, Predan'ya stariny glubokoj. |PILOG Tak, mira zhitel' ravnodushnyj, Na lone prazdnoj tishiny, YA slavil liroyu poslushnoj Predan'ya temnoj stariny. YA pel - i zabyval obidy Slepogo schast'ya i vragov, Izmeny vetrenoj Doridy I spletni shumnye glupcov. Na kryl'yah vymysla nosimyj, Um uletal za kraj zemnoj; I mezhdu tem grozy nezrimoj Sbiralas' tucha nado mnoj!.. YA pogibal... Svyatoj hranitel' Pervonachal'nyh, burnyh dnej, O druzhba, nezhnyj uteshitel' Boleznennoj dushi moej! Ty umolila nepogodu; Ty serdcu vozvratila mir; Ty sohranila mne svobodu, Kipyashchej mladosti kumir! Zabytyj svetom i molvoyu, Daleche ot bregov Nevy, Teper' ya vizhu pred soboyu Kavkaza gordye glavy. Nad ih vershinami krutymi, Na skate kamennyh stremnin, Pitayus' chuvstvami nemymi I chudnoj prelest'yu kartin Prirody dikoj i ugryumoj; Dusha, kak prezhde, kazhdyj chas Polna tomitel'noyu dumoj - No ogn' poezii pogas. Ishchu naprasno vpechatlenij: Ona proshla, pora stihov, Pora lyubvi, veselyh snov, Pora serdechnyh vdohnovenij! Vostorgov kratkij den' protek - I skrylas' ot menya navek Boginya tihih pesnopenij... 1817-1822 KAVKAZSKIJ PLENNIK Povest' POSVYASHCHENIE N. N. Raevskomu Primi s ulybkoyu, moj drug, Svobodnoj muzy prinoshen'e: Tebe ya posvyatil, izgnannoj liry pen'e I vdohnovennyj svoj dosug. Kogda ya pogibal, bezvinnyj, bezotradnyj, I shepot klevety vnimal so vseh storon, Kogda kinzhal izmeny hladnyj, Kogda lyubvi tyazhelyj son Menya terzali i mertvili, YA bliz tebya eshche spokojstvo nahodil; YA serdcem otdyhal - drug druga my lyubili: I buri nado mnoj svirepost' utomili, YA v mirnoj pristani bogov blagoslovil. Vo dni pechal'nye razluki Moi zadumchivye zvuki Napominali mne Kavkaz, Gde pasmurnyj Beshtu {1} pustynnik velichavyj, Aulov {2} i polej vlastitel' pyatiglavyj, Byl novyj dlya menya Parnas. Zabudu li ego kremnistye vershiny, Gremuchie klyuchi, uvyadshie ravniny, Pustyni znojnye, kraya, gde ty so mnoj Delil dushi mladye vpechatlen'ya; Gde ryskaet v gorah voinstvennyj razboj, I dikij genij vdohnoven'ya Taitsya v tishine gluhoj? Ty zdes' najdesh' vospominan'ya, Byt' mozhet, milyh serdcu dnej, Protivurechiya strastej, Mechty znakomye, znakomye stradan'ya I tajnyj glas dushi moej. My v zhizni rozno shli: v ob座atiyah pokoya Edva, edva rascvel i vsled otca-geroya V polya krovavye, pod tuchi vrazh'ih strel, Mladenec izbrannyj, ty gordo poletel. Otechestvo tebya laskalo s umilen'em, Kak zhertvu miluyu, kak vernyj svet nadezhd. YA rano skorb' uznal, postignut byl gonen'em; YA zhertva klevety i mstitel'nyh nevezhd; No serdce ukrepiv svobodoj i terpen'em, YA zhdal bespechno luchshih dnej; I schastie moih druzej Mne bylo sladkim uteshen'em. CHASTX PERVAYA V aule, na svoih porogah, CHerkesy prazdnye sidyat. Syny Kavkaza govoryat O brannyh, gibel'nyh trevogah, O krasote svoih konej, O naslazhden'yah dikoj negi; Vospominayut prezhnih dnej Neotrazimye nabegi, Obmany hitryh uzdenej,{3} Udary shashek {4} ih zhestokih, I metkost' neizbezhnyh strel, I pepel razorennyh sel, I laski plennic chernookih. Tekut besedy v tishine; Luna plyvet v nochnom tumane; I vdrug pred nimi na kone CHerkes. On bystro na arkane Mladogo plennika vlachil. "Vot russkij!" - hishchnik vozopil. Aul na krik ego sbezhalsya Ozhestochennoyu tolpoj; No plennik hladnyj i nemoj, S obezobrazhennoj glavoj, Kak trup, nedvizhim ostavalsya. Lica vragov ne vidit on, Ugroz i krikov on ne slyshit; Nad nim letaet smertnyj son I holodom tletvornym dyshit. I dolgo plennik molodoj Lezhal v zabvenii tyazhelom. Uzh polden' nad ego glavoj Pylal v siyanii veselom; I zhizni duh prosnulsya v nem, Nevnyatnyj ston v ustah razdalsya; Sogretyj solnechnym luchom, Neschastnyj tiho pripodnyalsya; Krugom obvodit slabyj vzor... I vidit: nepristupnyh gor Nad nim vozdvignulas' gromada. Gnezdo razbojnich'ih plemen, CHerkesskoj vol'nosti ograda. Vospomnil yunosha svoj plen, Kak sna uzhasnogo trevogi, I slyshit: zagremeli vdrug Ego zakovannye nogi... Vse, vse skazal uzhasnyj zvuk; Zatmilas' pered nim priroda. Prosti, svyashchennaya svoboda! On rab. Za saklyami {5} lezhit On u kolyuchego zabora. CHerkesy v pole, net nadzora, V pustom aule vse molchit. Pred nim pustynnye ravniny Lezhat zelenoj pelenoj; Tam holmov tyanutsya gryadoj Odnoobraznye vershiny; Mezh nih uedinennyj put' V dali teryaetsya ugryumoj: I plennika mladogo grud' Tyazheloj vzvolnovalas' dumoj... V Rossiyu dal'nij put' vedet, V stranu, gde plamennuyu mladost' On gordo nachal bez zabot; Gde pervuyu poznal on radost', Gde mnogo milogo lyubil, Gde obnyal groznoe stradan'e, Gde burnoj zhizn'yu pogubil Nadezhdu, radost' i zhelan'e, I luchshih dnej vospominan'e V uvyadshem serdce zaklyuchil. Lyudej i svet izvedal on, I znal nevernoj zhizni cenu. V serdcah druzej nashed izmenu, V mechtah lyubvi bezumnyj son, Naskucha zhertvoj byt' privychnoj Davno prezrennoj suety, I nepriyazni dvuyazychnoj, I prostodushnoj klevety, Otstupnik sveta, drug prirody, Pokinul on rodnoj predel I v kraj dalekij poletel S veselym prizrakom svobody. Svoboda! on odnoj tebya Eshche iskal v pustynnom mire. Strastyami chuvstva istrebya, Oholodev k mechtam i k lire, S volnen'em pesni on vnimal, Odushevlennye toboyu, I s veroj, plamennoj mol'boyu Tvoj gordyj idol obnimal. Svershilos'... cel'yu upovan'ya Ne zrit on v mire nichego. I vy, poslednie mechtan'ya, I vy sokrylis' ot nego. On rab. Sklonyas' glavoj na kamen', On zhdet, chtob s sumrachnoj zarej Pogas pechal'noj zhizni plamen', I zhazhdet seni grobovoj. Uzh merknet solnce za gorami; Vdali razdalsya shumnyj gul; S polej narod idet v aul, Sverkaya svetlymi kosami. Prishli; v domah zazhglis' ogni, I postepenno shum nestrojnyj Umolknul; vse v nochnoj teni Ob座ato negoyu spokojnoj; Vdali sverkaet gornyj klyuch, Sbegaya s kamennoj stremniny; Odelis' pelenoyu tuch Kavkaza spyashchie vershiny... No kto, v siyanii luny, Sredi glubokoj tishiny Idet, ukradkoyu stupaya? Ochnulsya russkij. Pered nim, S privetom nezhnym i nemym, Stoit cherkeshenka mladaya. Na devu molcha smotrit on I myslit: eto lzhivyj son, Ustalyh chuvstv igra pustaya. Lunoyu chut' ozarena, S ulybkoj zhalosti otradnoj Kolena prekloniv, ona K ego ustam kumys {6} prohladnyj Podnosit tihoyu rukoj. No on zabyl sosud celebnyj; On lovit zhadnoyu dushoj Priyatnoj rechi zvuk volshebnyj I vzory devy molodoj. On chuzhdyh slov ne ponimaet; No vzor umil'nyj, zhar lanit, No golos nezhnyj govorit: ZHivi! i plennik ozhivaet. I on, sobrav ostatok sil, Velen'yu milomu pokornyj, Privstal - i chashej blagotvornoj Tomlen'e zhazhdy utolil. Potom na kamen' vnov' sklonilsya Otyagoshchennoyu glavoj, No vse k cherkeshenke mladoj Ugasshij vzor ego stremilsya. I dolgo, dolgo pered nim Ona, zadumchiva, sidela; Kak by uchastiem nemym Uteshit' plennika hotela; Usta nevol'no kazhdyj chas S nachatoj rech'yu otkryvalis'; Ona vzdyhala, i ne raz Slezami ochi napolnyalis'. Za dnyami dni proshli kak ten'. V gorah, okovannyj, u stada Provodit plennik kazhdyj den'. Peshchery vlazhnaya prohlada Ego skryvaet v letnij znoj; Kogda zhe rog luny srebristoj Blesnet za mrachnoyu goroj, CHerkeshenka, tropoj tenistoj, Prinosit plenniku vino, Kumys, i ul'ev sot dushistyj, I belo