V kakoj-nibud' prostoj pastush'ej pesne, Unyloj i priyatnoj... Het, nichto Tak ne pechalit nas sredi veselij, Kak tomnyj, serdcem povtorennyj zvuk! Meri O, esli b nikogda ya ne pevala Vne hizhiny roditelej moih! Oni svoyu lyubili slushat' Meri; Samoj sebe ya, kazhetsya, vnimayu, Poyushchej u rodimogo poroga. Moj golos slashche byl v to vremya: on Byl golosom nevinnosti... Luiza Ne v mode Teper' takie pesni! No vse zh est' Eshche prostye dushi: rady tayat' Ot zhenskih slez i slepo veryat im. Ona uverena, chto vzor slezlivyj Ee neotrazim - a esli b to zhe O smehe dumala svoem, to, verno, Vse b ulybalas'. Val'singam hvalil Kriklivyh severnyh krasavic: vot Ona i rasstonalas'. Nenavizhu Volos shotlandskih etih zheltiznu. Predsedatel' Poslushajte: ya slyshu stuk koles! Edet telega, napolnennaya mertvymi telami. Negr upravlyaet eyu. Aga! Luize durno; v nej, ya dumal, Po yazyku sudya, muzhskoe serdce. No tak-to - nezhnogo slabej zhestokij, I strah zhivet v dushe, strast'mi tomimoj! Bros', Meri, ej vody v lico. Ej luchshe. Meri Sestra moej pechali i pozora, Prilyag na grud' moyu. Luiza (prihodya v chuvstvo) Uzhasnyj demon Prisnilsya mne: ves' chernyj, beloglazyj.... On zval menya v svoyu telezhku. V nej Lezhali mertvye - i lepetali Uzhasnuyu, nevedomuyu rech'.... Skazhite mne: vo sne li eto bylo? Proehala l' telega? Molodoj chelovek Nu, Luiza, Razveselis' - hot' ulica vsya nasha Bezmolvnoe ubezhishche ot smerti, Priyut pirov, nichem nevozmutimyh, No znaesh', eta chernaya telega Imeet pravo vsyudu raz容zzhat'. My propuskat' ee dolzhny! Poslushaj, Ty, Val'singam: dlya presechen'ya sporov I sledstvij zhenskih obmorokov spoj Nam pesnyu, vol'nuyu, zhivuyu pesnyu, Ne grustiyu shotlandskoj vdohnovennu, A bujnuyu, vakhicheskuyu pesn', Rozhdennuyu za chasheyu kipyashchej. Predsedatel' Takoj ne znayu, no spoyu vam gimn YA v chest' chumy, - ya napisal ego Proshedshej noch'yu, kak rasstalis' my. Mne strannaya nashla ohota k rifmam Vpervye v zhizni! Slushajte zh menya: Ohriplyj golos moj prilichen pesne. Mnogie Gimn v chest' chumy! poslushaem ego! Gimn v chest' chumy! prekrasno! bravo! bravo! Predsedatel' (poet) Kogda mogushchaya Zima, Kak bodryj vozhd', vedet sama Na nas kosmatye druzhiny Svoih morozov i snegov, - Navstrechu ej treshchat kaminy, I vesel zimnij zhar pirov. * Carica groznaya, CHuma Teper' idet na nas sama I l'stitsya zhatvoyu bogatoj; I k nam v okoshko den' i noch' Stuchit mogil'noyu lopatoj.... CHto delat' nam? i chem pomoch'? * Kak ot prokaznicy Zimy, Zapremsya takzhe ot CHumy! Zazhzhem ogni, nal'em bokaly, Utopim veselo umy I, zavariv piry da baly, Vosslavim carstvie CHumy. * Est' upoenie v boyu, I bezdny mrachnoj na krayu, I v raz座arennom okeane, Sred' groznyh voln i burnoj t'my, I v aravijskom uragane, I v dunovenii CHumy. * Vse, vse, chto gibel'yu grozit, Dlya serdca smertnogo tait Neiz座asnimy naslazhden'ya - Bessmert'ya, mozhet byt', zalog! I schastliv tot, kto sred' volnen'ya Ih obretat' i vedat' mog. * Itak, - hvala tebe, CHuma, Nam ne strashna mogily t'ma, Nas ne smutit tvoe prizvan'e! Bokaly penim druzhno my I devy-rozy p'em dyhan'e, - Byt' mozhet... polnoe CHumy! Vhodit staryj svyashchennik. Svyashchennik Bezbozhnyj pir, bezbozhnye bezumcy! Vy pirshestvom i pesnyami razvrata Rugaetes' nad mrachnoj tishinoj, Povsyudu smertiyu rasprostranennoj! Sred' uzhasa plachevnyh pohoron, Sred' blednyh lic molyus' ya na kladbishche, A vashi nenavistnye vostorgi Smushchayut tishinu grobov - i zemlyu Nad mertvymi telami potryasayut! Kogda by starikov i zhen molen'ya Ne osvyatili obshchej, smertnoj yamy, - Podumat' mog by ya, chto nynche besy Pogibshij duh bezbozhnika terzayut I v t'mu kromeshnuyu tashchat so smehom. Neskol'ko golosov On masterski ob ade govorit! Stupaj, starik! stupaj svoej dorogoj! Svyashchennik YA zaklinayu vas svyatoyu krov'yu Spasitelya, raspyatogo za nas: Prervite pir chudovishchnyj, kogda ZHelaete vy vstretit' v nebesah Utrachennyh vozlyublennye dushi. Stupajte po svoim domam! Predsedatel' Doma U nas pechal'ny - yunost' lyubit radost'. Svyashchennik Ty l' eto, Val'singam? ty l' samyj tot, Kto tri tomu nedeli, na kolenyah, Trup materi, rydaya, obnimal I s voplem bilsya nad ee mogiloj? Il' dumaesh', ona teper' ne plachet, Ne plachet gor'ko v samyh nebesah, Vziraya na piruyushchego syna, V piru razvrata, slysha golos tvoj, Poyushchij beshenye pesni, mezhdu Mol'by svyatoj i tyazhkih vozdyhanij? Stupaj za mnoj! Predsedatel' Zachem prihodish' ty Menya trevozhit'? Ne mogu, ne dolzhen YA za toboj idti: ya zdes' uderzhan Otchayan'em, vospominan'em strashnym, Soznan'em bezzakon'ya moego, I uzhasom toj mertvoj pustoty, Kotoruyu v moem domu vstrechayu - I novost'yu sih beshenyh veselij, I blagodatnym yadom etoj chashi, I laskami (prosti menya, gospod') Pogibshego, no milogo sozdan'ya... Ten' materi ne vyzovet menya Otsele, - pozdno, slyshu golos tvoj, Menya zovushchij, - priznayu usil'ya Menya spasti... starik, idi zhe s mirom; No proklyat bud', kto za toboj pojdet! Mnogie Bravo, bravo! dostojnyj predsedatel'! Vot propoved' tebe! poshel! poshel! Svyashchennik Matil'dy chistyj duh tebya zovet! Predsedatel' (vstaet) Klyanis' zhe mne, s podnyatoj k nebesam Uvyadshej, blednoyu rukoj - ostavit' V grobu navek umolknuvshee imya! O, esli b ot ochej ee bessmertnyh Skryt' eto zrelishche! Menya kogda-to Ona schitala chistym, gordym, vol'nym - I znala raj v ob座atiyah moih... Gde ya? Svyatoe chado sveta! vizhu Tebya ya tam, kuda moj padshij duh Ne dosyagnet uzhe... ZHenskij golos On sumasshedshij, - On bredit o zhene pohoronennoj! Svyashchennik Pojdem, pojdem... Predsedatel' Otec moj, radi boga, Ostav' menya! Svyashchennik Spasi tebya gospod'! Prosti, moj syn. Uhodit. Pir prodolzhaetsya. Predsedatel' ostaetsya, pogruzhennyj v glubokuyu zadumchivost'. RUSALKA BEREG DNEPRA. MELXNICA Mel'nik, doch' ego. Mel'nik Oh, to-to vse vy, devki molodye, Vse glupy vy. Uzh esli podvernulsya K vam chelovek zavidnyj, ne prostoj, Tak dolzhno vam ego sebe uprochit'. A chem? razumnym, chestnym poveden'em; Zamanivat' to strogost'yu, to laskoj; Poroyu ispodvol' obinyakom O svad'be zagovarivat', - a pushche Berech' svoyu devicheskuyu chest' - Bescennoe sokrovishche; ona - CHto slovo - raz upustish', ne vorotish'. A koli net na svad'bu uzh nadezhdy, To vse-taki po krajnej mere mozhno Kakoj-nibud' barysh sebe - il' pol'zu Rodnym da vygadat'; podumat' nado: "Ne vechno zh budet on menya lyubit' I balovat' menya". - Da net! kuda Vam pomyshlyat' o dobrom dele! kstati l'? Vy totchas odureete; vy rady Ispolnit' darom prihoti ego; Gotovy celyj den' viset' na shee U milogo druzhka, - a milyj drug Glyad' i propal, i sled prostyl; a vy Ostalisya ni s chem. Oh, vse vy glupy! Ne govoril li ya tebe sto raz: |j, doch', smotri; ne bud' takaya dura, Ne prozevaj ty schast'ya svoego, Ne upuskaj ty knyazya, da sprosta Ne pogubi samoj sebya. - CHto zh vyshlo?.. Sidi teper' da vechno plach' o tom, CHego uzh ne vorotish'. Doch' Pochemu zhe Ty dumaesh', chto brosil on menya? Mel'nik Kak pochemu? da skol'ko raz, byvalo, V nedelyu on na mel'nicu ezzhal? A? vsyakij bozhij den', a inogda I dvazhdy v den' - a tam vse rezhe, rezhe Stal priezzhat' - i vot devyatyj den', Kak ne vidali my ego. CHto skazhesh'? Doch' On zanyat; malo l' u nego zaboty? Ved' on ne mel'nik - za nego ne stanet Voda rabotat'. CHasto on tverdit, CHto vseh trudov ego trudy tyazhele. Mel'nik Da, ver' emu. Kogda knyaz'ya trudyatsya, I chto ih trud? travit' lisic i zajcev, Da pirovat', da obizhat' sosedej, Da podgovarivat' vas, bednyh dur. On sam rabotaet, kuda kak zhalko! A za menya voda!.. a mne pokoyu Ni dnem, ni noch'yu net, a tam posmotrish': To zdes', to tam nuzhna eshche pochinka, Gde gnil', gde tech'. Vot esli b ty u knyazya Umela vyprosit' na perestrojku Hot' neskol'ko den'zhonok, bylo b luchshe. Doch' Ah! Mel'nik CHto takoe? Doch' CHu! YA slyshu topot Ego konya... On, on! Mel'nik Smotri zhe, doch', Ne zabyvaj moih sovetov, pomni... Doch' Vot on, vot on! Vhodit knyaz'. Konyushij uvodit ego konya. Knyaz' Zdorovo, milyj drug. Zdorovo, mel'nik. Mel'nik Milostivyj knyaz', Dobro pozhalovat'. Davno, davno Tvoih ochej my svetlyh ne vidali. Pojdu tebe gotovit' ugoshchen'e. (Uhodit.) Doch' Ah, nakonec ty vspomnil obo mne! Ne stydno li tebe tak dolgo muchit' Menya pustym zhestokim ozhidan'em? CHego mne v golovu ne prihodilo? Kakim sebya ya strahom ne pugala? To dumala, chto kon' tebya zanes V boloto ili propast', chto medved' Tebya v lesu dremuchem odolel, CHto bolen ty, chto razlyubil menya - No slava bogu! zhiv ty, nevredim I lyubish' vse po-prezhnemu menya; Ne pravda li? Knyaz' Po-prezhnemu, moj angel, Net, bol'she prezhnego. Lyubovnica Odnako ty Pechalen; chto s toboyu? Knyaz' YA pechalen? Tebe tak pokazalos'. - Net, ya vesel Vsegda, kogda tebya lish' vizhu. Ona Net. Kogda ty vesel, izdali ko mne Speshish' i klichesh': gde moya golubka, CHto delaet ona? a tam celuesh' I voproshaesh': rada l' ya tebe I ozhidala li tebya tak rano. A nynche: slushaesh' menya ty molcha, Ne obnimaesh', ne celuesh' v ochi, Ty chem-nibud' vstrevozhen, verno. CHem zhe? Uzh na menya ne serdish'sya li ty? Knyaz' YA ne hochu pritvorstvovat' naprasno. Ty prava: v serdce ya noshu pechal' Tyazheluyu - i ty ee ne mozhesh' Ni laskami lyubovnymi rasseyat', Ni oblegchit', ni dazhe razdelit'. Ona No bol'no mne s toboyu ne grustit' Odnoyu grust'yu - tajnu mne povedaj. Pozvolish' - budu plakat'; ne pozvolish' - Ni slezkoj ya tebe ne dosazhu. Knyaz' Zachem mne medlit'? chem skorej, tem luchshe. Moj milyj drug, ty znaesh', net na svete Blazhenstva prochnogo: ni znatyj rod, Ni krasota, ni sila, ni bogatstvo, Nichto bedy ne mozhet minovat'. I my, - ne pravda li, moya golubka? My byli schastlivy; po krajnej mere YA schastliv byl toboj, tvoej lyubov'yu. I chto vpered so mnoyu ni sluchitsya, Gde b ni byl ya, vsegda ya budu pomnit' Tebya, moj drug; togo, chto ya teryayu, Nichto na svete mne ne zamenit. Ona YA slov tvoih eshche ne ponimayu, No uzh mne strashno. Nam sud'ba grozit, Gotovit nam nevedomoe gore, Razluku, mozhet byt'. Knyaz' Ty ugadala. Razluka nam sud'boyu suzhdena. Ona Kto nas razluchit? razve za toboyu Idti vosled ya vsyudu ne vlastna? YA mal'chikom odenus'. Verno budu Tebe sluzhit', dorogoyu, v pohode Il' na vojne - vojny ya ne boyus' - Lish' videla b tebya. Net, net, ne veryu. Il' vyvedat' moi ty mysli hochesh', Ili so mnoj pustuyu shutku shutish'. Knyaz' Net, shutki mne na um nejdut segodnya, Vyvedyvat' tebya ne nuzhno mne, Ne snaryazhayus' ya ni v dal'nyj put', Ni na vojnu - ya doma ostayus', No dolzhen ya s toboj navek prostit'sya. Ona Postoj, teper' ya ponimayu vse... Ty zhenish'sya. Knyaz' molchit. Ty zhenish'sya!.. Knyaz' CHto delat'? Sama ty rassudi. Knyaz'ya ne vol'ny, Kak devicy - ne po serdcu oni Sebe podrug berut, a po raschetam Inyh lyudej, dlya vygody chuzhoj. Tvoyu pechal' uteshit bog i vremya. Ne zabyvaj menya; voz'mi na pamyat' Povyazku - daj, tebe ya sam nadenu. Eshche s soboj privez ya ozherel'e - Voz'mi ego. Da vot eshche: otcu YA eto posulil. Otdaj emu. (Daet ej v ruki meshok s zolotom.) Proshchaj. Ona Postoj; tebe skazat' dolzhna ya Ne pomnyu chto. Knyaz' Pripomni. Ona Dlya tebya YA vse gotova... net ne to... Postoj - Nel'zya, chtoby naveki v samom dele Menya ty mog pokinut'... Vse ne to... Da!.. vspomnila: segodnya u menya Rebenok tvoj pod serdcem shevel'nulsya. Knyaz' Neschastnaya! kak byt'? hot' dlya nego Poberegi sebya; ya ne ostavlyu Ni tvoego rebenka, ni tebya. So vremenem, byt' mozhet, sam priedu Vas navestit'. Utesh'sya, ne krushisya. Daj obnimu tebya v poslednij raz. (Uhodya.) Uh! koncheno - dushe kak budto legche. YA buri zhdal, no delo oboshlos' Dovol'no tiho. (Uhodit.) Ona ostaetsya nepodvizhnoyu. Mel'nik (vhodit) Ne ugodno l' budet Pozhalovat' na mel'nicu... da gde zh on? Skazhi, gde knyaz' nash? ba, ba, ba! kakaya Povyazka! vsya v kamen'yah dorogih! Tak i gorit! i busy!.. Nu, skazhu: Podarok carskij. Ah on blagodetel'! A eto chto? moshonka! uzh ne den'gi l'? Da chto zhe ty stoish', ne otvechaesh', Ne vymolvish' slovechka? ali ty Ot radosti nezhdannoj odurela, Il' na tebya stolbnyak nashel? Doch' Ne veryu, Ne mozhet byt'. YA tak ego lyubila. Ili on zver'? Il' serdce u nego Kosmatoe? Mel'nik O kom ty govorish'? Doch' Skazhi, rodimyj, kak mogla ego YA prognevit'? v odnu nedel'ku razve Moya krasa propala? il' ego Otravoj opoili? Mel'nik CHto s toboyu? Doch' Rodimyj, on uehal. Von on skachet! - I ya, bezumnaya, ego pustila, YA za poly ego ne ucepilas', YA ne povisla na uzde konya! Puskaj zhe b on s dosady otrubil Mne ruki po lokot', puskaj by tut zhe On rastoptal menya svoim konem! Mel'nik Ty bredish'! Doch' Vidish' li, knyaz'ya ne vol'ny, Kak devicy, ne po serdcu oni Berut zhenu sebe... a vol'no im, Nebos', podmanivat', bozhit'sya, plakat' I govorit': tebya ya povezu V moj svetlyj terem, v tajnuyu svetlicu I naryazhu v parchu i barhat alyj. Im vol'no bednyh devushek uchit' S polunochi na svist ih podymat'sya I do zari za mel'nicej sidet'. Im lyubo serdce knyazheskoe teshit' Bedami nashimi, a tam proshchaj, Stupaj, golubushka, kuda zahochesh', Lyubi, kogo zamyslish'. Mel'nik Vot v chem delo. Doch' Da kto zh ego nevesta? na kogo On promenyal menya? uzh ya uznayu, YA doberus'. YA ej skazhu, zlodejke: Otstan' ot knyazya, - vidish', dve volchihi Ne vodyatsya v odnom ovrage. Mel'nik Dura! Uzh esli knyaz' beret sebe nevestu, Kto mozhet pomeshat' emu? Vot to-to. Ne govoril li ya tebe... Doch' I mog on, Kak dobryj chelovek, so mnoj proshchat'sya, I mne davat' podarki - kakovo! - I den'gi! vykupit' sebya on dumal, On mne hotel yazyk zaserebrit', CHtob ne proshla o nem hudaya slava I ne doshla do molodoj zheny. Da, bish', zabyla ya - tebe otdat' Velel on eto serebro, za to, CHto byl horosh ty do nego, chto dochku Za nim puskal taskat'sya, chto ee Derzhal ne strogo... Vprok tebe pojdet Moya pogibel'. (Otdaet emu meshok.) Otec (v slezah) Do chego ya dozhil! CHto bog privel uslyshat'! Greh tebe Tak gor'ko uprekat' otca rodnogo. Odno ditya ty u menya na svete, Odna otrada v starosti moej. Kak bylo mne tebya ne balovat'? Bog nakazal menya za to, chto slabo YA vypolnil otcovskij dolg. Doch' Oh, dushno! Holodnaya zmiya mne sheyu davit... Zmeej, zmeej oputal on menya, Ne zhemchugom. (Rvet s sebya zhemchug.) Mel'nik Opomnis'. Doch' Tak by ya Razorvala tebya, zmeyu zlodejku, Proklyatuyu razluchnicu moyu! Mel'nik Ty bredish', pravo, bredish'. Doch' (symaet s sebya povyazku) Vot venec moj, Venec pozornyj! vot chem nas venchal Lukavyj vrag, kogda ya otreklasya Oto vsego, chem prezhde dorozhila. My razvenchalis'. - Sgin' ty, moj venec! (Brosaet povyazku v Dnepr.) Teper' vse koncheno. (Brosaetsya v reku.) Starik (padaya) Oh, gore, gore! KNYAZHESKIJ TEREM Svad'ba. Molodye sidyat za stolom. Gosti. Hor devushek. Svat Veseluyu my svadebku sygrali. Nu, zdravstvuj, knyaz' s knyaginej molodoj. Daj bog vam zhit' v lyubovi da sovete, A nam u vas pochashche pirovat'. CHto zh, krasnye devicy, vy primolkli? CHto zh, belye lebedushki, pritihli? Ali vse pesenki vy perepeli? Al' gorlyshki ot pen'ya peresohli? Hor Svatushka, svatushka, Bestolkovyj svatushka! Po nevestu ehali, V ogorod zaehali, Piva bochku prolili, Vsyu kapustu polili, Tynu poklonilisya, Veree molilisya: Vereya l', vereyushka, Ukazhi dorozhen'ku Po nevestu ehati. Svatushka, dogadajsya, Za moshonochku prinimajsya, V moshne denezhka shevelitsya, K krasnym devushkam norovitsya. Svat Nasmeshnicy, uzh vybrali vy pesnyu! Na, na, voz'mite, ne korite svata. (Darit devushek.) Odin golos Po kamushkam po zheltomu pesochku Probegala bystraya rechka, V bystroj rechke gulyayut dve rybki, Dve rybki, dve malye ploticy. A slyshala l' ty, rybka-sestrica, Pro vesti-to nashi, pro rechnye? Kak vechor u nas krasna devica topilas', Utopaya, mila druga proklinala. Svat Krasavicy! da eto chto za pesnya? Ona, kazhis', ne svadebnaya; net. Kto vybral etu pesnyu? a? Devushki Ne ya - Ne ya - ne my... Svat Da kto zh propel ee? SHepot i smyatenie mezhdu devushkami. Knyaz' YA znayu kto. (Vstaet iz-za stola i govorit tiho konyushemu.) Ona syuda prokralas'. Skoree vyvedi ee. Da svedaj, Kto smel ee vpustit'. Konyushij podhodit k devushkam. Knyaz' (saditsya, pro sebya) Ona, pozhaluj, Gotova zdes' nadelat' stol'ko shuma, CHto so styda ne budu znat', kuda I spryatat'sya. Konyushij YA ne nashel ee. Knyaz' Ishchi. Ona, ya znayu, zdes'. Ona Propela etu pesnyu. Gost' Aj da med! I v golovu i v nogi tak i b'et - ZHal', gorek: podslastit' ego b ne hudo. Molodye celuyutsya. Slyshen slabyj krik. Knyaz' Ona! vot krik ee revnivyj. (Konyushemu.) CHto? Konyushij YA ne nashel ee nigde. Knyaz' Durak. Druzhko (vstavaya) Ne vremya l' nam knyaginyu vydat' muzhu Da molodyh v dveryah osypat' hmelem? Vse vstayut. Svaha Vestimo, vremya. Dajte zh petuha. Molodyh kormyat zharenym petuhom, potom osypayut hmelem - i vedut v spal'nyu. Svaha Knyaginya dushen'ka, ne plach', ne bojsya, Poslushna bud'. Molodye uhodyat v spal'nyu, gosti vse rashodyatsya, krome svahi i druzhka. Druzhko Gde charochka? Vsyu noch' Pod oknami ya budu raz容zzhat', Tak ukrepit'sya mne vinom ne hudo. Svaha (nalivaet emu charku) Na, kushaj na zdorov'e. Druzhko Uh! spasibo. Vse horosho, ne pravda l', oboshlos'? I svad'ba hot' kuda. Svaha Da, slava bogu, Vse horosho, - odno ne horosho. Druzhko A chto? Svaha Da ne k dobru propeli pesnyu Ne svadebnuyu, a bog vest' kakuyu. Druzhko Uzh eti devushki - nikak nel'zya im Ne poprokazit'. Statochno li delo Mutit' narochno knyazheskuyu svad'bu. Pojti-ka mne sadit'sya na konya. Proshchaj, kuma. (Uhodit.) Svaha Oh, serdce ne na meste! Ne v poru sladili my etu svad'bu. SVETLICA Knyaginya i mamka. Knyaginya CHu - kazhetsya, trubyat; net, on ne edet. Ah, mamushka, kak byl on zhenihom, On ot menya na shag ne otluchalsya, S menya ochej, byvalo, ne svodil. ZHenilsya on, i vse poshlo ne tak. Teper' menya raneshenko razbudit I uzh velit sebe konya sedlat'; Da do nochi bog vedaet gde ezdit; Vorotitsya, chut' laskovoe slovo Promolvit mne, chut' laskovoj rukoj Po belomu licu menya potreplet. Mamka Knyaginyushka, muzhchina chto petuh: Kiri kuku! mah-mah krylom i proch'. A zhenshchina, chto bednaya nasedka: Sidi sebe da vyvodi cyplyat. Poka zhenih - uzh on ne nasiditsya; Ni p'et, ni est, glyadit ne naglyaditsya. ZHenilsya - i zaboty nastayut. To nadobno sosedej navestit', To na ohotu ehat' s sokolami, To na vojnu nelegkaya neset, Tuda, syuda - a doma ne siditsya. Knyaginya Kak dumaesh'? uzh net li u nego Zaznoby tajnoj? Mamka Polno, ne greshi: Da na kogo tebya on promenyaet? Ty vsem vzyala: krasoyu nenaglyadnoj, Obychaem i razumom. Podumaj: Nu v kom emu najti, kak ne v tebe, Sokrovishcha takogo? Knyaginya Kogda b uslyshal bog moi molitvy I mne poslal detej! K sebe togda b Umela vnov' ya muzha privyazat'... A! polon dvor ohotnikami. Muzh Domoj priehal. CHto zh ego ne vidno? Vhodit lovchij. CHto knyaz', gde on? Lovchij Knyaz' prikazal domoj Ot容hat' nam. Knyaginya A gde zh on sam? Lovchij Ostalsya Odin v lesu na beregu Dnepra. Knyaginya I knyazya vy osmelilis' ostavit' Tam odnogo; userdnye vy slugi! Sejchas nazad, sejchas k nemu skachite! Skazat' emu, chto ya prislala vas. Lovchij uhodit. Ah bozhe moj! v lesu nochnoj poroyu I dikij zver', i lyutyj chelovek, I leshij brodit - dolgo l' do bedy. Skorej zazhgi svechu pered ikonoj. Mamka Begu, moj svet, begu... DNEPR. NOCHX Rusalki Veseloj tolpoyu S glubokogo dna My noch'yu vsplyvaem, Nas greet luna. Lyubo nam poroj nochnoyu Dno rechnoe pokidat', Lyubo vol'noj golovoyu Vys' rechnuyu razrezat', Podavat' drug druzhke golos, Vozduh zvonkij razdrazhat', I zelenyj, vlazhnyj volos V nem sushit' i otryahat'. Odna Tishe, tishe! pod kustami CHto-to kroetsya vo mgle. Drugaya Mezhdu mesyacem i nami Kto-to hodit po zemle. Pryachutsya. Knyaz' Znakomye, pechal'nye mesta! YA uznayu okrestnye predmety - Vot mel'nica! Ona uzh razvalilas'; Veselyj shum ee koles umolknul; Stal zhernov - vidno, umer i starik. Doch' bednuyu oplakal on nedolgo. Tropinka tut vilas' - ona zaglohla, Davno-davno syuda nikto ne hodit; Tut sadik byl s zaborom, neuzheli Razrossya on kudryavoj etoj roshchej? Ah, vot i dub zavetnyj, zdes' ona, Obnyav menya, ponikla i umolkla... Vozmozhno li?.. Idet k derev'yam, list'ya syplyutsya. CHto eto znachit? list'ya, Pobleknuv, vdrug svernulisya i s shumom Posypalis' kak pepel na menya. Peredo mnoj stoit on gol i cheren, Kak derevo proklyatoe. Vhodit starik, v lohmot'yah i polunagoj. Starik Zdorovo, Zdorovo, zyat'. Knyaz' Kto ty? Starik YA zdeshnij voron. Knyaz' Vozmozhno l'? |to mel'nik. Starik CHto za mel'nik! YA prodal mel'nicu besam zapechnym, A denezhki otdal na sohranen'e Rusalke, veshchej docheri moej. Oni v pesku Dnepra-reki zaryty, Ih rybka-odnoglazka sterezhet. Knyaz' Neschastnyj, on pomeshan. Mysli v nem Rasseyany, kak tuchi posle buri. Starik Zachem vechor ty ne priehal k nam? U nas byl pir, tebya my dolgo zhdali. Knyaz' Kto zhdal menya? Starik Kto zhdal? vestimo, doch'. Ty znaesh', ya na vse glyazhu skvoz' pal'cy I volyu vam dayu: sidi ona S toboyu hot' vsyu noch', do petuhov, Ni slova ne skazhu ya. Knyaz' Bednyj mel'nik! Starik Kakoj ya mel'nik, govoryat tebe, YA voron, a ne mel'nik. CHudnyj sluchaj: Kogda (ty pomnish'?) brosilas' ona V reku, ya pobezhal za neyu sledom I s toj skaly prygnut' hotel, da vdrug Pochuvstvoval, dva sil'nye kryla Mne vyrosli vnezapno iz-pod myshek I v vozduhe sderzhali. S toj pory To zdes', to tam letayu, to klyuyu Korovu mertvuyu, to na mogilke Sizhu da karkayu. Knyaz' Kakaya zhalost'! Kto zh za toboyu smotrit? Starik Da, za mnoyu Prismatrivat' ne hudo. Star ya stal I shalovliv. Za mnoj, spasibo, smotrit Rusalochka. Knyaz' Kto? Starik Vnuchka. Knyaz' Nevozmozhno Ponyat' ego. Starik, ty zdes' v lesu Il' s golodu umresh', il' zver' tebya Zaest. Ne hochesh' li pojti v moj terem So mnoyu zhit'? Starik V tvoj terem? net! spasibo! Zamanish', a potom menya, pozhaluj, Udavish' ozherel'em. Zdes' ya zhiv, I syt, i volen. Ne hochu v tvoj terem. (Uhodit.) Knyaz' I etomu vse ya vinoyu! Strashno Uma lishit'sya. Legche umeret'. Na mertveca glyadim my s uvazhen'em, Tvorim o nem molitvy. Smert' ravnyaet S nim kazhdogo. No chelovek, lishennyj Uma, stanovitsya ne chelovekom. Naprasno rech' emu dana, ne pravit Slovami on, v nem brata svoego Zver' uznaet, on lyudyam v posmeyan'e, Nad nim vsyak volen, bog ego ne sudit. Starik neschastnyj! vid ego vo mne Raskayan'ya vse muki rastravil! Lovchij Vot on. Nasilu-to ego syskali! Knyaz' Zachem vy zdes'? Lovchij Knyaginya nas poslala. Ona boyalas' za tebya. Knyaz' Nesnosna Ee zabotlivost'! il' ya rebenok, CHto shagu mne stupit' nel'zya bez nyan'ki? (Uhodit.) Rusalki pokazyvayutsya nad vodoj. Rusalki CHto, sestricy? v pole chistom Ne dognat' li ih skorej? Pleskom, hohotom i svistom Ne pugnut' li ih konej? Pozdno. Roshchi potemneli, Holodeet glubina, Petuhi v sele propeli, Zakatilasya luna. Odna Pogodim eshche, sestrica. Drugaya Net, pora, pora, pora. Ozhidaet nas carica, Nasha strogaya sestra. Skryvayutsya. DNEPROVSKOE DNO Terem rusalok. Rusalki pryadut okolo svoej caricy. Starshaya rusalka Ostav'te pryazhu, sestry. Solnce selo. Stolbom luna blestit nad nami. Polno, Plyvite vverh pod nebom poigrat', Da nikogo ne trogajte segodnya, Ni peshehoda shchekotat' ne smejte, Ni rybakam ih nevod otyagchat' Travoj i tinoj, ni rebenka v vodu Zamanivat' rasskazami o rybkah. Vhodit rusalochka. Gde ty byla? Doch' Na zemlyu vyhodila YA k dedushke. Vse prosit on menya So dna reki sobrat' emu te den'gi, Kotorye kogda-to v vodu k nam On pobrosal. YA dolgo ih iskala; A chto takoe den'gi, ya ne znayu. Odnako zhe ya vynesla emu Prigorshnyu rakovinok samocvetnyh. On ochen' byl im rad. Rusalka Bezumnyj skryaga! Poslushaj, dochka. Nynche na tebya Nadeyus' ya. Na bereg nash segodnya Pridet muzhchina. Steregi ego I vyd' emu navstrechu. On nam blizok, On tvoj otec. Doch' Tot samyj, chto tebya Pokinul i na zhenshchine zhenilsya? Rusalka On sam; k nemu nezhnee prilaskajsya I rasskazhi vse to, chto ot menya Ty znaesh' pro svoe rozhden'e; takzhe I pro menya. I esli sprosit on, Zabyla l' ya ego il' net, skazhi, CHto vse ego ya pomnyu i lyublyu I zhdu k sebe. Ty ponyala menya? Doch' O, ponyala. Rusalka Stupaj zhe. (Odna.) S toj pory, Kak brosilas' bez pamyati ya v vodu Otchayannoj i prezrennoj devchonkoj I v glubine Dnepra-reki ochnulas' Rusalkoyu holodnoj i moguchej, Proshlo sem' dolgih let - ya kazhdyj den' O mshchen'e pomyshlyayu... I nyne, kazhetsya, moj chas nastal. BEREG Knyaz' Nevol'no k etim grustnym beregam Menya vlechet nevedomaya sila. Vse zdes' napominaet mne byloe I vol'noj krasnoj yunosti moej Lyubimuyu, hot' gorestnuyu povest'. Zdes' nekogda lyubov' menya vstrechala, Svobodnaya, kipyashchaya lyubov'; YA schastliv byl, bezumec!.. i ya mog Tak vetreno ot schast'ya otkazat'sya. Pechal'nye, pechal'nye mechty Vcherashnyaya mne vstrecha ozhivila. Otec neschastnyj! kak uzhasen on! Avos' opyat' ego segodnya vstrechu, I soglasitsya on ostavit' les I k nam pereselit'sya... Rusalochka vyhodit na bereg. CHto ya vizhu! Otkuda ty, prekrasnoe ditya? SCENY IZ RYCARSKIH VREMEN Martyn. Poslushaj, Franc, v poslednij raz govoryu tebe kak otec: ya dolgo terpel tvoi prokazy; a dolee terpet' ne nameren. Ujmis' ili hudo budet. Franc. Pomiluj, batyushka; za chto ty na menya serdish'sya? YA, kazhetsya, nichego ne delayu. Martyn. Nichego ne delayu! to-to i hudo, chto nichego ne delaesh'. Ty lenivec, darom hleb esh' da nebo koptish'. Na chto ty nadeesh'sya? na moe bogatstvo? Da razve ya razbogatel, slozha ruki da sochinyaya glupye pesni? Kak minulo mne chetyrnadcat' let, pokojnyj otec dal mne dva krejcera v ruku da dva pinka v guzno, da primolvil: stupaj-ka, Martyn, sam kormit'sya, a mne i bez tebya tyazhelo. S toj pory my uzh i ne vidalis'. Clavu bogu, nazhil ya sebe i dom, i den'gi, i chestnoe imya, - a chem? berezhlivostiyu, terpeniem, trudolyubiem. Vot uzh mne i za pyat'desyat, i pora by uzh otdohnut' da tebe peredat' i schetnye knigi i ves' dom. A mogu li o tom i podumat'? Kakuyu mogu imet' k tebe doverennost'? Tebe by tol'ko gulyat' s gospodami, kotorye nas prezirayut da zabirayut v dolg tovary. YA znayu tebya, ty stydish'sya svoego sostoyaniya. No slushaj, Franc. Koli ty ne peremenish'sya, ne otstanesh' ot dvoryan, da ne primesh'sya poryadkom za svoe delo - to, vidit bog, vygonyu tebya iz domu, a svoim naslednikom naznachu Karla Gerca, moego podmaster'ya. Franc. Tvoya volya, batyushka; delaj kak hochesh'. Martyn. To-to zh; smotri... Vhodit brat Bertol'd. Martyn. Von i drugoj sumasbrod. Zachem pozhaloval? Bertol'd. Zdravstvuj, sosed. Mne do tebya nuzhda. Martyn. Nuzhda! Opyat' deneg? Bertol'd. Da... ne mozhesh' li odolzhit' poltorasta gul'denov? Martyn. Kak ne tak - gde mne ih vzyat'? YA ved' ne klad. Bertol'd. Pozhaluj - ne skupis'. Ty znaesh', chto eti den'gi dlya tebya ne propadshie. Martyn. Kak ne propadshie? Malo li ya tebe peredaval deneg? kuda oni delis'? Bertol'd. V delo poshli; no teper' proshu tebya uzh v poslednij raz. Martyn. Ob etih poslednih razah ya slyshu uzh ne v pervyj raz. Bertol'd. Net, pravo. Poslednij moj opyt ne udalsya ot bezdelicy - teper' uzh ya vse raschislil; opyt moj ne mozhet ne udat'sya. Martyn. |h, otec Bertol'd! Koli by ty ne pobrosal v alhimicheskij ogon' vseh deneg, kotorye proshli cherez tvoi ruki, to byl by bogat. Ty sulish' mne sokrovishcha, a sam prihodish' ko mne za milostynej. Kakoj tut smysl? Bertol'd. Zolota mne ne nuzhno, ya ishchu odnoj istiny. Martyn. A mne chert li v istine, mne nuzhno zoloto. Bertol'd. Tak ty ne hochesh' poverit' mne eshche? Martyn. Ne mogu i ne hochu. Bertol'd. Tak proshchaj zhe, sosed. Martyn. Proshchaj. Bertol'd. Pojdu k baronu Raulyu, avos' dast on mne deneg. Martyn. Baron Raul'? da gde vzyat' emu deneg? Vassaly ego razoreny. A, slavu bogu, nynche po bol'shim dorogam ne tak-to legko nazhivat'sya. Bertol'd. YA dumayu, u nego den'gi est', potomu chto u gercoga zatevaetsya turnir, i baron tuda otpravlyaetsya. Proshchaj. Martyn. I ty dumaesh', dast on tebe deneg? Bertol'd. Mozhet byt', i dast. Martyn. I ty upotrebish' ih na poslednij opyt? Bertol'd. Nepremenno. Martyn. A esli opyt ne udastsya? Bertol'd. Nechego budet delat'. Esli i etot opyt ne udastsya, to alhimiya vzdor. Martyn. A esli udastsya? Bertol'd. Togda... ya vozvrashchu tebe s lihvoj i blagodarnostiyu vse summy, kotorye zanyal u tebya, a baronu Raulyu otkroyu velikuyu tajnu. Martyn. Zachem baronu, a ne mne? Bertol'd. I rad by, da ne mogu: ty znaesh', chto ya obeshchalsya presvyatoj bogorodice razdelit' moyu tajnu s tem, kto pomozhet mne pri poslednem i reshitel'nom moem opyte. Martyn. |h, otec Bertol'd, ohota tebe razoryat'sya! Kuda zh ty?- postoj! Nu, tak i byt'. Na etot raz dam tebe deneg vzajmy. Bog s toboyu! No smotri zh, sderzhi svoe slovo. Pust' etot opyt budet poslednim i reshitel'nym. Bertol'd. Ne bojsya. Drugogo uzh ne ponadobitsya... Martyn. Pogodi zhe zdes'; sejchas tebe vynesu - skol'ko, bish', tebe nadobno? Bertol'd. Poltorasta gul'denov. Martyn. Poltorasta gul'denov... Bozhe moj! i eshche v kakie krutye vremena! Bertol'd i Franc. Bertol'd. Zdravstvuj, Franc, o chem ty zadumalsya? Franc. Kak mne ne zadumyvat'sya? Sejchas otec grozilsya menya vygnat' i lishit' nasledstva. Bertol'd. Za chto eto? Franc. Za to, chto ya znakomstvo vedu s rycaryami. Bertol'd. On ne sovsem prav, da i ne sovsem vinovat. Franc. Razve meshchanin nedostoin dyshat' odnim vozduhom s dvoryaninom? Razve ne vse my proizoshli ot Adama? Bertol'd. Pravda, pravda. No vidish', Franc, uzhe etomu davno: Kain i Avel' byli tozhe brat'ya, a Kain ne mog dyshat' odnim vozduhom s Avelem - i oni ne byli ravny pered bogom. V pervom semejstve uzhe my vidim neravenstvo i zavist'. Franc. Vinovat li ya v tom, chto ne lyublyu svoego sostoyaniya? chto chest' dlya menya dorozhe deneg? Bertol'd. Vsyakoe sostoyanie imeet svoyu chest' i svoyu vygodu. Dvoryanin voyuet i krasuetsya. Meshchanin truditsya i bogateet. Pochten dvoryanin za reshetkoyu svoej bashni, kupec - v svoej lavke... Vhodit Martyn. Martyn. Vot tebe poltorasta gul'denov - smotri zhe, teshu tebya v poslednij raz. Bertol'd. Blagodaren, ochen' blagodaren. Uvidish', ne budesh' raskaivat'sya. Martyn. Postoj! Nu, a esli opyt tvoj tebe udastsya, i u tebya budet i zolota i slavy vdovol', budesh' li ty spokojno naslazhdat'sya zhizniyu? Bertol'd. Zajmus' eshche odnim issledovaniem: mne kazhetsya, est' sredstvo otkryt' perpetuum mobile... {1} Martyn. CHto takoe perpetuum mobile? Bertol'd. Perpetuum mobile, to est' vechnoe dvizhenie. Esli najdu vechnoe dvizhenie, to ya ne vizhu granic tvorchestvu chelovecheskomu... vidish' li, dobryj moj Martyn: delat' zoloto zadacha zamanchivaya, otkrytie, mozhet byt', lyubopytnoe - no najti perpetuum mobile... o!.. Martyn. Ubirajsya k chertu s tvoim perpetuum mobile!.. Ej-bogu, otec Bertol'd, ty hot' kogo iz terpeniya vyvedesh'. Ty trebuesh' deneg na delo, a govorish' bog znaet chto. Nevozmozhno. |koj on sumasbrod! Bertol'd. |koj on bryuzga! Rashodyatsya v raznye storony. Franc. CHert poberi nashe sostoyanie! - Otec u menya bogat, - a mne kakoe delo? Dvoryanin, u kotorogo net nichego, krome zazubrennogo mecha da zarzhavlennogo shlema, schastlivee i pochetnee otca moego. Otec moj symaet pered nim shlyapu, a tot i ne smotrit na nego. - Den'gi! potomu chto den'gi dostalis' emu ne deshevo, tak on i dumaet, chto v den'gah vsya i sila - kak ne tak! Esli on tak silen, poprobuj otec vvesti menya v baronskij zamok! Den'gi! Den'gi rycaryu ne nuzhny, na to est' meshchane - kak prizhmet ih, tak i zabryzzhet krov' chervoncami!.. CHert poberi nashe sostoyanie! - Da po mne luchshe byt' poslednim minstrelem: etogo po krajnej mere v zamke prinimayut... Gospozha slushaet ego pesni, nalivaet emu chashu i podnosit iz svoih ruk... Kupec, sidya za svoimi knigami, schitaet, schitaet, klyanetsya, hitrit pered vsyakim pokupshchikom: "Ej-bogu, sudar', samyj luchshij tovar, deshevle nigde ne najdete". - Vresh' ty, zhid.- "Nikak net, chestiyu vas uveryayu"... CHestiyu!.. Horosha chest'! A rycar' - on volen kak sokol... on nikogda ne gorbilsya nad schetami, on idet pryamo i gordo, on skazhet slovo, emu veryat... Da razve eto zhizn'? - CHert ee poberi! - Pojdu luchshe v minstreli. Odnako chto eto skazal monah? Turnir v * i tuda edet baron - ah, bozhe moj! tam budet i Klotil'da. Damy obsyadut krugom, trepeshcha za svoih rycarej - truby zatrubyat - vystupyat gerol'dy - rycari ob容dut pole, preklonyaya kop'ya pered balkonom svoih krasavic... - truby opyat' zatrubyat - rycari raz容dutsya - pomchatsya drug na druga... damy ahnut... bozhe moj! i nikogda ne podymu ya pyli na turnire, nikogda gerol'dy ne vozglasyat moego imeni, prezrennogo meshchanskogo imeni, nikogda Klotil'da ne ahnet... Den'gi! kaby znal on, kak rycari prezirayut nas, nesmotrya na nashi den'gi... Al'ber. A! eto Franc; na kogo ty raskrichalsya? Franc. Ah, sudar', vy menya slyshali... ya sam s soboyu rassuzhdal... Al'ber. A o chem rassuzhdal ty sam s soboyu? Franc. YA dumal, kak by mne popast' na turnir. Al'ber. Ty hochesh' popast' na turnir? Franc. Tochno tak. Al'ber. Nichego net legche: u menya umer moj konyushij - hochesh' li na ego mesto? Franc. Kak! bednyj vash YAkov umer? otchego zh on umer? Al'ber. Ej-bogu, ne znayu; v pyatnicu on byl zdoroveshenek; vecherom vorotilsya ya pozdno (ya byl v gostyah u Remona i poryadochno podpil) - YAkov skazal mne chto-to... ya rasserdilsya i udaril ego, - pomnitsya, po shcheke, a mozhet byt', i v visok, - odnako net: tochno po shcheke; YAkov povalilsya - da uzh i ne vstal; ya leg ne razdevshis', a na drugoj den' uznayu, chto moj bednyj YAkov - umre. Franc. Aj, rycar'! vidno, poshchechiny vashi tyazhely. Al'ber. Na mne byla zheleznaya rukavica. - Nu chto zhe, hochesh' byt' moim konyushim? Franc (pochesyvaetsya). Vashim konyushim? Al'ber. CHto zh ty pochesyvaesh'sya? soglashajsya. - YA voz'mu tebya na turnir, ty budesh' zhit' u menya v zamke. Byt' oruzhenoscem u takogo rycarya, kak ya, ne shutka: ved' uzh eto stupen'. So vremenem, kak znat', tebya posvyatim i v rycari - mnogie tak nachinali. Franc. A chto skazhet moj otec? Al'ber. A emu kakoe delo do tebya? Franc. On menya nasledstva lishit... Al'ber. A ty plyun' - tebe zhe budet legche. Franc. I ya budu zhit' u vas v zamke?.. Al'ber. Konechno. - Nu, soglasen? Franc. Vy ne budete davat' mne poshchechin? Al'ber. Net, net, ne bojsya; a hot' i sluchitsya takoj greh - chto za beda? - ne vse zh konyushie ubity do smerti. Franc. I to pravda: koli sluchitsya takoj greh - posmotrim, kto kogo... Al'ber. CHto? chto ty govorish', ya tebya ne ponyal? Franc. Tak, ya dumal sam pro sebya. Al'ber. Nu, chto zh - soglashajsya... Franc. Izvol'te - soglasen. Al'ber. Nechego bylo i dumat'. Dostan'-ka sebe loshad' i prihodi ko mne. Berta i Klotil'da. Klotil'da. Berta, skazhi mne chto-nibud', mne skuchno. Berta. O chem zhe ya budu vam govorit'? - ne o nashem li rycare? Klotil'da. O kakom rycare? Berta. O tom, kotoryj ostalsya pobeditelem na turnire. Klotil'da. O grafe Rotenfel'de. Net, ya ne hochu govorit' o nem; vot uzhe dve nedeli, kak my vozvratilis', - a on i ne dumal priehat' k nam; eto s ego storony neuchtivost'. Berta. Pogodite - ya uverena, chto on budet zavtra... Klotil'da. Pochemu ty tak dumaesh'? Berta. Potomu, chto ya ego vo sne videla. Klotil'da. I, bozhe moj! |to nichego ne znachit. YA vsyakuyu noch' vizhu ego vo sne. Berta. |to sovsem drugoe delo - vy v nego vlyubleny. Klotil'da. YA vlyublena! Proshu pustyakov ne govorit'... Da i pro grafa Rotenfel'da tolkovat' tebe nechego. Govori mne o kom-nibud' drugom. Berta. O kom zhe? O konyushem bratca, o France? Klotil'da. Pozhaluj, govori mne o France. Berta. Voobrazite, sudarynya, chto on ot vas bez uma. Klotil'da. Franc ot menya bez uma? kto tebe eto skazal? Berta. Nikto, ya sama zametila; kogda vy sadites' verhom, on vsegda derzhit vam stremya; kogda sluzhit za stolom, on ne vidit nikogo, krome vas; esli vy uronite platok, on vseh provornee ego podymet, - a na nas i ne smotrit... Klotil'da. Ili ty dura, ili Franc prederzkaya tvar'... Vhodyat Al'ber, Rotenfel'd i Franc. Al'ber. Sestra, predstavlyayu tebe tvoego rycarya, graf priehal pogostit' v nashem zamke. Graf. Pozvol'te, blagorodnaya devica, nedostojnomu vashemu rycaryu eshche raz pocelovat' tu prekrasnuyu ruku, iz kotoroj poluchil ya dragocennejshuyu nagradu... Klotil'da. Graf, ya rada, chto imeyu chest' prinimat' vas u sebya... Bratec, ya budu vas ozhidat' v severnoj bashne... (Uhodit.) Graf. Kak ona prekrasna! Al'ber. Ona predobraya devushka. Graf, chto zhe vy ne razdevaetes'? Gde vashi slugi? Franc! razuj grafa. Franc medlit. Franc, razve ty gluh? Franc. YA ne vsemirnyj sluga, chtoby vsyakogo razuvat'... Graf. Ogo, kakoj udalec! Al'ber. Grubiyan! (Zamahivaetsya.) YA tebya progonyu! Franc. YA sam gotov ostavit' zamok. Al'ber. Muzhik, podlaya tvar'! Izvinite, graf, ya s nim upravlyus'... Von!... (Tolkaet ego v spinu.)CHtoby duha tvoego zdes' ne bylo. Graf. Pozhalujsta, ne trogajte etogo duraka; on, pravo, ne stoit... Klotil'da. Bratec, mne do tebya pros'ba. Al'ber. CHego ty hochesh'? Klotil'da. Pozhalujsta, progoni svoego konyushego Franca; on osmelilsya mne nagrubit'... Al'ber. Kak! i tebe?.. ZHal' zhe, chto ya uzh ego prognal; on ot menya tak skoro b ne otdelalsya. Da chto zh on sdelal? Klotil'da. Tak, nichego. Esli ty uzh ego prognal, tak nechego i govorit'. Skazhi, bratec, dolgo li graf probudet u nas? Al'ber. Dumayu, sestra, chto eto budet zaviset' ot tebya. CHto zh ty krasneesh'?.. Klotil'da. Ty vse shutish'... A on i ne dumaet... Al'ber. Ne dumaet? o chem zhe? Klotil'da. Ah, bratec, kakoj ty nesnosnyj! YA govoryu, chto graf obo mne i ne dumaet... Al'ber. Posmotrim, posmotrim - chto budet to budet. Franc. Vot nash domik.... Zachem bylo mne ostavlyat' ego dlya gordogo zamka? Zdes' ya byl hozyain, a tam - sluga... i dlya chego?.. dlya gordyh vzorov nagloj blagorodnoj devicy. YA perenosil unizheniya, ya unizilsya v glazah moih - ya sdelalsya slugoyu togo, kto byl moim tovarishchem, ya privyk snosit' detskie obidy glupogo, izbalovannogo povesy... ya ne primechal nichego... YA, kotoryj ne hotel zaviset' ot otca, - ya stal zavisim ot chuzhogo... I chem eto vse konchilos'? - bozhe... krov' kidaetsya v lico - kulaki moi szhimayutsya... O, ya im otomshchu, otomshchu... Kak-to primet menya otec!(Stuchitsya.) Karl (vyhodit). Kto tam tak bodro stuchitsya? - A! Franc, eto ty! (Pro sebya.) Vot chert prines! Franc. Zdravstvuj, Karl, otec doma? Karl. Ah, Franc, - davno zhe ty zdes' ne byl... Otec tvoj s mesyac kak uzh pomer. Franc. Bozhe moj! CHto ty govorish'?.. Otec moj umer! - Nevozmozhno! Karl. Tak-to vozmozhno, chto ego i shoronili Franc. Bednyj, bednyj starik!.. I mne ne dali znat', chto on bolen! mozhet byt', on umer s goresti - on menya lyubil; on chuvstvoval sil'no. Karl, i ty ne mog poslat' za mnoyu! On menya by blagoslovil... Karl. On umer, oserdyas' na prikazchika i vypiv sgoryacha tri butylki piva. Ottogo i umer. Znaesh' li chto eshche, Franc? Ved' on lishil tebya nasledstva - a otdal vse svoe imenie... Franc. Komu? Karl. Ne smeyu tebe skazat' - ty takoj vspyl'chivyj... Franc. Znayu: tebe... Karl. Bog vidit, ya ne vinovat. - YA gotov byl by tebe vse otdat'... potomu chto, vidish' li, hot' zakon i na moej storone, - odnako vot, po sovesti, chuvstvuyu, chto vse-taki syn naslednik otca, a ne podmaster'e... No, vidish', Franc... ya zhdal tebya, a ty ne prihodil - ya i zhenilsya... a vot teper', kak zhenat, uzh ya i ne znayu, chto delat'... i kak byt'... Franc. Vladej sebe moim nasledstvom, Karl, ya u tebya ego ne trebuyu. Na kom ty zhenat? Karl. Na YUlii Furst, moj dobryj Franc, na docheri Ioganna Fursta, nashego soseda... YA tebe ee pokazhu. Esli hochesh' ostat'sya, to u menya est' porozhnij ugolok... Franc. Net, blagodarstvuj, Karl. Klanyajsya YUlii - i vot otdaj ej etu serebryanuyu cepochku - ot menya na pamyat'... Karl. Dobryj Franc! - Hochesh' s nami otobedat'? - my tol'ko chto seli za stol... Franc. Ne mogu, ya speshu... Karl. Kuda zhe? Franc. Tak, sam ne znayu - proshchaj. Karl. Proshchaj, bog tebe pomogi. Franc uhodit. A kakoj on dobryj malyj, - i kak zhal', chto on takoj besputnyj! - Nu, teper' ya sovershenno pokoen: u menya ne budet ni tyazhby, ni hlopot. Vassaly, vooruzhennye kosami i dubinami. Franc. Oni proedut cherez etu luzhajku - smotrite zhe, ne robet'; podpustite ih kak mozhno blizhe, prodolzhaya kosit' - rycari na vas garknut - i naskachut, - tut vy razmahnites' kosami po loshadinym nogam - a my iz lesu i priudarim... chu!.. Vot oni. Franc s chast'yu vassalov skryvaetsya za les. Kosari (poyut) Hodit vo pole kosa, Zelenaya polosa Vsled za nej lozhitsya. Oj, hodi, moya kosa. Serdce veselitsya. Neskol'ko rycarej, mezhdu imi Al'ber i Rotenfel'd. Rycari. Gej, vy - doloj s dorogi! Vassaly symayut shlyapy i ne trogayutsya. Al'ber. Doloj, govoryat vam!.. CHto eto znachit, Rotenfel'd? oni ni s mesta. Rotenfel'd. A vot prishporim loshadej da potopchem ih poryadkom.... Kosari. Rebyata, ne robet'... Loshadi ranenye padayut s sedokami, drugie besyatsya. Franc (brosaetsya iz zasady). Vpered, rebyata! U! u!.. Odin rycar' (drugomu). Ploho, brat, - ih bolee sta chelovek... Drugoj. Nichego, nas eshche pyatero verhami... Rycari. Podlecy, sobaki, vot my vas! Vassaly. U! u! u!.. Srazhenie. Vse rycari padayut odin za drugim. Vassaly (b'yut ih dubinami, kosami). Nasha vzyala!.. Krovopijcy! razbojniki! gordecy poganye! Teper' vy v nashih rukah... Franc. Kotoryj iz nih Rotenfel'd? - Druz'ya! podymite zabrala, - gde Al'ber? Edet drugaya tolpa rycarej. Odin iz nih. Gospoda! posmotrite, chto eto znachit? Zdes' derutsya... Drugoj. |to bunt - podlyj narod b'et rycarej... Rycari. Gospoda! gospoda!.. Kop'ya v upor!.. Prishporivaj!.. Naehavshie rycari napadayut na vassalov. Vassaly. Beda! Beda! |to rycari!.. (Razbegayutsya.) Franc. Kuda vy! Oglyanites', ih net i desyati chelovek!.. On ranen; rycar' hvataet ego za vorot. Rycar'. Postoj! brat... uspeesh' im propovedat'. Drugoj. I eti podlye tvari mogli pobedit' blagorodnyh rycarej! smotrite, odin, dva, tri... devyat' rycarej ubito. Da eto uzhas. Lezhashchie rycari vstayut odin za drugim