Orest Mihajlovich Somov. Kikimora
Rasskaz russkogo krest'yanina na bol'shoj doroge
----------------------------------------------------------------------------
Izd.: Sovetskaya Rossiya, 1984
OCR: Andrej Kolchin
----------------------------------------------------------------------------
Vot vidite li, batyushka barin, bylo tomu davno, ya eshche begival bosikom da
igral v babki... A skazat' pravdu, ya byl master igrat': byvalo, chto na konu
ni stoit, vse kak rukoj snimu...
- Ty besprestanno otbivaesh'sya ot svoego rasskaza, lyubeznyj Faddej!
Derzhis' odnogo, ne priputyvaj nichego storonnego, ili, chtoby tebe bylo
ponyatnee: prav' po bol'shoj doroge, ne svorachivaj na storonu i ne rezh'
kolesami novoj tropy po celiku i pashne.
- Vinovat, batyushka barin!.. Nu druzhnej, golubchiki, s gorki na gorku:
barin dast na vodku... Da o chem bish' my govorili, batyushka barin?
- Vot uzhe dobrye polchasa, kak ty mne obeshchaesh' chto-to rasskazat' o
Kikimore, a do sih por my eshche ne doshli do dela.
- Voistinu tak, batyushka barin; sam vizhu, chto moj greh. Izvol' zhe
slushat', milostivec!
Kak ya molvil glupoe moe slovo vashej milosti, v te pory byl ya eshche
mal'chishkoj, ne bol'no velik, godov o dvenadcati. ZHil togda v nashem sele
staryj krest'yanin, Pankrat Panteleev, s zhenoyu, tozhe staruhoyu, Marfoyu
Emel'yanovnoyu. ZHili oni kak u boga za pechkoj, vsego bylo dovol'no: loshadej,
korov i ovec - vidimo-nevidimo; a raznoj ruhlyadi da bogateli i s sorom ne
vymetesh'. Dvor u nih byl kak gorod: dve izby so svetelkami na ulicu, a
kletej, ambarov i hlebnyh zakromov stol'ko, chto stalo by na obyvatelej
celogo priselka. I to pravda, chto u nih svoya sem'ya byla bol'shaya: dvoe
synovej, da troe vnukov zhenatyh, da dvoe vnukov podrostkov, da malen'kaya
vnuchka, lyubimica babushki, kotoraya ee nezhila, holila da leleyala, tak chto i
sin' porohu ne dast, byvalo, past' na nee. Vse shlo im v ruku; a vse
krest'yane v selenii gotovy byli za nih polozhit' lyuboj perst na ugol'ya, chto
ni za starikami, ni za molodymi nikakogo huda ne vazhivalos'. Vsya sem'ya byla
dobraya i k bogu pribezhnaya, hazhivala v cerkov' bozhiyu, govela po dvazhdy v
god, rabotala, chto nazyvaetsya, izo vseh zhil, nadelyala nishchuyu bratiyu i
pomogala v nuzhde sosedyam. Sami hozyaeva divilis' svoej udache i blagodarili
gospoda boga za ego bozh'e miloserdie.
Nadobno vam skazat', barin, chto hotya oni i prezhde byli lyud'mi
zazhitochnymi, tol'ko ne vsegda im byla takaya udacha, kak v tu poru: a ta pora
nachalas' ot rozhdeniya vnuchki, lyubimicy babushkinoj. Vnuchka eta, malen'kaya
Varya, spala vsegda s staroyu Marfoj, v osoboj svetelke. Vot kogda Vare
ispolnilos' sem' let, babushka stala zamechat' dikovinku nevidannuyu: s vechera,
byvalo, ulozhit rebenka spat', kak malyutka umaetsya igraya, s rastrepannymi
volosami, s zapylennym licom; poutru staruha posmotrit - lico u Vari
chistehon'ko, belo i rumyano kak krov' s molokom, volosy prichesany i
priglazheny, inda losk ot nih, slovno teplym kvasom smocheny; sorochka vymyta
belym-belo, a perina i izgolov'e vzbity kak lebyazhij puh. Divilis' stariki
takomu chudu i mezhdu soboyu tishkom tolkovali, chto tut-de chto-to ne gladko.
Pered tem eshche staruha ne raz slyhala po nocham, kak vertitsya vereteno i nitka
zhuzhzhit v potemkah; a utrom, byvalo, posmotrit - u nee pryazhi pribavilos'
vdvoe protiv vcherashnego. Vot i stali oni podmechat': zasvetyat, byvalo, nochnik
s vechera i sgovoryatsya celoyu sem'eyu sidet' u posteli Varinoj vsyu noch'
naprolet... Ne tut-to bylo! nezadolgo do pervyh petuhov son ih odoleet, i
vse usnut kto gde sidel; a poutru, byvalo, smeh poglyadet' na nih: inoj
hrapit, ushchemya nos mezhdu kolenami; drugoj hotel pochesat' u sebya za uhom, da
tak i zakachalsya sonnyj, a palec i hodit vzad i vpered po vozduhu, slovno
mayatnik v bol'shih barskih chasah; tretij zevnul do ushej, kogda nashla na nego
drema, ne zakryl eshche rta - i zakochenel so sna; chetvertyj, raskachavshis', upal
pod lavku, da tam i prospal do probudu. A v te chasy, kak oni spali, holen'e
i ubiran'e Vari shlo svoim cheredom: k utru ona byla obshita i obmyta,
prichesana i priglazhena kak kukolka.
Stali dopytyvat'sya ot samoj Vari, ne vidala li ona chego do nocham?
Odnako zh Varya bozhilas', chto spala kazhduyu noch' bez prosypu; a tol'ko chudilis'
ej vo sne to sady s zolotymi yablochkami, to zamorskie ptichki s raznocvetnymi
peryshka-mi, kotorye otlivalis' radugoj, to bol'shie svetlye palaty s raznymi
dikovinkami, kotorye goreli kak zhar i otovsyudu sypali iskry. Dnem zhe Varyusha
vidala, kogda ej dovodilos' byt' odnoj v bol'shoj izbe, chto podle svetelki -
prevelikuyu i pretolstuyu koshku, krupnee samogo razhego barana, seruyu, s
melkimi belymi krapinami, s bol'shoyu urodlivoyu golovoyu, s yarkimi glazami,
kotorye svetilis' kak ugol'ya, s korotkimi tolstymi ushami i s dlinnym
pushis-tym hvostom, kotoryj kak plet' obvivalsya trizhdy vokrug tulovishcha. Koshka
eta, po slovam Varyushi, bessmenno sidela za pechkoj, v bol'shoj pechure, i kogda
Vare sluchalos' prohodit' mimo ee, to koshka umil'no na nee poglyadyvala,
povodila usami, skalila zuby, pomahivala hvostom okolo shei i protyagivala k
devochke dlinnuyu, mohnatuyu svoyu lapu s strashnymi zheleznymi kogtyami, kotorye
kak serpy vysovyvalis' iz-pod pal'cev. Malyutka Varya priznavalas', chto,
nesmotrya na velichinu i urodlivost' etoj koshki, ona vovse ne boyalas' ee i
sama inogda protyagivala k nej ruchonku i brala ee za lapu, kotoraya, sdavalos'
Vare, byla holodna kak led.
Stariki ahnuli i smeknuli delom, chto u nih v dome poselilas' Kikimora;
i hotya ne videli ot nee nikakogo zla, a vse tol'ko drbroe, odnako zhe, kak
lyudi nabozhnye ne hoteli terpet' u sebya v domu nikakoj nechisti. U nas byl
togda v derevne svyashchennik, otec Savelij, vechnaya emu pamyat'. Nechego skazat',
horoshij byl chelovek: ispravlyal vse treby kak nel'zya luchshe i nikogda ne
treboval za nih lishnego, a eshche i svoim gotov byl postupit'sya, kogda videl
kogo pri nedostatkah; kazhdoe voskresen'e i kazhdyj prazdnik prosto i vnyatno
govarival on propovedi i nauchal prihozhan svoih, kak byt'dobrymi hristianami,
horoshimi domovodcami, ispravno platit' podati gosudaryu i obrok pomeshchiku; sam
on byl chelovek trezvennyj i krest'yan ugovarival othodit' podal'she ot kabaka,
slovno ot ognya. Odno v nem bylo hudo: chelovek on byl uchenyj, znal mnogo i
vse tolkoval po-svoemu:
- A razve krest'yane emu ne verili?
- Nu, verili, da ne vo vsem, batyushka barin. Byvalo, rasskazhut emu, chto
ved'ma v belom savane doit korov v takom-to dome, chto tam-to videli
oborotnya, kotoryj prikinulsya volkom libo sobakoj; chto v takoj-to dvor, k
molodice, letaet po nocham ognennyj zmej; a bat'ka Savelij, byvalo, i
smeetsya, i uchnet tolkovat', chto ognennyj zmej - ne zmej, a... ne pripomnyu,
kak on velichal ego: chto-to pohozhe na muhomor; chto eto-de vozdushnye ogni, a
ne sila nechistaya; naprotiv-de togo, eti ogni ochishchayut vozduh; nu, slovom,
raznye takie zatei, chto i v golovu ne lezet. |to i vzorvet prihozhan; oni i
tverdyat mezhdu soboyu: bat'ka-de nash ot uchen'ya uma rehnulsya.
- Glupcy zhe byli vashi krest'yane, drug Faddej!
- Bylo vsyakogo, miloserdyj gospodin: um na um ne prihodit; byli mezhdu
nimi i glupye lyudi, byli i sebe na ume. Vse zhe oni derzhalis' staroj
pogovorki: otcy-de nashi ne glupee nas byli, kogda etomu verili i nam
peredali svoyu staruyu veru.
- Vizhu, chto blagomyslyashchij svyashchennik ne skoro eshche vob'et vam v golovu,
chemu verit' i chemu ne verit'. Ob etom nadobno b bylo tolkovat' sel'skim
rebyatam s teh let, kogda u nih eshche moloko na gubah ne obsohlo; a starym
babam zapretit', chtob oni ne rassevali v narode vzdornyh i vrednyh sueverij.
- Kak vashej milosti ugodno,- provorchal Faddej i molcha nachal potrogivat'
vozhzhami.
- CHto zh ty zamolchal? rasskazyvaj dal'she.
- Da, mozhet byt', moi prostye rechi ne pod stat' vashej milosti, i u vas
ot nih, kak govoritsya, ushi vyanut?.. My, krest'yane, vsegda sprosta sovrem
chto-nibud' takoe, chto baram pridetsya ne po nutru.
- I, polno, priyatel': vidish', ya tebya ohotno slushayu, i ty slavno
rasskazyvaesh'. Neuzheli ty dobroyu voleyu otstupish'sya ot grivennika na vodku,
kotoryj ya tebe obeshchal?
- In byt' po-vashemu, batyushka barin, - promolvil Faddej, veselee i
bodree prezhnego. - Vot vidite li, stariki i vzmolilis' otcu Savel'yu, chtob on
otmolil dom ih ot Kikimory. A otec Savelij i davaj ih zhurit':tolkoval im,
chto i starikam, i devochke, i vsej sem'e tol'ko mereshchilos' to, chemu oni
budto by sduru verili; chto Kikimor net i ne byvalo na svete i chto te popy,
kotorye iz svoej korys-ti potvorstvuyut bab'im skazkam i narodnym pover'yam,
tyazhko greshat pered bogom i nedostojny sana svyashchennicheskogo. Stariki, povesya
nos, pobreli ot svyashchennika i ne mogli uma prilozhit', kak by im vyzhit' ot
sebya Kikimoru.
V selenii u nas byl togda upravitel', ne vedayu, nemec ili francuz, iz
Mitavy. Zvali ego po imeni i po otchestvu Vot-on Ivanovich, a prozvishcha ego i
vovse pereskazat' ne umeyu. Zemskij nash Elisej, chto byl togda na kontore, v
Drekom dome, nazyval ego eshche gospodin fon-baron. |tot fon-baron byl velikij
balagur: kogda, byvalo, otdyhaem posle raboty na barshchine, to on i pustitsya v
rosskazni: o zamorskih lyudyah, rostom s lokot', na koz'ih nozhkah, o
zakoldovannyh bashnyah, o mertvecah, kotorye brodyat v nih po nocham bez
golov, svetyat glazami, shchelkayut zubami i svistom pugayut prohozhih, o
zhar-ptice, o bol'shih morskih rakah, u kotoryh kazhdaya kleshnya po poluverste
dlinoyu i kotoryh on sam vidal na krayu sveta... Da malo li chego on nam
ras-skazyval: vsego ne skladesh' i v tri koroba. Govoril on po-russki ne
bol'no horosho: inogo v rechah ego, hot' lob vzrezh', nikak ne vyrazumeesh'; a
nachnet, byvalo, rasskazyvat' - tak i syplet rechami: inda ushi razvesish' i o
rabote zabudesh'; da on i sam na tot raz ne skoro, byvalo, o nej vspom-nit.
Krest'yane byli toj very, chto u Vot-on Ivanovicha bylo mnogo v nosu; chto do
menya, ya nichego ne zametil, krome tabaku, kotoryj on bol'shimi napojkami
nabival sebe v nos iz staroj, zakopteloj tavlinki. On, pravda, vydumyval na
barskom dvore kakie-to mashiny dlya poseva i dlya molot'by hleba; tol'ko
molotil'nya ego chut' bylo samomu emu ne raz-molotila golovy, i skol'ko ni
bilis' nad neyu chelovek dvenadcat' - ni odnogo snopa ne mogli okolotit'; a
seyal'naya mashina na odnoj borozde vyseyala stol'ko, skol'ko na celuyu desyatinu
v nee bylo zasypano. Odnako zhe krest'yane vse po-prezhnemu dumali, chto v nem
sidit besovshchina i chto ego nedostanet tol'ko na putnoe delo. K nemu-to na
voskresnoj mirskoj shodke prisovetovali staromu Pankratu idti s poklonom i
pros'boyu, chtob on izbavil ego dom ot vrazh'ego navazhdeniya.
Panteleich s staruhoyu pustilis' v barskij dvor, gde zhil togda Vot-on
Ivanovich, i prinesli emu, kak voditsya, na po-klon barashka v bumazhke, da
togo-sego prochego, primerom skazat', rublej desyatka na dva. Nash inozemec
bylo i zaznalsya: "Sotna rublof, menshi ni kopejka". Nasilu usovestili ego
vzyat' za trudy belen'kuyu, i to eshche - otdaj emu den'gi vpered. Da velel on
starikam kupit' tri butylki krasnogo vina: ego-de Kikimory boyatsya; da shtof
romu i golovu saharu - opryskivat' i okurivat' izbu s nagovorom. Nechego bylo
delat'; starik otpravil samogo provornogo iz svoih vnukov na lihoj trojke za
pokupkami, i k vecheru kak tut vse yavilos'. Poshli s dokladom k Vot-on
Ivanovichu, on i priplelsya v dom k Pankratu, ves' v chernom. Sperva nachal
otvedyvat' vino, velel sogret' vody, otkolol bol'shej kusok saharu, polozhil v
kipyatok i dolil romom; i eto vse on otvedyval, chtob uznat', godyatsya li
snadob'ya dlya nashepty-van'ya. Vot kak vypil on butylku vinogradnogo da osushil
celuyu chashku rastvoru iz romu s saharom, - i razobrala ego koldovskaya sila.
Kak nachal on pet', kak nachal krichat' na kakom-to nevedomom yazyke, - nu, hot'
svyatyh von nesi! Velel podat' chetyre skovorody s goryachimi ugol'yami, vsypal v
kazhduyu po shchepotke melkogo saharu i rasstavil po vsem chetyrem uglam; posle
togo sheptal chto-to nad butylkami i shtofom, vzyal glotok romu v rot, pustilsya
begat' po izbe da pryskat' na steny, lomat'sya da koverkat'sya, krichat' izo
vsej sily, inda u vseh volosy dybom stali. Tak on prinimalsya do treh raz;
posle skazal, chto vse nasheptannye snadob'ya dolzhno vynest' iz domu v novoj
skaterti i nikogda nichego etogo ne vnosit' snova v dom; chto s nimi-de
vynesetsya iz domu Kikimora; velel podat' skatert', polozhil v ee butylki,
shtof i sahar, pozdravil hozyaev s izbavleniem ot Kikimory i pones skatert' s
soboyu, shatayas' s boku na bok, nadobno dumat', ot ustalosti.
- CHto zhe, Kikimora bol'she ne ostavalas' v dome Pankratovom?
- Vot to-to i beda, sudar', chto vyshlo naoborot. Vidno, chto koldovstvo
nashego fon-barona bylo ne v dobryj chas, ili on kudesnik tol'ko kuram na
smeh, ili prosto hotel nadut' dobryh lyudej i polakomit'sya na chuzhoj schet;
tol'ko vyshlo, kak ya vam skazal, naoborot. Dosele Kikimora delala tol'ko
dobro: holila rebenka i pryala na hozyajku, nikto ee za tem ni vidal, ni
slyhal; a s etih por, vidno ee razdraznili shep-tan'em da koldovstvom, ona
stala po nocham delat' vsyakie prokazy. To vdrug zagremit i zatreshchit na
potolke, slovno vsya izba rushitsya; to vpot'mah podkatitsya klubom komu-libo iz
sem'yan pod nogi i sob'et ego kak ovsyanyj snop; to, kogda vse usnut, hodit po
izbe, urchit, revet i sopit kak medvezhonok; to sered' nochi zaprygaet po polu
sinimi ogon'kami...
Slovom, chto noch', to novye prokazy, to novyj ispug dlya sem'i. Odnu
tol'ko malen'kuyu Varyu ona i ne trogala; i tu perestala obmyvat' i chesat', a
chasto na rassvete nahodili, chto rebenok spal golovoyu vniz, a nogami na
podushkah.
Tak bilas' bednaya sem'ya kruglyj god. V odin den' prishla k nim v dom
starushka nishchaya, vsya v lohmot'yah, i lico u nee szhalos' i smorshchilos', slovno
sushenaya grusha ili proshlogodnee yabloko ot morozu. Tetka Emel'yanovna, kak vy
uzhe slyshali, sudar', byla staruha dobraya i lyubila nadelyat' nishchuyu bratiyu.
Posadila ona bozh'yu strannicu za stol, nakormila, napoila, dala ej deneg
altyn pyat' i nadelila ee plat'ishkom. Vot nishchaya i nachala molit' boga za vsyu
sem'yu; a posle molvila: "Vizhu, pravoslavnye hristiane, chto gospod' bog
nagradil vas svoeyu milost'yu: dom u vas kak polnaya chasha; tol'ko ne vse u vas
v domu zdorovo". - "Oh! tak-to nezdorovo, chto i ne privedi bog! -otvechala
tetka Marfa. - Posadili k nam, znat' nedobrye lyudi iz zavisti, okayannuyu
Kikimoru; ona u nas po nocham vse vverh dnom i vorochaet".- "|tomu goryu mozhno
pomoch'; u vas ne bez staratelej. Molites' tol'ko bogu da sdelajte to, chto ya
vam skazhu: vse kak rukoyu snimet". - "Matushka ty nasha rodnaya! - vzmolilas' ej
Emel'yanovna. - CHem hochesh' postupimsya, lish' by etu nechist' vyzhit' iz domu". -
"Slushajte zh, dobrye lyudi! Segodnya u nas voskresen'e. V sredu na etoj nedele,
rovno v polden', zapryagite vy drovni... Da, drovni; ne divites' tomu, chto
nynche leto; etomu tak byt' nadobno... Zapryagite vy drovni chetom, da ne
paroj..." - "Kak zhe etomu mozhno byt', babushka?-sprosil serednij vnuk
Pankratov, molodoj paren' let semnadcati i, k slovu skazat', bol'shoj
zuboskal.- Ved' chto chet, chto para - vse ravno!" - "Velik, paren', vyros, da
uma ne vynes,- otvechala emu staruha nishchaya,- ne dash' domolvit', a slova
vlastno s duba rvesh'. Vot kak lyudi zapryagayut chetom, da ne paroj: v koren'
vpryagut loshad', a na pristyazhku korovu, ili naoborot: korovu v koren', a
loshad' na pristyazhku. Sdelajte zhe tak, kak ya vam govoryu, i podvezite drovni
vplot' k senyam; rasstelite na drovnyah shubu sherst'yu vverh. Voz'mite staruyu
metlu, metite eyu v izbe, v svetlice, v senyah, na potolke pod kryshej i
prigovarivajte do treh raz: "CHesten dom, svyatye ugly! otmetajtesya vy ot
letayushchego, ot plavayushchego, ot hodyashchego, ot polzushchego, ot vsyakogo vraga, vo
dni i v nochi, vo vsyakij chas, vo vsyakoe vremya, na beskonechnye leta, otnyne i
do veka. Von, okayannyj!" Da trizhdy perebros'te gorst' zemli chrez plecho iz
senej k drovnyam, da trizhdy splyun'te; posle togosvezite drovni etoyu zh samoyu
upryazh'yu v les i ostav'te tam i drovni, i shubu: uvidite, chto s etoj pory
vashego vraga i v pomine bol'she ne budet".- Stariki poblagodarili nishchuyu,
nadelili ee vdesyatero bol'she prezhnego i otpustili s bogom.
V eti troe sutok, ot voskresen'ya do seredy, Kikimora, vidno pochuyav, chto
ej ne uzhit'sya dol'she v tom dome, shalila i prokazila pushche prezhnego. To posudu
stolknet s polok, to navalitsya na kogo v nochi i davit, to lapti vse soberet
v kuchu i pripletet ih.odni k drugim bichevkami tak plotno, chto ih sam bes ne
rasputaet; to hlebnoe zerno peretaskaet iz sushila na lednik, a led iz
lednika na sushilo. V poslednij den' i togo huzhe: celoe utro dazhe ne bylo
nikomu pokoyu. Ves' domashnij skarb byl perevorochen vverh dnom, i vo vsem dome
ne ostalos' ni krinki, ni kuvshina nerazbitogo. Strashnee zhe vsego bylo vot
chto: vdrug uvideli, chto malen'kaya Varya, kotoraya igrala na dvore,
ostanovilas' seredi dvora, razmahnuv ruchonkami, smotrela dolgo na krovlyu,
kak budto by tam kto manil ee, i, ne spuskaya glaz s krovli, brosilas' k
stene, nachala karabkat'sya na nee kak kotenok, vzobralas' na samyj greben'
krovli i stala, slozha ruchonki, slovno k smerti prigovorennaya. U vsej sem'i
opustilis' ruki; vse, ne smigivaya, smotreli na malyutku, kogda ona, podnyav
glaza k nebu, stoyala kak vkopannaya na samoj verhushke, bledna kak polotno, i
duhu ne perevodila. Sudite zhe, batyushka barin, kakovo bylo ee rodnym videt',
chto malyutka Varya vdrug stremglav poletela s kryshi, kak budto by kto iz pushki
eyu vystrelil! Vse brosilis' k malyutke: v nej ne bylo ni dyhaniya, ni zhizni;
telo bylo holodno kak led i zakostenelo; ni krovinki v lice i po vsem
sostavam; a nikakogo pyatna ili ushiba zametno ne bylo. Staruha babushka s voem
ponesla ee v izbu i polozhila pod svyatymi; otec i mat' tak i bilis' nad neyu;
a starik Pankrat, pogorevav maluyu toliku, totchas hvatilsya za um, chtob im
dole ne terpet' ot d'yavol'skogo navazhdeniya. Velel vnukam poskoree zapryagat'
drovni, kak im zakazyvala nishchaya, i podvezti k senyam; a sam prigotovil vse,
kak bylo veleno, i zhdal naznachennogo chasa. Na starika i vnukov ego, byvshih
togda na dvore, sypalis' cherep'ya, iverni kirpichej i melkie kamen'ya; a zhenshchin
v izbe besprestanno pugal to rev, to gul, to voj, to strashnoe urchan'e i
myaukan'e, slovno so vsego sveta koshki sbezhalis' pod odnu kryshu. To potolok
nachinal drozhat': tak i perebiralo vsemi polovicami i skvoz' nih na golovu
seyalo peskom i zoloyu. Vse baby, lepyas' odna k drugoj, szhalis' okolo tela
malen'kojVari i duh pritaili. Tak proshlo ne vedayu skol'ko chasov. Vot na
barskom dvore zazvonili v kolokol. |to byvalo vsegda rovno v polden', kogda
sadovyh rabotnikov szyvali k obedu. Panteleich opromet'yu kinulsya v izbu,
shvatil metlu - i davaj vymetat' da tverdit' zagovor, kotoromu nishchaya ego
nauchila. Prokazy unyalis'; tol'ko myaukan'e, i fyrkan'e, i detskij plach, i
babij voj razdavalis' po vsem uglam. Skoro i etogo ne stalo slyshno: obe
izby, svetlicy, potolki i seni byli vymeteny; starik trizhdy brosil cherez
plecho zemlyu gorstyami, trizhdy plyunul i velel dvoim vnukam vzyat' loshad' i
korovu pod uzdcy da vesti ih s drovnyami so dvora, von iz derevni, cherez
vygon i k lesu. Na dvore i po ulice stolpilis' krest'yane celoj derevni, vse,
ot mala do velika, i provozhali Kikimoru do samogo lesa...
- I ty byl tut zhe?
- Kak ne byt', batyushka barin. I teper' pomnyu, chto menya v zharkuyu poru
takoj holod pronyal so strahu, chto zub na zub ne popadal; a za ushami tak i
zhalo, slovno kto styagival u menya kozhu so vsej golovy.
- Da videl li ty Kikimoru?
- Net, greh skazat', ne vidal. Videl tol'ko drovni, a na nih tulup
ovchinoj vverh; bol'she nichego.
- Kto zh ee videl?
- Da bog vest'! Skazyvala mne, pravda, tetka Afim'ya, spustya posle togo
godov s desyatok, budto ona slyshala ot sosedki, a ta ot svoej zolovki, chto
byla u nas togda v sele odna staruha, pro kotoruyu shla slava, chto ona
morokovala koldovstvom i chasto vidala to, chego drugie ne videli; i chto
eta-de staruha videla na drovnyah bol'shuyu-prebol'shuyu seruyu koshku s belymi
krapinami; chto koshka eta sidela na tulupe, slozha vse chetyre lapy vmeste i
oshchetinya sherst', sverkala glazami i strashno skalila zuby vo vse storony. Kak
by to ni bylo, tol'ko s sej pory ni v Pankratovom dome, ni v celoj derevne i
slyhom ne slyhali bol'she pro Kikimoru.
- Raduyus' i pozdravlyayu vashu derevnyu... A chto zh bylo s malyutkoyu Varej?
- Bednyazhka vse lezhala kak mertvaya. Stariki i vsya sem'ya poplakali nad
neyu i hoteli ee pohoronit'. Pozvali otca Savel'ya. On posmotrel na telo i
skazal, chto malyutke sdelalsya mladencheskij pripadok, slovno ot ispugu, i ni
za chto ne hotel ee horonit' do treh sutok. CHerez tri dnya, v voskresen'e, ta
zhe starushka nishchaya postuchalas' u okna v Pankratovom dome; ee vpustili.
Emel'yanovna rasskazala ej vsyu podnogotnuyu i povela ee v svetlicu, gde lezhalo
telo Varyushi. Nishchaya velela ego perelozhit' so stola na lavku, postavila ikonu
podle izgolov'ya, zateplila svechku, sela sama u izgolov'ya, polozhila golovu
rebenka k sebe na koleni i obhvatila ee obeimi rukami. Posle togo vyslala
ona vsyu sem'yu iz svetlicy, i dazhe von iz izby. CHto ona delala nad rebenkom,
ona tol'ko sama znaet; a cherez neskol'ko chasov Varya ochnulas' kak vstrepannaya
i k vecheru igrala uzhe s drugimi det'mi na ulice.
- Nu, chto zhe dalee?
- Da bol'she nichego, sudar'. Vse poshlo s teh por podobru-pozdorovu.
- Blagodarstvuyu, drug moj, za skazku: ona ochen' zabavna.
- Gm! kakaya vam, sudar', skazka; a bednoj-to sem'e vovse bylo ne
zabavno vo vremya etoj peredryagi.
- No poslushaj, priyatel': ved' ty sam ne vidal Kikimory?
- Net. YA uzh ob etom dokladyval vashej milosti.
- I Petr, i YAkov, i vse krest'yane vashej derevni tozhe ee ne vidali?
- Vestimo, tak!
- CHto zhe rasskazyval o nej sam starik Pankrat?
- Nichego, do grobovoj svoej doski. Eshche, byvalo, i oserditsya, staryj
hren, kak povedut ob etom slovo, i vskinetsya s bran'yu: "Vzdor-de vy, rebyata,
melete, tol'ko na moj dom pozor kladete!" I detyam i vnukam, vidno, zakazal
ob etom govorit': ni ot kogo iz nih, byvalo, ne dob'esh'sya tolku... Tak ona,
proklyataya, napugala starika.
- Tak ya tebe ob®yasnyu vse delo; slushaj. Starye baby ili zavistniki
Pankratovy vzveli na dom ego nebylicu, potomu chto na sem'yu ego nel'zya bylo
vydumat' kakoj-libo klevety. |tu nebylicu raznesli oni po vsej derevne; vam
pokazalos' to, chego vy na samom dele ne videli, a poverili chuzhim slovam.
Molva eta uderzhalas' u vas v selenii; staruhi tverdyat ee malym rebyatam, i,
takim obrazom, ona perehodit ot starshego k mladshemu... Vot i vsya isteriya
tvoej Kikimory.
- Moej, sudar'? Upasi menya bog ot nee...
Tut Faddej perekrestilsya i vsled za tem prikriknul na loshadej, zamahal
knutom i pomchal vo ves' duh. So vsem moim staraniem ya ne mog ot nego
dobit'sya bolee ni slova. V takom upryamom molchanii dovez on menya do sleduyushchej
stancii, gde tak zhe molchalivo poblagodaril menya poklonom, kogda ya otdal emu
uslovlennye sverh progonov den'gi.
Last-modified: Wed, 02 Jun 2004 19:21:08 GMT