Svyatoslav Loginov. Vo imya tvoe -------------------- Svyatoslav Loginov. Vo imya tvoe ___________________________________ Fajl iz biblioteki Kamelota http://www.spmu.runnet.ru/camelot/ -------------------- +------------------------------------------------------------------+ | Dannoe hudozhestvennoe proizvedenie rasprostranyaetsya v | | elektronnoj forme s vedoma i soglasiya vladel'ca avtorskih | | prav na nekommercheskoj osnove pri uslovii sohraneniya | | celostnosti i neizmennosti teksta, vklyuchaya sohranenie | | nastoyashchego uvedomleniya. Lyuboe kommercheskoe ispol'zovanie | | nastoyashchego teksta bez vedoma i pryamogo soglasiya vladel'ca | | avtorskih prav NE DOPUSKAETSYA. | | | +------------------------------------------------------------------+ Po voprosam kommercheskogo ispol'zovaniya dannogo proizvedeniya obrashchajtes' k vladel'cu avtorskih prav neposredstvenno ili po sleduyushchim adresam: E-mail: barros@tf.ru (Serge Berezhnoy) Tel. (812)-245-4064 Sergej Berezhnoj Oficial'naya stranica Svyatoslava Loginova: http://www.sf.amc.ru/loginov/ ˇ http://www.sf.amc.ru/loginov/ -------------------------------------------------------------------- (c) Svyatoslav Loginov, 1995 -------------------------------------------------------------------- Svyatoslav LOGINOV VO IMYA TVOp Da budet volya tvoya, yako na nebesi, i na zemli... Molitva Gospodnya. Glava 1. RENATA I vse-taki, na dushe nespokojno. Kazhetsya, chto osobenno strashnogo proizoshlo? Bylo tak i budet, so mnogimi huzhe byvaet, a markiz D'Ankor - sen'or dobryj i shchedryj. Vot ono, zoloto, hot' sejchas mozhno pojti i dostat', spryatano v pogrebe, ne zakopano, bozhe upasi, tam vsegda v pervuyu ochered' ishchut, a zamazano v stenu, u samogo potolka. Polnyj koshel' zolota! CHtoby zarabotat' stol'ko, emu prishlos' by desyat' let taskat' hvorost na nuzhdy svyatoj inkvizicii. A skol'ko by on proel za eti desyat' let? Net, nikogda on ne sumel by skopit' takih deneg. Drugoj by radovalsya udache, a u nego v grudi toska. Renata spit na cherdake. Vokrug tak tiho, chto kazhetsya, budto slyshno ee dyhanie. Bednyazhka! On tak i ne sumel ob®yasnit' ej, chto ona teper' bogataya nevesta, lyuboj pochtet za chest' zhenit'sya na nej. A iz®yan? Kto nynche obrashchaet na nego vnimanie? Zoloto zamenit nevinnost'. K tomu zhe, pravo pervoj nochi vse ravno za D'Ankorom. I les, gde vse proizoshlo, prinadlezhit markizatu. - Ty moya samaya prekrasnaya dobycha, - skazal markiz i kinul koshelek. Glupyshka sbezhala, brosiv den'gi na zemle, on potom dolgo razyskival to mesto. Po schast'yu, zoloto ne propalo, v lesu malo kto byvaet, tol'ko svita markiza, lesnichie i eshche on s Renatoj, potomu chto on postavlyaet drova dominikancam. Svyatye otcy prizhimisty i platyat ne bol'she chem gorozhane, no ih mozhno ponyat', vse-taki zdes' ne monastyr', a tol'ko nebol'shaya obshchina, yutyashchayasya po milosti markiza v odnoj iz staryh bashen zamka. Vse vokrug - vladeniya D'Ankora, dazhe drova inkvizitory dolzhny pokupat' - sbor i prodazha drov porucheny Reno. Konechno, hotelos' by poluchat' za svoj trud pobol'she, hotya emu i tak udivitel'no povezlo: ne nado taskat' hvorost v gorod i platit' drovyanuyu poshlinu za pravo sobirat' vdol' dorog vetki. Da i mnogo li naberesh' tam, gde promyshlyayut vse bednyaki okrugi? To li delo v lesu! Hotya i tuda poroj zabirayutsya brakon'ery. On ne lyubil, no nikogda ne vydaval ih; s etimi otchayannymi lyud'mi, riskuyushchimi sheej iz-za pary breven, luchshe ne ssorit'sya. I bez togo ego nedolyublivayut i schitayut svyazavshimsya sm d'yavolom. Muzhlanam dazhe neizvestno, chto d'yavol ne mozhet vojti v svyatye steny inache kak s razresheniya inkvizitora. A on, Reno, byvaet tam ezhednevno, ibo pytochnye gorny goryat den' i noch'. Hotya i emu byvaet ne po sebe, kogda on popadaet v nizkie svodchatye podvaly svyatogo suda, gde zhutko drobyatsya kriki, a na uglyah nalivayutsya vishnevym vychurno-zloveshchie predmety. On skidyvaet vyazanku okolo ochaga, bystro rasputyvaet remeshok, styagivayushchij polen'ya, i uhodit, starayas' ne smotret' tuda, gde svisaet s potolka petlya dyby i gromozdyatsya po krayam topchana bol'shie i malye kolodki s okruglymi vyrezami dlya nog i shei. On idet za sleduyushchej ohapkoj, i emu vse vremya kazhetsya, chto s dyby slyshitsya sudorozhnoe dyhanie i slabyj bol'noj ston. Slava bogu, on ne imeet prava prisutstvovat' pri ispytaniyah, no stony iz-za dverej on slyshal. Stony ottuda, kuda on tol'ko chto prinosil drova. Vo vsem vinovaty proklyatye eretiki! Pust' d'yavol stroit kozni, no esli hodit' v cerkov', platit' podati, ispovedovat'sya i poluchat' otpushchenie grehov, to vse ego staraniya propadut vtune. A eti slabye, prel'stivshis' lozhnoj besovskoj vlast'yu, otdali svoi dushi, tak chto nado teper' spasat' ih, kak by ni bylo to strashno i zhestoko. On nikogda ne mog predstavit', kakovo prihoditsya otcam-dominikancam, esli dazhe emu, ne byvavshemu pri ispytaniyah, tak zhutko. I kak nado lyubit' zabludshie dushi, chtoby spasat' ih, ne smushchayas' zhalost'yu i riskuya vpast' v greh ozhestocheniya. No chto nado neraskayannym? Otkuda v nih takaya zloba? Ved' vse bedy idut ot nih. Esli by ne bylo ved'm i koldunov, inkvizicii ne prishlos' by zhech' svoi gorny, i Renata ne imela by dostupa v proklyatyj les. No ne bylo by i zolota, i domika v teni krepostnyh sten, i otec SHotar ne kival by emu pri vstrechah stol' laskovo. Net, eto suetnye mysli, cerkov' vse ravno ne ostavila by vernogo syna. Nado molit'sya... i eshche nado uspokoit' Renatu, a to devochka slishkom neschastna. Pojti, chto li, posmotret', kak ona tam... Reno podnyalsya, vzyal glinyanuyu ploshku s salom, v kotorom plaval goryashchij fitil', i polez na cherdak po krutoj vnutrennej lestnice. Tam, prikryv ladon'yu ogonek, chtoby ne pogas, da i Renatu chtoby ne bespokoit', voshel v komnatushku docheri... V pervyj mig pokazalos', chto kto-to chuzhoj zabralsya v komnatu Renaty i stoit u ee krovati, dlinnyj, tonkij, strashnyj, s chernym bezobraznym licom, zalitym temnoj penoj, tekushchej iz nosa, stoit, ne kasayas' pola vytyanutymi nogami. Ogonek prygal na konce fitilya, i kazalos', chto samoubijca eshche b'etsya v petle. Ploshka upala na pol, salo raspleskalos', ogonek, fuknuv, pogas. V temnote sposobnost' dejstvovat' vernulas' k Reno. On brosilsya vpered, vyhvatil nozh, udaril im po tugo natyanutoj verevke, podhvatil Renatu. Ona byla teploj, Reno dazhe pokazalos', chto serdce b'etsya. Uzel ot verevki vrezalsya gluboko v sheyu pod pravoj shchekoj, ego tozhe prishlos' rezat' na oshchup'. V temnote bylo pochti nichego ne vidno, i Reno izo vseh sil vnushal sebe, chto lico u docheri vovse ne takoe beznadezhno strashnoe, chto ona zhiva. On vduval vozduh v raspuhshie prokushennye guby, rastiral ruki, a ona holodela, telo ee stanovilos' mertvym i nepodatlivym. On ponyal eto i, ostaviv doch' prisel na kortochki, sharya rukami po polu. Nashchupal oskolok ploshki, povertel v pal'cah, brosil i, vypryamivshis', sprosil, obrashchayas' k edva svetleyushchemu kvadratiku okoshka: - Gospodi, za chto?! x x x Otec SHotar byl skoree dovolen, nezheli razgnevan. Propoved' na temu o samoubijcah byla ego lyubimym detishchem, a tut eshche pokonchila s soboj molodaya krasivaya devushka, tak chto zdes' otkryvalis' neobozrimye prostory dlya dogadok, a vmeste s tem i pastyrskogo krasnorechiya. Otec SHotar, vojdya v razh, stuchal kulakom po kafedre, skripevshej pod ego gruznym telom, i gromil grehi sobravshihsya, davno zabyv o tekste propovedi da i o svyashchennom pisanii, v kotorom on nikogda ne byl slishkom tverd: - ...i tol'ko vpavshemu v greh samoubijstva net spaseniya. Nich'e zastupnichestvo ne uberezhet ego ot ada, ot ego ognennyh rek bez edinoj kapli vody, ot adskih muk, ne ostavlyayushchih ni na odno mgnovenie. Ona uzhe tam, ya govoryu vam eto! Vzglyanite na ee pochernevshee lico - eto d'yavol'skaya morda! ZHak Paten, ne ty li govoril, chto net v mire nichego krasivee ee glaz? Pojdi, vzglyani v ee glaza - oni lopnuli! Oliv, ZHak Tadi, P'er, ya znayu, vy vse mechtali o laskah proklyatoj greshnicy, begite, posmotrite na nee, dotron'tes' do ee grudi - tam adskij led, a esli by vy mogli uzret' ee dushu, oshchutili by adskij plamen'. Speshite uvidet' greh, kak on est', i nakazanie za nego, ponyat' gnusnost' prelyubodeyaniya i zhalkuyu tshchetu mirskogo. Speshite, ved' zavtra ee kryuch'yami stashchat na svalku i brosyat tam vmeste s padal'yu na pozhranie bezdomnym koshkam, etim vernym slugam d'yavola! Dazhe telo ee ne izbegnet kary i, oskvernennoe grehom, raspadetsya v skverne. Nikogda ee dusha ne najdet pokoya, i telo ee nikogda ne upokoitsya v osvyashchennoj zemle, ibo zapreshcheno horonit' samoubijc. Takova doroga zla, ee itog. I vse vy, sosudy skudel'nye, s samogo rozhdeniya stoite v ee nachale, a mnogie i na polputi. Rozhdennym v grehe i vozhdelenii - mozhno li byt' chistymi? No uzhasnee togo byt' rozhdennym v grehe smertnom, gore tomu, ch'e zachatie ne osvyashcheno tainstvom braka! Trepeshchite, prelyubodei, ibo eto vash put'! Da, da, ya ne ogovorilsya. V moih knigah zapisano, chto merzkaya greshnica rodilas' na desyatyj mesyac posle svad'by svoih roditelej, a iz trudov svyatyh otcov my znaem, chto zhenshchina mozhet nosit' plod do dvenadcati. Pust' Reno otvetit, istinno li v zakonnom brake zachal on prestupnuyu doch' svoyu?.. Otec SHotar ostanovilsya, oglyadel prihozhan i voprosil: - No pochemu ya ne vizhu zdes' Reno? x x x Molodoj tol'ko chto narodivshijsya mesyac vyglyadyval poroj iz-za oblakov i, slovno ispugavshis' chego-to, pryatalsya nazad, ne osvetiv zemli. Teplyj veter poryvami rval verhushki derev'ev, nerovnyj shum gnushchihsya vetvej zaglushal shurshanie peska i stuk zastupa. Reno toroplivo kopal, starayas' ne smotret' tuda, gde zavernutoe v beloe polotno lezhalo telo Renaty. Polotno kogda-to davno tkala Anna. Samoe tonkoe beloe polotno malen'koj dochurke na brachnuyu prostynyu, chtoby ne stydno bylo lyudyam pokazat'. Tol'ko poshlo polotno na savan dochurke. Bez groba horonit Reno edinstvennogo svoego rebenka. No vse-taki zdes', na kladbishche, v osvyashchennoj zemle, ryadom s mogiloj materi. Pyat' serebryanyh monet utishili gnev svyashchennika, i hot' ne razreshil on horonit' Renatu, no skazal kak by nevznachaj, chto etoj noch'yu na kladbishche storozha ne budet. I tut zhe dobavil znachitel'no: - Nadeyus', nikto ne posmeet oskvernit' poslednij priyut rabov bozh'ih. No esli uvizhu utrom sledy nechestivyh trudov, to svyataya inkviziciya najdet bogohul'nika i surovo pokaraet. - Gospodi, pomiloserdstvuj, - shepchet Reno. Nikogda za vsyu zhizn' ne bral on na dushu stol'ko greha. No inache nikak. Kakov by ni byl greh, on ne mog ostanovit' Reno posle togo, kak prozvuchali strashnye slova: "...vlachenie tela i beschestnoe pogrebenie". Reno otlozhil zastup, ladonyami razrovnyal dno i vybralsya naruzhu. On podnyal Renatu na ruki i opustil v mogilu, tak i ne osmelivshis' pripodnyat' prostynyu, poslednij raz vzglyanut' na izuvechennoe lico. Belaya figurka lezhala v yame, kazavshejsya strashno glubokoj, i Reno snachala prisypal ee opavshimi list'yami, potomu chto ne mog sbrasyvat' zemlyu pryamo na grud' Renate. Eshche minutu on smotrel vniz na zheltye i krasnye list'ya, vyglyadevshimi v temnote serymi i chernymi, potom nachal osypat' vniz pesok. Razrovnyal mesto, akkuratno ulozhil nazad srezannyj dern, poceloval pozhuhluyu travu, vyter gryaznym pal'cem suhie glaza i poshel k domu. Po doroge ego kachalo slovno p'yanogo. x x x Nautro Reno byl u vorot zamka. On ne mog by skazat', chto privelo ego syuda, prosto noch'yu on vdrug reshil pojti i vot, prishel. Na Reno byla luchshaya kurtka, novye shtany, a na nogah vmesto obychnyh sabo - bashmaki gruboj kozhi, s noskami, podbitymi med'yu. SHapku on derzhal v rukah. Snachala vovse hotel idti bez shapki, no potom reshil, chto shapka v rukah yasnee pokazhet ego pokornost'. Na noch' zamok zapiralsya, v okruge poshalivali, no ves' den' vorota byli raspahnuty, a most opushchen. Neskol'ko arbaletchikov ohranyali vhod; serebryanaya monetka, popavshaya v koshel' odnogo iz nih, pozvolila Reno projti vo dvor. Kak trudno emu dostavalis' eti monetki, i kak legko i bystro nachali oni ischezat'! Reno prezhde ne prihodilos' byvat' dal'she krepostnogo dvora, i on zameshkalsya, ne znaya, kuda idti. Tut-to i podoshel k nemu gospodin D'Angel'. Gospodin D'Angel' byl znatnym barinom i uchenym chelovekom. On dolgo zhil v stolice, znal tolk v naryadah i uchtivom obrashchenii. On priehal odnazhdy v zamok pogostit' i gostil uzhe tretij god podryad. - Myuzhik! - proiznes gospodin D'Angel', - chto ty zdes' delaesh'? Stupaj proch'! Reno smyal shapku v rukah i nizko poklonilsya. - Pripadayu k stopam vashej milosti, gospodin D'Angel', - skazal on, - i proshu proshcheniya za derzost', no mne obyazatel'no nuzhno uvidet' markiza. - Ty podl i gryazen, - promolvil D'Angel', - ty dazhe ne mozhesh' pravil'no obratit'sya k blagorodnomu cheloveku. Svoim varvarskim yazykom ty uroduesh' moe blagorodnoe imya. YA dvoryanin, moj rod voshodit k Anzhelyusu Gal'skomu, kotoryj byl kvestorom eshche vo vremena YUstiana! K sozhaleniyu, obstoyatel'stva ne pozvolyayut mne dostojno podderzhivat' chest' roda, drevnost'yu ravnogo imperatorskim. - YA ponyal, gospodin D'Anzhel', - Reno dostal iz koshel'ka neskol'ko serebryanyh monetok, protyanul D'Angelyu. Tot vstryahnul ih na ladoni, den'gi tonko zvyaknuli. - Myuzhik, chto ty mne daesh'? - vozmutilsya on, pryacha monety. - Razve ty ne znaesh', chto vam, smerdam, prilichna med', serebro gorozhanam, a nas, dvoryan, dostojno lish' zoloto? Hotya, otkuda ono u tebya? Stupaj proch'. Zoloto bylo tut zhe, no ne v koshel'ke, uzhe pochti opustevshem, a zashito v poyas tonkim ryadom, chtoby bylo nezametno. Reno nadorval ugolok poyasa i vytashchil tri monety. V glazah D'Angelya mel'knul ogonek, on uzhe ne podkidyval den'gi na ladoni, a tut zhe zasunul ih poglubzhe. Zatem on priosanilsya i promolvil: - Ne dumaj, chto ty podkupil menya. |to nevozmozhno. YA vzyal den'gi, chtoby vosstanovit' spravedlivost', ibo, kak ya uzhe govoril, tebe neprilichno imet' zoloto, a mne nuzhno podderzhivat' dostojnyj obraz zhizni. Pust' eto posluzhit tebe utesheniem. Stupaj... Hotya, pogodi! Dlina tvoego poyasa ne sootvetstvuet tem den'gam, chto ty mne dal. Styazhatel'stvo, soglasno Fome Akvinskomu, est' smertnyj greh, i poetomu, dlya spaseniya dushi ty dolzhen vernut' vse. ZHivo! - Gospodin D'Anzhel', eti den'gi moi, - vozrazil Reno. - Ty buntovat'?! Merzavec! Smotri, kazematy dominikancev primykayut pryamo k stene zamka. Vot cherez etu dvercu tebya potashchat pryamo v podvaly. I dlya etogo mne dostatochno vsego-lish' kliknut' strazhu. - Vasha milost', - skazal Reno, vypryamlyayas', - vy verno izvolili skazat', chto grehi moi veliki, no osmelyus' zametit', chto esli menya shvatyat, to vse moe dostoyanie otojdet cerkvi, vam zhe ne dostanetsya nichego. A esli vy provedete menya k ego siyatel'stvu markizu D'Ankoru, to poluchite eshche tri zolotyh. Ugolkom razuma on ponimal, chto govorit zhutkie, nevozmozhnye veshchi, no uzhe ne vladel soboj. Glaza zastilal krasnyj tuman, telo chut' zametno drozhalo, i po spine polz sladkij holodok otchayannosti, kak v yunosti pered bol'shoj drakoj. Gospodin D'Angel' nalilsya puncovoj kraskoj i proshipel: - Negodyaj!.. - potom brezglivo peredernul plechami i vysokomerno brosil: - Stupaj za mnoj. Oni proshli po uzkomu, neskol'ko raz kruto povorachivavshemu koridoru, ostanovilis' vozle tyazheloj pyl'noj port'ery, zakryvavshej vhod. Ottuda donosilsya zvon posudy i golosa. - Markiz zavtrakaet, - prosheptal D'Angel', - ya iz-za tebya opozdal k stolu, i ty mne za eto otvetish'. A sejchas, davaj den'gi. Reno ostorozhno vyglyanul v shchelku. Posredine obshirnogo zala stoyal stol, i za nim licom k Reno sidel markiz. Ryadom s nim sidela markiza, kotoruyu Reno videl paru raz, kogda ona vyezzhala iz zamka. Neskol'ko dvoryan iz samyh melkih vassalov markizata stoyali v storone i nablyudali za trapezoj. Mesta dlya D'Angelya za stolom ne bylo. D'Angel' bol'no tknul Reno v bok i snova proshipel: - Den'gi davaj!.. Reno otschital tri zolotyh, otdal ih, shiroko perekrestilsya, vzdohnul, slovno pered pryzhkom v vodu, potom, otkinuv zanaves', vybezhal na seredinu zala i pal v nogi markizu. Pri vide Reno markiz udivlenno vskinul golovu, brovi ego polezli vverh, a ostraya borodka, po-modnomu zagnutaya vpered, ustavilas' v potolok. - CHto eto? - sprosil on. - Vashe siyatel'stvo! - sryvayushchimsya golosom vykriknul Reno. - Vyslushajte menya! - Govori, - brosil markiz, sklonyayas' nad blyudom. - YA holop vash, Reno, po vashemu milostivomu poveleniyu sobirayu v vashih lesah hvorost dlya prodazhi monastyryu... - Oni davno hotyat priobresti les v svoe vladenie, - zametil markiz, povernuvshis' k supruge, - no ya predpochitayu, chtoby oni byli mne obyazany. Krome togo, svodit' ohotnichij les s zemel' majorata bylo by varvarstvom. Tam popadayutsya takie sekachi... - Vashe siyatel'stvo! - vozzval Reno. - Tret'ego dnya na ohote vy izvolili vstretit' v lesu moyu doch'!.. - Kak zhe, pomnyu, - ozhivilsya markiz. - Ochen' horoshen'kaya devchonka. - Ona umerla. - Kak zhal'! Bud' moya volya, krasivye zhenshchiny ne umirali by nikogda. Odnako, bog dumaet po-drugomu. Emu, konechno, tozhe bylo by skuchno sredi odnih staruh. No chto ty hochesh' ot menya? - Vashe siyatel'stvo, vy zabrali u menya edinstvennuyu doch'. Kak zhe mne teper' zhit'? - Ved' ya zhe dal!.. - s dosadoj voskliknul D'Ankor, no v etot moment ego perebila markiza. - Teo, - myagko skazala ona, - Ty obeshchal ne zavodit' devok sredi derevenskih. - |to bylo sluchajno, - otozvalsya markiz i snova povernuvshis' k Reno bystro skazal: - Bednyazhka umerla. ZHal'. Takaya horoshen'kaya! No teper', konechno, nichego ne podelaesh'. Voz'mi i postarajsya uteshit'sya. Malen'kij meshochek vesko upal vniz, udariv Reno po pal'cam pravoj ruki. Mashinal'no Reno podnyal ego, vstal s pola i, pyatyas', vybralsya iz zala. D'Angelya za stenoj uzhe ne bylo. Reno sdelal neskol'ko shagov, prislonilsya k stene. Nogi kazalis' nabitymi tryapkami i ne derzhali ego. Holodok uzhasa propal, tol'ko pered glazami plaval tuman, no uzhe ne krasnyj, a kakogo-to gnusnogo korichnevato-zelenogo cveta. I bylo otreshennoe ot vsego udivlenie. CHto on delaet zdes'? Zachem prishel? CHto hotel uslyshat' i poluchit'? Reno razvyazal meshochek. Tam lezhalo zoloto. SHest' polnovesnyh zolotyh. Rovno stol'ko, skol'ko on potratil, chtoby popast' syuda. Reno raspravil shlyapu i nadel ee. On bylo dvinulsya k vyhodu, no za izgibom koridora poslyshalsya golos D'Angelya, vyshedshego otkuda-to sboku: - ZHdat' ego budesh' v kustah u razvilki. U nego polnyj koshel' serebra. Krome togo, ot menya ty poluchish' zolotoj. Ty ponimaesh', chto dolzhen eto sdelat' srazu, bez shuma i krikov. - YAsno, - korotko otvetil nevidimyj sobesednik. Dvoe vyshli iz zamka, i Reno, podozhdav nemnogo, vyshel za nimi sledom. On ne ispugalsya, chto ego sobirayutsya ubit', eto samo soboj razumelos'. On tol'ko tryas golovoj i dosadlivo morshchilsya, starayas' razognat' stoyashchuyu pered glazami zelen'. Na ulice Reno oglyadelsya, peresek dvor i potyanul na sebya tyazheluyu, okovannuyu zhelezom dver', za kotoroj, po slovam D'Angelya, nahodilis' davno znakomye emu podzemel'ya. x x x Nizkij koridor, pochti podzemnyj hod, takoj zhe izvivayushchijsya, kak v zamke. Navisayushchie svodchatye potolki s drevnej okrugloj arkoj, i na kazhdom kolene prohoda po neskol'ku dverej. U samogo vhoda dve kamorki. V odnoj Reno derzhal zapas drov, v drugoj master SHuto hranil svoj strashnyj instrument. CHut' podal'she komnata zasedanij tribunala, potom koridor nyryal vniz, gde v tolshche kamnya vyrubleny tesnye nory dlya neraskayavshihsya. A v samom konce - obshirnaya pytochnaya kamera. Na pyat'desyat l'e v okruzhnosti eto edinstvennoe mesto, gde zasedal svyashchennyj tribunal. Prestupnikov privozili otovsyudu, a potom otpravlyali v gorod dlya autodafe. Odni otdelyvalis' pokayaniem i pozornym stolbom, drugie, bolee opasnye, vyryvalis' iz lap d'yavola, projdya cherez cepi kostra ili viselicy. Iz zamka Reno popal v pomeshchenie tribunala. Ran'she on i ne podozreval ob etom puti, kotorym hodili sud'i. Reno pobrel v koridor i snova prislonilsya k stene. Iz-za neposlushnyh nog prihodilos' to i delo ostanavlivat'sya. K tomu zhe, k zeleni v glazah prisoedinilos' dikoe oshchushchenie, chto vse eto uzhe bylo s nim, chto eto ne v pervyj raz. Reno dazhe mog skazat', chto sejchas proizojdet: snizu podnimetsya dobryj otec De Byussi i skazhet chto-to ochen' vazhnoe, ot chego srazu peremenitsya zhizn'. Otec De Byussi vyshel iz-za povorota. - Reno, - skazal on, - tebya net tretij den'. V kamerah konchilis' drova, a nam privezli neschastnogo, pogubivshego svoyu dushu. Srochno prinesi drov v dal'nyuyu kameru. Vrag uzhe tam, no ya razreshayu tebe vojti. - Gospodin... - robko skazal Reno. - YA znayu, o chem ty hochesh' povedat', - vnushitel'no proiznes otec De Byussi. - Znayu i skorblyu s toboj vmeste. No dazhe skorb' ne mozhet ugasit' svyashchennogo gneva pri mysli o ee grehe. I o tvoem grehe tozhe, Reno. Gde ty ee zakopal? - V lesu. - Pokayanie, syn moj. YA dumayu, esli ty segodnya vsenarodno pokaesh'sya, to epitim'ya ne budet slishkom surovoj. - No svyatoj otec, - drozhashchim golosom sprosil Reno, - kak zhe ya budu zhit', esli ona nikogda ko mne ne vernetsya? - Molis', Reno. Prosi gospoda, eto edinstvennyj put'. Spasitel' skazal: "Vstan' i idi", - i mertvyj ozhil. Esli molitva tvoya budet goryacha, kak moleniya pervyh pravednikov, to gospod' mozhet yavit' chudo i dat' tvoej docheri vozmozhnost' iskupit' greh. A teper' stupaj i prinesi drov. Reno dvinulsya k kamorke. Vse vokrug kazalos' zybkim kak vo sne. Tihij shelest plyl v ushah, slivayas' v prichudlivuyu melodiyu, zvuki prohodili skvoz' nego, teryaya svoyu privychnost', kasalis' mozga tainstvennoj znachitel'nost'yu i ischezali, ne ostaviv v pamyati sleda. Tol'ko golos De Byussi eshche zvuchal, i Reno znal, chto potom on vspomnit i pojmet, chto emu bylo skazano. Tuman, yadovito-zelenyj, s prosin'yu, kiseej zakryval glaza, smazyval ochertaniya predmetov, obtekal telo, shchekotal, vylizyval koleni, zastavlyaya ih drozhat'; Reno obratilsya v marionetku, kotoruyu emu prihodilos' dergat' za niti, chtoby ona, sharkaya, perestavlyala nogi. On spuskalsya po stupenyam s vyazankoj za plechami, kogda snizu donessya rev SHuto - pytochnyh del mastera: - Drova budut?! Samomu mne za nimi idti, chto li?! Golos grohnul i propal. Reno ne vzdrognul, ne podnyal golovy, ne uskoril shaga. On tverdo znal, chto vse eto uzhe bylo, a potom budet snova, chto eto navsegda. On voshel v kameru, ne dumaya, chto pervyj raz zahodit tuda vo vremya pytki. I vdrug iz ugla, s topchana, iz zavinchennyh kolodok razdalsya golos. I golos nazyval ego po imeni! - Reno! - zval chelovek. - Reno, vzglyani na menya, slyshish', eto ya, Reno! Golos neznakomyj, hriplyj, ostryj kak lezvie, on rassekal zelenyj tuman i, kazalos', rezal ushi. Reno povernulsya spinoj k uglu, nagnulsya, putayas' pal'cami v petlyah remeshka. - Reno!.. - krichal lezhashchij. - Ty dolzhen posmotret' na menya! nemedlenno podnimi golovu! Reno vydernul remeshok, polen'ya rassypalis' s gluhim stukom. Ssutulivshis' i sharkaya nogami, Reno poshel proch'. - Reno!!! - zheleznaya dver' zahlopnulas', otrezav krik. V koridore Reno ostanovilsya i podnyal golovu. Tuman ischez, ruki i nogi zveneli ustalost'yu, no byli svoimi, poslushnymi. Reno vybralsya iz podvalov i, sojdya s dorogi, pereleskami, pryachas' sredi kustov, dvinulsya k domu. V dome kto-to pobyval do nego. Dver' byla sorvana s petel', veshchi razbrosany po polu, a bol'shoe poserebrennoe raspyatie ischezlo sovsem. Reno podnyal taburet i uselsya. Vot zdes' on dolzhen molit'sya goryacho, kak pervye pravedniki. Molit'sya i pominutno ozhidat' udara v spinu. On dolzhen pokayat'sya. V chem?.. Solgat'? Kakoe zhe eto budet pokayanie? A pravda polozhit konec i molitve i samoj zhizni. I razve ne molilsya on vchera? Da ot ego slov nebo dolzhno bylo obuglit'sya. I vse-taki, molitva ne byla uslyshana. Legko bylo pervym pravednikam, oni videli Hrista, mogli shvatit' ego za odezhdy i stonom zastavit' sebya vyslushat'. A on? Daleko do neba... I tut Reno yasno ponyal, chto on dolzhen delat'. Pust' daleko, pust' kak ugodno trudno, no on pojdet k krayu zemli, tuda, gde ona konchaetsya, on podnimetsya na nebo, dojdet do vrat i pripadet k stopam Spasitelya. On budet molit'sya bogu u ego nog, i, kogda vernetsya nazad na zemlyu, Renata vstretit ego, i oni vmeste spoyut hvalu Vsevyshnemu. Reno vskochil. V nogah poyavilas' uprugaya sila, v glazah molodoj blesk. On nachal sobirat'sya. Pod utro sbory byli zakoncheny. Reno odelsya vo vse staroe, na nogah privychno sideli sabo. Bashmaki i prazdnichnaya kurtka ulozheny v uzelok vmeste s neskol'kimi kuskami hleba. Toshchij koshelek krepko privyazan k poyasu i horoshen'ko prikryt poloj. Zoloto Reno perepryatal eshche raz. Vse dvadcat' dve monety on vshil v grud' staroj kurtki i nadel etu dragocennuyu kol'chugu. Eshche do svete vse bylo gotovo. Reno vzyal sal'nuyu koptilku i polez na cherdak. On ne podnimalsya tuda s toj strashnoj nochi. No teper' i zdes' vse izmenilos'. Tak i ne razobrannaya postel' Renaty sbroshena na pol, sunduchok s ee pridanym razbit. I tol'ko s potolka po-prezhnemu svisaet obrezannaya verevka. Reno postoyal, glyadya v nikuda, potom podoshel blizhe. YAzychok plameni kachnulsya na fitile, liznul verevku i pereskochil na nee. On polez vverh, na cherdake stalo svetlee, i bylo vidno, kak verevka podnimaetsya pod potolok k balke i obnimaet ee, razdvigaya potemnevshie plasty staroj dranki. Reno spustilsya vniz. Ogonek, obvivshis' vokrug verevki, metalsya, otbrasyvaya na steny plyashushchie teni. Na kladbishche Reno zahodit' ne stal. Vse ravno on skoro vernetsya, i zhivaya Renata budet ego zhdat'. Oglyanulsya Reno tol'ko vyjdya na dorogu i podnyavshis' na pervyj holm. Ego dom gorel. Izdali kazalos', chto eto prosto bol'shoj koster. Glava 2. DOROGA Pervuyu noch' svoego puteshestviya Reno provel v ovrage. Emu bylo ochen' nepriyatno soznavat', chto on, imevshij pravo dostupa v les, dolzhen skryvat'sya, chto on bol'she ne zazhitochnyj krest'yanin, a prestupnik, bezhavshij ot svoego sen'ora, bezdomnyj brodyaga, kakih lovyat, sekut plet'mi i kladut na shcheki klejmo. Ovrag gusto zaros oreshnikom, no do lesa bylo dovol'no daleko, tak chto poyavleniya lesnichih mozhno bylo ne boyat'sya. Do dorogi tozhe bylo daleko, znachit i dozory syuda ne zaglyadyvayut. Reno nabral suhih such'ev i razlozhil koster. On sidel, smotrel na nizkoe bezdymnoe plamya i ni o chem ne dumal. Ni o chem ne dumat' okazalos' ochen' legko i priyatno. CHernye vetki lozhilis' na ugli, i ugli vokrug cherneli, slovno potuhaya. No vot vetka nachinala kurit'sya belym parom i vdrug vspyhivala. ZHeltye yazyki tancevali v vozduhe, postepenno opadaya, poka ot vetki ne ostavalas' cepochka dlinnyh ugol'kov, a plamya ne prevrashchalos' v goluboj mercayushchij ogonek. Togda Reno klal novuyu vetku. Legkij veterok pronikal v loshchinu, trepal kusty. List'ya, obletaya, shurshali tysyach'yu ostorozhnyh shagov, to byli shagi oseni, i iz-za nih Reno ne rasslyshal shagov cheloveka. Staruha, sgorblennaya, morshchinistaya, takaya drevnyaya, chto kazalas' besformennym uzlom, peretyanutym shal'yu, voznikla iz otbleskov ognya na trepeshchushchih vetvyah i shagnula k kostru. Reno zametil ee, kogda ona uzhe sadilas', tiho postanyvaya i s trudom sgibaya nogi. Reno nichego ne skazal, tol'ko polozhil na ugli srazu neskol'ko prut'ev. Plamya vzvilos', osvetiv lico staruhi: morshchinistye shcheki, provalivshuyusya pugovicu nosa, ostryj podborodok v redkih dlinnyh volosinah, chernuyu yamu rta i kakoe-to dranoe tryap'e, nadvinutoe na samye glaza, pobleskivayushchie dvumya iskrami. - Ploho, - proskripela staruha. Gustye teni morshchin dernulis' i vernulis' na mesto. Reno prodolzhal molchat', a staruha, protyanuv k ognyu skryuchennye pal'cy, vdrug zagovorila: - Sovsem ploho stalo. Nynche poslednyaya teplaya noch'. Bol'she pogret'sya ne pridetsya, razve chto v adu. A v teplyh krayah nynche golodno, tam ne podadut. Horosho, u kogo svoj domok est', zabilsya v nego - i zimuj. I chego tebya, durachok, dernulo iz doma v takuyu poru uhodit'? - A ty otkuda znaesh'? - ispuganno sprosil Reno. - He-e... milyj, - protyanula staruha. - YA sed'moj desyatok dokanchivayu i mnogo chego znayu. Nu zachem ty udral? Perezimoval by, a po vesne - begi, koli nogi cheshutsya. Tol'ko kuda bezhat'? Svoyu mogilu vse odno ne pereprygnesh'. I togda Reno, poddavshis' neob®yasnimomu poryvu, nachal rasskazyvat'. Obo vsem: o sebe, ob umershej Anne, ubitoj Renate, o tom, kak nel'zya stalo zhit'. Staruha, pochti slivshayasya s vozduhom, molcha slushala, glaza ee svetilis' krasnym, kak u bezdomnoj sobaki. Reno uvidel eti ogni i zamolk. - Tyazhelo tebe, - gluho proiznesla staruha. - Bol'shuyu tyazhest' ty podnyal i daleko nesesh'. Tol'ko ne tuda ty poshel! - staruha vskinula golovu, raskalennye glaza opisali dugu nad potuhayushchim kostrom. - Ne tuda! - vykriknula ona. - Doch' tvoya ne u nego! Prosi nastoyashchego hozyaina, togo, kto pravit mirom! On dobr, on otdast. Prosi!.. Staruha protyanula ruku i kinula chto-to na ugli. Polyhnulo plamya, v vozduhe povisla tyazhelaya von'. Gde-to vdaleke zazvenel kolokol'chik. - Net! - prohripel Reno. - Izydi! - Ne glupi! - prikriknula staruha, - Luchshe podumaj, ved' doch' vernetsya! - |to budet ne doch'! - skazal Reno tverdo. - |to budesh' ty, ved'ma, oboroten'. YA idu k istinnomu bogu, i vrag menya ne ostanovit! Pusti! Reno hotel podnyat'sya, no ne smog. - Polno tebe orat', - negromko skazala staruha. - S dorogi uslyshal. Ne hochesh' - ne nado. Vse ravno nikuda ne denesh'sya. A na d'yavola ne rugajsya. On-to ni v chem ne vinovat. - On na boga vosstal, - skazal Reno. - Kak mozhno vosstat' na togo, bez ch'ej voli ne smeet upast' dazhe volos? Znachit, sam bog togo hotel. Doch' tvoyu snasil'nichali po vole boga, vsya beda - ot boga! I ty idesh' k nemu?! Poslednie slova ona provizzhala, vizg stegnul Reno, on vskochil i pobezhal. - Vernis'! - krichala vdogonku staruha. Reno bezhal skvoz' temnotu. On naletel na bol'shoj kust, i tot vdrug prevratilsya v ved'mu. - Vernis' k kostru! - proshipela ona, vcepivshis' v Reno. Reno sudorozhno dergalsya, starayas' osvobodit'sya. Gustoj smrad shel ot koldun'i, zastavlyaya ego zadyhat'sya. S trudom on vyrvalsya i pobezhal dal'she. - Kuda ty? - golos drebezzhal sovsem ryadom. - Vse ravno ne ubezhish'! - ved'ma rashohotalas' strannym kudahtayushchim smehom. - Begi! - zakrichala ona. - U-lyu-lyu!.. Ne hochesh' - tak begi! Vse ravno vernesh'sya! Tak i budesh' begat' po vsej zemle! Daryu tebe eto!.. Reno podnyal golovu. Priblizhalos' utro, legkij tuman stoyal v loshchine, potuhshie ugli gusto serebrilis' rosoj. Reno bystro sel, pripominaya sobytiya nochi. Pesok vokrug byl ispeshchren sledami kopyt. Nevdaleke slyshalos' bleyanie uhodyashchego stada, zvyakalo botalo na shee vozhaka. Reno gluboko vzdohnul i perekrestilsya. Navazhdenie otstupalo. I tol'ko na samom dne dushi oselo somnenie, i zanozoj zastryali slova: "sam bog togo hotel". x x x CHem dal'she ot doma uhodil Reno, tem bol'she menyalas' zemlya vokrug. Polya lezhali pustymi chernymi ladonyami, vse chashche popadalis' doma s rastaskannymi solomennymi kryshami. I dazhe doma pobogache, krytye krasnoj cherepicej, glyadeli ne tak veselo. A ved' nastupala osen', vremya, kogda urozhaj sobran i uzhe obmolochen, i na vseh dvorah varyat pivo. Osen'yu i vorobej hleba vdovol' est, - povtoryal Reno pogovorku, vse bol'she ubezhdayas', chto nynche i vorob'yu ne prokormit'sya v zdeshnih mestah. Beznadezhnoe zapustenie yasno govorilo, chto nedorod prihodit syuda ne pervyj god podryad. Reno smertel'no ustal. Uzhe neskol'ko dnej emu ne udavalos' nichego kupit', rabotniki, nesmotrya na osennee vremya, tozhe nikomu ne byli nuzhny, a suhari, vzyatye iz domu, konchilis' dva dnya nazad. Obychno Reno nocheval na ulice, no teper', okonchatel'no izmuchennyj, reshilsya zajti v gostinicu, vystroennuyu posredi bol'shogo prigorodnogo sela. Obshirnyj nizkij zal proizvodil mrachnoe vpechatlenie. Zahodyashchee solnce, zaglyadyvaya v okno, razbrasyvalo po zasalennym stenam krovavye bliki. Rzhavye kryuki, vbitye v chernye balki byli oblepleny nityami pautiny i bahromoj kopoti. Pod vylozhennoj iz figurnogo kirpicha arkoj raspolozhilsya pryamougol'nyj ochag, zakrytyj stal'noj reshetkoj. Konec kazhdogo pruta byl ukrashen bronzovoj golovoj d'yavola. Kogda-to v etoj komnate gotovili i eli, na prut'yah ochaga zharilos' myaso, po ogromnomu stolu rastekalis' luzhicy vina, zdes' pili, razgovarivali i poroj dralis', po skripuchej vintovoj lestnice uhodili v komnaty na vtorom etazhe, podozvav korotkim kivkom milovidnuyu sluzhanku. Teper' tut bylo pusto i holodno. Vozle kuchki uglej, tleyushchih v ochage, grelsya edinstvennyj posetitel' - staryj monah v zaplatannoj sutane. On byl pokryt pyl'yu i vyglyadel ochen' ustalym, ochevidno, delal peshkom bol'shie perehody, stremyas' poskoree vyjti iz golodnyh mest. Reno pochtitel'no poklonilsya monahu i prisel na kraeshek skam'i. Iz uzkoj dveri, vedushchej na hozyajskuyu polovinu, vyshel traktirshchik. On byl nevysok rostom i kogda-to, veroyatno, tolst. Izlishne prostornaya kozha svisala na shchekah dryablymi skladkami. Ego perednik byl devstvenno chist, a ruki, privykshie vozit'sya s vinom i myasom, prazdno lezhali na nem. - Eshche odin! - voskliknul traktirshchik, zavidev Reno. - Klyanus' borodami vseh lzheprorokov, segodnyashnij den' prineset mne sostoyanie! Sadites', sudar', poblizhe k ochagu, teplo nynche slishkom redkaya shtuka, chtoby prenebregat' im. CHto izvolite otkushat'? Mogu predlozhit' prekrasnye pechenye zheludi. V etom godu neobychajnyj urozhaj zheludej. Vsya okruga sobiraet zheludi, a mel'nik Ogyust delaet iz nih muku. Mozhete takzhe poluchit' zheludevye lepeshki. Hozyain vyshel i vskore vernulsya s protivnem, polnym goryachih, lopnuvshih na ogne zheludej. - ZHena zharit ih tam, - ob®yasnil on. - Gotovit' na vidu u vseh stalo opasno. Reno i monah podseli k protivnyu i nachali razlamyvat' korichnevye, podgorevshie skorlupki. Vhodnaya dver' hlopnula, v traktir vvalilsya eshche odin gost'. |to byl muzhik ogromnogo rosta s redkoj chernoj borodenkoj na plutovatom lice. Vyrazhenie lica tak ne vyazalos' s moshchnoj figuroj, chto kazalos' budto k plecham bogatyrya pristavlena chuzhaya golova. Voshedshij byl odet v prostornuyu sukonnuyu kurtku i shtany, podshitye v pahu kozhej. - A, Peti! - radostno vskrichal hozyain. - Otkuda ty takim frantom? - Iz goroda, - otvetil krest'yanin, pridvigayas' k ognyu. - CHto ty tam poteryal? - sprosil traktirshchik. - Zerno idet po pyatnadcati monet za meru, - progovoril krest'yanin, ne slushaya ego. - No nikto ne prodaet. Na ploshchadi krichat prikaz magistrata, chtoby ne smeli pryatat' izlishki, a vezli ih na rynok. A otkuda oni? Vse vymoklo eshche vesnoj, ya ne sobral dazhe semyan. - Prognevali gospoda... - vzdohnul monah. - "Byl golod na zemle vo dni Davida tri goda god za godom". Za kochan kapusty dayut tri medyaka, - soobshchil krest'yanin. - Komu teper' nuzhny den'gi... - proburchal traktirshchik On vyshel i vernulsya s chetyr'mya bol'shimi kruzhkami. - Pejte, - skazal on. - YA ugoshchayu. Zdes' vino. Vino eshche ostalos'. Ono nas perezhivet. Reno priotkryl metallicheskuyu kryshku i ostorozhno ponyuhal. Vino bylo temno-krasnym, sovsem ne takim kak doma. Sladosti v nem ne chuvstvovalos' vovse. Ono terpkoj strujkoj stekalo v pustoj zheludok, zastavlyaya ego szhimat'sya. - V gorode segodnya sozhgli ved'mu, - rasskazyval krest'yanin. - Uznali, chto ona nasylala dozhd'. - |to tolstuhu-to Mariett? - sprosil traktirshchik. - Da ona takaya zhe ved'ma, kak ya apostol Petr! - A ya govoryu - ona ved'ma! - krest'yanin udaril kulakom po krayu stola, tak chto kruzhki podprygnuli, zvyaknuv kryshechkami. - YA uveren v etom, kak v samom sebe! |to byla mokraya ved'ma. Podumat' tol'ko, tretij god l'yut dozhdi, urozhai vymokayut na kornyu, vse mrut s golodu, ot lyudej odni teni ostalis', a eta baba razzhirela, kak sentyabr'skij borov! I dobro by byla bogachka, u kotoroj pripryatan hleb, net, nishchenka, rvanaya shkura! Vot i sprashivaetsya, otkuda v nej takaya tolshchina, esli ona ne ved'ma? Ona nasylaet dozhd', chtoby vsya zemlya obratilas' v boloto. - A ya dumayu, u staruhi byla vodyanka, - skazal traktirshchik. - Ona chasto nachinaetsya s goloduhi. Krest'yanin poter lob, soobrazhaya, a potom vydavil: - Esli i vpravdu vodyanka, to ej vse ravno skoro pomirat'. A tak ona na nebo popadet., - on zatryas kudlatoj golovoj, otgonyaya neproshennuyu mysl', i uzhe drugim tonom prodolzhal: - Vse-taki ona mokraya ved'ma. YA videl vse svoimi glazami. Ej styanuli ruki za spinoj i prikovali k stolbu dlinnoj cep'yu. Ogon' razgorelsya s odnogo konca, ona ubezhala na drugoj i vse dergala cep' i krichala sovsem po-chelovecheski. A vot kogda i tam zapolyhalo, to ona zavyla tak, chto ya srazu ponyal, kto ona. I zabegala, i zabegala, a sama vse voet. Vyskochila tuda, gde plameni uzhe net, zato tam ugol' zharche chem v adu; ona tuda pribezhala i davaj prygat' kak lyagushka, a sama vse voet, no uzhe ne gromko i s hripotcoj. A kak upala, to ugli vokrug pogasli, skol'ko v nej vody bylo. CHerez chas vse eshche shipela. Tak i ne sgorela, tol'ko vrode kak svarilas'. A vy govorite - ne ved'ma! Traktirshchik s somneniem pokachal golovoj. - Mozhet ono i tak, - skazal on, - i sozhgli ee pravil'no, men'she golodnyh budet, no, dumaetsya, beda ne v etom. Sam posudi, nado li d'yavolu na nas takoe nasylat'? Kogda vsego bylo vvolyu, to greshili bol'she. Ogon' gorel ne na ploshchadi, a v moem ochage. CHerti s reshetki kupalis' v plameni, na nih kapal zhir ot zharkogo. A teper' cherti takie zhe golodnye, kak i my. Znachit, nechistaya sila ne vinovata v nashih bedah. - Kto zhe togda? - s ugrozoj sprosil krest'yanin. - Sejchas pokazhu, - traktirshchik vstal i vyshel, prikryv dver'. - Golod nasylaetsya gospodom v nakazanie za nashi grehi, osobenno za nesoblyudenie postov, - vpolgolosa skazal monah. - Nam i v sytye gody ne bol'no skoromnichat' prihodilos', - progovoril Peti. Vernulsya hozyain. On uselsya i polozhil na stol pered soboj bol'shuyu, grubogo chekana medal'. - Vot, - hriplo skazal on. - Tut vse raz®yasneno, samomu negramotnomu ponyatno. Na etoj storone napisano "dorogovizna". Sam ya chitat' ne mogu, no mne prochital odin vernyj chelovek. Vot narisovan skupshchik, on unosit meshok s zernom, a na meshke sidit d'yavol. Na drugoj storone napisano "deshevizna". Skupshchika povesili, vot on visit na dereve, i meshok ostalsya u nas. A chert vse ravno sidit na meshke. Ochen' ponyatno - vo vsem vinovaty skupshchiki. Esli by ty, Peti, ne vozil hleb na rynok, to sejchas ne umiral by s golodu. - Ve-erno!.. - protyanul Peti. Ved' skol'ko ya etogo hleba perevozil v gorod, a teper' hot' by gorstku nazad vernut'! Nu, my do nih eshche doberemsya! - Velikij greh v lyudyah zlobu budit', - nravouchitel'no propel monashek. - Spasitel' skazal: "Ne sudite, da ne sudimy budete". - Bol'shij greh hlebom torgovat', - vesko vozrazil traktirshchik. - Hristos torguyushchih iz hrama vygnal. - Stranno slyshat' takoe ot togo, kto sam torguet sned'yu. - YA hleb ne skupayu! - zarevel traktirshchik. - YA golodnyh kormlyu i bezdomnyh obogrevayu! Nasil'no ne zovu, bez deneg ne dayu, no i rubashku poslednyuyu ne snimayu! traktirshchik grohnul po stolu kulakom i vybezhal von. CHerez minutu on vvalilsya s bochonkom na pleche. - Nate!.. - prohripel on. - vse ravno skisnet: nekomu vino pit'! Da ne pugajtes' vy, den'gi voz'mu tol'ko za teplo i zheludi... - Vot istinno hristianskij postupok! - bystro progovoril monah, pridvigaya blizhe k bochonku opustevshie kruzhki. V dveryah mel'knulo ispugannoe zhenskoe lico. - Sil'ven! - poslyshalsya umolyayushchij golos. - Molchat'! - ryavknul traktirshchik i zapustil v dver' medal'yu. Ostal'noe Reno zapomnil ploho. Krasnaya struya bila iz bochonka, krovavye pyatna kak vstar' rastekalis' po vyskoblennomu derevu stola. Vinnyj duh udaryal v nos, nesytnaya sladost' zheludej ne mogla utishit' ego. Ogromnyj Peti plyasal, raspahnuv kurtku, a hozyain shvyryalsya zheludyami v dver' vsyakij raz, kak tam pokazyvalas' ego zhena. Na kakoe-to vremya Reno vovse zabyl samogo sebya. I vdrug neozhidanno uvidel, chto stoit na kolenyah pered monahom, uhvativ ego z