Orest Mihajlovich Somov. Svatovstvo
Iz vospominanij starika o ego molodosti
----------------------------------------------------------------------------
Izd.: Sovetskaya Rossiya, 1984
OCR: Andrej Kolchin
----------------------------------------------------------------------------
Gej, gej! ta nigde pravdi diti!
Kotlyarevskij
Mne bylo dvadcat' let, i uzhe preosvyashchennejshij vladyka nashej eparhii
naznachal menya stavlennikom v diakony; iz milosti k otcu moemu i ko mne
ozhidal tol'ko horoshej vakancii, t.e. chtoby postavit' menya diakonom v
sytnoe mesto, gde by mne mozhno bylo so vremenem byt' i svyashchennikom.
Proklyatye kanikuly vse eto rasstroili; i teper' ya, nizhajshij, sostoyu v chine
9-go klassa i budu sostoyat' po konec dnej moih; ibo
...chin asessorskij, toliko vozhdelennyj.
kak govorit odin poet, moj zemlyak, vechnaya emu pamyat'!, sej chin
asessorskij, govoryu, est' dlya menya kislyj vinograd, potomu chto dostat' ego
mne vek ne udastsya. Skazhete vy: ekzamen? - Da, ekzamen! Nyneshnie vashi
ekzameny dlyanas, starikov, temna voda vo oblaceh. V starinu, byvalo, kto
znal chetko i pravil'no pisat', smyslil, gde dolzhno postavit' e i gde ',
razumel chetyre pravila iz pervoj chasti Rukovodstva k arifmetike da
primetalsya k delam, - tot byl kuda znayushchij chelovek i uchenyj chinovnik! A nyne
u vas matematiki chistye, da prikladnye, da zhivye yazyki, kak vy ih nazyvaete,
da pravo rimskoe, da to, drugoe, tret'e pravo... tak chto, pravo, ot odnogo
vychisleniya etih prav yazyk ustanet. Gde eshche! znaj-de slovesnost', umej pisat'
yasno i krasno!.. CHto-to by skazali ob etom starye del'cy, kotoryh vy,
nyneshnyaya molodezh', nazyvaete kryuchkami, shpargalistami, krapivnym plemenem i
drugimi pozornymi imenami? "Kakoe tut krasnorechie, - molvil by iz nih lyuboj,
- gde nadobno splecha valyat': prikazali: ponezhe i t. dalee. I gde tut
dobit'sya yasnosti, kogda, naprimer, samoe delo pereputano kak pautina?"
Odnako ya s svoim vopiyushchim gorem otbilsya ot nastoyashchego dela. Prostite,
gospoda! vsemu vinoyu lishnij desyatok let za plechami da vrozhdennaya nasha
ukrainskaya privychka, po kotoroj chasom u nas i slova ne vymanish', budto guby
na zamke; a chasom, koli bog poshlet ohotu yazyk pochesat', - tak i ne
ostanovish'sya: otkuda slova berutsya! Uzh podlinno, ot izbytka usta glagolyut!
Mozhet byt', gospoda, vy divites', pereglyadyvaetes' i peresheptyvaetes':
Kto-de s nami govorit? i kakoj-de sled neznakomomu cheloveku zatragivat'
neznakomyh; zhitelyu uezdnogo gorodka govorit' so stolichnymi i prostoyu rech'yu
draznit' nash sluh, privykshij k otbornym vyrazheniyam i zatejlivym
privetstviyam?.. Izvol'te, gospoda! donesu vam o sebe vse, chto sleduet.
Napomnyu vam tol'ko, chto ya sam byl iz uchenyh, i esli by ne proklyatye
kanikuly, to, mozhet stat'sya, i do sego dnya ne razognalsya by s latyn'yu. Kak
eto bylo, o tom sleduet nizhe. Proshu prislushat'.
Mne bylo dvadcat' let, - kak uzhe ya imel chest' donesti vam, - ya proshel
filosofiyu i postupil v bogoslovy. Iyun' mesyac priblizhalsya togda k koncu. YA
otbyl svoj ekzamen i otpravilsya v dom roditel'skij, K*** poveta v selo
Kroha-lievku, gde otec moj byl edinstvennym svyashchennikom mnogolyudnogo
prihoda. Otec moj imel bol'shoj pochet ne tol'ko ot kazakov i muzhikov, no i ot
melkopomestnyh dvoryan, ili pankov, kotoryh bylo dush desyatka tri v
Krohalievke. Pravda, i bylo za chto uvazhat' otca Kalistrata Slast£nu: on sam
iz predkov byl dvoryanin, krome cerkovnoj zemli, imel desyatin sorok
sobstvennoj, eshche i s lesom. Odin sad s plodovymi derev'yami byl u nas takoj
bol'shoj, chto ustanesh', byvalo, pokamest obojdesh' ego. Pribav'te zhe k etomu
eshche paseku, na kotoroj bylo do tysyachi ul'ev pchel, - da slavnyj dohod ot
prihozhan za treby mirskie, za hristosla-vie, hody s obrazami i pr. i pr. - i
togda vy ne podivites', koli ya vam skazhu, chto otec Kalistrat Slast£na ne
tol'ko mog ravnyat'sya so vsemi krohalievskimi pankami, no i byl zazhitochnee
lyubogo iz nih. Mnogie dazhe byli emu dolzhny nemalye summy deneg. Byvalo, kak
on idet v prazdnichnyj den' po seleniyu, v grodeturovoj svoej fioletovoj ryase,
v svetlo-zelenom kamchatnom polukaftan'i, v puhovoj shlyape s bol'shimi polyami,
derzha v ruke vysokuyu kamyshovuyu trost' s pozolochenym nabaldashnikom,- to vse,
ot mala do velika, klanyalis' emu v poyas, iz®yavlyaya znaki glubochajshego
uvazheniya k ego osobe. Pravda, on umel podderzhivat' sie vysokoe mnenie o nem
v prihozhanah: vel sebya s nadlezhashcheyu vazh-nostiyu, ne lyubil kulikat' na
pominkah, ne lyubil zaprashivat' lishnego za treby i torgovat'sya za venchan'ya i
pohorony; prinimal vsegda na sebya vid stepennyj, osoblivo vo vremya sluzheniya,
chital molitvy vnyatno i s rasstanovkoj, govoril medlenno i velichavo. Odna
tol'ko molodezh' kro-halievskaya ne sovsem byla im dovol'na za to, chto obednya
u nego obyknovenno shla ochen' dolgo i chto on molodyh parnej pobranival inogda
za shalosti.
Kazalos' by, chto on kak pervenstvuyushchee lico v svoem prihode
dolzhenstvoval byt' polnovlastnym gospodinom svoih zhelanij i dejstvij; tak
net, milostivye gosudari! neredko publichnaya vlast' sama byvaet podverzhena
chastnomu, domashnemu gospodstvu. |to samoe bylo i s moim roditelem. Matushka
moya nashla sredstvo pokorit' sebe volyu svoego supruga. Ne dumajte, odnako zh,
budto by ona dostigla sego upryamstvom i nastojchivost'yu: sovsem net! takie
sredstva slishkom byli by yavny, i u otca Kalistrata nichego by imi ne
vytorgoval. Matushka moya prolozhila sebe put' vernejshij, hotya i okolichnyj. Vot
kak ona obyknovenno dejstvovala: kogda videla roditelya moego v horoshem
raspolozhenii duha, to pristupala k nemu s svoeyu pros'boj; i esli on naotrez
ej otkazyval, to ona umolkala i vyzhidala drugogo udobnogo sluchaya; ne unyvaya
ot novoj neudachi, otkladyvala do tret'ej, chetvertoj popytki i tak dalee.
Nako-nec, napav na otca moego pod dobryj stih, ona vymanivala u nego
zhelaemoe soglasie, rukovodstvuyas' v etom, kak vidno, poslovicej: chto po
kaple voda i kamen' protachivaet. Takim obrazom, otec moj, byv v polnoj
uverennosti, chto vlastvuet odin v svoem dome, nezametno razdelyal svoe
gospodstvo s moeyu mater'yu i chasto dejstvoval po ee vnusheniyu, v protivnost'
sobstvennoj dobroj vole.
Pravda, mat' moya ne upotreblyala ili ne smela upotrebit' vo zlo tajnogo
svoego vladychestva: ves' krug ee dejstvij ogranichivalsya delami domashnimi ili
semejnymi; v glazah zhe obyvatelej i pankov krohalievskih pol'zovalas' ona
uvazheniem vtorostepennym, yako vtoroe lico po otce moem. V chastnom bytu svoem
byla ona domovitoyu hozyajkoj: sushila vprok yabloki, grushi, vishni i tern;
solila gruzdi, delala vkusnyj grushevyj kvas, raznye sladkie nalivki;
osoblivo ee ryabinovka slavilas' po celomu okolotku. S otlichnym iskusstvom
razrisovyvala k Veliku-dnyu pisanki i nepostizhimym dlya menya chudom umela
sberegat' nadolgo ot porchi ogromnye voroha krashenyh yaic, prinosimyh
svyashchenniku ego prihozhanami na poklon o svyatoj nedele.
No ya davno uzhe otpravilsya iz goroda k otcu moemu i vse-taki, kak
izvolite videt', do sih por tuda ne doehal. Prichina tomu samaya prostaya:
medlennost' dvizheniya; a pochemu? uznaete siyu minutu. My, smirennye studenty
filosofii ili bogosloviya, ne letali, kak gorodskie vashi barychi, na lihih
trojkah: net! v etom sluchae roditeli nas ne balovali. YA uzhe dumal, vzyav
posoh peshehoda, v pote lica izmeryat' sobstvennymi nogami prostranstvo ot
eparhial'nogo goroda do rodimoj Krohalievki (prostranstvo, mimohodom skazhu,
ne menee os'midesyati verst); no, po schastiyu, na gorodskom rynke vstretil
odnogo krohalievskago obyvatelya, priehavshego tuda na treh parah volov dlya
prodazhi pshena, vosku, pen'ki i konoplyanogo masla. Sim poslednim izdeliem
otlichalsya .dom etogo kazaka iz roda v rod; pochemu i prozvanie predka: Oliya2
- ostalos' pri potomkah ego kak prozvanie rodovoe, s nebol'shim izmeneniem:
Olienko, pokazyvayushchim i remeslo rodonachal'nika, i to, chto nazvanie sie
sluzhit kak by slovesnym gerbovnikom, oznachayushchim davnost' i roda i remesla
ego. Panas6 Olienko, uvidev i uznav menya na rynke, podoshel ko mne s
pochtitel'nym poklonom i privetstviem: "Dobryj den', pane popovichu!". Posle
nekotoryh rassprosov ya uznal ot nego, chto na drugoj den' sobiralsya on v
obratnyj put', i on s ohotoj vyzvalsya dostavit' menya v roditel'skij dom,
vmenyaya sebe v velikuyu chest', chto emu predstavlyalsya sluchaj okazat' uslugu
pan-otcu.
Usevshis' na peredovom vozu, zapryazhennom paroyu krutorogih, statnyh
volov5, ya veselo nachal svoe puteshestvie, vo vremya kotorogo ne priklyuchilos'
nichego osobennogo, krome togo razve, chto, proezzhaya vecherom chrez bol'shoj
chernyj les,ya i provodnik moj s svoim rabotnikom ves'ma nehladnokrovno
vslushivalis' v krik i zavyvan'e filinov i sov, kotorye suevernymi moimi
sputnikami prinyaty byli za nochnye prokazy leshih; a kak strah est' bolezn'
prilipchivaya, to - nechego greha tait' - i u menya vnutrennost' obdavalo
holodom; da eshche na odnom nochlege my peretryaslis' kak list, ottogo chto nad
nami proletela yarko-svetlaya polosa, kotoruyu dobrye poselyane pochitayut za
ognennogo zmeya, a vy, gospoda, nazyvaete meteorom. Kto iz vas prav, ta ili
drugaya storona - eto reshit' ne moe delo, tem bolee chto takovye kazusy
nikogda ne postupali v instanciyu, po kotoroj ya imeyu chest' sostoyat' v chisle
shtatnyh chinovnikov. Nakonec;, v tretij den' okolo poludnya my zavideli s
odnogo prigorka blagoslovennoe selo Krohalievku. Uzrev vysokuyu kolokol'nyu,
na kotoruyu v bytnost' moyu eshche v roditel'skom dome chasto ya lazhival poddirat'
golubinye gnezda ili zvonit' na raznye napevy o svyatoj nedele,- ya, priznayus'
v moej slabosti, proslezilsya ot umileniya. "Dulce fumus patria" - tverdil ya,
sidya na vozu i pogonyaya batogom lenivyh volov, togda kak vzory moi byli
ustremleny na gustoj dym, podymavshijsya stolbom iz vinokurni odnogo
krohalievskogo panka. Panas Olienko i rabotnik ego, dumaya, chto ya govoril
raceyu, blagogovejno snyali shapki i perekrestilis' raza po tri. S kazhdym
medlennym shagom volov serdce moe bilos' sil'nee i sil'nee. Odna tol'ko
prirodnaya zastenchivost', odin tol'ko lozhnyj styd ne pozvolyali mne vskochit' s
voza i, pripav k zemle, celovat' rodnuyu pyl'.
"No vsemu est' svoj predel", - govarival pokojnik moj batyushka, uteshaya
nazidatel'noyu besedoj svoih prihozhan vo vremya smertnyh sluchaev. Tak i
tihostupnomu shestviyu volov byl zhe svoj predel. YA vstal s voza, v korotkih
slovah otblagodaril Panasa Olienko i skorym shagom pustilsya k domu
otcovskomu. Ne berus' opisyvat' minutu svidaniya: skryp pera slabo vyrazil by
vizglivye izliyaniya chuvstva i radostnye vshlipyvaniya dobroj moej materi!
Posle pervyh rodstvennyh ob®yatij i osvedomlenii o tom i o drugom beseda
potekla u nas spokojnee, podobno reke, kotoraya, prorvavshis' skvoz'
kremnistye ushchel'ya, nachinaet plavno tech' v beregah svoih. Batyushka
rassprashival menya ob ekzamene; matushka zagovarivala o zhenit'be. |to slovo,
ne znayu sam pochemu, pokazalos' mne na sej raz chto-to strashno, kak budto by ya
vpervye pristal'no zaglyanul v glubokij kolodez', v kotorom i dna ne vidno, i
voda slovnopodernuta kakoyu-to chernoyu, nepronicaemoyu dlya vzora vlagoj.
Sluchaj, kotoryj chasto dejstvuet, kak te nazojlivye usluzhniki, koi
nekstati podvertyvayutsya k vam s svoimi ugozhdeniyami.
I lyubyat hlopotat', gde ih sovsem ne prosyat
sluchaj udivitel'no pomog moej matushke v brachnyh ee vidah na schet moj: U
nas v Krohalievke zavelas' svad'ba. Kakoj-to povytchik povetovogo suda iz
blizhajshego gorodka vzdumal zhenit'sya na odnoj iz baryshen', kotorymi obilovalo
nashe selenie, kak sad moego otca v letnyuyu poru sladkimi grushami i sochnymi
vishnyami. Otec moj govarival, pri urozhae, chto derev'ya v ego sadu tak i
lomyatsya ot plodov; slava bogu, chto etoj pogovorki nel'zya primenit' k ulicam
i krasnym devicam: inache ya byl by v sil'nom strahe, chto nashej Krohalievke ne
sdobrovat' ot izobiliya plodov zemnyh i vremennyh, koimi v horoshuyu pogodu
krasovalis' vse lavki u vorot v panskih domah blagoslovennoj i mnogoplodnoj
Krohalievki. U inogo doma, pravo, mozhno bylo ih naschitat' ot shesti do
os'mi. Na sej raz odnomu iz etih plodov, po bol'shej chasti zrelyh, nadlezhalo
vybyt' iz obshchego scheta. Batyushka moj, soblyudaya prilichie svoego sana, nikogda
ne hazhival na svadebnye piry; ego i ostavili v pokoe, zato k matushke moej i
ko mne pristupili so vseyu nastojchivostiyu provincial'nogo hlebosol'stva.
"Bud'te laskovy, taki pozhalujte, ne pobrezgajte nasheyu hleb-sol'yu". No u
matushki moej byli takzhe svoi ponyatiya o prilichiyah sana popad'i, yako pomoshchnicy
i vernoj sputnicy pan-otca na puti zhizni. Ona takzhe reshitel'no otkazalas',
utverzhdaya, chto duhovnomu chinu nekstati byt' na vesel'yah i mirskih zabavah.
Ostavalsya odin ya,- i priznayus', ne ot chego inogo, kak ot zastenchivosti, tozhe
sperva otkazalsya; no na etot raz matushka moya prinyala storonu gostepriimnyh
priglasitelej i dokazyvala mne, chto molodomu cheloveku, zhivushchemu v bol'shom
svete (t. e. v burse eparhial'nogo goroda), stydno uklonyat'sya ot chestnyh
uveselenij, chto ya ne zhena, a tol'ko syn svyashchennika i dosele sostoyu pokamest
eshche v svetskom zvanii. YA, skazat' pravdu, ne vovse byl nedovolen argumentami
moej roditel'nicy: mne samomu hotelos' ponasmotret'sya vblizi, kak veselyatsya
pany; ibo do teh por ya vidal ih tol'ko izdali.
Ostavshis' so mnoj naedine, matushka moya umela ozhivit' moyu bodrost'. Ona
tverdila mne, chto ya kak zhitel' gubernskogo goroda i chelovek uchenyj mogu
vezde imet' pochetnoemesto; chto sel'skie melkopomestnye panki lyudi
nezamyslovatye, da i poezzhanye s zhenihovoj storony tozhe; ibo vse oni ne
bol'she, kak nevazhnye chinovniki povetovogo gorodka, vse oni videli svet
tol'ko iz okna i chto, nakonec, ya lyubogo iz nih mogu zagonyat' krasnorechiem i
latyn'yu. |to nadmilo mne dushu chestolyubivym zhelaniem blesnut' umom, uchenost'yu
i svetskoyu lovkost'yu v Krohalievke. Nastal zhelannyj den', i ya s samogo utra
nachal zabotit'sya o svoem naryade i prigotovleniyah, chtoby kak mozhno luchshe
yavit'sya v bol'shoj kro-halievskij svet. Opojkovye svoi sapogi, nemnogo
poryzhelye, smochil ya rastvorom iz kuporosa, a posle tshchatel'no nater
konoplyanym maslom s sol'yu, chto pridalo im neobyknovennuyu chernotu i dazhe
nekotoryj losk. Seryj svoj dolgopolyj syurtuk, sshityj mne roditelem moim na
rost, kogda vo mne bylo dva arshina i devyat' vershkov s polovinoyu, vychistil ya
tak, chto na nem ne ostalos' ni poroshinki. K etomu, chtob bol'she blesnut' v
glaza derevenskih baryshen' yarkostiyu krasok i tonkostiyu vkusa, nadel ya alyj
kamzol i zastegnul ego po samoe gorlo pozolochennymi pugovkami. Matushka
ssudila menya shelkovym platkom oranzhevogo cveta, s volnisto-raduzhnymi kojmami
i serebryanymi cvetami po uglam; ya povyazal etot platok na sheyu, raspustya
dlinnye koncy ego tak, chto volnisto-raduzhnye kojmy i serebryanye cvety
prihodilis' u menya na samoj grudi. Odevshis' takim obrazom, ya posmotrelsya v
zerkalo: blesk oslepitel'nyj! Krasnyj cvet i oranzhevyj, raduzhnye kojmy i
serebro platka, zoloto pugovic - vse eto sostavlyalo chudnuyu, izyashchnuyu pestrotu
i sporilo mezhdu soboyu o pervenstve na odobrenie vkusa samogo razborchivogo. YA
vychesal laverzhet9 svoj chastym grebnem i namazal ego samym svezhim korov'im
maslom. V takom ubranstve ya predstal na predvaritel'nyj sud moej
roditel'nicy.
Matushka moya ahnula ot izumleniya, vidya takoe velikolepie i vmeste
izyashchestvo, sorazmernost', strojnost' i vkus. "Puskaj zhe,- govorila ona,- eti
gorodskie panychi vyhvalyatsya pered toboyu svoim ubranstvom; na nih vse: to
chernoe, to beloe, to sinee, a na tebe vse kak zhar gorit!" YA i sam byl togo
mneniya, chto gorodskie mody skudny i odnoobrazny, i schital, chto mne kak
cheloveku prosveshchennomu, zhivushchemu v centre gubernskoj obrazovannosti i
kotoromu za latyn'yu v karman ne hodit',- chto mne, slovom, mozhno po pravu
byt' orakulom mody v Krohalievke. YAvlyayus' v dom otca nevesty - rovno v
odinnadcat' chasov utra. Komnaty vse polny gostej; devushki, molodye i
pozhilye, razryazhennye v puhpo samoj poslednej mode, sushchestvovavshej togda v
Krohalievke, libo sidyat chinno po mestam, uzhimaya gubki i perebiraya pal'cami
po obyknovennoj privychke malorossijskih panyanok, libo vertyatsya
yak v okripi muha
po vyrazheniyu odnogo poeta, tozhe moego zemlyaka, kotoromu daj bog pet' i
zdravstvovat' mnogie leta! Gorodskie panychi, inye v chernyh libo sinih
frakah, drugie v gubernskih mundirah, oskalili zuby pri moem poyavlenii. YA
otoropel; odnako zh, pomnya slova moej matushki i sobstvennoe soznanie v
shchegol'skom moem naryade, molvil sam sebe: zavist', zavist'! Inomu iz nih,
mozhet byt', i ne iz chego odet'sya, kak ya; vot oni i prinaryadilis' v kurguzye
frachki, chtoby men'she sukna vyhodilo na plat'e. Mysl' siya snova menya obodrila
YA rasklanyalsya na vse storony i pustilsya iskat' hozyajku doma. Ona podnosila
togda svoeruchno gostyam vodku; ya sunulsya, chtoby pocelovat' u nej ruku,
tolknul loktem bol'shoj podnos - grafiny, charki zazveneli i povalilis' na
bok, vodka polilas' na pol i na plat'e hozyajki; schast'e eshche, chto ona
uderzhala podnos v dyuzhih rukah svoih! Odnako zhe obshchij smeh gostej - adskij,
skrebushchij po serdcu smeh - razdalsya vokrug menya. Pocelovav ruku hozyajki, ya
toroplivo otdernulsya nazad v to samoe vremya, kogda ona naklonilas', chtob
otdat' moj poceluj mne v golovu... Novaya beda! golovoyu stuknul ya ee v lico
tak sil'no, chto iskry posypalis' u nej iz glaz, a iz nosu chut' ne bryznula
krov'. Hozyajka vskriknula nevol'no i zahvatila sebe lico levoyu rukoyu, v to
vremya kak odin usluzhlivyj panych podderzhal u nee podnos i tem predostereg
pitejnye snaryady ot konechnogo razrusheniya. Priznayus', tut ya obomlel s ispugu;
ne videl, gde stoyal, i chut' ne brosilsya bezhat' opromet'yu von iz domu. Esli
by ne slova: "Nichego, nichego!", skazannye snishoditel'noyu hozyajkoj, kogda
ona opomnilas' ot udara, to ya, verno, povershil by svoi podvigi bystrym
pobegom.
Milostivye gosudari! sluchalos' li vam kogda kupat'sya pochti pod samymi
mel'nichnymi kolesami? Net? A mne tak sluchalos'. Kakoj shum! kakoj oglushayushchij
rev! Voda to pleshchet na vas sverhu shirokimi struyami i pribivaet vas ko dnu,
to podmyvaet snizu i vynosit vas naverh; to, kazhetsya, shum na minutu
pritihnet, to snova poskachut vodyanye valy s kolesa i s grohotom i zykom
obdayut vas beloyu penoj... Golova zakruzhitsya, dyhanie zahvatyvaetsya, sily
istoshchayutsya - i rad-rad byvaesh', kogda vyberesh'sya na bereg. Voobrazite sebe
takoj zhe grom i tresk i raskaty i perelivy hohota, kotoryj padaet na vas,
kak tyazhelye volny rechnye, tyagchit, davit vas; i vot, kazhetsya, zatih, - i vot
snova sypletsya na vas drebezzhashchim gromom .. Voobrazite sebe vse eto i
voobrazite menya v etom polozhenii!.. Kazhetsya, rad, by provalit'sya skvoz'
zemlyu, rad by okamenet', chtob ne videt' i ne slyshat' etogo bujnogo priliva
veselosti, ot kotorogo odnomu tol'ko gore, i etot odin - imenno ya, ya sam,
neschastnejshij izo vseh seminaristov minuvshih, nastoyashchih i budushchih! Nikogda
nasmeshki rezvyh tovarishchej, nikogda edkie shutki derzkih chumakov11,
predlagayushchih skromnomu peshehodu batog, chtoby pogonyat' im prirodnuyu paru, ne
kazalis' mne stol' obidnymi. Da i kak ne ogorchat'sya, kak ne dosadovat'? S
samogo pervogo shaga ya sdelalsya posmeshishchem togo obshchestva, kotoromu hotel
predpisyvat' zakony mody i prilichij... O mat' moya, kak ty obmanulas' i kak
obmanula bednogo tvoego syna!
- Vse eto ne beda, prepochtennejshij i vselyubeznejshij! - skazal, podoshed
ko mne, kakoj-to staryj, zapachkannyj krohobor, priehavshij iz goroda v chisle
priyatelej zhenihovyh. - Vy zdes' chelovek novyj: ya slyshal, nedavno priehali, i
pryamo iz gubernii. My ne znaem tamoshnih vashih obychaev, a vy nashih. Mozhet
byt', tam ot molodogo cheloveka trebuyut na pervyh porah choknut'sya golovoyu s
hozyajkoj doma i sovershit' vodochnoe izliyanie, primerom buduchi, hot' by v
chest' usopshih roditelej. Dlya nas, temnyh lyudej, eto diko; no vy ne unyvajte
i prodolzhajte tak zhe, kak i nachali...
CHtob tebe podavit'sya etimi slovami! dumal ya, smotrya na bezdushnuyu,
hladnokrovnuyu haryu etogo starogo sycha i slysha vozobnovivshijsya hohot, mezhdu
tem kak moj krasnobaj stoyal peredo mnoyu bez malejshej ulybki i tol'ko
rassmatrival menya s nog do golovy takimi glazami, kak budto by hotel vsego
menya zatverdit' naizust', daby potom snyat' s menya zaochno plan s fasadom.
Gnev kipel vo mne; no chto bylo delat'? Esli b eto sluchilos' na ulice, to ya,
mozhet byt', upotrebil by argumentum baculinum, chtob ubedit' etogo
okayannogo starichishku v lozhnosti ego mneniya obo mne i v neprilichnosti ego
rechej; no zdes', v mnogochislennom sobranii, eto znachilo by vystavit' sebya
vpolne sumasshedshim. Ne znav, chto nachat', ya stoyal po-prezhnemu kak vkopannyj.
K schastiyu moemu, hozyain i hozyajka podospeli ko mne na pomoshch'. Im
nepriyatno bylo, chto syn cheloveka, imi uvazhaemogo, duhovnogo ih otca i (chtoby
nichego ne utait') cheloveka, kotoromu oni byli dolzhny, osmeyan byl v ih dome.
Hozyain, vzyav menya za ruku, povel znakomit' so vsemi svoimi gostyami
poodinochke. Uzhe ne smeh, a edkie ulybki mel'kali peredo mnoj posmenno.
Devushki, zabyv malorossijskuyu skromnost', zahvatyvali sebe lica belymi
platochkami pri vzglyade na menya i, kazalos', vse eshche tishkom hohotali. Odna
tol'ko smotrela na menya s uchastiem, ukoriznenno poglyadyvala na svoih
smeshlivyh sosedok, i kogda menya podveli k nej, to ona, zakrasnevshis',
prolepetala mne kakoe-to privetstvie - pomnitsya, vopros o zdorov'e moej
matushki... Net! samolyubie i blagodarnost' menya ne obmanyvali: ona tochno byla
prekrasnee vseh v etom obshchestve. Temno-golubye glaza ee smotreli tak
umil'no, svetilis' takim tihim, zhivitel'nym ognem, chto istinno sulili raj na
zemle. Svezhen'koe, kruglen'koe, belen'koe lichiko ee ozaryalos' tonkim
rumyancem, kotoryj pristydil by alye persty drevnej Avrory. Pribav'te k etomu
krotost' i dobrotu, zhivo napisannye na lice krasavicy i otrazhavshiesya vo vseh
ee priemah, vo vseh ee dvizheniyah; nevysokij, no strojnyj stan, miluyu
kruglotu form, zayavlyavshuyu cvetushchee, sel'skoe zdorov'e... Vidite li, gospoda,
chto i ya sumeyu govorit' po-vashemu, kogda chuvstvo sogreto vo mne sladostnym
vospominaniem.
Koroche, vid etoj devushki pomiril menya so vsem svadebnym obshchestvom.
Pravda, menya potom ostavili v pokoe, mozhet byt' v ugodu hozyaevam, kotorye
yavno okazyvali mne svoe vnimanie. Baryshni vse eshche mezhdu soboyu
peresheptyvalis', oskalivaya zubki; no malo li o chem peresheptyvayutsya
malorossijskie panyanki? |to menya i ne trevozhilo. YA sel v uglu i ottuda
vyglyadyval na sobranie; chashche zhe vsego i pristal'nee posmatrival na belokuruyu
krasavicu, kotoraya otvela mne dushu svoim uchastiem. Takim obrazom delo
protyanulos' do obeda. Ne znayu, po kakoj igre sud'by ya ochutilsya za stolom kak
raz nasuprotiv moej belokuroj krasavicy, i, s umyslom ili bez umyslu,
nasmeshlivyj krohobor sel podle menya po levuyu storonu. "Vot istinnyj obraz
istyazaniya dushi posle smerti! - dumal ya. - Vidish' raj vdali - i chuvstvuesh' ad
podle sebya tak blizko, chto, kazhetsya, iz nego pyshet na tebya polomya!" Sosed
moj, po-vidimomu, ponyal nepriyaznennoe moe k nemu raspolozhenie i potomu
vsyacheski staralsya so mnoyu zagovarivat', nachav obyknovennym provincial'nym
osvedomleniem: "Pozvol'te sprosit', prepochtennejshij, o vashem imeni i
otchestve?"
- Demid Kalistratov syn Slast£na,- otvechal ya otryvisto i neohotno.
- Voistinu, tak skazat', lakomoe prozvanie vy nosite, prepochtennejshij!
- prodolzhal on. YA molchal.
- Ne zdeshnego li svyashchennika bog poradoval takim synkom? - byl novyj
vopros neotvyaznogo soseda.
- Otgadali, - otvechal ya po-prezhnemu.
- A! tak vy syn zdeshnego svyashchennika, otca Kalistrata? Raduyus' i
pozdravlyayu ego i vas sovokupno. My lyudi temnye, neuchenye; odnako zhe znaem,
chto u nego dom kak polnaya chasha, polya stol'ko, chto glazom ne okinesh', s
lesami, sadami, senokosami, pasechnymi mestami i vsyakimi ugod'i. A paseka!
obojti poveta dva-tri, takoj ne syshchesh'. Bol'she zhe vsego blagoslovenie bozhie
sostoit u nego v sundukah, lezhachimi. Pravda li, prepochtennejshij, chto u
pan-otca naberetsya tysyach do dvadcati celkovymi?
- YA ne schital otcovskih deneg, - molvil ya s dosadoj,
- My tozhe ne schitali, da sluhom zemlya polnitsya, osoblivo sudya po tomu,
chto u batyushki vashego rozdano v dolg, sirech' zaimoobrazno, tysyach do desyatka.
Vot, nedaleko skazat', i zdeshnij hozyain dolzhen emu chut' li ne pyat' ili ne
shest' tysyach... Skol'ko imenno, primerom buduchi?
- Ne znayu, - otvechal ya dokuchnomu rassproschiku. Mezhdu tem mysl' ob
izvestnosti i bogatstve otca moego pridala mne bodrosti. YA stal uzhe veselee
i vol'nee poglyadyvat' vokrug sebya, smelee peresylalsya vzorami s milovidnoyu
belyankoj, kotoraya tozhe ispodlob'ya na menya posmatrivala i, kazhetsya, ne vovse
ne laskovo. CHastye priemy nalivok, podnosimyh radushnymi hozyaevami, dovershili
ostal'noe: k koncu stola i yazyk u menya razvyazalsya. Sosed moj, nachavshij so
mnoyu znakomstvo yazvitel'noyu vyhodkoj, teper' vsyacheski staralsya ugodlivost'yu
svoeyu zaglushit' vo mne nepriyatnoe vpechatlenie pervyh rechej ego. Podmetya
chastoe moe pereglyadyvan'e cherez stol, on vdrug obratilsya ko mne s sleduyushcheyu
rech'yu:
- Vot poistine, tak skazat', predostojnaya devica, primerom buduchi, hot'
komu nevesta: shestnadcat' let i sem' mesyacev ot rozhdeniya, prigozha, statna i
odna doch' u materi kak poroh v glazu. A matushka ee chelovek neskudnyj: est'
svoj hutorok, vinokurnya i togo-sego prochego naberetsya ne na odnu tysyachu. Da
komu znat' luchshe, koli ne vashim roditelyam? Matrona YAkimovna takzhe sostoit im
dolzhnoyu, to za hleb dlya vinokurni, to po drugim schetam. Vot by, dumayu, ona
byla rada-radehon'ka, kogda by dolg ee unichtozhilsya rodstvennoyu sdelkoj. Za
svatami by delo ne stalo; vot hot' by, primerom buduchi, skazhu o sebe: ne
odnu svad'bu udalos'mne sladit' na svoem veku, lish' by predvidelas'
posil'naya blagostynya...
YA sidel kak na igolkah v prodolzhenie sej rechi; pritvoryalsya, budto by ne
slushayu nazojlivogo soseda, a po sovesti, ne proronil mimo ushej ni odnogo
slova. Divilsya ya, kakim obrazom etot zapachkannyj chelovechek znal tak podrobno
domashnie dela nashi i vseh panov krohalievskih, i reshilsya poplatit'sya s nim
voprosom: "Pozvol'te sprosit' o vashem imeni i otchestve?"
- Zovut menya Savelij Dement'evich Peresypchenko, - otvechal on bez
malejshej zapinki kak chelovek, izdavna privykshij k podobnym doprosnym
punktam. - Mozhet byt', vam blagougodno takzhe znat' moe zvanie i zanyatiya? -
prodolzhal on. - Na sie imeyu chest' ob®yavit', chto ya otstavnoj kancelyarist
zemskogo suda i nyne zanimayus' hozhdeniem po delam, da prodazheyu dvizhimyh i
nedvizhimyh imenij po doverennosti, da svadebnymi i drugimi-prochimi sdelkami.
Sprosite po celomu povetu o Savelii Dement'eviche Peresypchenke; vse, ot mala
do velika, vam skazhut: to-to delec! to-to chestnyj i beskorystnyj chelovek! s
nim verite li ego kak u boga za pechkoj; a uzh svad'bu sostryapat' - ego
podavaj: bud' hot' otcy zheniha i nevesty smertel'nye vragi mezhdu soboyu, on
ih pomirit i umaslit tak, chto oni sami ne proch' obvenchat'sya.
YA molchal, zametya, k chemu klonilas' eta zatejlivaya rech'. Stol konchilsya;
no nalivki ne perestavali kruzhit'sya po sobraniyu i kruzhit' golovy teh iz
gostej, kotorye ne sovsem byli privychny k podobnym popojkam. K chislu takovyh
gostej prinadlezhal i ya. V golove u menya poryadochno stuchalo. YA obnimalsya i
celovalsya so vsyakim, kogo vstrechal, boltal pochti bez umolku i otpuskal
latinskie frazy kstati i nekstati. Skoro posle obeda voshli v komnatu guslit
i dva skrypacha, za kotorymi zhenih narochno losylal v gorod. YA nachal
pritopyvat' nogoyu i priplyasyvat' v ozhidanii, chto muzykanty zaigrayut gorlicu
libo metelicu - plyaski, s kotorymi ya ne vovse byl ne znakom. Sudite zhe o
moej dosade, kogda oni zabrenchali i zaskrypeli kakie-to zamorskie
kontratancy, otrodu mnoyu neslyhannye i nevidannye. Gorodskie panychi,
podmetya, chto ya prezhde razminal nogi dlya plyaski, nastroili nevestu, chtob ona
priglasila menya tancevat'... YA sperva otgovarivalsya; no posle podumal: ved'
ne bogi zh gorshki obzhigayut! vzyal kakuyu-to dorodnuyu i pozhiluyu devicu i stal v
chisle par. Dohodit ochered' do menya; ya vystupayu kak zhuravl', nogi moi gnutsya,
skol'zyat tovpravo, to vlevo, putayutsya i - o verh neschastiya' ya padayu i
uvlekayu za soboyu dyuzhuyu moyu damu .. Mozhno voobrazit' ee gnev i smeh celogo
sobraniya!.. Dama moya, s vizglivoj bran'yu i slezami na glazah, vskochila i
ubezhala v druguyu komnatu, no ya - ya ne v silah uzhe byl podnyat'sya. ZHenih i dva
ili tri panycha postavili menya na nogi i, vidya, chto golova u menya kruzhilas',
otveli v osobuyu kamorku i ulozhili na postelyu CHto bylo dalee v etot burnyj
dlya menya den', ya nichego ne pomnyu i ne znayu...
Rano poutru ya prosnulsya, kogda eshche po celomu domu razdavalos' gromkoe,
edinoglasnoe hrapen'e gostej, ot kotorogo drozhali na potolke perebory.
Golova u menya byla tyazhela kak svinec; smutno pripominal ya sebe vse, chto
sluchilos' so mnoj nakanune; kogda zhe doshel v pamyati do neschastnogo padeniya,
kotorym povershil vcherashnie svoi podvigi, to vzdrognul, kak ubijca pri
vospominanii o pered-smertnom trepetan'i svoej zhertvy. Styd, dosada na sebya
i na drugih, strah novyh nasmeshek, unizhenie v glazah milovidnoj belyanki -
vse eto vozvratilo mne sily, otnyatye vcherashnim perepoem. YA spehom odelsya,
kak sumasshedshij rvanulsya v dver' i pobezhal bez oglyadki k domu otcovskomu.
Tam ozhidali menya nezhnoe uchastie materi i pasmurnyj vid otca, kotoryj
vstretil bylo menya strogim vygovorom za neumerennost', neprilichnuyu moemu
vozrastu i budushchemu sanu; no matushka prinyala moyu storonu i robko, tihim
golosom (sredstva, koi vsegda udavalis' ej s otcom moim) staralas' menya
opravdat'. "Delo svadebnoe, - govorila ona, - hozyaeva obidelis' by, kogda b
nash Demid ne po polnoj vypival za zdorov'e zheniha s nevestoj i vsego
blagoslovennogo doma". Otec moj ubedilsya simi dovodami, i domashnyaya groza
proneslas' mimo menya bez dal'nejshih sledstvij.
Iz blagodarnosti k moej materi ya udovletvoril ee lyubopytstvo, kogda my
ostalis' s neyu glaz na glaz, i rasskazal ej podrobno vse - vse, chto pomnil.
Priznat'sya, ya skrasil nemnogo temnye pyatna v moem rasskaze, i vinovaty u
menya byli drugie, a ne ya; zato raduzhnymi cvetami raspisal belokuruyu
krasavicu, stol' yavno prinimavshuyu vo mne uchastie.
- Iz slov tvoih ya dogadyvayus', kto ona takova, - skazala mne matushka, -
pust' u menya yazyk otsohnet, esli eto net Nastusya Oparievna, doch' Matrony
YAkimovny Opariihi.
- Tochno tak nazyval mne ee mat' novyj moj znakomec, Peresypchenko...
- Komu uzh bol'she byt', kak na ej! - podhvatila matushka, - ona znaet,
moya golubushka sizaya, u nej serdce chuet, chto eto byl ee narechennyj zhenih.
- Kak narechennyj zhenih? - vskriknul ya v kakom-to strahe, smeshannom s
chuvstvom radosti.
- Da tak: u menya eto davno uzhe polozheno na serdce, i ya ne raz
zagovarivala s Nastusej; ne govorila tol'ko eshche s ee mater'yu. Vidish', ona
takaya nepristupnaya, pan'ya vo vsyu gubu, kak budto i bog znaet chto!.. Nu, da
ego svyataya volya! a bez svatov delo ne obojdetsya.
Za nimi delo i ne stalo. Spustya dnej pyat' vdrug poslyshalsya pochtovyj
kolokol'chik na ulice, zvenel, zvenel i utih pered samymi nashimi vorotami. YA
vyglyanul v okno i uvidel shodyashchego s povozki moego svadebnogo znakomca,
Saveliya Dement'evicha Peresypchenka... Togda tak byvalo v nashej bezotvetnoj
Malorossii: kto nazovet sebya kapitan-ispravnikom, zasedatelem, sud'eyu,
podsudkom, slovom skazat', kem-libo iz sudovyh, ih rodn£yu, blagopriyatelem
ili prosto pogrozit ih imenem da privyazhet k duge kolokol'chik, - tomu,
byvalo, bezotgovorochno dayut po trojke s provodnikom iz obyvatel'skih. Teper'
eto vyvelos'; a zhal'! nashemu bratu ne derzhat' zhe svoih loshadej ili ne
platit' progonov, kogda mirom ot seleniya do seleniya, ot volosti do volosti
mogut nas dovezti hot' na kraj sveta ili, po krajnej mere, iz konca v konec
po vsej Malorossii. Skazhete vy: po kakomu pravu? I, otcy moi! da po tomu
pravu, chto v selah obyvateli narod prostoj; a nas, kakovy my ni est',
vse-taki velichayut panami.
Vo vremya vysheupomyanutogo poseshcheniya sidel ya v svetlice i zanimalsya
sochineniem propovedi, kotoruyu, po sovetu otca moego, nameren byl skazat' v
sleduyushchee voskresen'e, daby blesnut' krasnorechiem pered miryanami
krohalievskimi i podat' im vysokoe mnenie o moih darovaniyah i uchenosti. Lish'
tol'ko zavidel ya Saveliya Dement'evicha, u menya na serdce poholodelo:
propoved', i uchenost', i krasnorechie migom isparilis' iz golovy moej. Otca
moego ne bylo doma: on uhodil dlya kakih-to treb; matushka tozhe zanimalas'
hozyajstvom. YA odin dolzhen byl vstretit' priezzhego.
- Zdravstvujte, prepochtennejshij i vselyubeznejshij Demid Kalistratovich! -
skazal on, vhodya v komnatu.- YA priehal k vam za vazhnym delom, po povodu,
primerom buduchi, Nastas'i Petrovny Oparievny. A chtoby pan-otec, kakova ne
mera, ne podumal, chto ya navyazyvayus' na takuyu uslugu, kotoroj on ot menya ne
zhdal i ne prosil, to u menya gotovy i separatnye punkty: hochu torgovat' u
nego med i vosk dapoprosit' vzajmy deneg dlya odnogo nadezhnogo chelovechka.
YA molchal; da i chto mne bylo otvechat'? Otkazat'sya ot ego uslug - znachilo
kak budto by pokazat' holodnost' k miloj Nastuse i zastavit' navyazchivogo,
vsesvetnogo svata pod®ehat' s drugim zhenihom. On i prinyal moe molchanie v
takom vide, kak emu hotelos', t. e. schel ego znakom soglasiya; no kak tonkij
znatok provincial'nyh prilichij iskusno peremenil razgovor i povel
beskonechnuyu rech' o gorodskih novostyah, o spletnyah, shashnyah gospod sudovyh i -
pravo, vsego ne pripomnyu.
K schastiyu moemu, matushka skoro voshla v komnatu. Delo mezhdu eyu i
Saveliem Dement'evichem sladilos' ko vzaimnomu udovol'stviyu: uslovilis',
chtoby hitryj svat podkralsya k otcu moemu s predlozheniem, kak by nechayanno
napav na etu mysl'. Kak skazano, tak i sdelano. Otec moj, vygodno prodav
svoj med i vosk, stal myagok i ustupchiv; i hotya snachala neohotno slushal o
rodstve s Matronoj YAki-movnoj, osuzhdaya ee za izlishnyuyu spes', no kogda pan
Pere-sypchenko napal na nego vseyu siloyu delovoj svoej logiki, to batyushka moj
nachal ubezhdat'sya ego dovodami. Obed i nalivki ugladili ostal'nye
zatrudneniya.
ZHrebij byl broshen; menya obrekli v zhenihi miloj Nastusi. CHerez nedelyu
Savelij Dement'evich dolzhen byl priehat' dlya bol'shej vazhnosti s drugim eshche
svatom, vernym svoim podruchnikom, i otpravit'sya k Matrone YAkimovne. Do etogo
vremeni, chtob rasseyat' volnovavshie menya mysli i sokratit' minuty ozhidaniya,
userdnee prezhnego zanyalsya ya sochineniem moej propovedi. Predmetom onoj bylo
uveshchanie k bratskoj lyubvi; ya grozno vosstaval protiv prezorstva i koshchunstva
mirskogo i tekst vybral sleduyushchij: Blazhen chelovek, izhe i skoty miluet.
Priznayus', u menya lezhal na dushe obidnyj hohot, kotorym menya chut' ne oglushili
na svad'be.
Propoved' konchena, peresmotrena, perepisana nabelo, prochtena moemu
otcu, odobrena im i skazana mnoyu v sleduyushchee voskresen'e. YA nadeyalsya
proizvesti eyu sil'noe vpechatlenie v slushatelyah, osoblivo v baryshnyah
krohalievskih: nadeyalsya probudit' v nih ugryzeniya sovesti i zastavit' ih
vnutrenne soznat'sya v tyazhkom ih grehe predo mnoyu; i chto zhe? Baryshni
peresheptyvalis' po svoemu obyknoveniyu, nabozhnye starushki pominutno klali
zemnye poklony, ne vslushivayas' v poryvy moego krasnorechiya; a dva-tri
starichka podremyvali pod shum moih vozglasov. Odna tol'ko devushka slushala
prilezhno i, kazalos', ugadyvala moe namerenie;nuzhno li dokazyvat', chto eto
byla Nastusya Oparievna? Dosada moya na nevnimatel'nost' vseh prochih s
izbytkom voznagrazhdalas' ee vnimaniem, i ya ne naprasno metal biser otbornyh
metafor, sinekdoh i giperbol.
Vprochem, po okonchanii obedni vse pany i pan'i kroha-lievskie zabrosali
moego otca pozdravleniyami i pohvalami moemu krasnorechiyu, umu i uchenosti. Tut
ya ponyal, chto s lyud'mi temnymi i neobrazovannymi vsegda voz'mesh'
vysokoparnost'yu i napyshchennym slogom: chem menee oni pojmut, tem bolee budut
divit'sya i rashvalivat'. |tomu i teper' ya vizhu chastye primery, kogda
sluchaetsya mne zaglyanut' v vashi nyneshnie zhurnaly da vslushat'sya v tolki nashih
provincialov: chem bestolkovee suzhdeniya i slog zhurnalista, tem bol'she
predpolagayut oni v ego stat'e uma i glubiny. V tom-to, dumayut oni, i
mudrost': napisat' tak, chtob nikto ne ponyal; a slova podobrat' i razmestit'
takim obrazom, chtoby chtec na kazhdoj stroke zapinalsya i perevodil duh. Odna
krasnaya obertka zhurnala uzhe sluzhit dlya nih vernoyu porukoj za krasnorechie
izdatelya.
Nastal zhelannyj chetvertok. V desyat' chasov utra snova kolokol'chik
zazvenel po ulice i opyat' zatih pered nashim domom. Pogodya nemnogo, voshli
nashi svaty: Savelij De-ment'evich s kakim-to prizemistym, plotnym i
krasnolicym chelovechkom; oba oni byli navesele. Okolo chasa potolkovav o dele,
my seli za rannij obed, i on dlya neterpelivogo zheniha bog vest' kak dolgo
protyanulsya v potchevan'i da v shutkah i pribautkah, kotorymi rassypalis' oba
svata. Vyshed iz-za stola, oni pochuvstvovali, chto yazyk ih prilipal k gortani.
Im otveli osobuyu komnatu, cherez seni, i oni legli tam otdohnut', a ya mezhdu
tem zanyalsya svoim ubranstvom. Uzhe ya ne reshilsya nadet' ni krasnogo zhileta, ni
oranzhevogo platka na sheyu: za isklyucheniem bessmennogo moego dolgopologo
syurtuka, ya staralsya naryadit'sya skol'ko mozhno blizhe k tomu, kak odety byli
gorodskie panychi na svad'be. CHasa cherez dva svaty moi vstali kak
vstrepannye. Otslushav vechernyu i polucha roditel'skoe blagoslovenie,
otpravilsya ya s svoimi svatami v otcovskoj goluboj taradajke s zheltymi i
krasnymi merezhkami pryamo k domu Matrony YAkimovny Opariihi.
Priezzhaem. Bosonogaya sluzhanka s rastrepannymi volosami vstrechaet nas i
ob®yavlyaet, chto pan'ya prosit obozhdat'. Sidim i zhdem chas i drugoj; a mezhdu tem
iz blizhnej komnaty razdayutsya gromkie i branchivye prikazaniya Matrony YAkimovny
to tomu, to drugomu iz ee domashnej chelyadi.
YA teryayu terpenie i bodrost'; no svaty moi starayutsya snova obodrit' menya
svoimi pobasenkami i zabavnymi zamechaniyami naschet vsego, chto vidyat v odnoj
komnate i slyshat iz drugoj. Nakonec yavlyaetsya Matrona YAkimovna, vysokaya
dorodnaya zhenshchina so vzdernutym nosom, puhlymi shchekami i chvanlivym vzglyadom.
Na golove u nej byl shelkovyj platok, po^ vyazannyj nakolkoj, kak u gorodskih
meshchanok; na nogah golubye sherstyanye chulki i bashmaki bez zadnikov, s vysokimi
kablukami; prochij naryad ee sostavlyali shushun i yubka sitcevye s bol'shimi
razvodami yarkih cvetov da kletchatyj bumazhnyj platok na shee. Nesmotrya na to,
ni odna znatnaya dama, vo vsem bleske pyshnosti i ubranstva, ne prinyala by nas
tak suho i spesivo, kak Matrona YAkimovna.
Starshij svat, t. e. Savelij Dement'evich Peresypchenko, povel rech'
obinyakami, chut' li ne ot sotvoreniya mira, i zaklyuchil ee simi zamechatel'nymi
slovami: "Ot vlasti bozhiej ne ujdesh'. Staroe stareet i valitsya, a molodoe
cvetet da moloditsya. Primerom buduchi, skazat' vot i ob vashej dochke: uzh hot'
kuda nevesta. Takoj dorogoj tovar ne zalezhitsya u matushki na rukah. A vot u
nas i kupec nahoditsya: klanyaemsya vam i prosim vashej laski k nam i nashemu
zhenihu".
Matrona YAkimovna sdelala kakuyu-to dvusmyslennuyu uzhimku gubami i molcha
ukazala nam na stul'ya; my seli. Minuty dve-tri ona kak budto sobiralas' s
myslyami; nakonec nachala govorit' protyazhnym golosom i s dlinnymi ostanovkami,
bolee kak by vsluh rassuzhdaya sama s soboyu: "Konechno, mne nechem ukorit' i
svatov i zheniha... Svaty lyudi horoshie, v oficerskih chinah; beschest'ya nikomu
ne sdelayut... ZHenih chelovek molodoj i vidnyj, imeet zvonkij i yavstvennyj
glas; ya eto slyshala proshloe voskresen'e v obednyu... I dom ochen' dostatochnyj;
on zhe vsemu odin naslednik... Tol'ko mozhno li tomu byt', chtob moya dochka,
Anastasiya Petrovna Oparievna, sdelalas' popad'koj!.."
- Pochemu zhe nel'zya, matushka Matrona YAkimovna?- sprosil starshij svat.
- Statochnoe li delo! Dedushka ee, Gordij Afanas'evich, byl Starodubskogo
polka kancelyaristom; batyushka ee, Petr Gordievich, sluzhil v general'nom sude
registratorom. Sama ya tozhe ne prostogo roda: pokojnye moi roditeli, s teh
por kak svet stoit, slyli panami... A doch' moyu stali by velichat'
popad'koj!.. Net! tomu ne byvat'.
- Da ved' duhovnyj chin tozhe chin, prepochtennejshaya Matrona YAkimovna!
Vspomnite, chto ot nachala vekov lyudiznatnye vydavali docherej svoih za lyudej
duhovnogo zvaniya. Lavan, primerom buduchi, byl znatnyj gospodin, potomu chto u
nego byli svoi raby, po-russki, tak skazat', krest'yane; a Lavan vydal obeih
docherej svoih za Iakova, kotoryj byl, kak Pisanie glasit, patriarh,
sledovatel'no, duhovnogo zvaniya.
- A ya vam skazhu, - otvechala Matrona YAkimovna reshitel'nym tonom, - chto
hotya by doch' moyu svatal za sebya patriarh caregradskij, ot kotorogo v proshlom
godu brodil zdes' kakoj-to grecheskij chernec i sobiral vklady na cerkov', to
i etomu patriarhu otkazala by ya i slova ne skazala.
- Odnako pozvol'te vam skazat', mnogomilostivaya gosudarynya Matrona
YAkimovna, chto roditel' nashego narekaemogo zheniha, otec Kalistrat, tozhe
dvoryanin i po sile rechennogo zvaniya vladeet zemlyami i vsyakimi ugod'i...
- Da bez krest'yan. Kakoe uzh eto panstvo, kogda i svoih lyudej net?
- Istinno tak, prepochtennejshaya Matrona YAkimovia! Vot u vas, primerom
buduchi, blagodarya boga, dush pyat'-shest' revizskih naberetsya. Iz nih,
pomnitsya, dvoe v begah, odin umer, da eshche odin otdan v rekruty; a vse-taki s
podrostkami i maloletnymi mozhno budet naschitat' dush vosem' muzheska pola. U
otca Kalistrata, konechno, etogo net; zato u nego est' drugoe blagoslovenie
bozhie, iz kotorogo mog by on kupit' poryadochnyj hutorok, primerom buduchi, dush
v pyat'desyat nalichnymi.
- Veryu, chto mog by, kogda by syna svoego povel ne po duhovnomu zvaniyu,
a zapisal by gde-nibud' v statskuyu sluzhbu, osoblivo v gubernskom gorode.
Togda i u nas poshlo by delo na lad: za dvoryanina v oficerskom chine ya
prosvatayu svoyu dochku; a prosto za popovicha, ne prognevajtes', net! veliko
slovo, net!
- Nu, koli eto poslednee vashe slovo, matushka Matrona YAkimovna, to
delat' nechego. My postaraemsya uprosit' da umolit' otca Kalistrata, chtob on
pozvolil Demidu Kalistratovichu vyjti iz duhovnogo zvaniya i vstupit' v
statskuyu sluzhbu; hotya, pravdu skazat', i ne nadeemsya na uspeh. Obeshchajtes' zhe
i vy, prepochtennejshaya, chto na sluchaj, pache chayaniya, soglasiya so storony
pan-otca vy ni za kogo ne otdadite svoej dochki, poka Demid Kalistratovich ne
vyjdet v chiny.
- Obeshchayus', esli ej ne syshchetsya luchshego zheniha.
- Net, matushka Matrona YAkimovna: koli dele poshlo ia usloviya, tak
podlezhit onym byt' v nadlezhashchem i blagonadezhnom poryadke vsenepremennejshe...
- Nu, horosho,- perervala Matrona YAkimovna s prezhneyu dvusmyslennoyu
uzhimkoyu i kak budto starayas' poskoree otdelat'sya,- vot vam moe slovo, chto
budu zhdat' do pervogo oficerskogo china Demida Kalistratovicha.
Razgovor na minutu perervalsya i zavyazalsya potom o predmetah
postoronnih. YA molchal i s kakim-to smutnym ozhidaniem poglyadyval na dver', iz
kotoroj vyshla Matrona YAkimovna. Pogodya nemnogo ona oborotilas' k etoj dveri
i zakrichala bogatyrskim golosom: "Anastasiya Petrovna! soorudite nam chayu!"
YA dumal, chto teper'-to uvizhu Nastusyu; naprasno. CHerez polchasa vremeni
chaj, razlityj po chashkam, byl prinesen toyu zhe bosonogoyu sluzhankoj, kotoraya
vstretila nas u dve-rej. Svaty moi privetlivo ulybnulis' stoyavshemu na
podnose grafinu s kizlyarskoyu vodkoj domashnej raboty i brosilis' na nego, kak
vorony na trup. Matrona YAkimovna i menya potchevala kushat' chaj s vodkoj; no ya
ne dotragivalsya do grafina, hotya, priznat'sya, nastojka iz kakoj-to travy,
nazvannoj kak by v nasmeshku chaem i smeshannoj s shafranom16, pochti ne shla mne
v gorlo. CHto kasaetsya do samoj hozyajki doma, to ona kushala etot chaj s vodkoj
ves'ma ohotno.
My posideli eshche neskol'ko vremeni. Svaty moi revnostno podderzhivali
svoyu dvojnuyu slavu: zapisnyh gulyak i vesel'chakov malorossijskih, ispravno
osushali chashku za chashkoj, delaya pri kazhdoj umyshlennoe "uh!", t. e. podlivaya
vodki vdvoe protiv chajnoj vody i soprovozhdaya siyu zatejlivuyu nelovkost'
shutkami i pobasenkami. Nakonec my uehali - svaty s shumlivym vesel'em, a ya s
bezmolvnoyu pechal'yu.
Otec moj, kak i dolzhno bylo ozhidat', s negodovaniem otverg usloviya
Matrony YAkimovny. CHto mne bylo delat'? YA chuvstvoval, chto lyubov' moya k
Nastuse, eshche bolee podstrekaemaya prepyatstviem, usilivalas' so dnya na den'.
No posobit' goryu bylo nechem. Otca moego v nekotoryh sluchayah nevozmozhno bylo
peresporit'. YA nachal zadumyvat'sya, grustit' i dazhe sohnut'. Uzhe ni uchen'e,
ni budushchij ekzamen, ni stol'ko l'stivshaya mne prezhde perspektiva vygodnogo
prihoda ne shli mne v um. Odna tol'ko Nastusya, s ee milovidnym lichikom, s ee
rumyanymi shchechkami, s ee belokurymi volosami, ezheminutno napo'lnyala moe
voobrazhenie. Koroche, ya lyubil tak, kak tol'ko lyubyat v dvadcat' let,- lyubil
vsemi silami dushi moej.
Ot nechego delat' i chtob rasseyat' moyu tosku, brodil ya po takim mestam,
gde rezhe mog vstrechat'sya s lyud'mi, i pochti vsegda nevol'no vybiral dlya
uedinennyh moih progulok roshchu, lezhavshuyu za sadom Matrony YAkimovny. Mysl',
chto tam ya neskol'ko poblizhe k Nastuse, byla dlya menya otradoj.
Odnazhdy ya podkralsya k samomu pletnyu, kotorym obnesen byl sad g-zhi
Opariihi. Vzglyanuv cherez pleten', ya uvidel, chto po sadu prohazhivalas'
Nastusya i zadumchivo napevala kakuyu-to zaunyvnuyu pesenku. Serdce vo mne
zabilos', kak shchuka v setyah. YA prignulsya za pletnem i posmatrival skvoz'
prosvety onogo na miluyu devushku. Vot ona, kak budto po nevol'nomu vlecheniyu,
idet pryamo k tomu mestu, gde ya stoyu, vot blizhe i blizhe... CHtob ne napugat'
ee nechayannym moim poyavleniem i ne navlech' kakih-libo predosuditel'nyh dlya
menya podozrenij, ya prileg u pletnya v gustoj vysokoj trave i pritail duh.
Nastas'ya Petrovna mezhdu tem podoshla k samomu pletnyu, stala odnoj nozhkoj na
pereplet, drugoyu vyshe, potom eshche vyshe... YA lezhal ni zhiv ni mertv ot straha i
radosti, ot straha, chtob ne byt' zamechennym, i ot radosti, chto Nastusya tak
blizko... Pokamest ona vzlezala na pleten', ya staralsya naklonyat' nad soboyu
travu i uspel v etom tak, chto menya vovse ne stalo vidno. Vot uzhe belokuraya
moya krasavica na verhu pletnya, veterok razvevaet ee shelkovistye volosy, lico
ee gorit odushevlennym rumyancem... Ona oziraetsya vokrug vnimatel'nym vzorom,
podobno tem basnoslovnym bozhestvam Vostoka, kotorye sletali v nash mir, chtoby
pomogat' strazhdushchim, i s vozdushnyh vysot obozrevali zemlyu. Pogodya nemnogo
mechta moya eshche bolee osushchestvilas': Nastusya tochno sletela vniz, soskoknuv s
pletnya, i upala svoimi malen'kimi krasivymi nozhkami pryamo mne na grud'...
Kak ni sladostna byla dlya menya siya dragocennaya nosha, odnako ya kryaknul ot
boli. Nastusya ispugalas', otoropela, zaputalas' nogami v gustoj trave i
upala na menya... kruglye, zybuchie formy ee tela legli mne na lico; golova
svesilas' v travu... Nechego bylo medlit': ya obhvatil voe-, hititel'nyj stan
miloj devushki, pospeshno vskochil na nogi, derzha ee na rukah. Ona vskriknula
ot straha; no kogda uvidela menya, to zastydilas' i, vyrvavshis' iz moih ruk,
spustilas' na zemlyu.
- Ah, eto vy, Demid Kalistratovich! - skazala ona,- ya, pravo, dumala,
chto zdes' v trave pritailsya medved'. CHto vy tut delaete?
- YA... otdyhayu!-otvechal ya, smutyas' i ne nashed prilichnejshego otveta.
- Otdyhaete, v trave, pod pletnem? Pravo, ya chto-to ne veryu! -
podhvatila ona s usmeshkoj.- Net li tut kakoj-nibud' studencheskoj shutki?
YA ne znal, kak opravdat'sya, i reshilsya luchshe skazat' vsyu pravdu.
"Priznat'sya, - molvil ya s zapinkoj, - mne hotelos' vzglyanut' na vas,
Nastas'ya Petrovna!.."
- Na menya? da chto vam v etom?-skazala ona veselo.
- Dusha moya tak i sledit za vami; a gde dusha, tam i glaza! - otvechal ya
nemnogo posmelee i dazhe s nekotorym zharom.
Ona potupila glaza i promolchala. My tiho poshli vmeste po lesnoj
tropinke, i kogda uzhe sadovyj pleten' skrylsya u nas iz vidu za chashcheyu derev,
togda Nastusya, kak by nadumavshis' ili obodryas', skazala mne s otkrovennoyu
ulybkoj: "Tak vy ne shutya menya lyubite, Demid Kalistratovich ?"
- Oh! lyublyu tak, kak nikto v svete ne mozhet lyubit' vas! - vskrichal ya s
zhivostiyu.
- Dlya chego zhe vy ne hotite vypolnit' volyu matushki moej? Ona ne hochet
menya videt' popad'eyu; a po mne, priznayus', vse ravno, v chem by vy ni byli: v
ryase li, vo frake li, v gubernskom li mundire.
- Kak eto ponimat'? - sprosil ya somnitel'no, - eto znachit, kazhetsya, chto
ya ravno vam ne mil, vo chto by ni odelsya?
- O net, sovsem ne to! - otvechala ona prostodushno. - Postarajtes'
tol'ko ugovorit' vashego batyushku; a tam - my uvidim.
YA poblagodaril miluyu devushku v nesvyaznyh, no zharkih vyrazheniyah, ne
skryl ot nee prepyatstvij i zatrudnenij, predstoyavshih nam, i vyskazal ej, kak
umel, vse, chto bylo u menya na dushe. Ona krasnela i smotrela v zemlyu, kak
budto b iskala gribov po doroge; no ulybalas' ochen' umil'no. YA ne slyshal pod
soboyu nog ot radosti, chto mog govorit' s neyu naedine. My hodili s polchasa po
samym gluhim tropinkam, gde ne vstrechali ne tol'ko cheloveka, no dazhe
nikakogo domashnego zhivotnogo; pri vsem tom ni odno prestupnoe zhelanie ne
zakradyvalos' v moe serdce, ya lyubil etu miluyu devushku i uvazhal ee, kak nechto
svyatoe. Nakonec ona, kak budto ochnuvshis' ot zabyt'ya, vdrug skazala: "Ah,
bozhe moj! ya s vami i vremya pozabyla! Matushka, verno, uzh vorotilas': ona
poehala versty za tri, na vinokurnyu. Beda mne, esli ona hvatitsya menya i ne
otyshchet v sadu!" S simi slovami ona poletela kak ptichka vdol' po tropinke i
skoro ischezla u menya iz glaz, unesya s soboyu minutnye moi radosti.
YA ostalsya opyat' odin brodit' po roshche; pozdno prishel ya domoj, grustnee i
mrachnee prezhnego. |to svidanie s Nastu-sej eshche bolee otkrylo mne, kakogo
sokrovishcha ya lishalsya; i ot chego? ot oboyudnogo upryamstva nashih roditelej! YA
sel v uglu na lavke, slozha ruki i spustya golovu; ne zhalovalsya i dazhe ne
vzdyhal; no, konechno, zametno bylo, chto ya stradal vnutrenne, ibo dobraya mat'
moya smotrela na menya s tosklivym uchastiem. Otec moj takzhe davno uzhe zametil,
chto ya ochen' pohudel, chto ya, vopreki prezhnej moej horoshej privychke, pochti
nichego ne el, ne prinimalsya za knigi i byl molchaliv kak ryba. V etot raz,
vidno, sil'nee prezhnego probudilos' v nem roditel'skoe sostradanie, i on
pristupil ko mne s rassprosami:
- Zdorov li ty, Demid?
- Zdorov,- otvechal ya ugryumo i otryvisto.
- CHto zhe s toboyu delaetsya?-sprosil on nemnogo postrozhe.
- Nichego! - otvechal ya po-prezhnemu.
- Ty ne p'esh' i ne esh', brodish' po celym dnyam bog znaet gde, molchish',
kak nemoj. Ty sovsem odichal: ne pokazyvaesh'sya dobrym lyudyam i smotrish'
kakim-to yurodivym... Uma ne prilozhu, kakaya dur' zabralas' k tebe v golovu!
YA molchal.
- Uzh ne molodaya li Oparievna sushit i krushit tebya?- prodolzhal on. - Oh,
mne eti lyubovnye bredni! Skol'ko - i po Svyashchennomu pisaniyu vidno - mudryh i
sil'nyh muzhej sbivalos' ot nih s pryamogo puti. Dovol'no napomnit' o
mudrejshih: Davide i Solomone, i o sil'nejshem iz smertnyh - Sampsone. A vse
eshche eti pouchitel'nye primery ne ustrashayut bezrassudnyh chelovekov: imeyut ushi
- i ne slyshat!
YA vse molchal.
- Nu, byt' tak,- skazal otec moj posle nekotoroj rasstanovki, smyagchiv
svoj golos.- Esli tol'ko etim mozhno tebya spasti ot sumasshestviya ili ot
suhotki, to blagoslovi tebya gospod', i vot tebe moe roditel'skoe
blagoslovenie: idi v grazhdanskuyu sluzhbu.
YA vskochil, kak probuzhdennyj iz mertvyh, i brosilsya celovat' ruku moemu
otcu. Mat' tozhe ne vyterpela: slezy polilis' u nee iz glaz, i ona hotela
upast' v nogi pered svoim muzhem; no on uderzhal ee.
- Polno, polno! - skazal on rastrogavshis', - blagodarite boga, a menya
blagodarit' ne za chto. YA i teper' soglashayus' skrepya serdce; mne ochen' ne,
hotelos' by, chtoby synmoj poshel inym putem, nezheli ego otec i ded. Da uzh
vidno, na to vlast' bozhiya, ee zhe ne prejdesh'.
YA sovershenno ozhil: stal i vesel, i govorliv, nachal i est' i pit'
po-prezhnemu. Mozhno bylo podumat', chto sama priroda trebovala vosstanovleniya
sil, kak budto by po vyzdorovlenii tela ot tyazhkoj bolezni. Odnogo tol'ko ya
dobivalsya: uvidet'sya s Nastusej eshche odnazhdy pered ot®ezdom, i dlya togo
po-prezhnemu poseshchal ya roshchu za sadom Matrony YAkimovny. Ob uchebnyh knigah mne
uzhe ne dlya chego bylo dumat'; ih zamenil u menya Ovidij starinnogo izdaniya,
bez nachala i konca, kuplennyj mnoyu na rynke za 30 kopeek, da tom eklog
Sumarokova, ne znayu kakimi sud'bami zakravshijsya v chislo knig moego otca.
Na tretij den' ya uvidelsya s Nastusej, ob®yavil ej o schastlivoj peremene
moih obstoyatel'stv i prosil ee podozhdat' do teh por, poka oficerskij chin
dast mne pravo na poluchenie ruki ee. Matushka moya prinyala na sebya uvedomit' o
tom zhe Matronu YAkimovnu i vzyat' s nee slovo. Dela moi shli po zhelaniyu:
nadezhda menya ozhivlyala. Veselo prostilsya ya s Nastusej, i cherez neskol'ko dnej
ya i otec moj byli uzhe na puti v gubernskij gorod.
Ne trudno bylo otcu Kalistratu sklonit' preosvyashchennejshego vladyku na
uvol'nenie menya iz duhovnogo zvaniya; eshche legche bylo emu opredelit' menya v
statskuyu sluzhbu. Svyashchennik, pokrovitel'stvuemyj arhiereem, protodiakonom i
drugimi znachitel'nymi duhovnymi licami, pred®yavlyayushchij sverh togo
predvaritel'nye i yasnye svidetel'stva svoej blagodarnosti, ne mog byt'
otvergnutym prositelem v takom dele, kotoroe obeshchalo i vpred' gospodam
chlenam prisutstviya vysherechennye znaki blagodarnosti. Menya opredelili
kopiistom v ugolovnuyu palatu. YA peremenil obraz zhizni, priemy i privychki i
povel sebya sootvetstvenno novomu moemu zvaniyu, po poslovice: s volkami voj.
Proshel god, i drugoj uzhe priblizhalsya k koncu. Uzhe ya, v silu
dokazatel'stv ob otlichno-revnostnoj i deyatel'noj moej sluzhbe -
dokazatel'stv, podkreplyavshihsya ubeditel'nymi dovodami iz Krohalievki,-
podpisyvalsya tverdoyu i razmashistoyu rukoyu: "Kancelyarist Demid Slast£na". V
eto vremya postiglo menya zhestokoe neschaetie: pochtennyj roditel' moj, otec
Kalistrat, skonchalsya ot sil'noj prostudy, priklyuchivshejsya emu, kogda on v
nenastnuyu osennyuyu pogodu provozhal odnogo iz prihozhan svoih v mesto vechnogo
uspokoeniya. Mat' moya zvala menya k sebe; ya otpravilsya v Krohaliev-ku, oplakal
svezhuyu mogilu otca i sdelal nuzhnye rasporyazheniya. Kak my zhili v sobstvennom
dome i ne na cerkovnoj zemle, to i ostavil mat' moyu polnoyu gospozhoyu doma i
vsej nashej sobstvennosti i, sdav preemniku otca moego vse to, chem pokojnik
vladel po svoemu zvaniyu, prodal vse lishnee iz pozhitkov otcovskih: ego
bogatye ryasy, trosti, shuby i t. p., ostavya sebe na pamyat' tol'ko lyubimye ego
veshchi. Ustroiv vse takim obrazom, ya vozvratilsya v gorod i prodolzhal moyu
odnoobraznuyu, no ne vovse bespoleznuyu sluzhbu.
Protyanulsya eshche god. YA byl povyshen chinom, i gubernskij registrator Demid
Kalistratovich Slast£na mog uzhe predstavit'sya Matrone YAkimovne Opariihe kak
dostojnyj zhenih ee docheri. YA vyprosil sebe otpusk na dovol'no dolgij srok -
i otpravilsya v Krohalievku.
Luchshe by ya ne priezzhal syuda!.. YA chut' ne popal na svad'bu Nastas'i
Petrovny s kakim-to majorom i zastal dobruyu mat' moyu tyazhko bol'noyu s pechali.
Ot nee uznal ya sleduyushchie podrobnosti.
Major etot, uvolennyj (i edva li po svoej dobroj vole) ot sluzhby,
mimoezdom ochutilsya v Krohalievke i pochti s boyu sam sebe otvel kvartiru v
dome Matrony YAkimovny. Molodec on byl, vidno, ne promah: totchas yavilsya k
hozyajke doma s izvineniyami, iz kotoryh samoe ubeditel'noe bylo to, chto on ne
privyk ostanavlivat'sya v krest'yanskih izbah. Odarennyj beglym yazykom i
svojstvom ni ot chego ne krasnet' i ne zapinat'sya, on umel pustit' pyl' v
glaza Matrone YAkimovne: uveril ee, chto emu obeshchano mesto gorodnichego v nashem
gorode i chto u nego est' horoshee pomest'e v odnoj iz velikorossijskih
gubernij; no kak sie poslednee zaverenie dolzhno bylo-soglasit' s dovol'no
ponoshennym ego plat'em i skudnym dorozhnym skarbom, to on pribavil, chto
pomest'e nahoditsya pod opekoj, po prichine tyazhby za onoe s bogatymi i alchnymi
rodstvennikami. Veroyatno, on umel vsem sim rasskazam pridat' vid
pravdopodobiya i ubezhdeniya, ibo Matrona YAkimovna s pervogo raza poverila emu
na slovo. Major byl srednego rosta, suhoshchav i prihramyval odnoj nogoyu, o
kotoroj govoril, chto prostrelena byla na srazhenii. Bog vest', pravda li eto,
ibo formulyarnogo spiska ego ya ne vidal. Gustye chernye bakenbardy s prosed'yu
zakryvali pol-lica u etogo otstavnogo vityazya i pridavali emu vid
bogatyrskij, dazhe otchasti surovyj. On skazyval, chto emu tridcat' pyat' let ot
rozhdeniya; no, sudya po vidu, mozhno by smelo pridat' emu eshche desyatok. Matrona
YAkimovna, kotoraya vo sne i nayavu bredila lyud'mi chinovnymi, byla ot nego bez
pamyati i ugovorila ego otdohnut' s dorogi v ee dome,skol'ko emu ugodno.
Major togo tol'ko i zhdal. Malo-pomalu on vkralsya v druzhbu i doverie k
hozyajke svoej i dazhe, govoryat, - ne znayu, pravda li, net li - vskruzhil
golovu Nastas'e Petrovne. Serdce zhenskoe est' takaya mudrenaya zagadka,
kotoroj nikogda ne mog ya razgadat'. Koroche, ne proshlo i dvuh nedel', kak uzhe
v Krohalievke zagovorili o svad'be. Eshche nedelya - i uzhe ee otpirovali.
Mat' moya, pri pervoj vesti ob etoj strashnoj pomolvke, poshla k Matrone
YAkimovne i napomnila ej dannoe mne chestnoe slovo. "A razve ya ne sderzhala
ego? - otvechala g-zha Opariiha nasmeshlivo.- Sami vy videli, chto ya ne vydavala
moej docheri zamuzh, poka syn vash ne vyshel v chiny. Teper' zhe, kak on stal
chelovekom chinovnym, tak i dlya nej prishel chas voli bozhiej. Milosti prosim na
svad'bu!" - CHto bylo otvechat' na sej lukavyj izvorot? Matushka moya
vozvratilas' domoj s tem zhe, s chem i poshla, naplakalas' dosyta i dazhe slegla
v postelyu. YA zastal ee v pripadkah tomitel'noj goryachki.
Bolezn' ee usilivalas' so dnya na den', i mne uzhe bylo ne do Matrony
YAkimovny i ne do Nastusi... Na dvenadcatyj den' po priezde moem ya shel za
grobom dobroj, chadolyubivoj moej matushki.
S toj pory Krohalievka mne opostylela. YA prodal otcovskuyu zemlyu,
mel'nicu i paseku; ostavil tol'ko, kak by po temnomu predchuvstviyu, dom s
sadom i pomestil v nem starogo oslepshego d'yachka s hiloyu ego zhenoyu, na pamyat'
po moem otce, kotoromu sej d'yachok s lishkom tridcat' let soputstvoval na
raznye cerkovnye sluzhby i mirskie treby. |toj zhe bednoj chete predostavil ya v
polnoe rasporyazhenie i sad moj, chtob ona mogla chem-nibud' propitat'sya na
starosti.
Vyruchennymi za dvizhimoe i nedvizhimoe imushchestvo pokojnogo moego otca i
sobrannymi s dolzhnikov ego den'gami mog ya bezbedno dotyanut' svoj vek, hotya
by on prodlilsya eshche vtroe; ibo ya privyk k umerennosti i poryadku. Izo vseh
moih dolzhnikov odna tol'ko Matrona YAkimovna byla nesostoyatel'noyu
platel'shchicej: ona otkladyvala uplatu pod raznymi predlogami, perepisyvala s
godu na god zaemnye pis'ma i vo vsyakom sluchae staralas' chto-nibud' da
vytorgovat'. YA malo ob etom zabotilsya, preporuchil vse hlopoty s neyu byvshemu
svatu moemu Saveliyu Dement'evichu; no izbegal sluchaya vstretit'sya s neyu ili s
Nastas'ej Petrovnoj i uehal v gorod, ne vidavshis' ni s kem iz nih.
CHerez god, uvidevshis' s odnim iz pankov krohalievskih, ya uznal ot nego,
chto v dome Matrony YAkimovny shel, kak govoritsya, dym koromyslom. Major, kak
na poverku vyshlo, ne imel ne tol'ko pomest'ya, no ni dushi, dazhe sobstvennoj,
i sverh togo byl kartezhnik i gulyaka; on samovol'no zavladel imeniem svoej
teshchi, promatyval ego, dralsya s neyu i muchil bednuyu zhenu svoyu. Neschastnaya, kak
mne skazyvali, strashno pohudela, i glaza ee ni dnem, ni noch'yu ne osushalis'
ot slez.
Spustya eshche okolo treh let poluchil ya pis'mo takogo soderzhaniya:
"Matushka moya umerla ot bednosti i gorya, muzh moj lezhit v paraliche. YA i
troe zhalkih detej moih nuzhdaemsya v samom neobhodimom. Nas za dolgi vygonyayut
iz domu. Sdelajte milost', ne vzyskivajte s menya hotya do vremeni deneg,
dolzhnyh vam pokojniceyu matushkoj, i pr... Nastas'ya Prytickaya".
Serdce moe stesnilos' ot zhalosti i grustnyh vospominanij. YA vozvratil
Nastas'e Petrovne zaemnoe pis'mo ee materi s raspiskoyu v poluchenii dolga;
prilozhil k nemu eshche, chto bog mne vnushil poslat' ej; i kak v eto vremya ni
starogo d'yachka, ni zheny ego ne bylo uzhe na svete, to ya ukrepil dom moj v
Krohalievke i s sadom za Nastas'ej Petrovnoj i det'mi ee. Tam ona po smerti
muzha zhivet i teper', hot' ne bogato, no bezbedno. Bog pechetsya o siryh i
strazhdushchih!
CHto do menya, ya uzhe bol'she ne dumal o zhenit'be. Pervye mechty moego
schastiya rasseyalis' kak dym; i teper' ya korotayu vek moj starym, bezrodnym
bobylem. Hozhu na sluzhbu, derzhus' vo vsej strogosti moej prisyagi, ravnodushno
snoshu ropot sochlenov moih, raznyashchihsya so mnoyu vo mneniyah, vecherom chitayu, chto
bog poslal, i ot skuki vedu svoi zapiski. Ne znayu, zajmut li oni vas,
milostivye gosudari, stol'ko zhe, kak menya; vo vsyakom sluchae, zhelayu vam
udovol'stviya.
(|tot otryvok iz zapisok Demida Kalistratovicha Slast£ny byl mne
dostavlen odnim iz ego zemlyakov. Mne, kak izdatelyu onyh, ostavalos' tol'ko
prisovokupit' k nim primechaniya dlya ob®yasneniya nekotoryh malorossijskih slov,
obychaev i t. p.)
Last-modified: Wed, 02 Jun 2004 19:21:11 GMT