liko Lish' byli druzheskie spory, I ne vhodila gluboko V serdca myatezhnaya nauka, Vse eto bylo tol'ko skuka, Bezdel'e molodyh umov, Zabavy vzroslyh shalunov, Kazalos' ........ Uzly k uzlam ...... I postepenno set'yu tajnoj Rossiya ......... Nash car' dremal..... DRAMATICHESKIE PROIZVEDENIYA Boris Godunov Dragocennoj dlya rossiyan pamyati Nikolaya Mihajlovicha Karamzina sej trud, geniem ego vdohnovennyj, s blagogoveniem i blagodarnostiyu posvyashchaet Aleksandr Pushkin KREMLEVSKIE PALATY (1598 goda, 20 fevralya) Knyaz'ya SHujskij i Vorotynskij. Vorotynskij Naryazheny my vmeste gorod vedat', No, kazhetsya, nam ne za kem smotret': Moskva pusta; vosled za patriarhom K monastyryu poshel i ves' narod. Kak dumaesh', chem konchitsya trevoga? SHujskij CHem konchitsya? Uznat' ne mudreno: Narod eshche povoet da poplachet, Boris eshche pomorshchitsya nemnogo, CHto p'yanica pred charkoyu vina, I nakonec po milosti svoej Prinyat' venec smirenno soglasitsya; A tam - a tam on budet nami pravit' Po-prezhnemu. Vorotynskij No mesyac uzh protek, Kak, zatvoryas' v monastyre s sestroyu, On, kazhetsya, pokinul vse mirskoe. Ni patriarh, ni dumnye boyare Sklonit' ego dosele ne mogli; Ne vnemlet on ni sleznym uveshchan'yam, Ni ih mol'bam, ni voplyu vsej Moskvy, Ni golosu Velikogo Sobora. Ego sestru naprasno umolyali Blagoslovit' Borisa na derzhavu; Pechal'naya monahinya-carica Kak on tverda, kak on neumolima. Znat', sam Boris sej duh v nee vselil; CHto ezheli pravitel' v samom dele Derzhavnymi zabotami naskuchil I na prestol bezvlastnyj ne vzojdet? CHto skazhesh' ty? SHujskij Skazhu, chto ponaprasnu Lilasya krov' carevicha-mladenca; CHto esli tak, Dimitrij mog by zhit'. Vorotynskij Uzhasnoe zlodejstvo! Polno, tochno l' Carevicha sgubil Boris? SHujskij A kto zhe? Kto podkupal naprasno CHepchugova? Kto podoslal oboih Bityagovskih S Kachalovym? YA v Uglich poslan byl Issledovat' na meste eto delo: Naehal ya na svezhie sledy; Ves' gorod byl svidetel' zlodeyan'ya; Vse grazhdane soglasno pokazali; I, vozvratyas', ya mog edinym slovom Izoblichit' sokrytogo zlodeya. Vorotynskij Zachem zhe ty ego ne unichtozhil? SHujskij On, priznayus', togda menya smutil Spokojstviem, besstydnost'yu nezhdannoj, On mne v glaza smotrel, kak budto pravyj: Rassprashival, v podrobnosti vhodil - I pered nim ya povtoril nelepost', Kotoruyu mne sam on nasheptal. Vorotynskij Ne chisto, knyaz'. SHujskij A chto mne bylo delat'? Vse ob®yavit' Feodoru? No car' Na vse glyadel ochami Godunova, Vsemu vnimal ushami Godunova: Puskaj ego b uveril ya vo vsem, Boris totchas ego by razuveril, A tam menya zh soslali b v zatochen'e, Da v dobryj chas, kak dyadyu moego, V gluhoj tyur'me tihon'ko b zadavili. Ne hvastayus', a v sluchae, konechno, Nikaya kazn' menya ne ustrashit. YA sam ne trus, no takzhe ne glupec I v petlyu lezt' ne soglashusya darom. Vorotynskij Uzhasnoe zlodejstvo! Slushaj, verno Gubitelya raskayan'e trevozhit: Konechno, krov' nevinnogo mladenca Emu stupit' meshaet na prestol. SHujskij Pereshagnet; Boris ne tak-to robok! Kakaya chest' dlya nas, dlya vsej Rusi! Vcherashnij rab, tatarin, zyat' Malyuty, Zyat' palacha i sam v dushe palach, Voz'met venec i barmy Monomaha... Vorotynskij Tak, rodom on neznaten; my znatnee. SHujskij Da, kazhetsya. Vorotynskij Ved' SHujskij, Vorotynskij... Legko skazat', prirodnye knyaz'ya. SHujskij Prirodnye, i Ryurikovoj krovi. Vorotynskij A slushaj, knyaz', ved' my b imeli pravo Nasledovat' Feodoru. SHujskij Da, bole, CHem Godunov. Vorotynskij Ved' v samom dele! SHujskij CHto zh? Kogda Boris hitrit' ne perestanet, Davaj narod iskusno volnovat', Puskaj oni ostavyat Godunova, Svoih knyazej u nih dovol'no, pust' Sebe v cari lyubogo izberut. Vorotynskij Ne malo nas, naslednikov varyaga, Da trudno nam tyagat'sya s Godunovym: Narod otvyk v nas videt' drevnyu otrasl' Voinstvennyh vlastitelej svoih. Uhe davno lishilis' my udelov, Davno caryam podruchnikami sluzhim, A on umel i strahom, i lyubov'yu, I slavoyu narod ocharovat'. SHujskij (glyadit v okno) On smel, vot vse - a my..... No polno. Vidish', Narod idet, rassypavshis', nazad - Pojdem skorej, uznaem, resheno li. KRASNAYA PLOSHCHADX Narod. Odin Neumolim! On ot sebya prognal Svyatitelej, boyar i patriarha. Oni pred nim naprasno pali nic; Ego strashit siyanie prestola. Drugoj O bozhe moj, kto budet nami pravit'? O gore nam! Tretij Da vot verhovnyj d'yak Vyhodit nam skazat' reshen'e Dumy. Narod Molchat'! molchat'! d'yak dumnyj govorit; SH-sh - slushajte! SHCHelkalov (s Krasnogo kryl'ca) Soborom polozhili V poslednij raz otvedat' silu pros'by Nad skorbnoyu pravitelya dushoj. Zautra vnov' svyatejshij patriarh, V Kremle otpev torzhestvenno moleben, Predshestvuem horugvyami svyatymi, S ikonami Vladimirskoj, Donskoj, Vozdvizhetsya; a s nim sinklit, boyare, Da sonm dvoryan, da vybornye lyudi I ves' narod moskovskij pravoslavnyj, My vse pojdem molit' caricu vnov', Da szhalitsya nad siroyu Moskvoyu I na venec blagoslovit Borisa. Idite zhe vy s bogom po domam, Molitesya - da vzydet k nebesam Userdnaya molitva pravoslavnyh. Narod rashoditsya. DEVICHXE POLE NOVODEVICHIJ MONASTYRX Narod. Odin Teper' oni poshli k carice v kel'yu, Tuda voshli Boris i patriarh S tolpoj boyar. Drugoj CHto slyshno? Tretij Vse eshche Upryamitsya; odnako est' nadezhda. Baba (s rebenkom) Agu! ne plach', ne plach'; vot buka, buka Tebya voz'met! agu, agu!.. ne plach'! Odin Nel'zya li nam probrat'sya za ogradu? Drugoj Nel'zya. Kudy! i v pole dazhe tesno, Ne tol'ko tam. Legko li? Vsya Moskva Sperlasya zdes'; smotri: ograda, krovli, Vse yarusy sobornoj kolokol'ni, Glavy cerkvej i samye kresty Unizany narodom. Pervyj Pravo, lyubo! Odin CHto tam za shum? Drugoj Poslushaj! chto za shum? Narod zavyl, tam padayut, chto volny, Za ryadom ryad... eshche... eshche... Nu, brat, Doshlo do nas; skoree! na koleni! Narod (na kolenah. Voj i plach) Ah, smilujsya, otec nash! vlastvuj nami! Bud' nash otec, nash car'! Odin (tiho) O chem tam plachut? Drugoj A kak nam znat'? to vedayut boyare, Ne nam cheta. Baba (s rebenkom) Nu, chto zh? kak nado plakat', Tak i zatih! vot ya tebya! vot buka! Plach', baloven'! (Brosaet ego ob zem'. Rebenok pishchit.) Nu, to-to zhe. Odin Vse plachut, Zaplachem, brat, i my. Drugoj YA silyus', brat, Da ne mogu. Pervyj YA takzhe. Net li luku? Potrem glaza. Vtoroj Net, ya slyunej pomazhu. CHto tam eshche? Pervyj Da kto ih razberet? Narod Venec za nim! on car'! on soglasilsya! Boris nash car'! da zdravstvuet Boris! KREMLEVSKIE PALATY Boris, patriarh, boyare. Boris Ty, otche patriarh, vy vse, boyare, Obnazhena moya dusha pred vami: Vy videli, chto ya priemlyu vlast' Velikuyu so strahom i smiren'em. Skol' tyazhela obyazannost' moya! Nasleduyu mogushchim Ioannam - Nasleduyu i angelu-caryu!.. O pravednik! o moj otec derzhavnyj! Vozzri s nebes na slezy vernyh slug I nisposhli tomu, kogo lyubil ty, Kogo ty zdes' stol' divno vozvelichil, Svyashchennoe na vlast' blagosloven'e: Da pravlyu ya vo slave svoj narod, Da budu blag i praveden, kak ty. Ot vas ya zhdu sodejstviya, boyare, Sluzhite mne, kak vy emu sluzhili, Kogda trudy ya vashi razdelyal, Ne izbrannyj eshche narodnoj volej. Boyare Ne izmenim prisyage, nami dannoj. Boris Teper' pojdem, poklonimsya grobam Pochiyushchih vlastitelej Rossii, A tam - szyvat' ves' nash narod na pir, Vseh, ot vel'mozh do nishchego slepca; Vsem vol'nyj vhod, vse gosti dorogie. (Uhodit, za nim i boyare.) Vorotynskij (ostanavlivaya SHujskogo). Ty ugadal. SHujskij A chto? Vorotynskij Da zdes', namedni, Ty pomnish'? SHujskij Net, ne pomnyu nichego. Vorotynskij Kogda narod hodil v Devich'e pole, Ty govoril... SHujskij Teper' ne vremya pomnit', Sovetuyu poroj i zabyvat'. A vprochem, ya zlosloviem pritvornym Togda zhelal tebya lish' ispytat', Vernej uznat' tvoj tajnyj obraz myslej; No vot - narod privetstvuet carya - Otsutstvie moe zametit' mogut - Idu za nim. Vorotynskij Lukavyj caredvorec! NOCHX. KELXYA V CHUDOVOM MONASTYRE (1603 goda) Otec Pimen, Grigorij spyashchij. Pimen (pishet pered lampadoj) Eshche odno, poslednee skazan'e - I letopis' okonchena moya, Ispolnen dolg, zaveshchannyj ot boga Mne, greshnomu. Nedarom mnogih let Svidetelem gospod' menya postavil I knizhnomu iskusstvu vrazumil; Kogda-nibud' monah trudolyubivyj Najdet moj trud userdnyj, bezymyannyj, Zasvetit on, kak ya, svoyu lampadu - I, pyl' vekov ot hartij otryahnuv, Pravdivye skazan'ya perepishet, Da vedayut potomki pravoslavnyh Zemli rodnoj minuvshuyu sud'bu, Svoih carej velikih pominayut Za ih trudy, za slavu, za dobro - A za grehi, za temnye deyan'ya Spasitelya smirenno umolyayut. Na starosti ya syznova zhivu, Minuvshee prohodit predo mnoyu - Davno l' ono neslos', sobytij polno, Volnuyasya, kak more-okiyan? Teper' ono bezmolvno i spokojno, Ne mnogo lic mne pamyat' sohranila, Ne mnogo slov dohodyat do menya, A prochee pogiblo nevozvratno... No blizok den', lampada dogoraet - Eshche odno, poslednee skazan'e. (Pishet.) Grigorij (probuzhdaetsya) Vse tot zhe son! vozmozhno l'? v tretij raz! Proklyatyj son!.. A vse pered lampadoj Starik sidit da pishet - i dremotoj, Znat', vo vsyu noch' on ne smykal ochej. Kak ya lyublyu ego spokojnyj vid, Kogda, dushoj v minuvshem pogruzhennyj, On letopis' svoyu vedet; i chasto YA ugadat' hotel, o chem on pishet? O temnom li vladychestve tatar? O kaznyah li svirepyh Ioanna? O burnom li novogorodskom veche? O slave li otechestva? naprasno. Ni na chele vysokom, ni vo vzorah Nel'zya prochest' ego sokrytyh dum; Vse tot zhe vid smirennyj, velichavyj. Tak tochno d'yak, v prikazah posedelyj, Spokojno zrit na pravyh i vinovnyh, Dobru i zlu vnimaya ravnodushno, Ne vedaya ni zhalosti, ni gneva. Pimen Prosnulsya, brat. Grigorij Blagoslovi menya, CHestnyj otec. Pimen Blagoslovi gospod' Tebya i dnes', i prisno, i voveki. Grigorij Ty vse pisal i snom ne pozabylsya, A moj pokoj besovskoe mechtan'e Trevozhilo, i vrag menya mutil. Mne snilosya, chto lestnica krutaya Menya vela na bashnyu; s vysoty Mne videlas' Moskva, chto muravejnik; Vnizu narod na ploshchadi kipel I na menya ukazyval so smehom, I stydno mne i strashno stanovilos' - I, padaya stremglav, ya probuzhdalsya... I tri raza mne snilsya tot zhe son. Ne chudno li? Pimen Mladaya krov' igraet; Smiryaj sebya molitvoj i postom, I sny tvoi videnij legkih budut Ispolneny. Donyne - esli ya, Nevol'noyu dremotoj obessilen, Ne sotvoryu molitvy dolgoj k nochi - Moj staryj son ne tih, i ne bezgreshen, Mne chudyatsya to shumnye piry, To ratnyj stan, to shvatki boevye, Bezumnye potehi yunyh let! Grigorij Kak veselo provel svoyu ty mladost'! Ty voeval pod bashnyami Kazani, Ty rat' Litvy pri SHujskom otrazhal, Ty videl dvor i roskosh' Ioanna! Schastliv! a ya ot otrocheskih let Po keliyam skitayus', bednyj inok! Zachem i mne ne teshit'sya v boyah, Ne pirovat' za carskoyu trapezoj? Uspel by ya, kak ty, na starost' let Ot suety, ot mira otlozhit'sya, Proiznesti monashestva obet I v tihuyu obitel' zatvorit'sya. Pimen Ne setuj, brat, chto rano greshnyj svet Pokinul ty, chto malo iskushenij Poslal tebe vsevyshnij. Ver' ty mne: Nas izdali plenyaet slava, roskosh' I zhenskaya lukavaya lyubov'. YA dolgo zhil i mnogim nasladilsya; No s toj pory lish' vedayu blazhenstvo, Kak v monastyr' gospod' menya privel. Podumaj, syn, ty o caryah velikih. Kto vyshe ih? Edinyj bog. Kto smeet Protivu ih? Nikto. A chto zhe? CHasto Zlatyj venec tyazhel im stanovilsya: Oni ego menyali na klobuk. Car' Ioann iskal uspokoen'ya V podobii monasheskih trudov. Ego dvorec, lyubimcev gordyh polnyj, Monastyrya vid novyj prinimal: Kromeshniki v taf'yah i vlasyanicah Poslushnymi yavlyalis' chernecami, A groznyj car' igumenom smirennym. YA videl zdes' - vot v etoj samoj kel'e (V nej zhil togda Kirill mnogostradal'nyj, Muzh pravednyj. Togda uzh i menya Spodobil bog urazumet' nichtozhnost' Mirskih suet), zdes' videl ya carya, Ustalogo ot gnevnyh dum i kaznej. Zadumchiv, tih sidel mezh nami Groznyj, My pered nim nedvizhimo stoyali, I tiho on besedu s nami vel. On govoril igumenu i brat'e: "Otcy moi, zhelannyj den' pridet, Predstanu zdes' alkayushchij spasen'ya. Ty, Nikodim, ty, Sergij, ty, Kirill, Vy vse - obet primite moj duhovnyj: Priidu k vam prestupnik okayannyj I shimu zdes' chestnuyu vosprimu, K stopam tvoim, svyatyj otec, pripadshi". Tak govoril derzhavnyj gosudar', I sladko rech' iz ust ego lilasya. I plakal on. A my v slezah molilis', Da nisposhlet gospod' lyubov' i mir Ego dushe stradayushchej i burnoj. A syn ego Feodor? Na prestole On vozdyhal o mirnom zhitie Molchal'nika. On carskie chertogi Preobratil v molitvennuyu kel'yu; Tam tyazhkie, derzhavnye pechali Svyatoj dushi ego ne vozmushchali. Bog vozlyubil smirenie carya, I Rus' pri nem vo slave bezmyatezhnoj Uteshilas' - a v chas ego konchiny Svershilosya neslyhannoe chudo: K ego odru, caryu edinu zrimyj, YAvilsya muzh neobychajno svetel, I nachal s nim besedovat' Feodor I nazyvat' velikim patriarhom. I vse krugom ob®yaty byli strahom, Urazumev nebesnoe viden'e, Zane svyatyj vladyka pred carem Vo hramine togda ne nahodilsya. Kogda zhe on prestavilsya, palaty Ispolnilis' svyatym blagouhan'em, I lik ego kak solnce prosiyal - Uzh ne vidat' takogo nam carya. O strashnoe, nevidannoe gore! Prognevali my boga, sogreshili: Vladykoyu sebe careubijcu My narekli. Grigorij Davno, chestnyj otec, Hotelos' mne sprosit' o smerti Dimitriya-carevicha; v to vremya Ty, govoryat, byl v Ugliche. Pimen Oh, pomnyu! Privel menya bog videt' zloe delo, Krovavyj greh. Togda ya v dal'nij Uglich Na nekoe byl poslan poslushan'e; Prishel ya v noch'. Nautro v chas obedni Vdrug slyshu zvon, udarili v nabat, Krik, shum. Begut na dvor caricy. YA Speshu tuda zh - a tam uzhe ves' gorod. Glyazhu: lezhit zarezannyj carevich; Carica mat' v bespamyatstve nad nim, Kormilica v otchayan'e rydaet, A tut narod, ostervenyas', volochit Bezbozhnuyu predatel'nicu-mamku... Vdrug mezhdu ih, svirep, ot zlosti bleden, YAvlyaetsya Iuda Bityagovskij. "Vot, vot zlodej!" - razdalsya obshchij vopl', I vmig ego ne stalo. Tut narod Vsled brosilsya bezhavshim trem ubijcam; Ukryvshihsya zlodeev zahvatili I priveli pred teplyj trup mladenca, I chudo - vdrug mertvec zatrepetal - "Pokajtesya!" - narod im zavopil: I v uzhase pod toporom zlodei Pokayalis' - i nazvali Borisa. Grigorij Kakih byl let carevich ubiennyj? Pimen Da let semi; emu by nyne bylo (Tomu proshlo uzh desyat' let... net, bol'she: Dvenadcat' let) - on byl by tvoj rovesnik I carstvoval; no bog sudil inoe. Sej povest'yu plachevnoj zaklyuchu YA letopis' moyu; s teh por ya malo Vnikal v dela mirskie. Brat Grigorij, Ty gramotoj svoj razum prosvetil, Tebe svoj trud peredayu. V chasy, Svobodnye ot podvigov duhovnyh, Opisyvaj, ne mudrstvuya lukavo, Vse to, chemu svidetel' v zhizni budesh': Vojnu i mir, upravu gosudarej, Ugodnikov svyatye chudesa, Prorochestva i znamen'ya nebesny - A mne pora, pora uzh otdohnut' I pogasit' lampadu... No zvonyat K zautrene... blagoslovi, gospod', Svoih rabov!.. podaj kostyl', Grigorij. (Uhodit.) Grigorij Boris, Boris! vse pred toboj trepeshchet, Nikto tebe ne smeet i napomnit' O zhrebii neschastnogo mladenca, - A mezhdu tem otshel'nik v temnoj kel'e Zdes' na tebya donos uzhasnyj pishet: I ne ujdesh' ty ot suda mirskogo, Kak ne ujdesh' ot bozh'ego suda. PALATY PATRIARHA Patriarh, igumen CHudova monastyrya. Patriarh I on ubezhal, otec igumen? Igumen Ubezhal, svyatyj vladyko. Vot uzh tomu tretij den'. Patriarh Postrel, okayannyj! Da kakogo on rodu? Igumen Iz rodu Otrep'evyh, galickih boyarskih detej. Smolodu postrigsya nevedomo gde, zhil v Suzdale, v Efim'evskom monastyre, ushel ottuda, shatalsya po raznym obitelyam, nakonec prishel k moej chudovskoj bratii, a ya, vidya, chto on eshche mlad i nerazumen, otdal ego pod nachal otcu Pimenu, starcu krotkomu i smirennomu; i byl on ves'ma gramoten; chital nashi letopisi, sochinyal kanony svyatym; no, znat', gramota dalasya emu ne ot gospoda boga... Patriarh Uzh eti mne gramotei! chto eshche vydumal! budu carem na Moskve! Ah on, sosud diavol'skij! Odnako nechego caryu i dokladyvat' ob etom; chto trevozhit' otca-gosudarya? Dovol'no budet ob®yavit' o pobege d'yaku Smirnovu ali d'yaku Efim'evu; edaka eres'! budu carem na Moskve!.. Pojmat', pojmat' vragougodnika, da i soslat' v Soloveckij na vechnoe pokayanie. Ved' eto eres', otec igumen. Igumen Eres', svyatyj vladyko, sushchaya eres'. CARSKIE PALATY Dva stol'nika. Pervyj Gde gosudar'? Vtoroj V svoej opochival'ne On zapersya s kakim-to koldunom. Pervyj Tak, vot ego lyubimaya beseda: Kudesniki, gadateli, koldun'i.- Vse vorozhit, chto krasnaya nevesta. ZHelal by znat', o chem gadaet on? Vtoroj Vot on idet. Ugodno li sprosit'? Pervyj Kak on ugryum! Uhodyat. Car' (vhodit) Dostig ya vysshej vlasti; SHestoj uzh god ya carstvuyu spokojno. No schast'ya net moej dushe. Ne tak li My smolodu vlyublyaemsya i alchem Uteh lyubvi, no tol'ko utolim Serdechnyj glad mgnovennym obladan'em, Uzh, ohladev, skuchaem i tomimsya?.. Naprasno mne kudesniki sulyat Dni dolgie, dni vlasti bezmyatezhnoj - Ni vlast', ni zhizn' menya ne veselyat; Predchuvstvuyu nebesnyj grom i gore. Mne schast'ya net. YA dumal svoj narod V dovol'stvii, vo slave uspokoit', SHCHedrotami lyubov' ego sniskat' - No otlozhil pustoe popechen'e: ZHivaya vlast' dlya cherni nenavistna, Oni lyubit' umeyut tol'ko mertvyh. Bezumny my, kogda narodnyj plesk Il' yaryj vopl' trevozhit serdce nashe! Bog nasylal na zemlyu nashu glad, Narod zavyl, v muchen'yah pogibaya; YA otvoril im zhitnicy, ya zlato Rassypal im, ya im syskal raboty - Oni zh menya, besnuyas', proklinali! Pozharnyj ogn' ih domy istrebil, YA vystroil im novye zhilishcha. Oni zh menya pozharom uprekali! Vot cherni sud: ishchi zh ee lyubvi. V sem'e moej ya mnil najti otradu, YA doch' moyu mnil oschastlivit' brakom - Kak burya, smert' unosit zheniha... I tut molva lukavo narekaet Vinovnikom dochernego vdovstva Menya, menya, neschastnogo otca!.. Kto ni umret, ya vseh ubijca tajnyj: YA uskoril Feodora konchinu, YA otravil svoyu sestru caricu, Monahinyu smirennuyu... vse ya! Ah! chuvstvuyu: nichto ne mozhet nas Sredi mirskih pechalej uspokoit'; Nichto, nichto... edina razve sovest'. Tak, zdravaya, ona vostorzhestvuet Nad zloboyu, nad temnoj klevetoyu. - No esli v nej edinoe pyatno, Edinoe, sluchajno zavelosya, Togda - beda! kak yazvoj morovoj Dusha sgorit, nal'etsya serdce yadom, Kak molotkom stuchit v ushah uprek, I vse toshnit, i golova kruzhitsya, I mal'chiki krovavye v glazah... I rad bezhat', da nekuda... uzhasno! Da, zhalok tot, v kom sovest' nechista. KORCHMA NA LITOVSKOJ GRANICE Misail i Varlaam, brodyagi-chernecy; Grigorij Otrep'ev, miryaninom; hozyajka. Hozyajka CHem-to mne vas potchevat', starcy chestnye? Varlaam CHem bog poshlet, hozyayushka. Net li vina? Hozyajka Kak ne byt', otcy moi! sejchas vynesu. (Uhodit.) Misail CHto zh ty zakruchinilsya, tovarishch? Vot i granica litovskaya, do kotoroj tak hotelos' tebe dobrat'sya. Grigorij Poka ne budu v Litve, do teh por ne budu spokoen. Varlaam CHto tebe Litva tak slyubilas'? Vot my, otec Misail da ya, greshnyj, kak utekli iz monastyrya, tak ni o chem uzh i ne dumaem. Litva li, Rus' li, chto gudok, chto gusli: vse nam ravno, bylo by vino... da vot i ono!.. Misail Skladno skazano, otec Varlaam. Hozyajka (vhodit) Vot vam, otcy moi. Pejte na zdorov'e. Misail Spasibo, rodnaya, bog tebya blagoslovi. Monahi p'yut; Varlaam zatyagivaet pesnyu: Kak vo gorode bylo vo Kazani... Varlaam (Grigoriyu) CHto zhe ty ne podtyagivaesh', da i ne potyagivaesh'? Grigorij Ne hochu. Misail Vol'nomu volya... Varlaam A p'yanomu raj, otec Misail! Vyp'em zhe charochku za shinkarochku... Odnako, otec Misail, kogda ya p'yu, tak trezvyh ne lyublyu; ino delo p'yanstvo, a inoe chvanstvo; hochesh' zhit', kak my, milosti prosim - net, tak ubirajsya, provalivaj: skomoroh popu ne tovarishch. Grigorij Pej da pro sebya razumej, otec Varlaam! Vidish': i ya poroj skladno govorit' umeyu. Varlaam A chto mne pro sebya razumet'? Misail Ostav' ego, otec Varlaam. Varlaam Da chto on za postnik? Sam zhe k nam navyazalsya v tovarishchi, nevedomo kto, nevedomo otkuda, - da eshche i spesivitsya; mozhet byt', kobylu nyuhal... (P'et i poet: Molodoj chernec postrigsya.) Grigorij (hozyajke) Kuda vedet eta doroga? Hozyajka V Litvu, moj kormilec, k Luevym goram. Grigorij A daleche li do Luevyh gor? Hozyajka Nedaleche, k vecheru mozhno by tuda pospet', kaby ne zastavy carskie da storozhevye pristavy. Grigorij Kak, zastavy! chto eto znachit? Hozyajka Kto-to bezhal iz Moskvy, a veleno vseh zaderzhivat' da osmatrivat'. Grigorij (pro sebya) Vot tebe, babushka, YUr'ev den'. Varlaam |j, tovarishch! da ty k hozyajke prisusedilsya. Znat', ne nuzhna tebe vodka, a nuzhna molodka; delo, brat, delo! u vsyakogo svoj obychaj; a u nas s otcom Misailom odna zabotushka: p'em do donushka, vyp'em, povorotim i v donushko pokolotim. Misail Skladno skazano, otec Varlaam... Grigorij Da kogo zh im nadobno? Kto bezhal iz Moskvy? Hozyajka A gospod' ego vedaet, vor li, razbojnik - tol'ko zdes' i dobrym lyudyam nynche prohoda net - a chto iz togo budet? nichego; ni lysogo besa ne pojmayut: budto v Litvu net i drugogo puti, kak stolbovaya doroga! Vot hot' otsyuda svoroti vlevo, da borom idi po tropinke do chasovni, chto na CHekanskom ruch'yu, a tam pryamo cherez boloto na Hlopino, a ottuda na Zahar'evo, a tut uzh vsyakij mal'chishka dovedet do Luevyh gor. Ot etih pristavov tol'ko i tolku, chto pritesnyayut prohozhih, da obirayut nas bednyh. Slyshen shum. CHto tam eshche? ah, vot oni, proklyatye! dozorom idut. Grigorij Hozyajka! net li v izbe drugogo ugla? Hozyajka Netu, rodimyj. Rada by sama spryatat'sya. Tol'ko slava, chto dozorom hodyat, a podavaj im i vina, i hleba, i nevedomo chego - chtob im izdohnut', okayannym! chtob im... Vhodyat pristavy. Pristav Zdorovo, hozyajka! Hozyajka Dobro pozhalovat', gosti dorogie, milosti prosim. Odin pristav (drugomu) Ba! da zdes' popojka idet: budet chem pozhivit'sya. (Monaham.) Vy chto za lyudi? Varlaam My bozhii starcy, inoki smirennye, hodim po seleniyam da sobiraem milostynyu hristianskuyu na monastyr'. Pristav (Grigoriyu) A ty? Misail Nash tovarishch... Grigorij Miryanin iz prigoroda; provodil starcev do rubezha, otsele idu vosvoyasi. Misail Tak ty razdumal... Grigorij (tiho) Molchi. Pristav Hozyajka, vystav'-ka eshche vina - a my zdes' so starcami pop'em da pobeseduem. Drugoj pristav (tiho) Paren'-to, kazhetsya, gol, s nego vzyat' nechego; zato starcy... Pervyj Molchi, sejchas do nih doberemsya. - CHto, otcy moi? kakovo promyshlyaete? Varlaam Ploho, syne, ploho! nyne hristiane stali skupy; den'gu lyubyat, den'gu pryachut. Malo bogu dayut. Priide greh velij na yazycy zemnii. Vse pustilisya v torgi, v mytarstva; dumayut o mirskom bogatstve, ne o spasenii dushi. Hodish', hodish'; molish', molish'; inogda v tri dni treh polushek ne vymolish'. Takoj greh! Projdet nedelya, drugaya, zaglyanesh' v moshonku, an v nej tak malo, chto sovestno v monastyr' pokazat'sya; chto delat'? s gorya i ostal'noe prop'esh'; beda da i tol'ko. - Oh ploho, znat' prishli nashi poslednie vremena... Hozyajka (plachet) Gospod' pomiluj i spasi! V prodolzhenie Varlaamovoj rechi pervyj pristav znachitel'no vsmatrivaetsya v Misaila. Pervyj pristav Aleha! pri tebe li carskij ukaz? Vtoroj Pri mne. Pervyj Podaj-ka syuda. Misail CHto ty na menya tak pristal'no smotrish'? Pervyj pristav A vot chto: iz Moskvy bezhal nekotoryj zloj eretik, Grishka Otrep'ev, slyhal li ty eto? Misail Ne slyhal. Pristav Ne slyhal? ladno. A togo beglogo eretika car' prikazal izlovit' i povesit'. Znaesh' li ty eto? Misail Ne znayu. Pristav (Varlaamu) Umeesh' li ty chitat'? Varlaam Smolodu znal, da razuchilsya. Pristav (Misailu) A ty? Misail Ne umudril gospod'. Pristav Tak vot tebe carskij ukaz. Misail Na chto mne ego? Pristav Mne sdaetsya, chto etot beglyj eretik, vor, moshennik - ty. Misail YA! pomiluj! chto ty? Pristav Postoj! derzhi dveri. Vot my sejchas i spravimsya. Hozyajka Ah, oni okayannye muchiteli! i starca-to v pokoe ne ostavyat! Pristav Kto zdes' gramotnyj? Grigorij (vystupaet vpered) YA gramotnyj. Pristav Vot na! A u kogo zhe ty nauchilsya? Grigorij U nashego ponomarya. Pristav (daet emu ukaz) CHitaj zhe vsluh. Grigorij (chitaet) "CHudova monastyrya nedostojnyj chernec Grigorij, iz rodu Otrep'evyh, vpal v eres' i derznul, nauchennyj diavolom, vozmushchat' svyatuyu bratiyu vsyakimi soblaznami i bezzakoniyami. A po spravkam okazalos', otbezhal on, okayannyj Grishka, k granice litovskoj..." Pristav (Misailu) Kak zhe ne ty? Grigorij "I car' povelel izlovit' ego..." Pristav I povesit'. Grigorij Tut ne skazano povesit'. Pristav Vresh': ne vsyako slovo v stroku pishetsya. CHitaj: izlovit' i povesit'. Grigorij "I povesit'. A let emu voru Grishke ot rodu... (smotrya na Varlaama) za 50. A rostu on srednego, lob imeet pleshivyj, borodu seduyu, bryuho tolstoe..." Vse glyadyat na Varlaama. Pervyj pristav Rebyata! zdes' Grishka! derzhite, vyazhite ego! Vot uzh ne dumal, ne gadal. Varlaam (vyryvaya bumagu) Otstan'te, sukiny deti! chto ya za Grishka? - kak! 50 let, boroda sedaya, bryuho tolstoe! net, brat! molod eshche nado mnoyu shutki shutit'. YA davno ne chityval i hudo razbirayu, a tut uzh razberu, kak delo do petli dohodit. (CHitaet po skladam.) "A let e-mu ot-ro-du... 20". - CHto, brat? gde tut 50? vidish'? 20. Vtoroj pristav Da, pomnitsya, dvadcat'. Tak i nam bylo skazano. Pervyj pristav (Grigoriyu) Da ty, brat, vidno, zabavnik. Vo vremya chteniya Grigorij stoit potupya golovu, s rukoyu za pazuhoj. Varlaam (prodolzhaet) "A rostom on mal, grud' shirokaya, odna ruka koroche drugoj, glaza golubye, volosa ryzhie, na shcheke borodavka, na lbu drugaya". Da eto, drug, uzh ne ty li? Grigorij vdrug vynimaet kinzhal; vse pered nim rasstupayutsya, on brosaetsya v okno. Pristavy Derzhi! derzhi! Vse begut v besporyadke. MOSKVA. DOM SHUJSKOGO SHujskij, mnozhestvo gostej. Uzhin. SHujskij Vina eshche. Vstaet, za nim i vse. Nu, gosti dorogie, Poslednij kovsh! CHitaj molitvu, mal'chik. Mal'chik Caryu nebes, vezde i prisno sushchij, Svoih rabov moleniyu vnemli: Pomolimsya o nashem gosudare, Ob izbrannom toboj, blagochestivom Vseh hristian care samoderzhavnom. Hrani ego v palatah, v pole ratnom, I na putyah, i na odre nochlega. Podaj emu pobedu na vragi, Da slavitsya on ot morya do morya. Da zdraviem cvetet ego sem'ya, Da osenyat ee dragie vetvi Ves' mir zemnoj - a k nam, svoim rabam, Da budet on, kak prezhde, blagodaten, I milostiv i dolgoterpeliv, Da mudrosti ego neistoshchimoj Proistekut istochniki na nas; I carskuyu na to vozdvignuv chashu, My molimsya tebe, caryu nebes. SHujskij (p'et) Da zdravstvuet velikij gosudar'! Prostite zhe vy, gosti dorogie; Blagodaryu, chto vy moej hleb-sol'yu Ne prezreli. Prostite, dobryj son. Gosti uhodyat, on provozhaet ih do dverej. Pushkin Nasilu ubralis'; nu, knyaz' Vasilij Ivanovich, ya uzh dumal, chto nam ne udastsya i peregovorit'. SHujskij (slugam) Vy chto rot razinuli? Vse by vam gospod podslushivat'. Sbirajte so stola da stupajte von. CHto takoe, Afanasij Mihajlovich? Pushkin CHudesa da i tol'ko. Plemyannik moj, Gavrila Pushkin, mne Iz Krakova gonca prislal segodnya. SHujskij Nu. Pushkin Strannuyu plemyannik pishet novost'. Syn Groznogo... postoj. (Idet k dveryam i osmatrivaet.) Derzhavnyj otrok, Po maniyu Borisa ubiennyj... SHujskij Da eto uzh ne novo. Pushkin Pogodi: Dimitrij zhiv. SHujskij Vot-na! kakaya vest'! Carevich zhiv! nu podlinno chudesno. I tol'ko-to? Pushkin Poslushaj do konca. Kto b ni byl on, spasennyj li carevich, Il' nekij duh vo obraze ego, Il' smelyj plut, besstydnyj samozvanec, No tol'ko tam Dimitrij poyavilsya. SHujskij Ne mozhet byt'. Pushkin Ego sam Pushkin videl, Kak priezzhal vpervoj on vo dvorec I skvoz' ryady litovskih panov pryamo SHel v tajnuyu palatu korolya. SHujskij Kto zh on takoj? otkuda on? Pushkin Ne znayut. Izvestno to, chto on slugoyu byl U Vishneveckogo, chto na odre bolezni Otkrylsya on duhovnomu otcu, CHto gordyj pan, ego provedav tajnu, Hodil za nim, podnyal ego s odra I s nim potom uehal k Sigizmundu. SHujskij CHto zh govoryat ob etom udal'ce? Pushkin Da slyshno, on umen, privetliv, lovok, Po nravu vsem. Moskovskih beglecov Obvorozhil. Latinskie popy S nim zaodno. Korol' ego laskaet I, govoryat, pomogu obeshchal. SHujskij Vse eto, brat, takaya kuter'ma, CHto golova krugom pojdet nevol'no. Somnen'ya net, chto eto samozvanec, No, priznayus', opasnost' ne mala. Vest' vazhnaya! i esli do naroda Ona dojdet, to byt' groze velikoj Pushkin Takoj groze, chto vryad caryu Borisu Sderzhat' venec na umnoj golove. I podelom emu! on pravit nami, Kak car' Ivan (ne k nochi bud' pomyanut). CHto pol'zy v tom, chto yavnyh kaznej net, CHto na kolu krovavom, vsenarodno, My ne poem kanonov Iisusu, CHto nas ne zhgut na ploshchadi, a car' Svoim zhezlom ne podgrebaet uglej? Uvereny l' my v bednoj zhizni nashej? Nas kazhdyj den' opala ozhidaet, Tyur'ma, Sibir', klobuk il' kandaly, A tam - v glushi golodna smert' il' petlya. Znatnejshie mezh nami rody - gde? Gde Sickie knyaz'ya, gde SHestunovy, Romanovy, otechestva nadezhda? Zatocheny, zamucheny v izgnan'e. Daj srok: tebe takaya zh budet uchast'. Legko l', skazhi! my doma, kak Litvoj, Osazhdeny nevernymi rabami; Vse yazyki, gotovye prodat', Pravitel'stvom podkuplennye vory. Zavisim my ot pervogo holopa, Kotorogo zahochem nakazat'. Vot - YUr'ev den' zadumal unichtozhit'. Ne vlastny my v pomestiyah svoih. Ne smej sognat' lenivca! Rad ne rad, Kormi ego; ne smej peremanit' Rabotnika! - Ne to, v Prikaz holopij. Nu, slyhano l' hot' pri care Ivane Takoe zlo? A legche li narodu? Sprosi ego. Poprobuj samozvanec Im posulit' starinnyj YUr'ev den', Tak i pojdet poteha. SHujskij Prav ty, Pushkin. No znaesh' li? Ob etom obo vsem My pomolchim do vremeni. Pushkin Vestimo, Znaj pro sebya. Ty chelovek razumnyj; Vsegda s toboj besedovat' ya rad, I esli chto menya podchas trevozhit, Ne vyterplyu, chtob ne skazat' tebe. K tomu zh tvoj med da barhatnoe pivo Segodnya tak yazyk mne razvyazali... Proshchaj zhe, knyaz'. SHujskij Proshchaj, brat, do svidan'ya. (Provozhaet Pushkina.) CARSKIE PALATY Carevich, chertit geograficheskuyu kartu. Carevna, mamka carevny. Kseniya (celuet portret) Milyj moj zhenih, prekrasnyj korolevich, ne mne ty dostalsya, ne svoej neveste - a temnoj mogilke na chuzhoj storonke. Nikogda ne uteshus', vechno po tebe budu plakat'. Mamka I, carevna! devica plachet, chto rosa padet; vzojdet solnce, rosu vysushit. Budet u tebya drugoj zhenih i prekrasnyj i privetlivyj. Polyubish' ego, ditya nashe nenaglyadnoe, zabudesh' svoego korolevicha. Kseniya Net, mamushka, ya i mertvomu budu emu verna. Vhodit Boris. Car' CHto, Kseniya? chto, milaya moya? V nevestah uzh pechal'naya vdovica! Vse plachesh' ty o mertvom zhenihe. Ditya moe! sud'ba mne ne sudila Vinovnikom byt' vashego blazhenstva. YA, mozhet byt', progneval nebesa, YA schastie tvoe ne mog ustroit'. Bezvinnaya, zachem zhe ty stradaesh'? - A ty, moj syn, chem zanyat? |to chto? Feodor CHertezh zemli moskovskoj; nashe carstvo Iz kraya v kraj. Vot vidish': tut Moskva, Tut Novgorod, tut Astrahan'. Vot more, Vot permskie dremuchie lesa, A vot Sibir'. Car' A eto chto takoe Uzorom zdes' vietsya? Feodor |to Volga. Car' Kak horosho! vot sladkij plod uchen'ya! Kak s oblakov ty mozhesh' obozret' Vse carstvo vdrug: granicy, grady, reki. Uchis', moj syn: nauka sokrashchaet Nam opyty bystrotekushchej zhizni - Kogda-nibud', i skoro, mozhet byt', Vse oblasti, kotorye ty nyne Izobrazil tak hitro na bumage, Vse pod ruku dostanutsya tvoyu. Uchis', moj syn, i legche i yasnee Derzhavnyj trud ty budesh' postigat'. Vhodit Semen Godunov. Vot Godunov idet ko mne s dokladom. (Ksenii) Dusha moya, podi v svoyu svetlicu; Prosti, moj drug. Utesh' tebya gospod'. Kseniya s mamkoyu uhodit. CHto skazhesh' mne, Semen Nikitich? Semen Godunov Nynche Ko mne, chem svet, dvoreckij knyaz'-Vasil'ya I Pushkina sluga prishli s donosom. Car' Nu. Semen Godunov Pushkina sluga dones sperva, CHto poutru vchera k nim v dom priehal Iz Krakova gonec - i cherez chas Bez gramoty otoslan byl obratno. Car' Gonca shvatit'. Semen Godunov Uzh poslano v dogonyu. Car' O SHujskom chto? Semen Godunov Vechor on ugoshchal Svoih druzej, oboih Miloslavskih, Buturlinyh, Mihajla Saltykova, Da Pushkina - da neskol'ko drugih; A razoshlis' uzh pozdno. Tol'ko Pushkin Naedine s hozyainom ostalsya I dolgo s nim besedoval eshche. Car' Sejchas poslat' za SHujskim. Semen Godunov Gosudar', On zdes' uzhe. Car' Pozvat' ego syuda. Godunov uhodit. Car' Snosheniya s Litvoyu! eto chto?.. Protiven mne rod Pushkinyh myatezhnyj, A SHujskomu ne dolzhno doveryat': Uklonchivyj, no smelyj i lukavyj... Vhodit SHujskij. Mne nuzhno, knyaz', s toboyu govorit'. No kazhetsya - ty sam prishel za delom: I vyslushat' hochu tebya sperva. SHujskij Tak, gosudar': moj dolg tebe povedat' Vest' vazhnuyu. Car' YA slushayu tebya. SHujskij (tiho, ukazyvaya na Feodora) No, gosudar'... Car' Carevich mozhet znat', CHto vedaet knyaz' SHujskij. Govori. SHujskij Car', iz Litvy prishla nam vest'... Car' Ne ta li, CHto Pushkinu privez vechor gonec. SHujskij Vse znaet on! - YA dumal, gosudar', CHto ty eshche ne vedaesh' sej tajny. Car' Net nuzhdy, knyaz': hochu soobrazit' Izvestiya; inache ne uznaem My istiny. SHujskij YA znayu tol'ko to, CHto v Krakove yavilsya samozvanec I chto korol' i pany za nego. Car' CHto zh govoryat? Kto etot samozvanec? SHujskij Ne vedayu. Car' No... chem opasen on? SHujskij Konechno, car': sil'na tvoya derzhava, Ty milost'yu, raden'em i shchedrotoj Usynovil serdca svoih rabov. No znaesh' sam: bessmyslennaya chern' Izmenchiva, myatezhna, sueverna, Legko pustoj nadezhde predana, Mgnovennomu vnusheniyu poslushna, Dlya istiny gluha i ravnodushna, A basnyami pitaetsya ona. Ej nravitsya besstydnaya otvaga. Tak esli sej nevedomyj brodyaga Litovskuyu granicu perejdet, K nemu tolpu bezumcev privlechet Dimitriya voskresnuvshee imya. Car' Dimitriya!.. kak? etogo mladenca! Dimitriya!.. Carevich, udalis'. SHujskij On pokrasnel: byt' bure!.. Feodor Gosudar', Dozvolish' li... Car' Nel'zya, moj syn, podi. Feodor uhodit. Dimitriya!.. SHujskij On nichego ne znal. Car' Poslushaj, knyaz': vzyat' mery sej zhe chas; CHtob ot Litvy Rossiya ogradilas' Zastavami; chtob ni odna dusha Ne pereshla za etu gran'; chtob zayac Ne pribezhal iz Pol'shi k nam; chtob voron Ne priletel iz Krakova. Stupaj. SHujskij Idu. Car' Postoj. Ne pravda l', eta vest' Zatejliva? Slyhal li ty kogda, CHtob mertvye iz groba vyhodili Doprashivat' carej, carej zakonnyh, Naznachennyh, izbrannyh vsenarodno, Uvenchannyh velikim patriarhom? Smeshno? a? chto? chto zh ne smeesh'sya ty? SHujskij YA, gosudar'?.. Car' Poslushaj, knyaz' Vasilij: Kak ya uznal, chto otroka sego... CHto otrok sej lishilsya kak-to zhizni, Ty poslan byl na sledstvie; teper' Tebya krestom i bogom zaklinayu, Po sovesti mne pravdu ob®yavi: Uznal li ty ubitogo mladenca I ne bylo l' podmena? Otvechaj. SHujskij Klyanus' tebe... Car' Net, SHujskij, ne klyanis', No otvechaj: to byl carevich? SHujskij On. Car' Podumaj, knyaz'. YA milost' obeshchayu, Proshedshej lzhi opaloyu naprasnoj Ne nakazhu. No esli ty teper' So mnoj hitrish', to golovoyu syna Klyanus' - tebya postignet zlaya kazn': Takaya kazn', chto car' Ivan Vasil'ich Ot uzhasa vo grobe sodrognetsya. SHujskij Ne kazn' strashna; strashna tvoya nemilost'; Pered toboj derznu li ya lukavit'? I mog li ya tak slepo obmanut'sya, CHto no uznal Dimitriya? Tri dnya YA trup ego v sobore poseshchal, Vsem Uglichem tuda soprovozhdennyj. Vokrug ego trinadcat' tel lezhalo, Rasterzannyh narodom, i po nim Uzh tlenie primetno prostupalo, No detskij lik carevicha byl yasen I svezh i tih, kak budto usyplennyj; Glubokaya ne zapekalas' yazva, CHerty zh lica sovsem ne izmenilis'. Net, gosudar', somnen'ya net: Dimitrij Vo grobe spit. Car' (spokojno) Dovol'no; udalis'. SHujskij uhodit. Uh, tyazhelo!.. daj duh perevedu... YA chuvstvoval: vsya krov' moya v lico Mne kinulas' - i tyazhko opuskalas'... Tak vot zachem trinadcat' let mne sryadu Vse snilosya ubitoe ditya! Da, da - vot chto! teper' ya ponimayu. No kto zhe on, moj groznyj supostat? Kto na menya? Pustoe imya, ten' - Uzheli ten' sorvet s menya porfiru, Il' zvuk lishit detej moih nasledstva? Bezumec ya! chego zh ya ispugalsya? Na prizrak sej poduj - i net ego. Tak resheno: ne okazhu ya straha, - No prezirat' ne dolzhno nichego... Oh, tyazhela ty, shapka Monomaha! KRAKOV. DOM VISHNEVECKOGO Samozvanec i pater CHernikovskij. Samozvanec Net, moj otec, ne budet zatrudnen'ya; YA znayu duh naroda moego; V nem nabozhnost' ne znaet isstuplen'ya: Emu svyashchen primer carya ego. Vsegda, k tomu zh, terpimost' ravnodushna. Ruchayus' ya, chto prezhde dvuh godov Ves' moj narod, vsya severnaya cerkov' Priznayut vlast' namestnika Petra. Pater Vspomoshchestvuj tebe svyatyj Ignatij, Kogda pridut inye vremena. A mezhdu tem nebesnoj blagodati Tai v dushe, carevich, semena. Pritvorstvovat' pred oglashennym svetom Nam inogda duhovnyj dolg velit; Tvoi slova, deyan'ya sudyat lyudi, Nameren'ya edinyj vidit bog. Samozvanec Amin'. Kto tam? Vhodit cluga. Skazat': my prinimaem. Otvoryayutsya dveri; vhodit tolpa russkih i polyakov. Tovarishchi! my vystupaem zavtra Iz Krakova. YA, Mnishek, u tebya Ostanovlyus' v Sambore na tri dnya. YA znayu: tvoj gostepriimnyj zamok I pyshnost'yu blistaet blagorodnoj I slavitsya hozyajkoj molodoj. - Prelestnuyu Marinu ya nadeyus' Uvidet' tam. A vy, moi druz'ya, Litva i Rus', vy, bratskie znamena Podnyavshie na obshchego vraga, Na moego kovarnogo zlodeya, Syny slavyan, ya skoro povedu V zhelannyj boj druzhiny vashi grozny. - No mezhdu vas ya vizhu novy lica. Gavrila Pushkin Oni prishli u milosti tvoej Prosit' mecha i sluzhby. Samozvanec Rad vam, deti. Ko mne, druz'ya. - No kto, skazhi mne, Pushkin, Krasavec sej? Pushkin Knyaz' Kurbskij. Samozvanec Imya gromko! (Kurbskomu) Ty rodstvennik kazanskomu geroyu? Kurbskij YA syn ego. Samozvanec On zhiv eshche? Kurbskij Net, umer. Samozvanec Velikij um! muzh bitvy i soveta! No s toj pory, kogda yavlyalsya on, Svoih obid ozhestochennyj mstitel', S litovcami pod vethij gorod Ol'gin, Molva ob nem umolkla. Kurbskij Moj otec V Volynii provel ostatok zhizni, V pomestiyah, darovannyh emu Batoriem. Uedinen i tih, V naukah on iskal sebe otrady; No mirnyj trud ego ne uteshal: On yunosti svoej otchiznu pomnil, I do konca po nej on toskoval. Samozvanec Neschastnyj vozhd'! kak yarko prosiyal Voshod ego shumyashchej, burnoj zhizni. YA raduyus', velikorodnyj vityaz', CHto krov' ego s otechestvom miritsya. Viny otcov ne dolzhno vspominat'; Mir grobu ih! priblizh'sya, Kurbskij. Ruku! - Ne stranno li? syn Kurbskogo vedet Na tron, kogo? da - syna Ioanna... Vse za menya: i lyudi i sud'ba. - Ty kto takoj? Polyak Soban'skij, shlyahtich vol'nyj. Samozvanec Hvala i chest' tebe, svobody chado! Vpered emu tret' zhalovan'ya vydat'. - No eti kto? ya uznayu na nih Zemli rodnoj odezhdu. |to nashi. Hrushchov (b'et chelom) Tak, gosudar', otec nash. My tvoi Userdnye, gonimye holop'ya. My iz Moskvy, opal'nye, bezhali K tebe, nash car' - i za tebya gotovy Glavami lech', da budut nashi trupy Na carskij tron stupenyami tebe. Samozvanec Muzhajtesya, bezvinnye stradal'cy - Lish' dajte mne dobrat'sya do Moskvy, A tam Boris rasplatitsya vo vsem. Ty kto? Karela Kazak. K tebe ya s Dona poslan Ot vol'nyh vojsk, ot hrabryh atamanov, Ot kazakov verhovyh i nizovyh, Uzret' tvoi carevy yasny ochi I klanyat'sya tebe ih golovami. Samozvanec YA znal doncov. Ne somnevalsya videt' V svoih ryadah kazach'i bunchuki. Blagodarim Donskoe nashe vojsko. My vedaem, chto nyne kazaki Nepravedno pritesneny, gonimy; No esli bog pomozhet nam vstupit' Na tron otcov, to my po starine Pozhaluem nash vernyj vol'nyj Don. Poet (priblizhaetsya, klanyayas' nizko i hvataya Grishku za polu) Velikij princ, svetlejshij korolevich! Samozvanec CHto hochesh' ty? Poet (podaet emu bumagu) Primite blagosklonno Sej bednyj plod userdnogo truda. Samozvanec CHto vizhu ya? Latinskie stihi! Stokrat svyashchen soyuz mecha i liry, Edinyj lavr ih druzhno obvivaet. Rodilsya ya pod nebom polunoshchnym, No mne znakom latinskoj muzy golos, I ya lyublyu parnasskie cvety. YA veruyu v prorochestva piitov. Net, ne votshche v ih plamennoj grudi Kipit vostorg: blagoslovitsya podvig, Ego zh oni proslavili zarane! Priblizh'sya, drug. V moe vospominan'e Primi sej dar. (Daet emu persten'.) Kogda so mnoj svershitsya Sud'by zavet, kogda koronu predkov Nadenu ya, nadeyus' vnov' uslyshat' Tvoj sladkij glas, tvoj vdohnovennyj gimn. Musa gloriam coronat, gloriaque musam. Itak, druz'ya, do zavtra, do svidan'ya. Vse V pohod, v pohod! Da zdravstvuet Dimitrij, Da zdravstvuet velikij knyaz' moskovskij! ZAMOK VOEVODY MNISHKA V SAMBORE Ryad osveshchennyh komnat. Muzyka. Vishneveckij, Mnishek. Mnishek On govorit s odnoj moej Marinoj, Marinoyu odnoyu zanyat on... A delo-to na svad'bu strah pohozhe; Nu - dumal ty, priznajsya, Vishneveckij, CHto doch' moya caricej budet? a? Vishneveckij Da, chudesa... i dumal li ty, Mnishek, CHto moj sluga vzojdet na tron moskovskij? Mnishek A kakova, skazhi, moya Marina? YA tol'ko ej promolvil: nu, smotri! Ne upuskaj Dimitriya!.. i vot Vse koncheno. Uzh on v ee setyah. Muzyka igraet pol'skij. Samozvanec idet s Marinoyu v pervoj pare. Marina (tiho Dimitriyu) Da, vvecheru, v odinnadcat' chasov, V allee lip, ya zavtra u fontana. Rashodyatsya. Drugaya para. Kavaler CHto v nej nashel Dimitrij? Dama Kak! ona Krasavica. Kavaler Da, mramornaya nimfa: Glaza, usta bez zhizni, bez ulybki... Novaya para. Dama On ne krasiv, no vid ego priyaten I carskaya poroda v nem vidna. Novaya para. Dama Kogda zh pohod? Kavaler Kogda velit carevich, Gotovy my; no, vidno, panna Mnishek S Dimitriem zaderzhit nas v plenu. Dama Priyatnyj plen. Kavaler Konechno, esli vy... Rashodyatsya. Komnaty pusteyut. Mnishek My, stariki, uzh nynche ne tancuem, Muzyki grom ne prizyvaet nas, Prelestnyh ruk ne zhmem i ne celuem - Oh, ne zabyl starinnyh ya prokaz! Teper' ne to,